stringtranslate.com

Коннор Хоук

Коннор Хоук — вымышленный супергерой DC Comics , который действовал как вторая Зелёная Стрела , созданный Келли Пакеттом и Джимом Апаро . В продолжении «Нулевого часа» Коннор является старшим сыном Оливера Куина, оригинального Зеленой Стрелы, и его бывшей подруги по колледжу Сандры «Мундей» Хоук, что делает его наследником Оливера его поместий и наследия Зеленой Стрелы. Коннор Хоук впервые появился в «Зеленой стреле» (том 2) № 0 (1994). [1]

Известность персонажа в комиксах DC во многих моментах то повышалась, то падала после его недолгого пребывания на посту постоянной замены Оливера Куина. В течение десяти лет, с 2011 по 2021 год, персонаж практически отсутствовал после того, как округ Колумбия попытался снова сделать Оливера Куина более молодым человеком и постепенно вновь представить его актерский состав второго плана в рамках перезапуска The New 52 , ​​хотя версии персонажа продолжали появляться в комиксы, действие которых происходит в другом месте Мультивселенной DC Comics . Благодаря инициативе издателя Infinite Frontier в 2021 году Коннор вновь обретает известность, вновь представленный как вторая Зеленая Стрела и внебрачный сын Оливера. Издатель также решил уделить больше внимания многорасовому происхождению Коннора как супергероя смешанного европейско-американского , чернокожего американца и корейско-американского происхождения, а к его второстепенному составу добавились его мать и корейская бабушка. [2] Антология DC Pride 2022 подтвердила, что Коннор асексуален . [3]

Помимо комиксов, несколько версий Коннора появляются в сериале The CW « Стрела» , где Коннор Хоук — псевдоним сына второстепенного персонажа Джона Диггла , которого играет Джозеф Дэвид-Джонс . Отдельно в другой свободной адаптации истории происхождения Коннора из комиксов Оливер обнаруживает, что у него есть внебрачный сын по имени Уильям Клейтон , который также изображен в «Стреле» с современной версией, которую играет Джек Мур, и будущей взрослой версией, которую играет Бен Льюис .

Биография вымышленного персонажа

Встреча с Оливером Куином

Коннор Хоук встретил Оливера Куина после того, как Оливер приехал в ашрам , где Коннор учился несколько лет. Оливер, который ранее уединился в ашраме десятилетия назад в поисках покоя после случайного убийства преступника, [4] вернулся в ашрам при аналогичных обстоятельствах, преследуемый мыслью, что он убил своего бывшего лучшего друга Хэла Джордана , который в время невольно служил хозяином суперзлодея Параллакса . Благодаря Коннору, который был большим поклонником «Зеленой Стрелы», Оливер смог вернуть себе подобие внутреннего покоя и снова выйти в мир, особенно после того, как на его жизнь были совершены многочисленные покушения.

Коннор решил отправиться в путешествие с Оливером и создал костюм, похожий на его. Коннор был помощником Оливера, а также встречался с Эдди Файерсом , бывшим федеральным агентом, который выступал в качестве своего рода адвоката Оливера. Именно в это время Оливер узнал о своей связи с Коннором от призрака Хэла Джордана: Коннор был сыном Оливера, зачатым во время учебы Оливера в колледже. [5] Эдди Файерс уже пришел к такому выводу, но Оливер не очень хорошо воспринял это открытие. Впоследствии он согласился работать под прикрытием в эко-террористической группе под названием « Корпус Эдема» для правительства. Миссия оказалась фатальной для Оливера, так как его рука была связана с бомбой в самолете, направлявшемся в Метрополис . Вместо того, чтобы подвергнуть Метрополис опасности и не позволить ампутировать ему руку, он пожертвовал собой, чтобы позволить бомбе взорваться за пределами города. После смерти отца Коннор решил взять на себя мантию Зеленой Стрелы и продолжить дело своего героя. После смерти Оливера Коннор встретил Черную Канарейку , бывшую и давнюю любовницу Оливера, и сообщил ей о кончине Оливера. Она сразу же пришла к выводу, что Коннор был сыном Оливера, и подарила ему один из старых луков Оливера, который Коннор с тех пор будет использовать. [6]

Новая Зелёная Стрела

Дебют Коннора Хоука в роли Зеленой Стрелы в фильме « Зеленая стрела» (том 2) № 0 (1994). Искусство Джима Апаро.

