stringtranslate.com

Конец

The END (аббревиатура и подзаголовок The Energy Never Dies ) — пятый студийный альбом американской группы Black Eyed Peas . Он был выпущен 3 июня 2009 года на лейбле Interscope Records .

Во время тура The Monkey Business Tour , который они отправились в поддержку своего четвертого студийного альбома Monkey Business (2005), Black Eyed Peas начали записывать материал для своего пятого студийного альбома. Под предварительным названием From Roots to Fruits он изначально был запланирован на конец 2007 года, прежде чем был переименован и отложен несколько раз. Исполнительный продюсер will.i.am продюсировал The END вместе с коллегами apl.de.ap и давними соавторами Printz Board и Poet Name Life, вместе с Дэвидом Геттой , Жаном Батистом, DJ Replay, Funkagenda, Кейтом Харрисом , Марком Найтом и Фредериком Ристерером. Их конечным продуктом стал поп- , хип-хоп- и EDM- альбом с элементами электрофанка и значительно отличающийся от их предыдущих альбомов. Однако его лирические темы были похожи на его предшественников Elephunk (2003) и Monkey Business .

После своего выпуска The END получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков , которые описали его как содержащий больше гимновых и вдохновляющих песен в стремлении группы обратиться к новому поколению слушателей музыки. Это был первый альбом Black Eyed Peas, возглавивший чарт в американском Billboard 200 , дебютировав на вершине чарта с продажами за первую неделю в 304 000 копий. На международном уровне он достиг первого места в Австралии, Бельгии, Канаде, Франции, Новой Зеландии и Португалии. На 52-й ежегодной премии Грэмми альбом был номинирован на шесть наград, включая «Альбом года » и «Запись года» за « I Gotta Feeling », и получил награду за лучший вокальный поп-альбом . К июню 2011 года альбом был продан тиражом более 11 миллионов копий по всему миру, став одним из самых продаваемых альбомов своей эпохи.

END выпустили пять синглов, все из которых достигли вершины в десятке лучших в американском чарте Billboard Hot 100. « Boom Boom Pow » и « I Gotta Feeling » лидировали в Billboard Hot 100 два раза подряд, поставив группу на вершину в течение рекордных 26 недель подряд. Первые два сингла группы, занявшие первое место в чарте, первый провел 12 недель на вершине чарта, а второй — 14. « Meet Me Halfway » достиг седьмой позиции в Billboard Hot 100 и первой позиции в девяти странах. « Imma Be » стал третьим хитом группы, занявшим первое место в Billboard Hot 100, и достиг первой десятки в Австралии, Канаде и Венгрии. Последний сингл « Rock That Body » достиг девятой позиции в Billboard Hot 100 и вошел в первую десятку в девяти странах. Для дальнейшего продвижения альбома группа отправилась в мировой тур The END (2009–2010).

Запись и продюсирование

Дэвид Гетта был соавтором и продюсером песен « Rock That Body » и « I Gotta Feeling ».

Black Eyed Peas начали записывать материал для своего пятого студийного альбома во время тура The Monkey Business Tour , в который они отправились в поддержку своего четвертого студийного альбома Monkey Business (2005). В декабре 2006 года will.i.am сообщил, что группа записала 12 песен и «вероятно, сделает еще 30 или 40». [2] [3] Альбом был отложен в 2007 году, так как участники группы сосредоточились на сольных проектах — Ферги продвигала свой дебютный сольный студийный альбом The Dutchess (2006), который достиг второго места в американском чарте Billboard 200 и произвел три сингла номер один в американском чарте Billboard Hot 100 , а will.i.am выпустил свой третий студийный альбом Songs About Girls . Производство возобновилось в следующем году; запись была завершена 15 октября 2008 года в студии Metropolis в Лондоне. [4] [5] Большая часть альбома была записана в Лос-Анджелесе, либо в студиях Ethernet, либо в студии Jeepney Music. [1] Песни, спродюсированные Дэвидом Геттой, — « Rock That Body » и « I Gotta Feeling » — были записаны на студии Square Prod в Париже. [1]

Помимо Гетты, Black Eyed Peas работали с давними соавторами Printz Board и Poet Name Life для The END , а также с новичками Jean Baptiste, DJ Replay, Funkagenda, Keith Harris , Mark Knight и Frederic Riesterer. apl.de.ap , Fergie, Taboo и will.i.am написали все треки, включая четыре бонус-трека для подарочного издания. Исполнительный продюсер will.i.am спродюсировал 12 из 15 треков, в то время как apl.de.ap спродюсировал «Showdown» и бонус-трек «Mare». [1] will.i.am заметил, что The END был вдохновлен поездкой в ​​Австралию, в частности концертом Presets , заявив: «Энергия на маленькой сцене Presets была сумасшедшей. Эта песня « My People » — она дикая. Вот почему эта запись звучит так, как она звучит — мои три месяца в Австралии». [6] Мастеринг альбома был выполнен Крисом Беллманом, которому помогал Брайан «BC» Катена, на студии Bernie Grundman Mastering в Лос-Анджелесе. [1]

Музыка и тексты песен

Вскоре после начала производства The END в 2006 году will.i.am сообщил, что его песни будут затрагивать социальные и политические проблемы, но что альбом будет «веселой записью» в любом случае, добавив: «Мы не жалуемся. Это не «О, все сообщения вверху! О, боже, мы обречены!» Это мыслящая запись. Она поднимает то, что происходит в мире. Monkey Business этого не сделали». [2] В музыкальном плане альбом был описан will.i.am как «много танцевальных вещей, по-настоящему мелодичных, электронных , душевных . Мы называем это, типа, электрическим статическим фанком , что-то в этом роде». [7] Vibe назвал его «смесь душевного электро-фанка и затягивающих рейв -гимнов». [8] Кроме того, другие критики назвали The END записью в стиле EDM , хип-хопа и поп . [9] [10] [11] Альбом открывается вокально-манипулированным устным словом, скрытым вступлением will.i.am, который заявляет: «Всё вокруг тебя меняется. Ничто не остаётся прежним. Эта версия меня не постоянна. Завтра я буду другим. Энергия никогда не умирает». [12] Вступление плавно переходит в « Boom Boom Pow », в котором группа лирически заявляет о своём превосходстве над соперниками и врагами через футуристическое качество; эта тема также присутствует в «Electric City» и «Showdown». [13]

