stringtranslate.com

Констанция Маркевич

Констанция Джорджина Маркевич ( польск . Markiewicz [marˈkʲɛvitʂ] ; урождённая Гор-Бут ; 4 февраля 1868 г. — 15 июля 1927 г.), также известная как графиня Маркевич и мадам Маркевич [2] , была ирландским политиком , революционеркой , националисткой , суфражисткой , социалисткой и первой женщиной, избранной в Вестминстерский парламент . Она была избрана министром труда в Первом палате представителей , став второй женщиной -министром кабинета министров в Европе. Она занимала должность Teachta Dála в избирательном округе Дублин-Юг с 1921 по 1922 год и с 1923 по 1927 год. Она была членом парламента (МП) от Дублинского собора Святого Патрика с 1918 по 1922 год.

Член-основатель Fianna Éireann , Cumann na mBan и Irish Citizen Army , она приняла участие в Пасхальном восстании 1916 года, когда ирландские республиканцы попытались положить конец британскому правлению и создать Ирландскую Республику . Она была приговорена к смертной казни, но ее приговор был заменен пожизненным заключением [3] по признаку ее пола. 28 декабря 1918 года она стала первой женщиной, избранной в Палату общин Великобритании [4], хотя , находясь в то время в тюрьме Холлоуэй и в соответствии с политикой партии, она не заняла свое место. Вместо этого она и другие депутаты от Sinn Féin (как TD ) сформировали первую Dáil Éireann . Она также была одной из первых женщин в мире, занявших пост в кабинете министров, как министр труда , с 1919 по 1922 год. [a]

Маркевич поддерживала сторону противников Договора в ирландской гражданской войне . Она продолжала быть (воздержавшимся) членом Dáil от Sinn Fáil до 1926 года, когда она стала одним из основателей Fianna Fáil . Она умерла в 1927 году.

Ранний период жизни

Констанция Гор-Бут, позже известная как Констанция Маркевич
Констанция Гор-Бут, позже известная как Констанция Маркевич

Констанс Джорджин Гор-Бут родилась в Букингемских воротах в Лондоне в 1868 году, она была старшей дочерью исследователя Арктики и искателя приключений сэра Генри Гор-Бута, 5-го баронета , англо-ирландского землевладельца, управлявшего поместьем площадью 100 км2 ( 39 кв. миль), и Джорджины, леди Гор-Бут, урожденной Хилл. Во время голода 1879–1880 годов сэр Генри предоставлял бесплатную еду арендаторам своего поместья в Лиссаделл-Хаусе на севере графства Слайго на северо-западе Ирландии. Пример их отца вдохновил Гор-Бут и ее младшую сестру Еву Гор-Бут на глубокую заботу о рабочих людях и бедных. Сестры были друзьями детства поэта У. Б. Йейтса , который часто посещал семейный дом Лиссаделл-Хаус и находился под влиянием его художественных и политических идей. Йейтс написал стихотворение « Памяти Евы Гор-Бут и Кона Маркевича », в котором он описал сестёр как «двух девушек в шёлковых кимоно , обе красивые, одна — газель». Газелью была Ева, которую Йейтс описал как обладающую «красотой, подобной газели». [5] Позже Ева стала участвовать в рабочем движении и борьбе за женское избирательное право в Великобритании, хотя изначально Констанция не разделяла идеалов своей сестры.

Гор-Бут хотела учиться на художника, к разочарованию своей семьи; в 1892 году она пошла учиться в Школу искусств Слейда в Лондоне, [6] где она жила в Доме для учащихся-художников Александры, Кенсингтон-Гор , основанном пятью годами ранее сэром Фрэнсисом Куком , богатым двоюродным дедушкой Мод Гонн . Одной из ее современниц была Бланш Джорджиана Вульями . [7] Именно в это время Гор-Бут впервые стала политически активной и вступила в Национальный союз обществ женского избирательного права (NUWSS). Позже она переехала в Париж и поступила в престижную Академию Жюльена, где встретила своего будущего мужа Казимира Маркевича , художника из богатой польской семьи с территории современной Украины . [8]

