stringtranslate.com

Конкурс писающих

Состязание по мочеиспусканию , дуэль по мочеиспусканию или матч по мочеиспусканию — это игра, в которой участники соревнуются, чтобы увидеть, кто может мочиться выше, дальше, дольше или точнее. [1] Хотя эта практика обычно ассоциируется с мальчиками-подростками, известно, что в эту игру играют и женщины, и существуют литературные изображения взрослых, соревнующихся в ней. С 1940-х годов этот термин использовался как сленговая идиоматическая фраза, описывающая состязания, которые являются «бесполезными или бесцельными», особенно если они ведутся «явно агрессивным образом». [2] Как метафора он используется образно, чтобы охарактеризовать бесполезную борьбу, движимую эго, в уничижительной или шутливой манере, которая часто считается вульгарной. [3] Изображение двух людей, мочащихся друг на друга, также предлагалось в качестве источника фразы. [4]

Этимология

Оксфордский словарь английского языка (OED) определяет соревнование по мочеиспусканию как «соревнование с целью увидеть, кто может помочиться дальше или выше» и (в расширенном использовании) как «любое соревнование, которое является бесполезным или бесцельным, особенно если оно проводится в явно агрессивной манере». [2] Первое цитируемое использование фразы происходит из слушаний 1943 года по исследованию и расследованию Федерального комитета по связи перед Комитетом по расследованию Федеральной комиссии по связи США, где политик [ кто? ] был процитирован, сказав: «Вы, ребята, должны понять… что мне приходится иметь дело с такой комбинацией, как Хартли-Дэвид; это как соревнование по мочеиспусканию со скунсом». Первое упоминание о соревновании по мочеиспусканию в OED содержится в статье Washington Post от декабря 1971 года , в которой говорится: «Один западный дипломат… недооценивая значимость китайско-советских споров  … описал это как «соревнование по мочеиспусканию, и я рад, что не попал под перекрестный огонь » ». [ необходима ссылка ]

Краудсорсинговое определение Urban Dictionary описывает термин как используемый в переносном смысле «для обозначения бессмысленного, хотя и развлекательного действия, в котором люди пытаются превзойти друг друга в любом случае». Комментарии, найденные там, также описывают соревнования по мочеиспусканию как буквальное соревнование, «в котором два или более человека, обычно (но не исключительно) мужчины, мочатся с намерением выпустить струю с наибольшего расстояния». [5] New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English отделяет свое определение «pissing match» (конфликт, включающий «неприятности») от «pissing contest» (конфликт с негативными нападками с обеих сторон). Для «pissing contest» он предлагает другой образ из других справочных работ: «Из графического, если не вульгарного изображения двух мужчин, мочащихся друг на друга». Говорят, что обе фразы возникли в Соединенных Штатах. [4]

Мировой рекорд среди женщин

Соревнования по писсингу обычно, но не всегда, проходят между мужчинами. Кейси TH в своей книге « В соревнованиях по писсингу все честно» описывает соревнование по писсингу среди женщин, свидетелем которого она стала в Италии в 2018 году, предположительно задокументированное Книгой рекордов Гиннесса . Результатом стала рекордная дуга в 30 футов, побившая предыдущие мужские рекорды. [6]

Хэвелок Эллис в своей книге «Исследования психологии секса » описывает женское соревнование по мочеиспусканию в Бельгии, в котором две женщины стояли над бутылкой с воронкой и мочились в нее, а победителем становился тот, кто ближе всего наполнял бутылку. [7] Женщины могут, как только они освоят правильную технику, мочиться стоя . [8] В шуточной бельгийской песне XVII века рассказывается о похожем соревновании между тремя женщинами, стремящимися произвести впечатление на мужчину, которые целятся в ботинок. [9]

Существует также ранняя ирландская литература о женских соревнованиях по мочеиспусканию. В рассказе "Aided Derbforgaill" несколько женщин соревнуются, чтобы увидеть, кто может помочиться глубже в кучу снега. Победителем оказывается Derbforgaill, жена Lugaid Riab nDerg , но другие женщины нападают на нее из ревности и изуродуют ее, выкалывая ей глаза и отрезая ей нос, уши и волосы, что приводит к ее смерти. Ее муж Lugaid также умирает от горя, и Кухулин мстит за смерть, снося дом с женщинами внутри, убивая 150 человек . [10] [11]

В животном мире

Соревнования по мочеиспусканию свойственны не только людям. В книге Тревора Корсона «Тайная жизнь омаров» описывается соревнование по мочеиспусканию между омарами : [12]

Американский омар мочится не из какой-то задней части тела, а прямо из передней части лица. Два пузыря внутри головы содержат обильное количество мочи, которую омар выпрыскивает через пару мускулистых сопел под своими усиками. Эти мощные потоки смешиваются с жаберным оттоком и переносятся примерно на пять футов вперед от омара в его перьях... Во время последующих боев исследователи обнаружили, что дуэльные омары сопровождали свои самые жестокие удары во время боя интенсивными струями мочи в лицо противника. Более того, в сценах, похожих на разборки в загоне О. К., победителем в физическом бою почти всегда оказывался тот омар, который помочился первым. И даже после того, как бой закончился, победитель продолжал мочиться. Напротив, проигравший немедленно перекрывает свои мочевые клапаны.