Транс- трек " Rock That Body " содержит обильное использование Auto-Tune , а вокал Ферги заметно пронзительнее. [14] [15] С точки зрения текста песня входит в число треков The END на тему вечеринок, наряду с " Imma Be ", " I Gotta Feeling ", "Party All the Time" и "Rockin to the Beat". В интервью для Marie Claire will.i.am заявил, что "I Gotta Feeling" "посвящена всем тусовщикам в мире, которые хотят выйти и повеселиться", добавив, что почти каждый трек на альбоме "рисует картину нашей тусовочной жизни. Это было осознанное решение сделать такой тип записи. Времена действительно трудные для многих людей, и вы хотите дать им возможность сбежать и заставить их чувствовать себя хорошо в жизни, особенно в эти трудные моменты". [16] Треки альбома в среднем темпе посвящены отношениям — « Meet Me Halfway » показывает двух партнеров, пытающихся работать над своими сложными отношениями, в то время как « Alive » показывает главного героя-мужчину, пытающегося «разжечь искру любви». [8] Тема любовной песни продолжается в « Missing You », в которой присутствуют «дикие басовые линии и вокальное рычание». [17] «Ring-A-Ling» говорит о случайном сексе , упоминая термин «booty call». [8] [18] Вдохновляющие лирические темы преобладают в «Now Generation», пауэр-поп -треке с гитарой и губной гармошкой, и в «One Tribe», посвященном миру во всем мире . [18] «Now Generation» дополнительно ссылается на iChat , Mac , Myspace , Facebook , Google и Wikipedia . [19]

Название и обложка

Название пятого студийного альбома Black Eyed Peas задумывалось с 2006 года, примерно в то время, когда Ферги выпустила свой дебютный сольный студийный альбом The Dutchess . Первоначально он назывался Evolution , но это было также название того, что стало вторым студийным альбомом Сиары . [ 20] Затем название было предварительно изменено на From Roots to Fruits , прежде чем группа решила, что оно может лучше подойти для будущего сборника . [21] Название было снова изменено на The Energy Never Dies , прежде чем было сокращено до The END [20]

В интервью Billboard will.i.am заявил, что название The Energy Never Dies описывает его модель проекта, который будет жить и часто обновляться на протяжении всего обозначенного цикла: «Это дневник [...] музыки, который в любой момент времени, в зависимости от вдохновения, вы можете дополнять», добавив: «Я пытаюсь отойти от концепции альбома. Что такое альбом, когда вы выкладываете 12 песен на iTunes , и люди могут ковырять его, как коросту? Это не альбом. Альбома больше нет». [7]

Разработанная Мэтью Калленом и Марком Кудси обложка альбома The END была представлена ​​30 апреля 2009 года, на ней изображено зеленое лицо на черном фоне. [a] will.i.am объяснил: «Это лицо цифровой энергии. Вот как мы выглядим, когда Ферги, apl, Taboo и will.i.am объединяются в цифровом формате. Мы едины в этом изображении. Это КОНЕЦ!!!!» [22] Зеленое лицо уже появлялось в музыкальном видео для главного сингла альбома « Boom Boom Pow » ранее в том же месяце, режиссерами которого выступили Каллен и Кудси. [23]

Выпуск и продвижение

Выступление группы The Black Eyed Peas в рамках мирового турне The END 7 октября 2009 г.

Первоначально релиз альбома END планировался на вторую половину 2007 года, но затем был отложен на неопределенный срок из-за сольных выступлений участников группы. [2] В октябре 2008 года will.i.am выразил надежду выпустить альбом к концу года. [4] Однако релиз был перенесен на март 2009 года, [7] прежде чем в конечном итоге был назначен на 9 июня в Соединенных Штатах. [24] В преддверии релиза была организована кампания под названием «The Countdown to The END », в ходе которой было выпущено три промосингла — « Imma Be » 19 мая, « Alive » 23 мая и « Meet Me Halfway » 2 июня. [25] Двухдисковое делюкс-издание было выпущено одновременно со стандартным изданием; в США оно было выпущено эксклюзивно в магазинах Target . [26] Альбом и его делюкс-издание рекламировались с помощью рекламы Target, в которой группа исполняла « I Gotta Feeling ». [26] Black Eyed Peas выступали на различных фестивалях в США и Европе с мая по сентябрь, наиболее заметными из которых были Wango Tango и Glastonbury Festival 2009. [ 27] [28] Кроме того, группа исполнила « Boom Boom Pow » в финале восьмого сезона American Idol 20 мая. [29] Они продвигали альбом в Японии, исполнив «Boom Boom Pow» с Кодой Куми в качестве гостя во время ее тура 31 мая, и «I Gotta Feeling» на Music Station 5 июня. [30]

В США «I Gotta Feeling» была исполнена на Late Show with David Letterman 9 июня и на Teen Choice Awards 2009 9 августа. [31] [32] В Канаде Black Eyed Peas исполнили «Boom Boom Pow» на MuchMusic Video Awards 2009 21 июня. [33] Группа также была хедлайнером на стартовом матче НФЛ сезона 2009 года 10 сентября. [34] В Германии группа продвигала The END , исполнив «I Gotta Feeling» на Wetten, dass..? 7 ноября. [35] Они также продвигали альбом в Великобритании 8 ноября, исполнив «Boom Boom Pow», «Meet Me Halfway» и «I Gotta Feeling» на BBC Switch , а также «Meet Me Halfway» на The X Factor . [36] [37] 14 ноября Black Eyed Peas исполнили «I Gotta Feeling», «Meet Me Halfway» и «Boom Boom Pow» на Saturday Night Live . [38] Затем они исполнили «Boom Boom Pow» и «Meet Me Halfway» на показе мод Victoria's Secret 2009 19 ноября, [39] и на церемонии вручения премии American Music Awards 2009 22 ноября. [40] Во Франции группа исполнила «Meet Me Halfway» и «I Gotta Feeling» на церемонии вручения премии NRJ Music Awards 23 января 2010 года. [41] На 52-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 31 января, где они выиграли три награды, Black Eyed Peas исполнили «Imma Be» и «I Gotta Feeling». [42]

Обложка альбома The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection представляет собой кадр из сопровождающего его музыкального клипа « Imma Be » и является первой обложкой группы за пять лет, на которой представлены ее участники. [43]

Для дальнейшего продвижения The END по всему миру , Black Eyed Peas отправились в The END World Tour в Хамамацу , Япония, 15 сентября 2009 года. [44] Это был самый большой тур группы с точки зрения производства, и Ферги заявила, что они «пытаются улучшить [свою] игру», и что шоу будут «использовать много технологий, которые там есть». [45] Тур был поддержан спонсором BlackBerry , в то время как Bacardi выступала в качестве его «официального духа». [46] В Канаде альбом ремиксов под названием The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection был выпущен 27 июля 2010 года через iTunes Store во время второго североамериканского этапа тура. [47] После 115 концертов в Азии, Океании, Северной Америке, Европе и Южной Америке тур завершился 13 ноября 2010 года в Лиме , ​​Перу. [48] ​​В декабре тур занял пятое место в списке Billboard «25 лучших туров 2010 года», собрав 81 579 114 долларов за 82 концерта, [49] и девятое место в списке Pollstar десяти лучших североамериканских туров, собрав 50,5 миллионов долларов. [50]