Семья Маркевичей поселилась в Дублине в 1903 году и вращалась в художественных и литературных кругах, а Констанс приобрела репутацию художника-пейзажиста. [9] В 1905 году вместе с художниками Сарой Персер , Натаниэлем Хоуном , Уолтером Осборном и Джоном Батлером Йейтсом она сыграла важную роль в основании United Arts Club, который был попыткой объединить всех жителей Дублина с художественными и литературными наклонностями. В эту группу входили ведущие деятели Гэльской лиги, основанной будущим первым президентом Ирландии Дугласом Хайдом . Хотя формально лига была озабочена только сохранением ирландского языка и культуры , она объединила многих патриотов и будущих политических лидеров. Сара Персер, с которой молодые сестры Гор-Бут впервые встретились в 1882 году, когда ей было поручено написать их портрет, регулярно принимала гостей, где собирались художники, писатели и интеллектуалы по обе стороны националистического раскола. В доме Персера Маркевич встретился с революционными патриотами Майклом Дэвиттом , Джоном О'Лири и Мод Гонн . В 1907 году Маркевич снял коттедж в сельской местности недалеко от Дублина. Предыдущий арендатор, поэт Падраик Колум , оставил после себя копии «The Peasant» и «Sinn Féin» . Эти революционные журналы пропагандировали независимость от британского правления. Маркевич прочитал их и подтолкнул к действию. [10]

Политика

В 1908 году Маркевич активно включилась в националистическую политику в Ирландии. Она присоединилась к Sinn Féin и Inghinidhe na hÉireann («Дочери Ирландии»), революционному женскому движению, основанному актрисой и активисткой Мод Гонн , музой У. Б. Йейтса . Маркевич пришла на свою первую встречу прямо с мероприятия в Дублинском замке , резиденции британского правления в Ирландии , в атласном бальном платье и бриллиантовой тиаре. Естественно, члены общества смотрели на нее с некоторой враждебностью. Эта освежающая перемена от « преклоняющейся » к графине только усилила ее желание присоединиться, сказала она своей подруге Хелене Молони . Она играла с Мод Гонн в нескольких пьесах в недавно созданном Abbey Theatre , учреждении, сыгравшем важную роль в подъеме культурного национализма. В том же году Маркевич сыграла драматическую роль в тактике борьбы суфражисток за женское избирательное право, противостоящей избранию Уинстона Черчилля в парламент во время дополнительных выборов в Манчестерском северо-западном округе , ярко появившись в избирательном округе, управляя старомодной каретой, запряженной четырьмя белыми лошадьми, чтобы продвигать дело суфражисток. Один из мужчин-критиканов спросил ее, может ли она приготовить ужин, на что она ответила: «Да. Ты можешь управлять каретой, запряженной четырьмя лошадьми?» Ее сестра Ева переехала в Манчестер, чтобы жить с коллегой -суфражисткой Эстер Ропер , и они обе вместе с ней вели кампанию против антисуфражистки Черчилля. Черчилль проиграл выборы кандидату от консерваторов Уильяму Джойнсону-Хиксу , отчасти из-за упорной оппозиции суфражисток. [11]

В 1909 году Маркевич основала Fianna Éireann , националистическую скаутскую организацию, которая обучала подростков скаутингу в стиле тогдашних военизированных бойскаутов Роберта Баден-Пауэлла . На первом собрании Fianna на Кэмден-стрит в Дублине 16 августа 1909 года ее едва не исключили на том основании, что женщины не должны участвовать в движении, связанном с физической силой. Она привлекла Балмера Хобсона , который ранее основал менее успешную группу бойскаутов в Белфасте. Он поддержал ее, и она была избрана в комитет. [12] В первый раз ее посадили в тюрьму в 1911 году за выступление на демонстрации Ирландского республиканского братства , в которой приняли участие 30 000 человек, организованной в знак протеста против визита Георга V в Ирландию. Во время этого протеста Маркевич раздавала листовки, установила большие баннеры с надписью « Дорогая земля, ты еще не завоевана» , участвовала в бросании камней в портреты короля и королевы и попыталась сжечь гигантский британский флаг, снятый с Лейнстер-хауса , в конечном итоге преуспев в этом, но затем Джеймс Макардл был заключен в тюрьму на один месяц за инцидент, несмотря на то, что Маркевич свидетельствовала в суде, что она была ответственна за это. [13] Ее подруга Хелена Молони была арестована за участие в бросании камней и стала первой женщиной в Ирландии, которая была осуждена и заключена в тюрьму за политический акт со времен Женской земельной лиги . [13]

Маркевич присоединилась к социалистической Ирландской гражданской армии (ICA) Джеймса Коннолли , добровольческому отряду, сформированному в ответ на локаут 1913 года для защиты демонстрантов от полиции. Маркевич набрала добровольцев для чистки картофеля в подвале Liberty Hall, пока она и другие работали над распределением еды. Маркевич была вынуждена брать кредиты и продавать свои драгоценности. В том же году вместе с Inghinidhe na hÉireann она управляла столовой для бедных детей, чтобы кормить их и давать им возможность посещать школу.

