stringtranslate.com

Конституция Кубы

Еще до обретения независимости от Испании Куба имела несколько конституций , предложенных или принятых повстанцами в качестве руководящих документов для территории, которую они контролировали во время войны против Испании. Куба имела несколько конституций с момента обретения независимости. Первая конституция после Кубинской революции была разработана в 1976 году и с тех пор в нее вносились поправки. В 2018 году Куба начала проводить масштабный пересмотр своей конституции. [1] Действующая конституция была принята в 2019 году . [2] [3] [4] [5]

Ранние модели

События в Испании начала XIX века вызвали всеобщую озабоченность конституциями во всех заморских владениях Испании. В 1808 году и Фердинанд VII Испанский, и его предшественник и отец Карл IV Испанский отказались от своих притязаний на престол в пользу Наполеона Бонапарта , который, в свою очередь, передал корону своему брату Жозефу Бонапарту . В последовавшей за этим Пиренейской войне испанцы вели войну за независимость против Французской империи. 19 марта 1812 года Генеральные кортесы, укрывшиеся в Кадисе, приняли Конституцию Испании 1812 года , которая установила конституционную монархию и упразднила многие основные институты, которые давали привилегии одним группам над другими. В состав кортесов входили представители со всей Испанской империи , включая Кубу. [6]

Для Кубы было предложено несколько моделей конституционного правления. Хосе Агустин Кабальеро  [исп] предложил «хартию кубинской автономии под испанским правлением» в « Diario de la Habana» в 1810 году, [7] разработанную как Проект автономного правительства на Кубе в 1811 году. [8] В следующем году адвокат из Баямо Хоакин Инфанте, живущий в Каракасе, написал свой Конституционный проект для острова Куба . Он примирил свои либеральные политические принципы с рабством на Кубе, отметив, что рабство существовало в Соединенных Штатах наряду с республиканским правительством. Испанские власти заключили его в тюрьму за его труды. [7] [8] В 1821 году Феликс Варела представлял Кубу в Генеральных кортесах Испании в течение короткого периода, когда была возрождена Конституция 1812 года. Он присоединился к петиции к короне о независимости испанских колоний в Латинской Америке, поддержанной его Проектом инструкций для политически и экономически автономного правительства заморских провинций . [8]

Конституция Гуаймаро

Конституция Гуаймаро была руководящим документом, написанным идеалистической и политически либеральной фракцией повстанцев, которые оспаривали испанское колониальное правление на Кубе и навязывали его Карлосу Мануэлю де Сеспедесу , консерватору, который претендовал на лидерство в движении за независимость. Номинально она действовала с 1869 по 1878 год во время Десятилетней войны против Испании.

Конституция Химагуаю

В ходе последней борьбы Кубы за независимость от Испании (1895–1898) были приняты две специальные конституции. 16 сентября 1895 года делегаты, представлявшие повстанческие силы, приняли конституцию в Химагуаю , Конституцию Республики Куба в вооружённых силах [9] , и назначили её пересмотр через два года представительной ассамблеей. Она описывала отношения между гражданской и военной властью. В ней были названы ключевые должностные лица и изложены требования мирного договора с Испанией. В сентябре 1897 года ассамблея собралась в Ла-Яйя  [исп] , приняла новый документ 30 октября и назначила нового президента и вице-президента. [10]

Конституция Ла Яя

Конституция Ла-Яйя, написанная в 1897 году, была последней конституцией перед поражением испанцев. Основные примечательные отрывки этой конституции о равных гражданских правах, избирательном праве и правах, регулирующих равное образование для всех кубинцев, были написаны генералом Хосе Браулио Алеманом Уркией . Эта конституция была использована в качестве шаблона для Конституции 1901 года.

Конституция 1901 года

Конституция 1901 года была первой конституцией Кубы как независимого государства. Она включала восемь принципов, изложенных в поправке Платта, без которых войска США не были бы выведены с Кубы, включая положение о том, что США имеют право вмешиваться в дела Кубы для защиты ее независимости и обеспечения стабильности ее правительства. Все, кроме одного, принципы поправки Платта оставались в силе до тех пор, пока договор между Кубой и США, кубино-американский договор об отношениях (1934) , заключенный в рамках политики добрососедства Франклина Д. Рузвельта в отношении Латинской Америки, не вступил в силу 9 июня 1934 года, оставив США только право на постоянную аренду своей военно-морской базы Гуантанамо . [11]