Коннор продолжал путешествовать с Эдди, время от времени его сопровождал наставник Коннора по боевым искусствам, мастер Янсен. Коннор пытался найти свое место не только в мире героев, но и в наследии Зеленой Стрелы. Подобно дружбе между его отцом и Хэлом Джорданом, Коннор быстро подружился с новым Зеленым Фонарем ( Кайл Рейнер ), который сам изо всех сил пытался оправдать наследие. [7]

Помимо приобретения других друзей, таких как Робин ( Тим Дрейк ), [8] он также нажил серьезных врагов в мире боевых искусств, в том числе Серебряную Обезьяну, убийцу и члена культа боевых искусств «Обезьяний кулак». Их первая встреча закончилась решающим поражением Коннора, которое также было снято и продано подпольно. Близкая победа Коннора в матче-реванше привела к потере лица культа Обезьяньего Кулака и поставила Коннора на путь, который привел его лицом к лицу с Леди Шивой , которая, как говорят, была самым смертоносным убийцей в мире. Во время сюжетной линии Братства Кулака школы Обезьяньего Кулака атаковали различных мастеров боевых искусств мирового класса, пытаясь доказать свою ценность и мастерство после того, как они были опозорены потерей Серебряной Обезьяны. Под псевдонимом «Бумажная обезьяна» Шива прибыл в Готэм-сити, где Коннор объединился с Бэтменом , Найтвингом и Робином. Последним противником Шивы был Коннор, который был главной целью Обезьяньего Кулака. Несмотря на то, что это была напряженная и тяжелая битва, Шива победил, а Коннор был без сознания и беззащитен. К счастью, старый ученик Шивы, Тим Дрейк, который спас ей жизнь во время предыдущей встречи, попросил ее не убивать Коннора, поменяв жизнь на жизнь. Предупредив Робин, что использование услуги теперь означает, что она бросит вызов и убьет мальчика-чуда, когда он станет старше, она воздержалась от убийства Коннора и ушла. Бэтмен предупредил Коннора, что он будет восприниматься как выживший в битве с Шивой благодаря своим собственным навыкам и, следовательно, станет возможной целью для любых бойцов, готовящихся к битве против нее. [9]

Коннор также подал заявку на членство в JLA, заменив своего отца. [10] В день своего второго интервью он в одиночку спас Лигу от рук Ключа , победив роботов Ключа, используя старые трюковые стрелы своего отца после того, как Ключ уничтожил его собственных. В конце концов, он нокаутировал Ключ, используя фирменную стрелу своего отца в боксерской перчатке, и был принят в члены JLA. [11]

Позже Бэтмен будет использовать его как «предателя» в Лиге в попытке победить Банду Несправедливости Лекса Лютора . [12] После этого Коннор покинул Лигу, чувствуя, что он лучше подходит для уличной работы и не в своей тарелке в эпических приключениях Лиги Справедливости, хотя он и остался в резервном статусе. За это время он также подружился с Кайлом Рейнером , последним Зеленым Фонарем, время от времени обращаясь к Кайлу за помощью, если чувствовал, что имеет дело с проблемой, выходящей за рамки его навыков. В одной уникальной миссии против «Корпуса Эдема» — организации, ответственной за смерть Оливера Куина, — Коннор объединился с временно перемещенным Хэлом Джорданом , которого вытащили с самого начала его карьеры героя, и эти двое размышляли о том, как у каждого из них никогда не было друг друга. шанс узнать Оливера (каким был Хэл с момента, когда он еще не установил тесные связи с лучником). Он и Эдди на время вернулись в ашрам, где вырос Коннор, хотя они оба часто возвращались во внешний мир, помогая Робину в какой-то момент, когда на его соседа по комнате в Брентвудской академии напал демон, и снова, когда Робин, Спойлер , и Бэтгерл пытались защитить отца Робина от древнего культа.

Вернуться к действию

Когда Оливер вернулся из мертвых, Коннор покинул ашрам и выследил его. После того, как Коннору удается спасти своего отца от чернокнижника Стэнли Довера, Коннор и Оливер вместе переезжают в Звездный городок . [13] Эти двое живут с Мией Дирден , сбежавшей из дома, которую Оливер взял и обучил как своего нового помощника Спиди . С момента возвращения к жизни супергероя Коннор дважды был серьезно ранен: один раз от злодея Ономатопеи [14] и один раз от Константина Дракона , но он продолжает играть свою роль героя. Он — голос разума для Оливера, и с тех пор у них сложились настоящие отношения отца и сына. Во время выздоровления от нападения звукоподражания Оливер Куин и его бывший приятель Рой Харпер отправились в путешествие по стране, возвращая старые вещи. Одной из них была старая фотография, на которой было видно, что Оливер присутствовал при рождении Коннора, но позже сбежал от ответственности за то, чтобы быть отцом. [15] Оливер скрывал этот факт от своего сына. Однако Коннор уже много лет назад узнал правду от своей матери и уже простил его без ведома Оливера.