В журнале Inghininidhe na h-Éireann Bean na h-Éireann Маркевич советовал женщинам: «Одевайтесь подобающе, в короткие юбки и прочные ботинки, оставляйте свои драгоценности в банке и купите револьвер». [14]

Пасхальное восстание

Маркевич в военной форме осматривает револьвер Colt New Service Model 1909, позирующий около  1915 года .

Будучи членом Гражданской армии, Маркевич приняла участие в Пасхальном восстании 1916 года . Она была глубоко вдохновлена ​​основателем ICA Джеймсом Коннолли . Маркевич разработала форму Гражданской армии и сочинила ее гимн, основанный на мотиве польской песни. [15]

Маркевич сражалась в Сент-Стивенс-Грин , где в первое утро — согласно единственным двум сохранившимся страницам дневника предполагаемого свидетеля — она застрелила сотрудника Дублинской столичной полиции , констебля Лахиффа, который впоследствии скончался от полученных ранений. [16] [17] Другие источники помещают ее в здание мэрии , когда был застрелен полицейский, и только позже она прибыла в Стивенс-Грин. [18] Долгое время считалось, что она была вторым командиром после Майкла Маллина , [19] но на самом деле эту должность занимал Кристофер «Кит» Пул . [20] Маркевич руководила возведением баррикад в пасхальный понедельник и находилась в центре боевых действий вокруг Стивенс-Грин, ранив снайпера британской армии . [21] В Грине были вырыты траншеи, укрытые главными воротами; Однако после того, как британцы открыли огонь из пулеметов и винтовок с крыш высотных зданий на северной стороне Грина, включая отель «Шелбурн», войска Гражданской армии отступили в Королевский колледж хирургов на западной стороне Грина.

Гарнизон Стивенс Грина продержался шесть дней, закончив бой, когда британцы принесли им приказ о капитуляции Пирса . Британский офицер, капитан (позже майор) де Курси Уиллер, который принял их капитуляцию, был женат на двоюродной сестре Маркевича, Селине Мод Бересфорд Нокс. [22] [23]

Их доставили в Дублинский замок, а затем в тюрьму Килмейнхэм через то, что Мэтт Коннолли описал как «несколько групп враждебно настроенных людей». [24] Там она была единственной из 70 женщин-заключенных, кого поместили в одиночную камеру. На своем военном суде 4 мая 1916 года Маркевич не признала себя виновной в «участии в вооруженном мятеже... с целью оказания помощи врагу», но признала себя виновной в попытке «вызвать недовольство среди гражданского населения Его Величества». [25] Маркевич заявила суду: «Я вышла сражаться за свободу Ирландии, и неважно, что со мной случится. Я сделала то, что считала правильным, и я придерживаюсь этого». [25] [26] Ее приговорили к смертной казни, но суд рекомендовал помилование «исключительно и только из-за ее пола». [25] Приговор был заменен пожизненным заключением. Когда ей об этом сообщили, она сказала своим похитителям: «Я бы хотела, чтобы у вас хватило порядочности застрелить меня». [b] [28]

Маркевич была переведена в тюрьму Маунтджой , тюрьму Холлоуэй , а затем в тюрьму Эйлсбери в Англии в июле 1916 года. Она была освобождена из тюрьмы в 1917 году вместе с другими участниками Восстания, поскольку правительство в Лондоне предоставило всеобщую амнистию тем, кто в нем участвовал. Примерно в это же время Маркевич, родившаяся в Церкви Ирландии , обратилась в католицизм . [29]

Первый Дойл

Победная избирательная процессия во главе с Маркевичем в графстве Клэр , около 1918 г.