Одиночки

« Boom Boom Pow » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома The END 22 февраля 2009 года. Он достиг вершины американского чарта Billboard Hot 100 , став первым синглом группы, возглавившим чарт. Он оставался на вершине чарта в течение 12 недель подряд, что сделало его вторым по продолжительности пребывания на вершине чарта в 2009 году после « I Gotta Feeling » группы Black Eyed Peas. [51] Песня была названа «Песней года» в итоговом чарте Billboard Hot 100 за 2009 год. [52] 18 мая 2010 года цифровой сингл был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как пятикратно платиновый за пять миллионов проданных копий в Соединенных Штатах. [53] На международном уровне он достиг вершин чартов в Австралии, Бельгии, Канаде, Хорватии, Израиле, Португалии и Великобритании. [54] [55] [56] [57] [58] На 52-й ежегодной премии Грэмми (2010) песня была номинирована на премию «Лучшая танцевальная запись» , но проиграла песне Леди Гаги « Poker Face ». [59] Сопутствующий музыкальный клип на песню был снят Мэтью Калленом и Марком Кудси, и действие происходит в 3008 году; он выиграл премию «Лучшее короткометражное музыкальное видео» на 52-й ежегодной премии Грэмми. [60]

«I Gotta Feeling» был выпущен в качестве второго сингла с альбома The END 15 июня 2009 года. [61] Дебютировав на втором месте, он заменил «Boom Boom Pow» на вершине американского чарта Billboard Hot 100, сделав их всего лишь четвертой группой, которая сменила себя на первом месте в истории чарта. [62] Песня оставалась на первом месте в течение 14 недель подряд, став самым долго правящим синглом номер один в чарте 2009 года. [51] 6 июня 2018 года цифровой сингл был сертифицирован RIAA как бриллиантовый за продажу десяти миллионов копий в США. [53] На международном уровне он достиг вершин чартов в 21 стране. Получив признание критиков, песня выиграла в номинации «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом» на 52-й ежегодной премии Грэмми. [63] Сопровождающий его музыкальный клип был снят Майки Ми и включает гостевые появления Дэвида Гетты , Кида Кади , участников инди-рок- группы Gossip , дизайнерского дуэта Дина и Дэна Кейтенов из Dsquared 2 и выпускника RuPaul's Drag Race Онджины . [64]

Первоначально выпущенный как третий рекламный сингл с альбома The END 2 июня 2009 года, [25] « Meet Me Halfway » был выпущен как его третий сингл 22 сентября и получил признание критиков. [61] Он стал третьим синглом альбома, попавшим в десятку лучших в американском чарте Billboard Hot 100, достигнув седьмой позиции. [65] Цифровой сингл был сертифицирован RIAA как дважды платиновый 18 мая 2010 года за два миллиона проданных копий в США. [53] На международном уровне он достиг вершин чартов в Австралии, Бельгии, Германии, Греции, Израиле, Люксембурге, Норвегии, Румынии и Великобритании. [66] [67] [68] В музыкальном видео, снятом Беном Мором, участники группы находятся в разных частях Солнечной системы : Ферги лежит посреди пышных зеленых джунглей, apl.de.ap парит на пустынной планете в одежде кочевника, will.i.am едет на слоне по луне Юпитера , а Табу скользит вокруг Солнца в скафандре. [69]

Первоначально выпущенная как первый рекламный сингл с альбома The END 19 мая 2009 года, [25] « Imma Be » была выпущена как четвёртый американский и пятый и последний международный сингл 12 января 2010 года одновременно с « Rock That Body », получив признание критиков. [61] После выступления на 52-й ежегодной премии Грэмми песня стала третьим синглом Black Eyed Peas, возглавившим чарт Billboard Hot 100 в США. [65] Цифровой сингл был сертифицирован RIAA как дважды платиновый 18 мая. [53] На международном уровне песня не смогла повторить коммерческий успех своих предшественников, но достигла пика в десятке лучших в Австралии, Канаде и Венгрии. [70] [55] [71] Срежиссированный Ричем Ли , сопровождающий песню видеоклип был снят одновременно с музыкальным клипом на «Rock That Body». Видео были объединены в десятиминутное попурри под названием «Imma Be Rocking That Body» [72] .

«Rock That Body» был выпущен одновременно с «Imma Be» в качестве четвёртого международного и пятого и последнего американского сингла с альбома The END 29 января 2010 года. [73] Он стал пятым подряд синглом Black Eyed Peas, попавшим в десятку лучших в американском чарте Billboard Hot 100, достигнув девятого места. [65] На международном уровне он попал в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Израиле, Италии и Португалии. [74] [75] [76] Снятый Ричем Ли, сопровождающий песню видеоклип был снят одновременно с музыкальным клипом «Imma Be». Видеоклипы были объединены в десятиминутное попурри под названием «Imma Be Rocking That Body». [72]

« Alive » был выпущен вторым промосинглом с The END 23 мая 2009 года в рамках «The Countdown to The END » [25] « Missing You » был выпущен как четвёртый и последний промосингл эксклюзивно во Франции 23 апреля 2010 года. [77] Он достиг десятой позиции во французском чарте радиотрансляций [78] и 19-й позиции во французском цифровом чарте. [79] Выступление «Missing You» 30 марта в Лос-Анджелесе во время мирового тура The END было снято и выпущено в качестве официального музыкального видео во Франции. [80] «Showdown» была использована в театральных постановках So You Think You Can Dance Australia , что подняло её на 66-е место в австралийском чарте синглов 15 февраля 2010 года. [81] «One Tribe» была использована в рекламе Pepsi в 2010 году, [82] а также была включена в альбом Songs for Japan (2011), выпущенный в поддержку жертв землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году .

Критический прием

END получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков после своего выпуска. На агрегаторе рецензий Metacritic он получил в среднем 60 из 100, что указывает на «смешанные или средние отзывы», на основе 15 рецензий, [84] что было выше, чем у Monkey Business (2005), но ниже, чем у Elephunk (2003), при этом критики согласились, что альбом продемонстрировал больше танцевального звучания, чем его предшественники. Entertainment Weekly описал альбом как «чистую нирвану из Топ-40 », [85] в то время как PopMatters пришел к выводу, что после прослушивания альбома и «танцев всю ночь [...] вы просто не сможете уважать себя утром». [89]

Другие критические реакции на The END были сравнительно неоднозначными: Джон Буш из AllMusic прокомментировал переход Black Eyed Peas от хип-хопа к поп-музыке, написав: «Black Eyed Peas создают эффективную поп/кроссоверную музыку, но со всеми ограничениями формы — безвкусными текстами, неуклюжей подачей, вокалом, сглаженным автонастройкой , и написанием песен, которое стремится к наименьшему общему знаменателю (и достигает его)». [9] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine также прокомментировал смену музыкального направления Black Eyed Peas, сказав: «С одной стороны, у вас есть группа до Ферги , которая радовала интеллигенцию колледж -рока своей мелкой, предварительно пережеванной имитацией законного альтернативного хип-хопа а-ля A Tribe Called Quest и The Roots ... С другой стороны, у вас есть клоунская труппа после Ферги, которая променяла любую имеющуюся репутацию в погоне за тем, чтобы стать (успешно) самой вопиюще коммерческой поп-супергруппой со времен Destiny's Child ». [92]