"Год спустя"

В сюжетной линии « Год спустя » 2006 года выясняется, что Коннор находится на острове вместе с Мией Дирден и Оливером Куином , пока Оливер готовится к возвращению в Звездный городок. [16]

В ноябре 2006 года Коннор снялся в своем собственном мини-сериале из шести выпусков под названием « Коннор Хоук: Кровь дракона». Он был написан Чаком Диксоном, а рисунок Дереком Донованом. Диксон заявила: «Большой сюрприз приводит к серьезным изменениям в жизни Коннора, особенно в том, что касается его отца». [17]

В конце мини-сериала Тони Бедарда « Черная Канарейка » Коннор по просьбе Оливера увозит приемную дочь Дины Син в безопасное место. После свадьбы Оливера и Дины Коннор снова принимает мантию Зеленой Стрелы, поскольку считается, что его отец снова был убит. Наряду с Диной и Бэтменом Коннор — один из немногих, кто верит, что Оливер все еще жив. Его подозрения подтверждаются, когда выясняется, что Оливера держат в плену амазонки , а Коннор и Дина решают организовать попытку спасения. [18] После спасения Оливера, когда семья воссоединилась, Коннору выстрелили в грудь члены Лиги Убийц, которыми манипулировал Шадо . [19] [20] Отвезя Коннора в больницу, Оливер узнает от Миа, что Коннор уже знал об отказе своего отца. Врачам и Хэлу Джордану удается спасти ему жизнь, но пуля была покрыта разрушительным токсином, в результате чего Коннор оказался в стойком вегетативном состоянии , из которого он, возможно, никогда не выйдет. Оливер опустошен осознанием того, что его сын, возможно, никогда не проснется и что Коннор простил его много лет назад. Он клянется никогда больше не оставлять сына. [21]

Однако после того, как Оливер и Дина возвращаются домой после свадьбы (первый брак признан недействительным, а самозванец выдает себя за Оливера), медсестры, ухаживающие за Коннором, находят мертвыми, а сам Коннор пропал без вести. Оливер начинает поиски пропавшего сына. [22] Этот квест приводит его к доктору Сиване , который использовал нейронную заплату, чтобы превратить Коннора в безмозглого дрона. Оливер спасает Коннора и возвращает его на больничную койку, где он наконец выходит из коматозного состояния. [23]

Однако после комы Коннор начинает проявлять несколько необычных черт. Физически здоров, теперь он страдает амнезией и не обращает внимания на все, что произошло с ним до пробуждения (даже на его жизнь в качестве супергероя), он вообще не чувствует боли и демонстрирует сильный исцеляющий фактор, что вынуждает Дину обращаться за помощью извне. [24]

Краткий осмотр его физического облика, проведенный Бэтменом и Доктором Мид-Найт , показывает, как его ДНК теперь сращена с ДНК Пластикового Человека , а также несколько других изменений, полностью объясняющих его новый лечебный фактор и его в настоящее время очень сильную боль. порог. Однако его воспоминания возвращаются лишь фрагментарно и сбивчиво, без каких-либо ранее испытанных эмоциональных привязанностей, а его мастерство стрельбы из лука отсутствовало. Чтобы компенсировать свою неспособность использовать оружие дальнего боя, Коннор сохраняет свое мастерство в боевых искусствах, усиленное его продвинутым лечебным фактором, способным залечивать пулевые ранения за считанные секунды. [25]

«Самая черная ночь» и возвращение

Во время сюжетной линии « Самой черной ночи » 2009–2010 годов Коннор отправляется в Кост-Сити и сталкивается с Оливером после того , как Некрон превратил его в Черный Фонарь . Коннор снова принимает мантию Зеленой Стрелы. Во время их битвы Оливер издевается над Коннором, говоря ему, что он всегда ненавидел его, потому что он напоминал ему о том, сколько ему лет. Коннор не решается драться со своим отцом, но в конце концов останавливает его, распыляя жидкий азот , замораживая его. После поражения Оливера Коннор, Миа и Дина присоединяются к битве против других Черных Фонарей. [26]