Метафорическая фраза

Говорят, что Дуайт Эйзенхауэр сказал о сенаторе Джозефе Маккарти , что он не будет «ввязываться в соревнование по мочеиспусканию с этим мерзавцем». [13] Государственный секретарь Эйзенхауэра Джон Фостер Даллес использовал ту же фразу в 1958 году, когда его спросили, почему он не ответил на заявление французского министра иностранных дел о том, что с французским правительством не консультировались по поводу кризиса в Ливане . [14]

Спор между Карлом Айканом и Yahoo! был описан как соревнование по мочеиспусканию. [15] Обзор работы американского романиста Джона Барта описал ее как «решительно постмодернистскую » по подходу и раскритиковал ее следующим утверждением: «Длительное воздействие этого конкретного «соревнования по мочеиспусканию» просто вызвало у меня желание послать Барта к черту». [16] Стивен Пинкер в своей книге «Материал мысли: язык как окно в человеческую природу» отдает должное « мастерам слова, которые придумали непременное соревнование по мочеиспусканию» и другие грубые фразы, такие как «кузнец дерьма», «отшлепанный» и «лошадиная задница». [17]

« Словарь хиппи» , маргинальное контркультурное издание, описывал гонку вооружений между США и СССР как изнурительное состязание, в котором каждая страна разрабатывала более крупное и мощное оружие до тех пор, пока «каждая сверхдержава не смогла бы уничтожить другую многократно вместе с остальным миром», и что «термин «сверхдержава» не относится к интеллекту». [18]

В популярной культуре

Александр Поуп включил конкурс по писанию в число игр для дурачков во второй книге « Дунсиады» (1728), победитель которого награждался поэтессой Элизой Хейвуд, а занявшему второе место — фарфоровым ночным горшком . [19]

Между двумя персонажами романа « Война пуговиц» происходит соревнование по мочеиспусканию .

Буквальное соревнование по мочеиспусканию и территориальной маркировке также изображено в адаптации Кэрролла Балларда 1983 года автобиографического романа Фарли Моуэта «Никогда не кричи, волк» . [20] В фильме «Волк» есть соревнование по мочеиспусканию между двумя конкурентами. [21] Во время образного соревнования по мочеиспусканию с подлым соперником персонаж Джека Николсона сталкивается с ним в ванной, [22] показывает ему, что он только что получил его работу, увольняет его, а затем мочится на его обувь, говоря: «Я просто метю свою территорию, а ты встал у меня на пути». Конкурент, которого играет Джеймс Спейдер , замечает, что у него « замшевые туфли», на что Николсон отвечает « спаржа ».

В фильме режиссера Стивена Себринга « Патти Смит: Мечта о жизни » (2008) Патти Смит запечатлена в «игривом» соревновании по мочеиспусканию с Фли . [23]

В «Энциклопедии анекдотов» Клуба монахов есть история о муже и жене, которые соревнуются в состязании по мочеиспусканию. [24]

Хэвлок Эллис в своей книге «Исследования психологии секса » описывает конкурс женского писсинга. [7]

Существует также ранняя ирландская литература о женских соревнованиях по мочеиспусканию. В рассказе «Aided Derbforgaill» несколько женщин соревнуются, кто сможет помочиться глубже в кучу снега. [25]

В третьем эпизоде ​​второго сезона австралийского детского телешоу «Round the Twist» все мальчики собираются вместе у мужского туалетного желоба, чтобы посмотреть, кто из них пописает выше всех. Обычно побеждает персонаж-хулиган Джеймс Гриббл, пока дух воды не помогает молодому персонажу Бронсону выиграть соревнование, выстреливая своей струей мочи вверх по задней стенке желоба, выше сливного бачка и через стену, чтобы за ними наблюдали многие другие мальчики и девочки.