Почести

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах The END дебютировал на вершине Billboard 200 и Top R&B/Hip-Hop Albums , продав 304 000 копий за первую неделю. [110] [111] На второй неделе его продажи упали на 51 процент до 148 000 копий, и альбом опустился на второе место в Billboard 200, оставаясь при этом на вершине Top R&B/Hip-Hop Albums. [112] [113] На следующей неделе он вернулся на вершину Billboard 200 , несмотря на то, что его продажи снизились до 88 000 копий. [114] Альбом провел 38 недель в первой десятке Billboard 200 и в общей сложности 114 недель в чарте. [115] Это был седьмой самый продаваемый альбом 2009 года в стране, продано 1,79 миллиона копий за год. [116] 30 марта 2010 года он был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [53] К марту 2011 года альбом был продан тиражом более трёх миллионов копий в США. [117] В Канаде альбом дебютировал на вершине Canadian Albums Chart , где он провёл в общей сложности 66 недель. [118] Он был сертифицирован пятикратно платиновым Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA). [119] В Мексике он дебютировал на десятой позиции в Top 100 Mexico , достигнув пика на седьмой позиции и продержавшись в чарте 91 неделю. [120] 17 декабря 2010 года он был сертифицирован платиновым Мексиканской ассоциацией продуктов фонограмм и видеограмм (AMPROFON). [121]

В Соединенном Королевстве The END дебютировал и достиг третьей позиции в UK Album Charts , проведя на этой позиции восемь непоследовательных недель. [122] Кроме того, он дебютировал на вершине UK R&B Albums Chart и достиг второй позиции в Scottish Albums Chart . [123] [124] Альбом был сертифицирован пятикратно платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) 22 июля 2013 года. [125] Во Франции он дебютировал на второй позиции и достиг первой позиции в чарте на второй неделе, проведя 11 непоследовательных недель на вершине и 58 недель в первой десятке. [126] Альбом был сертифицирован бриллиантовым Национальным союзом производителей фонограмм (SNEP). [127] По всей Европе он достиг вершин чартов в Португалии, Валлонии и в европейском Top 100 Albums , а также вошел в десятку лучших в Австрии, Дании, Фландрии, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Польше, Испании и Швейцарии. [126] [128] Международная федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI) сертифицировала его как трижды платиновый в 2010 году за продажи трех миллионов копий по всей Европе. [129]

END продемонстрировал схожие результаты в Океании и Азии. В Австралии он дебютировал на вершине ARIA Top 100 Albums , проведя три непоследовательные недели на вершине и в общей сложности 55 недель в чарте. [130] 24 декабря 2009 года он был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как четырежды платиновый. [131] В Новой Зеландии альбом дебютировал на втором месте, достигнув вершины на девятой неделе и оставаясь там в течение четырёх непоследовательных недель. [132] Он был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) в 2010 году. [133] В Японии альбом достиг пика на втором месте в чарте Oricon Albums Chart , где он провел в общей сложности 58 недель. [134] В 2010 году он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) как платиновый. [135] The END стал вторым самым продаваемым альбомом в мире в 2009 году, [136] и был продан тиражом более 11 миллионов копий к ноябрю 2010 года. [137]

Противоречие

Подобно своим предшественникам Elephunk (2003) и Monkey Business (2005), The END и его треки стали предметом споров. После выхода Elephunk группа Black Eyed Peas подверглась нападкам музыкальных критиков и СМИ за распродажу . [138] [139] Обвинения усилились после того, как группа заключила партнерство с Target Corporation , чьи магазины будут эксклюзивно продавать подарочное издание альбома, в то время как Black Eyed Peas появятся в телевизионной рекламе Target, исполняя свой тогда еще новый сингл «I Gotta Feeling». [140] Рекламный критик Сет Стивенсон, пишущий для Slate , был крайне осуждающим по отношению к партнерству, заклеймив рекламу как «мерзость», а группу как «кучку продажных». [26] Кроме того, правительство Малайзии изначально запретило мусульманским гражданам Малайзии посещать концерт Black Eyed Peas 25 сентября 2009 года недалеко от Куала-Лумпура , который был организован как для продвижения The END , так и в рамках глобальной акции Guinness , посвященной 250-летию ее флагманской пивоварни в Дублине ; однако запрет вскоре был отменен. [141]

Несколько песен из The END стали предметом споров о плагиате и судебных исков о нарушении авторских прав . В июле 2009 года английский продюсер Адам Фриленд обвинил Black Eyed Peas в плагиате бита из его песни «Mancry» в треке «Party All the Time». [142] Однако позже было достигнуто внесудебное урегулирование. [143] В январе 2010 года американский исполнитель Phoenix Phenom и продюсер Manfred Mohr подали иск о нарушении авторских прав против группы, утверждая, что «Boom Boom Pow» была «практически идентична» их песне «Boom Dynamite», которую Phenom ранее представил руководству Interscope Records . [144] В октябре на Black Eyed Peas снова подал в суд за нарушение авторских прав американский автор песен Брайан Прингл. Оба дела в конечном итоге выиграли Black Eyed Peas, поскольку судьи постановили, что песни были недостаточно похожи. [145] [146]

Трек-лист

Примечания
Образцы

Персонал

Титры взяты из аннотации к фильму The END [1]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab На обложке издания Deluxe фон белый, а лицо красное. [1]
  2. ↑ Треки 1, 4, 6, 8, 9 и 11–16
  3. ↑ Треки 6, 12 и 16
  4. ↑ Треки 2, 3, 5, 7 и 10
  5. ↑ Треки 2 и 5
  6. ^ В Соединенных Штатах подарочное издание The END было выпущено эксклюзивно для Target и iTunes Store . Позднее оно стало доступно на потоковых платформах.