Вместе с другими ведущими членами Sinn Féin она была снова заключена в тюрьму в 1918 году за ее участие в предполагаемом немецком заговоре . На всеобщих выборах 1918 года Маркевич была избрана по избирательному округу Дублинского Св. Патрика , обойдя своего оппонента Уильяма Филда с 66% голосов, как один из 73 депутатов Sinn Féin . Результаты были объявлены 28 декабря 1918 года. [4] Это сделало ее первой женщиной, избранной в Палату общин Соединенного Королевства . [30] Однако, в соответствии с политикой воздержания Sinn Féin , она не заняла свое место в Палате общин. [31]

Маркевич находилась в тюрьме Холлоуэй , когда ее коллеги собрались в Дублине на первом заседании Первого Дайл , парламента революционной Ирландской Республики . Когда ее имя было названо, ее описали, как и многих других избранных, как «заключенную иностранным врагом» ( fé ghlas ag Gallaibh ). [32] Она была переизбрана во Второй Дайл на выборах 1921 года . [33]

Маркевич занимала пост министра труда с апреля 1919 по январь 1922 года во Втором министерстве и Третьем министерстве Дойла. Занимая должность в кабинете министров с апреля по август 1919 года, она стала первой ирландской женщиной- министром кабинета министров и в то же время второй женщиной-министром правительства в Европе. [a] [34] Она была единственной женщиной-министром кабинета министров в истории Ирландии до 1979 года, когда Майре Геогеган-Куинн была назначена на пост министра по делам гэлтахта в кабинете министров от партии Фианна Файл. Ее трудовой департамент занимался созданием согласительных советов, разрешением трудовых споров, обследованием территорий и установлением руководящих принципов по заработной плате и ценам на продукты питания. [35]

Гражданская война и Фианна Файл

Групповой снимок членов-основателей Фианны Файл в 1927 году: Маркевич расположен впереди и в центре рядом с лидером Эамоном де Валерой.

Маркевич покинула правительство в январе 1922 года вместе с Имоном де Валерой и другими в оппозиции к англо-ирландскому договору . Она активно работала на стороне республиканцев во время ирландской гражданской войны , в том числе руководила Гражданской армией при оккупации отеля Морана в Дублине. [36] Во время битвы за Дублин (с 28 июня по 5 июля 1922 года) она помогала возглавлять антидоговорные силы Дублинской бригады ИРА. Члены Cumann na mBan помогали антидоговорным силам и доставляли депеши между оккупированными зданиями Four Courts и штаб-квартирой Дублинской бригады. [37] После гражданской войны она совершила поездку по Соединенным Штатам. Она не была избрана на всеобщих выборах в Ирландии 1922 года, но была возвращена в 1923 году по избирательному округу Дублин-Юг . Как и другие кандидаты -республиканцы , она не заняла свое место в Dáil. В ноябре 1923 года ее снова арестовали. В тюрьме она объявила голодовку, и через месяц ее и других заключенных освободили. [38]

Она покинула Sinn Fáil и присоединилась к партии Fianna Fáil с момента ее основания в 1926 году, возглавив инаугурационное собрание новой партии в театре La Scala. На всеобщих выборах в июне 1927 года она была переизбрана в 5-й Dáil в качестве кандидата от Fianna Fáil, которая обещала вернуться в Dáil Éireann , но умерла всего пять недель спустя, прежде чем она смогла занять свое место. [39] Ее коллеги TD от Fianna Fáil подписали противоречивую Клятву верности и заняли свои места в Dáil 12 августа 1927 года, менее чем через месяц после ее смерти. [40] Лидер партии Имон де Валера назвал Клятву «пустой политической формулой». [41]

Семейная жизнь

Маркевич с дочерью и пасынком

Муж Констанции, Казимир Маркевич, был известен в Париже как граф Маркевич, титул, который был нормой для крупных землевладельцев в Польше в то время. Когда семья Гор-Бут поинтересовалась законностью титула, им сообщили через Петра Рачковского из русской тайной полиции, что он принял титул «без права», и что в Польше никогда не было «графа Маркевича». [42] Однако Департамент генеалогии в Санкт-Петербурге заявил, что он имеет право претендовать на звание члена дворянства. [43] Маркевич был женат, хотя и проживал раздельно, на момент их встречи; его жена умерла в 1899 году, и он и Гор-Бут поженились в Лондоне 29 сентября 1900 года. [44] Она родила их дочь Мейв в Лиссаделле в ноябре 1901 года. [44] Ребенка в основном воспитывали ее бабушка и дедушка Гор-Бут. Станислав, сын Казимира от первого брака, сопровождал пару в Ирландию после их медового месяца на его родине.