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Барбер, Кэтрин (2004), существительное «соревнование по писсингу», Канадский Оксфордский словарь, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-541816-3, получено 2009-10-04
  2. ^ ab pissing, сущ., Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.), Oxford University Press, 1989 , дата обращения 04.11.2009 .
  3. ^ Виссенбург 2008, стр. 177
  4. ^ Партридж, Эрик и Том Далзелл, Терри Виктор, Новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Партриджа: J–Z, том 2, стр. 1496, Оксфорд и Нью-Йорк: Routledge, ISBN 978-0-415-25938-5 , получено через Google Books 8 ноября 2009 г. 
  5. ^ Пекхэм 2005, стр. 248
  6. Майлз, Сара, «Поделом мне» , Macmillan, Лондон, 2019, стр. 53–55, ISBN 0-333-60141-6 
  7. ^ ab Хэвлок Эллис, Исследования по психологии пола , том 2 (1942), стр. 407
  8. ^ "Руководство для женщин о том, как писать стоя". 4 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2003 г. Получено 3 марта 2019 г.
  9. ^ Ян Моммарт Младший, Het Brabants nachtegaelken (Брюссель, 1650 г.).
  10. ^ "Однажды зимой, когда выпал сильный снег, мужчины сделали столбы из снега. Женщины встали на столбы и сказали: "Давайте помочимся на столбы и посмотрим, чья моча проникнет дальше. Лучшим из нас останется тот, кто сможет дотянуться до земли". Никто из них не смог проникнуть сквозь столб до земли. Они позвали Дербфоргейл, но она не захотела — она посчитала это глупостью. Но ее убедили, и она пошла на столб, и ее моча проникла до самой земли". Смерть Дербфоргейл Тексты Ольстерского цикла Книга Лейнстера (около 1160 г.) Веб-сайт Пэдди Брауна
  11. ^ Карл Марстрандер (1911), «Смерть Лугайда и Дербфоргайла», Эриу 5, стр. 201–218.
  12. ^ Корсон, Тревор (2004). "13". Тайная жизнь омаров: как рыбаки и ученые разгадывают тайны наших любимых ракообразных (печать). Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins . ISBN 0-06-055558-0.
  13. ^ Беннетт, Уильям Дж. (2007). Америка: Последняя лучшая надежда. Том 2. Thomas Nelson Inc. стр. 316. ISBN 978-1-59555-057-6. Получено 2009-11-08 .
  14. Бингем, Колин, «Остроумие и мудрость: Сборник по общественным вопросам», стр. 196, Melbourne University Press, 1982, ISBN 978-0-522-84241-8 , получено 6 ноября 2009 г. 
  15. ^ "The Yahoo-Icahn pissing contest. - Online Reporter - 25 июля 2008 г. - Business & Industry®". Архивировано из оригинала 2012-08-26 . Получено 2009-11-09 .
  16. ^ Тедди Джеймисон Нет смысла пытаться быть тем, кем ты не являешься [1-е издание] 30 марта 2002 г., стр. 12 The Herald Glasgow (Великобритания)
  17. ^ Пинкер, Стивен (3 марта 2019 г.). Материал мысли: язык как окно в человеческую природу. Penguin. стр. 371. ISBN 9780670063277. Получено 3 марта 2019 г. – через Google Книги.
  18. ^ Джон Бассетт Макклири Словарь хиппи: культурная энциклопедия (и фразеокон) 1960-х и 1970-х годов Издание переработано Ten Speed ​​Press, 2004 ISBN 978-1-58008-547-2 . 704 страницы, стр. 25 
  19. Роджерс, Пэт, Энциклопедия Александра Поупа, стр. 153, Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32426-0 , получено через Google Books 6 ноября 2009 г. 
  20. ^ Шон Эксмейкер «Никогда не кричи, волк» (1983) Amazon.com видеообзор IMDB
  21. ^ Мейтленд МакДонаг Хииир Джонни! Множество ужасающих лиц Джека Николсона; Вольф (1994) Колонка Alone in the Dark 25 октября 2009 г., веб-сайт AMC
  22. ^ Линда С. Кауфман Плохие девочки и больные мальчики: фантазии в современном искусстве и культуре стр. 118
  23. ^ "Dream of Life Review 03, 2009". SpinEarth.tv . Получено 3 марта 2019 .
  24. ^ Х. Аарон Кол, Барри Доэрти Энциклопедия шуток Клуба монахов: более 2000 однострочников, прямых фраз, историй, шуток, подколов, ребрышек и оскорбительных высказываний Переработанное издание Black Dog Publishing, 2009 ISBN 978-1-57912-804-3 . 512 страниц, стр. 301 
  25. ^ Карл Марстрандер (1911), «Смерть Лугайда и Дербфоргайла», Эриу 5, стр. 201–218.
Библиография

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 7 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 5 апреля 2020 года и не отражает последующие правки. (2020-04-05)