Ссылки

  1. ^ abcdef The Black Eyed Peas (2009). The END (делюкс-издание) (двойной CD). Interscope Records , will.i.am Music Group .
  2. ^ abc "Black Eyed Peas анонсируют новый альбом". NME . 20 декабря 2006 г. Получено 10 января 2023 г.
  3. ^ "Black Eyed Peas работают над следующим альбомом". RTÉ . 20 декабря 2006 г. Получено 10 января 2023 г.
  4. ^ ab Paine, Andre (9 октября 2008 г.). «Альбом Black Eyed Peas приближается к „КОНЦУ“». Billboard . Получено 10 января 2023 г. .
  5. ^ "Black Eyed Peas возвращаются в Лондон". Metro . 27 октября 2008 г. Получено 10 января 2023 г.
  6. ↑ Адамс, Кэмерон (1 июля 2009 г.). «Горошины вылезают из стручка». The Advertiser . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г.
  7. ^ abc Graff, Gary (5 декабря 2008 г.). "The Black Eyed Peas Tap Into New 'Energy'". Billboard . Получено 28 мая 2009 г. .
  8. ^ abc Holz, Adam R. (2009). "The END" Plugged In . Получено 10 января 2023 г.
  9. ^ abc Буш, Джон. "The END (Energy Never Dies) – The Black Eyed Peas". AllMusic . Получено 25 июня 2020 г. .
  10. ^ ab Салливан, Кэролайн (5 июня 2009 г.). "Обзор поп-музыки: The Black Eyed Peas, The END" The Guardian . Лондон . Получено 31 января 2010 г.
  11. ^ Бирут, Патрик (3 июня 2022 г.). «'КОНЕЦ': Как The Black Eyed Peas создали будущее поп-музыки». udiscovermusic.com . Получено 10 января 2023 г. .
  12. ↑ Янг, Алекс (18 июня 2009 г.). "Обзор альбома: Black Eyed Peas – The END" Consequence . Получено 10 января 2023 г.
  13. ↑ Вилория, Аманда (16 сентября 2021 г.). «The END — Black Eyed Peas Album Review». Medium . Получено 10 января 2023 г. .
  14. ↑ Dukes, Will (20 мая 2009 г.). "The Black Eyed Peas, 'The END (The Energy Never Dies)' (Interscope)". Spin . Получено 10 января 2023 г.
  15. ↑ Гилл, Энди (12 июня 2009 г.). «Альбом: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)». The Independent . Лондон . Получено 10 января 2023 г. .
  16. ↑ Reuter, Annie (19 мая 2009 г.). «Black Eyed Peas Talk New Album, Performing on "American Idol" Finale». Marie Claire . Получено 14 января 2023 г.
  17. ^ Kraines, Talia (2009). "Обзор Black Eyed Peas - The END" BBC . Получено 10 января 2023 г.
  18. ^ abc Rosen, Jody (8 июня 2009 г.). "The END (The Energy Never Dies)". Rolling Stone . Получено 10 января 2023 г. .
  19. ^ "Black Eyed Peas – Now Generation Lyrics". Genius . Получено 10 января 2023 г. .
  20. ^ ab "The Black Eyed Peas - RSS Архив". TopBlogArea.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 3 июня 2009 г.
  21. ^ Гарсия, Кэти Роуз А. (14 августа 2007 г.). «Black Eyed Peas в Сеуле». The Korea Times . Получено 10 января 2023 г.
  22. ^ "Обложка альбома: Black Eyed Peas – 'The END'". Rap-Up . 30 апреля 2009 г. Получено 10 января 2023 г.
  23. ^ The Black Eyed Peas (2009). The END (ограниченное издание) (CD+DVD). Япония: Universal Music Group .
  24. ↑ Hasty, Katie (18 февраля 2009 г.). «Black Eyed Peas установили дату для «The END»». Billboard . Получено 13 января 2023 г. – через Reuters .
  25. ^ abcd "ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ДО КОНЦА ОФИЦИАЛЬНО НАЧАЛСЯ". Interscope Records . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  26. ^ abc Стивенсон, Сет (22 июня 2009 г.). «Реклама Target от Black Eyed Peas — это мерзость». Slate . Получено 13 января 2023 г. .
  27. ^ «Фанаты получают полную дозу поп-музыки в Wango Tango в Ирвайне». The Orange County Register . 10 мая 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  28. ^ "Раскрыт состав участников 2009 года!". Фестивали Гластонбери . 25 мая 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  29. ^ "Финал "American Idol" 2009: финальная битва Криса Аллена и Адама Ламберта". Rolling Stone . 21 мая 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  30. ^ "ブラック・アイド・ピーズ、ミュージックステーション登場" [The Black Eyed Peas появляются на Music Station]. Баркс (на японском языке). 4 июня 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
  31. ^ "Видео: Black Eyed Peas посещают 'Letterman'". Rap-Up . 10 июня 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  32. ↑ Джефф С. (11 августа 2009 г.). «Black Eyed Peas выступают на церемонии Teen Choice Awards 2009». rapdirt.com . Получено 13 января 2023 г.
  33. ^ "Премия MUCHMUSIC VIDEO AWARDS 2009 года включает Black Eyed Peas, Classified и Rise Against в качестве исполнителей". Channel Canada . 4 июня 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  34. ^ «I Gotta Feeling: Black Eyed Peas, McGraw Headline NFL Kickoff». Pittsburgh Post-Gazette . 12 августа 2009 г. Получено 13 января 2023 г. – через Sports Business Journal.
  35. ^ "Black Eyed Peas suchen Tänzer" [Black Eyed Peas ищут танцоров]. Laut.de (на немецком языке). 3 ноября 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  36. ↑ Wightman, Catriona (12 октября 2009 г.). «Black Eyed Peas возглавят BBC Switch Live». Digital Spy . Получено 13 января 2023 г.
  37. ^ "Судья X Factor Шерил Коул спасает Black Eyed Peas". Metro . 9 ноября 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  38. ↑ Андерсон, Кайл (16 ноября 2009 г.). «Fergie из Black Eyed Peas наносит удары в Saturday Night Live». MTV News . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  39. ^ «5 лучших музыкантов, выступивших на показе мод Victoria's Secret». CBS News . 1 декабря 2013 г. Получено 13 января 2023 г.
  40. ↑ Монтгомери, Джеймс (22 ноября 2009 г.). «Black Eyed Peas занимают трон на церемонии вручения наград American Music Awards». MTV News . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  41. ↑ Майклс, Шон (25 января 2010 г.). «Black Eyed Peas проигрывают в путанице музыкальных наград». The Guardian . Получено 13 января 2023 г.
  42. ↑ Бэйн, Бекки (31 января 2010 г.). «Grammy Awards 2010: The Performances». Idolator . Получено 13 января 2023 г. .
  43. ^ Изображение "Imma Be" Архивировано 10 января 2014 г. на Wayback Machine blackeyedpeas.com . Получено 24 марта 2011 г.
  44. ^ "Black Eyed Peas Tour Dates". Pollstar . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Получено 13 января 2023 г.
  45. ^ "Black Eyed Peas готовятся к летнему туру High-Tech". Billboard . Получено 2 июля 2009 г.
  46. ^ "Bacardi становится официальным духом мирового концертного тура The Black Eyed Peas 'The END' 2010" (пресс-релиз) . Получено 23 февраля 2010 г.
  47. ^ "The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour (Remix Collection)". iTunes Store Canada . Получено 9 марта 2011 г.(для доступа требуется учетная запись)
  48. ^ "BlackBerry представляет "The END World Tour 2010"". Black Eyed Peas . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. . Получено 13 января 2023 г. .
  49. ^ "Top 25 Tours of 2010". Billboard . 8 декабря 2010 г. Получено 14 января 2023 г.
  50. ^ "Top Tours 2010". Pollstar . 29 декабря 2010 г. Получено 14 января 2023 г.
  51. ^ ab Trust, Гэри (17 апреля 2017 г.). «Эта неделя в истории чартов Billboard: в 2009 году The Black Eyed Peas начали исторический путь на первое место». Billboard . Получено 10 января 2023 г. .
  52. ^ "Year-End Charts – Hot 100 Songs". Billboard . Получено 14 января 2023 г. .
  53. ^ abcde "Gold & Platinum". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 января 2023 г.
  54. ^ "The Black Eyed Peas – Boom Boom Pow". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 января 2023 г.
  55. ^ ab "История чарта Black Eyed Peas (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 14 января 2023 г. .
  56. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija" [Хорватский радиочарт] (на хорватском языке). Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Получено 14 января 2023 года .
  57. ^ "Media Forest Week 18, 2009". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 14 января 2023 г. .