После этого Коннор возвращается к руинам Звездного городка (который был разрушен незадолго до «Темнейшей ночи» ) и пытается помочь поддерживать порядок. К Коннору приближается Оливер, который теперь скрывается от правосудия после убийства Прометея , злодея, который в первую очередь разрушил город. Оливер пытается поговорить со своим сыном, но Коннор сердито заявляет, что его битва с отцом из Черного Фонаря каким-то образом пробудила его память, и что теперь он помнит все ужасные вещи, которые Оливер сделал с ним. Когда Оливер говорит Коннору, что, по его мнению, он простил его, Коннор заявляет, что у него больше нет сил прощать ему его проступки. Хотя он отказывается передать Оливера Лиге справедливости, он также отказывается помочь ему, вместо этого говоря ему хоть раз в жизни поступить правильно. [27]

Бесконечная граница

После перезагрузки DC Comics в 2011 году , The New 52 , ​​истории о Зеленой Стреле вернулись к изображению молодого Оливера Куина, у которого не было известного сына.

Коннор в конечном итоге появляется на временной шкале после «Точки воспламенения» как член Лиги Теней, отколовшейся фракции Лиги Убийц . Он участвует в боевом турнире, проводимом Лигой Лазаря, еще одним ответвлением Ассасинов. Эта версия Коннора показана высококвалифицированным и беспощадным бойцом. [28] Подтверждено, что он является внебрачным сыном Оливера Куина. [29]

Антология DC Pride 2022 подтвердила, что Коннор асексуален ; [3] «Коннор — персонаж, которого многие фанаты на протяжении десятилетий считали асексуальным, поскольку он часто избегал сексуальных моментов или намеков». [30] Дебютный рассказ под названием «Думай обо мне» был создан полностью асексуальной командой, состоящей из Ро Стайна, Теда Брандта и Фрэнка Цветковича. [30] [3]

Этническая принадлежность

Коннор имеет смешанное азиатское, африканское и европейское происхождение (его мать была наполовину афроамериканкой и наполовину корейцем, а его отец, Оливер, имеет европейское происхождение), и первоначально он изображался с азиатскими чертами лица, темной кожей и светлыми волосами. и глаза. Однако это не всегда сохранялось у разных художников и колористов, и когда сериал «Зеленая стрела» был перезагружен, персонаж был изображен с европейскими чертами лица и светлой кожей (хотя на детской картинке в более поздней сюжетной линии Archer's Quest он был изображен с темной кожей). . Первоначальные черты лица Коннора были позже восстановлены в мини-сериале Диксона « Кровь дракона» . Теперь у него, кажется, смесь азиатских и африканских черт лица, а также светлые волосы его отца.

Версия Коннора Хоука с Земли 2 в «Новых 52» больше напоминает Роя Харпера, чем его коллега до «Точки воспламенения», со светлой кожей и рыжими волосами.

Путаница в родстве

Возникла путаница относительно личности матери Коннора. В более поздних выпусках первой серии « Зеленая стрела» , написанной Чаком Диксоном , мать Коннора была идентифицирована как Сандра «Мундей» Хоук; взбалмошный бывший хиппи, который, как сообщается, стал одним из многих завоеваний молодого Оливера Куина. Мундей часто играла второстепенную роль в сериале, часто требуя спасения из-за махинаций своего мужа — торговца оружием по имени Майло Армитидж, который будет частым противником новой Зелёной Стрелы . [8]

Шадо , убийца, которая также была матерью ребенка от Оливера Куина, часто считается матерью Коннора Хоука. Одной из причин этого является выпуск журнала Wizard Magazine , в котором указано, что первое появление Коннора в комиксах произошло в «Зеленой стреле» (том 2) № 24. Хотя это было первое появление маленького сына Шадо (которого позже назвали Робертом), Коннор появился как мужчина лет двадцати с небольшим в « Зеленой стреле» (том 2) #0. И Роберт, и Коннор были замечены вместе, с разницей в возрасте много лет, в мини-сериале Чака Диксона « Кровь дракона» 2007 года . Кроме того, в «Хищных птицах № 109», в котором Барбара Гордон идентифицирует Шадо как мать Коннора Хоука, просматривая список женщин, с которыми Оливер Куин изменял своей давней подруге Дине Лэнс . Писатель Тони Бедард признал это ошибкой со своей стороны, [31] и эта ошибка будет удалена в будущих изданиях.

Силы и способности

Коннор не обладает постоянными сверхспособностями.