В 1913 году муж Маркевич вернулся на Украину и больше не возвращался в Ирландию. Однако они переписывались, и он был рядом с ней, когда она умерла.

Смерть

Маркевич умерла в возрасте 59 лет 15 июля 1927 года от осложнений после двух операций по удалению аппендицита , опасной операции в те дни, когда антибиотиков еще не было. Она раздала последние деньги и умерла в общественной палате «среди бедных, где ей хотелось быть». [45] [46] Одним из врачей, лечивших ее, была ее коллега-революционер Кэтлин Линн . [47] Также у ее постели находились Казимир и Станислас Маркевичи, Имон де Валера и Ханна Шихи Скеффингтон . [47] Перед смертью Эстер Ропер дежурила у постели Констанции вместе с Мари Перольц , Хеленой Молони , Кэтлин Линн и другими друзьями. Правительство Свободного государства отказало ей в государственных похоронах , и ее похоронили в Ротонде, где она выступала на многих политических собраниях. Тысячи дублинцев, которые любили ее, выстроились вдоль О'Коннелл-стрит и Парнелл-сквер, чтобы пройти мимо ее тела и отдать дань уважения «мадам». Начало похорон, начавшихся в Ротонде, и дошедших до ворот кладбища Гласневин заняло четыре часа . Имон де Валера произнес траурную речь, в то время как солдаты Свободного государства стояли на страже, чтобы не допустить салюта из винтовок, который Майкл Коллинз назвал «единственной речью, которую следует произносить над могилой мертвого фенианца». [45] [48]

Ее бывший коллега по Гражданской армии, драматург Шон О'Кейси, сказал о ней: «Одного у нее было в избытке — физической храбрости; ею она была облачена, как в одежду». [49]

Дань уважения

В графстве Слайго ее имя носят Markievicz Road и Markievicz Park (главный стадион GAA в графстве). [50] В Дублине ее имя также носит жилой комплекс Countess Markievicz House. [51]

В 2018 году портрет Маркевич был передан в дар ирландским парламентом Палате общин Великобритании в ознаменование Закона о представительстве народа 1918 года , в соответствии с которым некоторым женщинам впервые в Соединенном Королевстве было предоставлено право голоса. [52]

В 2019 году на бывшем доме Маркевича в Дублине, Surrey House на Ленстер-роуд в Ратмайнесе , была открыта мемориальная доска городского совета Дублина . [53]

В 2008 году в украинском селе Животовка, где Констанция гостила у семьи Маркевичей в 1903 году, открылась комната, посвященная паре, с документами, привезенными из Лиссаделя. [54]

Примечания

  1. ^ ab Александра Коллонтай была наркомом (министром) социального обеспечения Советской России с 1917 по 1918 год.
  2. ^ Совсем другой отчет был дан вторым лейтенантом Уильямом Уайли, прокурором, 23 года спустя, в 1939 году: он сказал, что она «полностью свернулась», «никогда не переставала стонать» и кричала: «Я всего лишь женщина, и вы не можете стрелять в женщину. Вы не должны стрелять в женщину». [27]

