stringtranslate.com

Константин Манассия

На первой миниатюре болгарского перевода автор изображен (справа) рядом с царем Иваном Александром и Иисусом Христом .

Константин Манассия ( греч . Κωνσταντῖνος Μανασσῆς ; ок.  1130  – ок.  1187 ) был византийским летописцем , расцвет которого пришелся на XII век во время правления Мануила I Комнина (1143–1180). Он был автором Synopsis Chronike (Σύνοψις Χρονική, «краткая хроника»), в которой повествуется история от сотворения мира до конца правления Никифора III Ватанеата (1081), спонсируемого Ириной Комниной, свояченицей императора. Вероятно, он был написан около 1150 года, незадолго до смерти Ирины. [1] Он состоит из около 7000 строк в политических стихах . Он получил большую популярность и появился в свободном прозаическом переводе; он также был переведен на болгарский язык в 14 веке. [2] [3] Арабский перевод , написанный в 1313 году, сейчас находится в Британской библиотеке . [4]

Манассия также написала поэтический роман « Любовь Аристандра и Каллифеи» , также в политических стихах. Он известен только по фрагментам, сохранившимся в розарии Макария Хризокефала (XIV век). Манассия также написала краткую биографию Оппиан и несколько описательных произведений (все, кроме одного, неопубликованного) на художественные и другие темы. [2]

Ссылки

  1. ^ Тредголд, Уоррен (2013). Историки Среднего Византии. Springer. С. 388–399. ISBN 9781137280862.
  2. ^ ab  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Manasses, Constantine". Encyclopaedia Britannica . Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 541.
  3. ↑ Хроническое издание: Беккер, Бонн, 1837 г.; болгарский перевод Cronica lui Constantin Manasses , выполненный Иоанном Богданом и И. Биану, Бухарест, 1922 г.
  4. ↑ Константин Манасис, Хроника. Архивировано 08.10.2022 в Wayback Machine . Британская библиотека .

Медиа, связанные с Константином Манассией на Wikimedia Commons

Внешние ссылки