Коннор не обладает таким же уровнем навыков лучника или стрелка , как Оливер, но показано, что он гораздо лучший рукопашный боец/мастер боевых искусств, чем его отец, и сам по себе по-прежнему очень талантливый лучник. .

На протяжении всех своих итераций Коннор неизменно показывает себя одним из самых опытных рукопашных бойцов во вселенной DC . Коннор смог поставить в тупик и соперничать с такими талантливыми бойцами, как Дэмиан Уэйн и Леди Шива , одними из самых талантливых бойцов во вселенной DC. Он также опытный фехтовальщик, как и его отец и приемная сестра Миа.

Благодаря обучению Коннора в ашраме, он может имитировать боевые стили, свидетелем которых он является, хотя это приобретенный навык, а не метачеловеческая сила. Писатель Чак Диксон использовал сюжетную линию «Братства Кулака», чтобы сделать Коннора одним из лучших рукопашных бойцов в мире, и даже дошел до того, что сразился с Леди Шивой в тупик в битве за титул Мирового мастера рукопашного боя. Самый смертоносный мастер боевых искусств. Через год после Infinite Crisis Коннор продолжил свое обучение и, как и его отец и Миа, может умело владеть мечом.

Согласно мини-сериалу 2007 года «Коннор Хоук: Кровь дракона» , Коннор, возможно, получил некоторую степень бессмертия, увеличенную силу и скорость, купаясь в крови дракона. Однако после выхода мини-сериала об этом не упоминалось.

После событий, рассказанных в сериалах «Зеленая стрела» и «Черная канарейка» 2008 года, Коннор заражен повреждающим мозг нейротоксином и сращен с ДНК, полученной от Пластикового Человека и других, пока неназванных источников; в результате он остался в значительной степени амнезией и неспособен владеть луком с необходимыми способностями и координацией, но ему предоставлен высокоэффективный лечебный фактор и еще более высокий болевой порог. Однако на его мастерство в боевых искусствах не влияет повреждение мозга: фактически, в сочетании с его недавно обнаруженными метачеловеческими способностями, это делает его внушающим страх воином, которого почти невозможно сдержать боль и раны. Во время битвы с Оливером во время Темнейшей Ночи Коннор показал себя очень опытным в использовании японских сюрикенов . После Чернейшей ночи к Коннору вернулись воспоминания.

Другие версии

Комиксы DC по анимационной вселенной

Коннор Хоук появляется в «Приключениях во вселенной DC» №13 и №16.

Земля-16

Версия персонажа с Земли-16 появляется в The Multiversity : The Just #1 (декабрь 2014 г.). Он сын Оливера Куина и отец Эрроуэтта . Он является членом Лиги Справедливости .

Несправедливость

В комиксе, связанном с Injustice: Gods Among Us , Черная Канарейка называет ее и сына Оливера Коннором. Доктор Фейт привел Черную Канарейку и ее сына в параллельную вселенную после смерти Зеленой Стрелы, где двойник первой давно умер, а Оливер Куин отказался от своей роли Зеленой Стрелы и стал отшельником. После встречи с Черной Канарейкой альтернативный Оливер решает воспитать Коннора как своего сына с матерью ребенка. В Injustice 2 выясняется, что Черная Канарейка, Зеленая Стрела Прайм-Земли и Коннор вернулись в исходную вселенную Коннора и Дины после падения режима Супермена после того, как Супермен Прайм-Земли победил своего испорченного аналога. Черная Канарейка и Зеленая Стрела Прайм-Земли помогают Бэтмену бороться с преступностью и восстанавливать мир; молодой Коннор демонстрирует превосходную меткость, как и его покойный отец, под опекой Зеленой Стрелы Прайм-Земли и обладая метачеловеческой силой своей матери.

Земля 2

В 2011 году « Новые 52 » перезагрузили вселенную DC. Пересмотренная интерпретация Коннора Хоука появляется в сериале « Земля 2» , действие которого происходит в альтернативной вселенной в Мультивселенной DC Comics. В Earth 2 Annual # 1 дебютирует лучник по имени Красная Стрела, которого набирают в Мировую армию; Считается, что его зовут Рой МакКуин. [32] Выясняется, что его зовут Коннор Хоук. [33] Эта версия Коннора, по-видимому, убита монстрами, выпущенными на свободу вторгшимися силами планеты Апоколипс . [34] В сериале «Новые 52: Конец будущего» преемником Земли 2 «Красная стрела» станет Оливер Куин .