Ссылки

  1. ↑ Бюро военной истории , заявление Уинесса 1666 [1] Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine (о. Т. О'Донохью), стр. 8
  2. ^ "Слайго и мадам Маркевич". The Irish Times . Дублин. 29 июня 1917 г.
  3. ↑ Британский национальный архив WO 35/211
  4. ^ ab "Countess Markievicz—'The Rebel Countess'" (PDF) . Irish Labour History Society . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 17 декабря 2017 года .
  5. ↑ Мемуары, под ред. Денниса Донохью (1972) Цитируется в издании Everyman, Yeats, The Poems. (1992) стр. 694. Роджерс, Розмари (11 мая 2015 г.). «The Rebel Countess». Irish America . Июнь/июль 2015 г. стр. 42–3. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 22 ноября 2018 г. – через issuu .
    Роджерс, Розмари (13 мая 2015 г.). «Мятежная графиня». Irish America . Июнь/Июль 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г. – через веб-сайт Irish America.
  6. ^ "Графиня Маркевич (Констанция Маркевич)". Центр содействия женщинам в политике . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 6 июня 2008 года .
  7. ^ Naughton, Lindie (2016). Markievicz: A Most Outrageous Rebel. Ньюбридж, графство Килдэр: Merrion Press. стр. 37. ISBN 978-1-78537-084-7. Получено 22 ноября 2018 г.
  8. ^ "Констанс Маркевич: Графиня ирландской свободы". Дикие гуси сегодня . Архивировано из оригинала 5 мая 1998 года.
  9. ^ Гор-Бут, Ева, «Единственный и многие». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Лондон: Longmans, Green & Co., 1904. Копия с нарисованными вручную иллюстрациями Констанс Маркевич [урожденной Гор-Бут], хранящаяся в Исследовательской библиотеке рукописей и архивов, Библиотека Тринити-колледжа в Дублине. Доступно в цифровом формате на сайте Digital Collections.
  10. ^ Энн Хаверти, Констанция Маркевич: ирландская революционерка (Liiliput Press: Дублин, 2016), стр. 73-74.
  11. ^ Марекко, Энн (1967). Мятежная графиня . Вайденфельд и Николсон.
  12. ^ Таунсенд, Чарльз (2006). Пасха 1916: Ирландское восстание. Лондон: Penguin Books. стр. 21–2. ISBN 978-0-14-190276-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 27 марта 2016 .
  13. ^ ab Ward, Margaret (1983). Неуправляемые революционеры: женщины и ирландский национализм . Лондон: Pluto Press. стр. 78. ISBN 978-0-86104-700-0.
  14. ^ Сигиллито, Джина (2007). Дочери Мейв: 50 ирландских женщин, которые изменили мир. Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp. стр. 87. ISBN 978-0-8065-3609-5. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 11 мая 2014 .
  15. ^ Маркевич, Констанция (ок. 1917). Боевой гимн. Архив ирландской традиционной музыки. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 11 мая 2014 года .
  16. ↑ Мэтьюз, Энн (2010). Ренегаты: ирландские республиканские женщины 1900–1922. Mercier Press Ltd. стр. 129–30. ISBN 978-1-85635-684-8. Получено 22 марта 2016 г.
  17. ^ Аррингтон, Лорен (26 января 2016 г.). «Констанс Маркевич застрелила полицейского?». Конференция ирландских историков в Британии . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  18. ^ Хаверти, Энн (1988). Констанс Маркевич: ирландская революционерка . Лондон: Pandora. стр. 148. ISBN 978-0-86358-161-8.
  19. ↑ Уорд (1983), стр. 112.
  20. ^ Миллар, Скотт (декабрь 2013 г.). «Не ради славы или имени». Liberty . 12 (10): 23.
  21. ^ Маккенна, Джозеф (2011). Партизанская война в ирландской войне за независимость, 1919–1921. Макфарланд. стр. 112. ISBN 978-0-7864-8519-2. Получено 22 марта 2016 г.
  22. ^ "Пистолет Маузер, переданный мне графиней Маркевич, когда она сдалась мне в Колледже хирургов Дублина в 1916 году вместе с комендантом Маллином. Его превосходительство де К. Уилер. Это было подарено мне генералом Лоу". Каталог . Национальная библиотека Ирландии. 1916. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 5 января 2016 года .
  23. ^ Банбери, Черепаха. «Доротея Файндлейтер – Сто лет спустя». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 5 января 2016 г. Возможно, самый неловкий арест, который Уиллер произвел, был произведен против графини Маркевич, двоюродной сестры его жены.
  24. ↑ Свидетельское показание Мэтью Коннолли из Бюро военной истории. Архивировано 7 сентября 2021 г. на Wayback Machine.
  25. ^ abc Фой, Майкл Т.; Бартон, Брайан (2011). Пасхальное восстание. The History Press. стр. 303. ISBN 978-0-7524-7272-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 30 марта 2016 .
  26. ^ Аррингтон (2015), стр. 141.