  58. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 января 2023 г.
  59. ^ "Grammy Awards: Best Dance Recording". Rock On The Net . Получено 5 января 2012 г.
  60. ^ Schiecke, Pete (31 января 2010 г.). "The Black Eyed Peas выиграли премию Grammys 2010 за лучшее короткометражное музыкальное видео". Блог AOL Radio. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 5 января 2012 г.
  61. ^ abc "Available For Airplay". FMQB . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  62. ↑ Грайн, Пол (5 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: AT40 исполняется 40 лет | Chart Watch — Yahoo! Music». New.music.yahoo.com . Получено 5 января 2012 г.
  63. ^ "U2 — главный победитель Грэмми". CNN . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  64. ^ "The Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Official Music Video)". YouTube . 23 декабря 2009 г. Получено 14 января 2023 г.
  65. ^ abc "История чарта The Black Eyed Peas (Hot 100)". Billboard . Получено 14 января 2023 г. .
  66. ^ "The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 января 2023 г.
  67. ^ "Media Forest Week 45, 2009". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 14 января 2023 г. .
  68. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 января 2023 г.
  69. ^ "The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway (Official Music Video)". YouTube . 21 января 2010 г. Получено 14 января 2023 г.
  70. ^ "The Black Eyed Peas – Imma Be". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 января 2023 г.
  71. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége . Проверено 14 января 2023 г.
  72. ^ ab Rodriguez, Jayson (18 февраля 2010 г.). "Black Eyed Peas дебютируют в футуристическом видео 'Imma Be Rocking That Body' в сети". MTV News . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  73. ^ "Buy Rock That Body The Black Eyed Peas, R&B, CD Singles". Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 14 января 2023 г.
  74. ^ "The Black Eyed Peas – Rock That Body". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 января 2023 г.
  75. ^ "Media Forest Week 10, 2010". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 14 января 2023 г. .
  76. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 14 января 2023 г. Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Black Eyed Peas».
  77. ^ "The Black Eyed Peas: "Missing You" sera le nouveau single". Pure Charts (на французском). 21 апреля 2010 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  78. ^ "Disque en France". Disque en France. 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 3 августа 2010 г.
  79. ^ "Disque en France". Disque en France. 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  80. ^ "Dipdive | Black Eyed Peas Media » Лос-Анджелес, Калифорния - Скучаю по тебе". Blackeyedpeas.dipdive.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 г. Получено 5 января 2012 г.
  81. ^ "Отчет ARIA: выпуск 1042" (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  82. ↑ Бустильос, Мария (10 сентября 2010 г.). «В кино? Хотите мира во всем мире и/или пепси?». The Awl . Получено 14 января 2023 г.
  83. ^ "The END by Black Eyed Peas reviews". AnyDecentMusic? . Получено 8 января 2020 г. .
  84. ^ ab "Обзоры The END от The Black Eyed Peas". Metacritic . Получено 18 января 2017 г.
  85. ^ ab Greenblatt, Leah (3 июня 2009 г.). "The END" Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 31 января 2010 г.
  86. ↑ Gill, Andy (12 июня 2009 г.). «Альбом: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 31 января 2010 г.
  87. ↑ Powers, Ann (2 июня 2009 г.). «Обзор альбома: The Black Eyed Peas' 'The END'». Los Angeles Times . Получено 31 января 2010 г.
  88. ^ Кристгау, Роберт (октябрь 2009 г.). «Consumer Guide». MSN Music . Получено 31 января 2010 г.
  89. ^ ab Schiller, Mike (11 июня 2009 г.). "The Black Eyed Peas: The END" PopMatters . Получено 13 июня 2009 г.
  90. ↑ Дьюкс, Уилл (июнь 2009 г.). "The Black Eyed Peas: The END" Spin . 25 (6): 86–88 . Получено 31 января 2010 г.
  91. ↑ Джонс, Стив (8 июня 2009 г.). «С „Концом“ Black Eyed Peas достигают полного кипения». USA Today . Маклин . Получено 31 января 2010 г. .
  92. ↑ Хендерсон, Эрик (8 июня 2009 г.). "The Black Eyed Peas: The END" Slant Magazine . Получено 19 февраля 2012 г.
  93. ^ "Полный список победителей MMVA 2009". CTV News . 22 июня 2009 г. Получено 15 января 2023 г.
  94. ^ "Победители Teen Choice Awards". USA Today . 10 августа 2009 г. Получено 15 января 2023 г.
  95. ^ "Номинанты Teen Choice Awards 2009". Los Angeles Times . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 15 января 2023 г.
  96. ^ Симпсон, Оли (21 сентября 2009 г.). "MTV Europe Music Awards: Номинации". Digital Spy . Получено 15 января 2023 г.
  97. ↑ «Объявлены номинанты на премию American Music Awards 2009» (пресс-релиз). American Broadcasting Company . 13 октября 2009 г. Получено 15 января 2023 г. – через The Futon Critic .
  98. ^ «ШАКИРА, ВЕНСЕДОРА EN LOS PREMIOS 40 PRINCIPALES 2009» [Шакира, победительница Premios 40 Principales 2009]. Ла Чикуэла (на испанском языке). 12 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.
  99. ^ "NRJ Music Awards 2010: le palmarès complet" [NRJ Music Awards 2010: полный список]. Voici (на французском). 23 января 2010 г. Получено 15 января 2023 г.
  100. ^ «NRJ Music Awards 2010: les nommés» [NRJ Music Awards 2010: номинанты]. Теле-Луазир (на французском языке). 23 ноября 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.
  101. ^ "Black Eyed Peas". The Recording Academy . 23 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  102. ^ "BRIT Awards 2010: Полный список победителей и номинантов". Official Charts Company . 19 февраля 2019 г. Получено 15 января 2023 г.
  103. ^ Диггс, Тайе ; Страхан, Майкл ; Сайкс, Ванда ; Мэсси, Кайл ; Мэсси, Кристофер ; Али, Татьяна ; Браун, Клейола ; Буллак, Виканджело (6 января 2010 г.). «ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ НА 41-ю ПРЕМИЮ NAACP IMAGE AWARDS» (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . Получено 15 января 2023 г. – через Blackfilm.
  104. ^ "Номинанты". Nickelodeon . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 15 января 2023 г.
  105. ^ "Прошлые номинанты + победители". Juno Awards . Получено 15 января 2023 г.
  106. ↑ World Music Awards 2010 (церемония награждения). Монте-Карло : MyNetworkTV . 18 мая 2010 г.
  107. ^ "MTV「VMAJ」授賞式にEXILE、Superfly、w-inds.ら出席" [EXILE, Superfly, w-inds. Посещение церемонии награждения MTV "VMAJ". Натали (на японском языке). 31 марта 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.
  108. ^ "2010 MuchMusic Video Awards". MuchMusic . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 15 января 2023 г.
  109. ^ "Полный список финалистов Billboard Music Awards 2011". Billboard . 12 апреля 2011 г. Получено 15 января 2023 г.
  110. ↑ Black Eyed Peas «END» поднялся на 1-е место в Billboard 200. Billboard.com Дата обращения 23.12.2010
  111. ^ ab "История чарта Black Eyed Peas (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 3 мая 2021 г.
  112. ↑ Колфилд, Кит (24 июня 2009 г.). «Jonas Brothers дебютируют на вершине Billboard 200». Billboard . Получено 15 января 2023 г. .
  113. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы". Billboard . 4 июля 2009 г. Получено 15 января 2023 г.
  114. ↑ Колфилд, Кит (1 июля 2009 г.). «Майкл Джексон бьет рекорды чартов Billboard». Billboard . Получено 15 января 2023 г. .
  115. ^ ab "История чарта Black Eyed Peas (Billboard 200)". Billboard . Получено 3 мая 2021 г.
  116. ↑ Колфилд, Кит (6 января 2010 г.). «Тейлор Свифт опережает Сьюзан Бойл по количеству проданных альбомов 2009 года». Billboard . Получено 15 января 2023 г. .