В других СМИ

Телевидение

Стрелавселенная

Джозеф Дэвид-Джонс в роли Джона Диггла-младшего с Земли-16/Зеленой Стрелы в «Легендах завтрашнего дня»

Фильм

Видеоигры

Рекомендации

  1. ^ Гринбергер, Роберт (2008), «Зеленая стрела», в Дугалле, Аластере (редактор), Энциклопедия DC Comics , Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли , стр. 142–143, ISBN 978-0-7566-4119-1, OCLC  213309017
  2. ^ Фестиваль героев: Праздник азиатских супергероев № 1 (май 2021 г.). Комиксы DC.
  3. ^ abc «Сын Зеленой Стрелы Коннор Хоук выступает как бесполый супергерой». Защитник . 18 апреля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  4. ^ Флэш (том 1) # 217. Комиксы DC.
  5. ^ Зеленая Стрела (том 2) № 96. Комиксы DC.
  6. ^ Зеленая Стрела (том 2) № 101. Комиксы DC.
  7. ^ Зеленая Стрела (том 2) № 104. Комиксы DC.
  8. ^ ab Green Arrow (том 2) # 105. Комиксы DC.
  9. ^ Зеленая Стрела (том 2) № 134-135; Детективный комикс № 723; Найтвинг (том 2) № 23; Робин (том 2) №55. Комиксы DC.
  10. ^ JLA №5. Комиксы DC.
  11. ^ JLA № 8-9. Комиксы DC.
  12. ^ JLA № 10-15. Комиксы DC.
  13. ^ Зеленая Стрела (том 3) № 8-10. Комиксы DC.
  14. ^ Зеленая Стрела (том 3) № 13-15. Комиксы DC.
  15. ^ Зеленая Стрела (том 3) № 16-21. Комиксы DC.
  16. ^ Юные Титаны (том 3) № 34 (2006). Комиксы DC.
  17. ^ Волшебник № 177
  18. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 2 (январь 2008 г.). Комиксы DC.
  19. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 3 (февраль 2008 г.). Комиксы DC.
  20. Зеленая стрела/Черная канарейка № 11 (октябрь 2008 г.). Комиксы DC.
  21. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 4 (март 2008 г.). Комиксы DC.
  22. Зеленая стрела/Черная канарейка № 5 (апрель 2008 г.). Комиксы DC.
  23. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 12 (ноябрь 2008 г.). Комиксы DC.
  24. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 13 (декабрь 2008 г.). Комиксы DC.
  25. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 14 (январь 2009 г.). Комиксы DC.
  26. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 30 (апрель 2010 г.). Комиксы DC.
  27. ^ Зеленая Стрела/Черная Канарейка № 31 (май 2010 г.). Комиксы DC.
  28. ^ Детективный комикс № 1034 (март 2021 г.). Комиксы DC.
  29. ^ Фестиваль героев округа Колумбия: Праздник азиатских супергероев (май 2021 г.). Комиксы DC.
  30. ^ ab «Сын Зеленой Стрелы Коннор Хоук выступит асексуалом в новом комиксе DC Pride». ComicBook.com . 18 апреля 2022 г. . Проверено 18 апреля 2022 г.
  31. ^ "Хищные птицы № 109, вопрос - страница 2" . Forums.comicbookresources.com . Проверено 26 января 2013 г.
  32. ^ Земля 2 Ежегодник # 1. Комиксы DC.
  33. ^ Земля 2 # 20. Комиксы DC.
  34. ^ Земля 2 # 24. Комиксы DC.
  35. Абрамс, Натали (25 февраля 2016 г.). «Босс Legends of Tomorrow и Джозеф Дэвид-Джонс анализируют раскрытие Зеленой Стрелы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 февраля 2016 г.
  36. ^ « Кризис на бесконечных землях ». Супер девушка . 5 сезон. 9 серия. 8 декабря 2019. The CW .
  37. Драм, Николь (18 марта 2019 г.). «Все, что мы узнали о будущем Эрроу в «Звездном городке 2040»». ComicBook.com . Проверено 21 марта 2019 г.
  38. Гельман, Влада (4 июня 2019 г.). «Стрела повышает Джозефа Дэвида-Джонса до регулярного игрока финального сезона». ТВЛайн . Проверено 5 июня 2019 г.
  39. ^ «Краткий обзор Arrow: Team Arrow поднимается в откровенном и ориентированном на будущее« Звездном городке 2040 »» . Развлекательный еженедельник . 18 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  40. ^ «Резюме по стрелке: да, Фелисити беременна - но кто узнал первым?» ТВЛайн . 4 марта 2019 г. Проверено 11 марта 2019 г.