  27. ^ Ричардсон, Нил (2015). "Глава 8: Корпус подготовки офицеров Дублинского университета: Оборона Тринити-колледжа в Дублине". Согласно их свету: Истории ирландцев в британской армии, Пасха 1916 года . Корк: The Collins Press. ISBN 978-1-84889-214-9.
  28. ^ Доулер, Лоррейн (2004). «Амазонские ландшафты: гендер, война и историческое повторение». В Флинт, Колин (ред.). География войны и мира: от лагерей смерти до дипломатов . Oxford University Press. стр. 144. ISBN 978-0-19-534751-7. Получено 30 марта 2016 г.
  29. ↑ Кенни, Мэри (ноябрь–декабрь 2018 г.). «Поддержала бы графиня отмену 8-го?». История Ирландии . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  30. ^ Белл, Джо (2021). В этот день она: возвращая женщин в историю, день за днем. Таня Хершман, Эйлса Холланд. Лондон. С. 127. ISBN 978-1-78946-271-5. OCLC  1250378425.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  31. ^ "Архивы – Первые женщины-депутаты". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  32. ^ Макгаффин, Джон (1973). «Интернирование – Женщины-интернированные 1916–1973». Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Получено 22 марта 2009 года .
  33. ^ "Графиня Констанция де Маркевич". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 . Получено 22 марта 2009 .
  34. ↑ Уорд (1983), стр. 137.
  35. ^ Макнамара, Маэдбх (2020). Место женщины в кабинете министров: женщины-министры в правительстве Ирландии 1919-2019 . Дроэда (Ирландия): Sea Dog Books. ISBN 978-1-913275-06-8.[ нужна страница ]
  36. ↑ Свидетельские показания Бюро военной истории Энни Фаррингтон. Архивировано 8 мая 2020 г. на Wayback Machine.
  37. ^ Макардл, Дороти (1965). Ирландская Республика . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. С. 747–748.
  38. ^ Pašeta, Senia (2009). "Markievicz, Constance Georgine". Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Получено 8 января 2022 г.
  39. ^ "Constance Georgina de Markievicz". Houses of the Oireachtas . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  40. ^ "Новые депутаты занимают свои места – дебаты в Dáil Éireann – пятница, 12 августа 1927 г.". Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  41. ^ "BBC's Short History of Ireland". Bbc.co.uk. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 21 августа 2013 г.
  42. ^ Аррингтон, Лорен (2015). Революционные жизни: Констанция и Казимир Маркевич. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 21–2. ISBN 978-1-4008-7418-7. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 29 марта 2016 .
  43. ^ Аррингтон (2015), стр. 22 (сноска).
  44. ^ ab "Constance Georgine Gore-Booth". The Lissadell Estate. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Получено 8 августа 2011 года .
  45. ^ аб Депюи, Никола (2009). Мна На Хейрианн: Женщины, которые сформировали Ирландию. Корк: Mercier Press Ltd., с. 171. ИСБН 978-1-85635-645-9. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 14 мая 2014 .
  46. ^ Левенсон, Лия; Наттерстад, Джерри Х. (1989). Ханна Шихи-Скеффингтон: ирландская феминистка. Нью-Йорк: Syracuse University Press. стр. 452. ISBN 978-0-8156-2480-6. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 14 мая 2014 .
  47. ^ ab "Смерть мадам Марциевич". Irish Independent . 15 июля 1927 г.
  48. ↑ «Покойная мадам Марциевич: впечатляющие похороны». Irish Independent . 18 июля 1927 г.
  49. ^ Рэтклифф, Сьюзен (2001). Люди о людях: Оксфордский словарь биографических цитат. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 235. ISBN 978-0-19-866261-7.
  50. ^ "Ulster Bank, Stephen Street, Markievicz Road, RATHQUARTER, Sligo, SLIGO". buildingsfireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия.
  51. ^ "Дом графини Маркевич, 115-140 Таунсенд-стрит, Маркс-лейн, Дублин 2, ДУБЛИН". buildingsfireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия.
  52. ^ Oireachtas, Палаты представителей (19 июля 2018 г.). «Фотография Констанции Маркевич, первой женщины, избранной в Палату общин, подарена Великобритании Кин Комхейрл – 19 июля 2018 г., 11.20 – Палаты представителей». www.oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
  53. ^ "Графиня Маркевич удостоена мемориальной доски в доме Ратмайнс". Dublingazette.com. 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  54. ^ «Ирландский флаг развевается высоко, когда в украинской деревне открывается комната Маркевича». Irish Independent . 1 октября 2008 г. Получено 21 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Констанция Маркевич .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Констанцией Маркевич .