  117. ^ ab Grein, Paul (9 марта 2011 г.). "Week Ending March 6, 2011: Albums: Across The Pond". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 15 января 2023 г.
  118. ^ ab "История чарта The Black Eyed Peas (канадские альбомы)". Billboard . Получено 3 мая 2021 г.
  119. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – The END" Music Canada . Получено 31 августа 2019 г.
  120. ^ ab Hung, Steffen. "The Black Eyed Peas - The END" mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  121. ^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 31 августа 2019 г. Введите Black Eyed Peas в поле под заголовком столбца ARTISTA и The END в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  122. ^ ab "Официальный чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  123. ^ ab "Официальный чарт R&B альбомов Top 40". Official Charts Company .
  124. ^ ab "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 мая 2021 г.
  125. ^ ab "British album certifications – Black Eyed Peas – The End". Британская фонографическая индустрия . Получено 31 августа 2019 г.
  126. ^ abc "Lescharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  127. ^ ab "Сертификации французских альбомов – The Black Eyed Peas – The END" (на французском). InfoDisc . Получено 31 августа 2019 г. Выберите THE BLACK EYED PEAS и нажмите OK . 
  128. ^ ab "Hits of the World – Eurocharts – Album". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 5 сентября 2009 г. стр. 63 . Получено 26 мая 2021 г. .
  129. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 2010". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 31 августа 2019 г.
  130. ^ ab "Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  131. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 31 августа 2019 г. .
  132. ^ ab "Charts.nz – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  133. ^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Black Eyed Peas – The End". Recorded Music NZ . Получено 26 мая 2021 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  134. ^ ab "The END" (на японском). Япония: Oricon . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 15 января 2023 г.
  135. ^ ab "Сертификации японских альбомов – Black Eyed Peas – The End" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 11 июня 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 2010年3月.
  136. ^ ab "Boyle, Jackson лидируют по мировым продажам альбомов". CBC News . 30 апреля 2010 г. Получено 15 января 2023 г.
  137. ^ ab Wood, Mikael (27 ноября 2010 г.). «Black Eyed Peas переходят от „КОНЦА“ к „Началу“». Los Angeles Times . Получено 15 января 2023 г.
  138. ↑ Sharp, Katie (23 октября 2014 г.). «The Black Eyed Peas — одна из величайших трагедий в музыке». Mic . Получено 2 января 2023 г.
  139. ^ «Как Black Eyed Peas прошли путь от Eazy-E's Ruthless Records до популярной поп-сенсации». The Culture Crypt . 19 июня 2022 г. Получено 8 января 2023 г.
  140. ^ "Black Eyed Peas подверглись 'распродаже'". NPR . 23 июня 2009 г. Получено 14 января 2023 г.
  141. ↑ Майклс, Шон (3 сентября 2009 г.). «Запрет на посещение мусульманами концерта Black Eyed Peas отменен». The Guardian . Получено 14 января 2023 г.
  142. ↑ Balls, David (8 июля 2009 г.). «Black Eyed Peas обвиняют в плагиате». Digital Spy . Получено 14 января 2023 г.
  143. ^ Уивер, Николь; Статьи, Другое (22 сентября 2017 г.). «Музыканты, обвиняемые в краже музыки». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Получено 29 января 2020 г.
  144. ↑ Balls, David (28 января 2010 г.). «Black Eyed Peas столкнулись с иском о плагиате». Digital Spy . Получено 14 января 2023 г.
  145. ^ "Black Eyed Peas выиграли иск о нарушении авторских прав на "Boom Boom Pow"". AllHipHop . 25 октября 2011 г. Получено 14 января 2023 г.
  146. ^ Кешишян, Милорд А. (5 апреля 2012 г.). «Суд установил, что песня «I Gotta Feeling» не нарушает авторские права Pringle, он уничтожил доказательства». Milord Law Group . Получено 14 января 2023 г.
  147. ^ ab "Black Eyed Peas • END -Slidepac- (CD) (2009)" (на датском). Дания: iMusic. 4 июня 2009 г. Получено 8 января 2023 г.
  148. ^ ab "The END". Соединенное Королевство: Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  149. ^ ab "The END [Regular Edition] Black Eyed Peas CD Album". CDJapan . 3 июня 2009 г. Получено 8 января 2023 г.
  150. ^ "Black Eyed Peas/The END～スペシャル・エディション ［CD+DVD］＜初回限定盤＞" (на японском языке). Япония: Tower Records . 3 июня 2009 года . Проверено 9 января 2023 г.
  151. ^ ab "The END". Соединенное Королевство: Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  152. ^ "The END (The Energy Never Dies) [Deluxe]". Apple Music . Получено 9 января 2023 г. .
  153. ^ ab "The END - Limited Edition de Noël - The Black Eyed Peas - компакт-диск" (на французском языке). Франция: Fnac . 7 декабря 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.
  154. ^ "Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  155. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (на голландском). Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  156. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (на французском). Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  157. ^ "Danishcharts.dk – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  158. ^ "Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (на голландском). Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  159. ^ "The Black Eyed Peas: E% 95N% 95D" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 3 мая 2021 г.
  160. ^ "Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 3 мая 2021 г.
  161. ^ "Greekcharts.com – The Black Eyed Peas – The END". Hung Medien. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 9 июля 2021 г.
  162. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2009. 35. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 3 мая 2021 г.
  163. ^ "Irish-charts.com – Дискография The Black Eyed Peas". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  164. ^ "Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  165. ^ "Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  166. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС. 21 февраля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  167. ^ "Portuguesecharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  168. ^ "Radio Sonder Grense – Musiek Top 20". Recording Industry of South Africa . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 13 июня 2021 г.
  169. ^ "Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  170. ^ "Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  171. ^ "Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Получено 3 мая 2021 г.
  172. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 мая 2021 г.
  173. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2009" . austriancharts.at . Проверено 3 мая 2021 г.
  174. ^ "Яароверзихтен 2009" . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.
  175. ^ "Отчеты за год 2009" . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.
  176. ^ "Лучшие канадские альбомы – конец года 2009". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 3 мая 2021 г.
  177. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2009" . Dutchcharts.nl . Проверено 3 мая 2021 г.
  178. ^ "2009 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 31 августа 2021 г.
  179. ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 мая 2021 г.
  180. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 3 мая 2021 г.
  181. ^ "Самые продаваемые альбомы Венгрии в 2009 году" (на венгерском языке). MAHASZ . Получено 31 августа 2021 г. .
  182. ^ "Лучшее 2009 года - Альбомы". Irish Recorded Music Association . Получено 31 августа 2021 г.
  183. ^ "Classifica Annuale 2009 (от 29 декабря 2008 г. по 27 декабря 2009 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2021 г.
  184. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2009年度 [Ежегодный рейтинг альбомов компакт-дисков Oricon 2009] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  185. ^ "AMPROFON Top 100 Albums 2009" (PDF) . AMPROFON . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. . Получено 12 августа 2010 г. .
  186. ^ "Самые продаваемые альбомы 2009 года". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 11 июня 2021 года .
  187. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Зпав.пл. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  188. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2009" . hitparade.ch . Проверено 3 мая 2021 г.
  189. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 2009". Official Charts Company . Получено 26 мая 2017 г.
  190. ^ "Billboard 200 Albums - Year End 2009". Billboard . Nielsen Business Media, Inc . 2 января 2013 г. Получено 31 октября 2016 г.
  191. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2009 года". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 3 мая 2021 г.
  192. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 мая 2021 г.
  193. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2010" . austriancharts.at . Проверено 3 мая 2021 г.
  194. ^ "Яароверзихтен 2010" . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.
  195. ^ "Годовые отчеты 2010" . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.
  196. ^ "Лучшие канадские альбомы – конец года 2010". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 3 мая 2021 г.
  197. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2010" . Dutchcharts.nl . Проверено 3 мая 2021 г.
  198. ^ "2010 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  199. ^ "Top de l'année Top Albums 2010" (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 мая 2021 г.
  200. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 июля 2022 г.
  201. ^ "Лучшее 2010 года - Альбомы". Irish Recorded Music Association . Получено 18 сентября 2021 г.
  202. ^ «Classifica Annuale 2010 (от 28 декабря 2009 г. по 26 декабря 2010 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2021 г.
  203. ^ "Лос Мас Вендидос 2010" (PDF) . АМПРОФОН . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  204. ^ "Самые продаваемые альбомы 2010 года". Recorded Music NZ . Получено 11 июня 2021 г.
  205. ^ "Top 50 Albumes 2010" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  206. ^ «Альбом Årslista – År 2010» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 3 мая 2021 г.
  207. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2010" . hitparade.ch . Проверено 3 мая 2021 г.
  208. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 2010". Official Charts Company . Получено 26 мая 2017 г.
  209. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2010". Billboard . Получено 3 мая 2021 г. .
  210. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2010 года". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 3 мая 2021 г.
  211. ^ «50 самых продаваемых альбомов в мире за 2010 год». Международная федерация звукозаписывающей индустрии . 1 октября 2012 г. Получено 15 января 2023 г. – через Oblivion.
  212. ^ "End Of Year Chart 2011" (PDF) . ChartsPlus . Получено 3 мая 2021 г. .
  213. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2011". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 3 мая 2021 г.
  214. ^ "2009 ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA. Январь 2010. Получено 16 января 2020 .
  215. ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard . 31 октября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  216. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2010" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 31 августа 2019 г.
  217. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – The END" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 31 августа 2019 г.
  218. ^ "Датские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)". IFPI Danmark . Получено 25 мая 2021 г.
  219. ^ Хансен-Лёве, Игорь (20 мая 2010 г.). «Black Eyed Peas: trois concerts au Stade de France». L'Express (на французском) . Получено 11 января 2023 г.
  220. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; 'Конец')" (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.
  221. ^ "The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 31 августа 2019 г.
  222. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Black Eyed Peas – The END" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 31 августа 2019 г.Выберите «2014» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «The END» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  223. ^ "IFPI Middle East Awards – 2010". IFPI Middle East.
  224. ^ "IFPI MIDDLE EAST AWARD APPLICATION FORM" (PDF) . ifpi.org . Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2012 г. Получено 16 мая 2011 г.
  225. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 13 октября 2010 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  226. ^ «Сертификаты португальского альбома - Black Eyed Peas - The END (The Energy Never Dies)» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  227. ^ "Российские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – The End" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 31 августа 2019 г.
  228. ^ "Сертификации альбомов в Сингапуре – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Получено 24 декабря 2020 г.
  229. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 24 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2010 в разделе «Año». Выберите 40 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  230. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('END')". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 31 августа 2019 г.
  231. ^ "Американские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – The END" Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 августа 2019 г.
  232. ^ "Специальное издание END [с DVD, ограниченное издание] Black Eyed Peas CD Album". CDJapan . Получено 8 января 2023 г. .
  233. ^ "The END (The Energy Never Dies)" (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  234. ^ "The END (The Energy Never Dies) (Deluxe)" (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  235. ^ "END The Energy Never Dies – Black Eyed Peas" (на польском языке). Польша: Empik . 5 июня 2009 г. Получено 8 января 2023 г.
  236. ^ "ARIA New Releases Albums – Week Comming 8th June 2009" (PDF) . Отчет ARIA . № 1006. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 июня 2009 г. стр. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2009 г. Получено 8 января 2023 г. – через архив Pandora .
  237. ^ "The END (The Energy Never Dies)" (на французском). Франция: Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  238. ^ "The END (The Energy Never Dies)". Канада: Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  239. ^ "The END (The Energy Never Dies) (Deluxe)". Канада: Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  240. ^ "The END – Edition Deluxe – The Black Eyed Peas – CD album" (на французском). Франция: Fnac . 9 июня 2009 г. Получено 8 января 2023 г.
  241. ↑ «КОНЕЦ» 9 июня 2009 г. – через Amazon.
  242. ^ "THE END (THE ENERGY NEVER DIES) (Target Deluxe)". Amazon Music . Получено 8 января 2023 г.
  243. ↑ «КОНЕЦ» 16 июня 2009 г. – через Amazon.
  244. ↑ «КОНЕЦ» 23 июня 2009 г. – через Amazon.
  245. ^ "The END -Deluxe Edition- [Limited Release] Black Eyed Peas CD Album". CDJapan . Получено 8 января 2023 г. .

Внешние ссылки