Конституция 1940 года

Во время президентства Федерико Ларедо Бру в ноябре 1939 года была избрана Конституционная ассамблея для написания новой конституции. Ассамблея публично обсуждала ее в течение шести месяцев и приняла конституцию в Капитолии в Гаване . Она была подписана делегатами 1 июля 1940 года и вступила в силу 10 октября 1940 года. [12] Она предусматривала земельную реформу , государственное образование , всеобщее здравоохранение , минимальную заработную плату и другие прогрессивные идеи, многие из которых не были реализованы на практике. Конституция отменила смертную казнь и установила в качестве национальной политики ограничения на размер земельных владений и прекращение общего владения сахарными плантациями и сахарными заводами, но эти принципы так и не были воплощены в законодательство. Конституция предписывала президентство и двухпалатный конгресс, оба с четырехлетним сроком полномочий, с запретом на прямые перевыборы на пост президента (хотя непоследовательные перевыборы допускались; аналогично действующей конституции Чили ) с исполнительной властью, разделенной с новым, отдельным офисом премьер-министра Кубы , который должен был быть назначен президентом. [13] Фульхенсио Батиста приостановил часть этой конституции после захвата власти в 1952 году. [ требуется цитата ] Она была полностью приостановлена ​​после кубинской революции . [ требуется цитата ]

Конституция 1976 года

Выпуск газеты «Гранма» от 14 февраля 1976 года с текстом «Всем завтра голосовать за социалистическую конституцию».

После 16 лет неконституционного правления с 1959 по 1975 год революционное правительство Кубы попыталось институционализировать революцию, вынеся новую конституцию на всенародное голосование. Конституция 1976 года, созданная по образцу советской конституции 1936 года , была принята на референдуме 15 февраля 1976 года, на котором ее одобрили 99,02% избирателей при явке в 98%. [14] [15] Она вступила в силу 24 февраля 1976 года. Эта конституция призывала к централизованному контролю над рынком и вновь обязывала государство предоставлять своим гражданам доступ к бесплатному образованию и здравоохранению , как и в конституции 1940 года. Статья 53 предоставляла гражданам свободу слова, а статья 54 давала гражданам право на собрания.

Распад Советского Союза и Восточного блока погрузил Кубу в эпоху экономического кризиса , известную как Особый период в мирное время . В ответ на это в 1992 году в конституцию были внесены поправки, чтобы снять некоторые ограничения на иностранные инвестиции и предоставить иностранным корпорациям ограниченное право владеть собственностью на острове, если они создают совместные предприятия с правительством. [16] Другая поправка установила, что Куба является светским государством, а не атеистическим , что привело к расширению местного участия в религиозных обрядах, увеличению работы по оказанию социальных услуг со стороны сектантских международных благотворительных организаций и общественному признанию религиозного плюрализма. [17] В 2002 году в конституцию были внесены поправки, чтобы указать, что социалистическая система является постоянной и необратимой. [18]

Конституция 2019 года

14 июля 2018 года рабочая группа Коммунистической партии Кубы подготовила новый текст конституции, затем передала его комиссии Национальной ассамблеи во главе с первым секретарем партии Раулем Кастро для оценки, уточнения и направления нового проекта конституции на пленарное заседание Национальной ассамблеи. Реформы рассматривались как часть попытки модернизировать кубинское правительство. [19] Проект содержал 87 новых статей, увеличив общее количество статей со 137 до 229. Среди реформ были следующие: [19] [20] [21] [ 22] [23] [24] [25]

Новая конституция была представлена ​​Национальной ассамблее народной власти секретарем Государственного совета Омеро Акостой для одобрения 21 июля 2018 года, прежде чем она была вынесена на национальный референдум . [26] [27] Затем Национальная ассамблея одобрила новую конституцию 22 июля 2018 года, [28] [29] [30] [31] на день раньше запланированного срока. [32] Было объявлено, что всенародные консультации , которые позволят гражданам вносить предложения по потенциальным поправкам в текст предлагаемой конституции, начнутся 13 августа и завершатся 15 ноября. [30] [31] [32]

Было объявлено, что в ходе народного опроса будет проведено 135 000 собраний. [33] Каждое из них будет проводиться 7600 командами из двух человек, которые пройдут специализированную подготовку. [33] Кубинские изгнанники были приглашены принять участие во встречах. [34] После рассмотрения поправок был проведен референдум по принятию Конституции 24 февраля 2019 года, [35] набравший 86,85% голосов избирателей. [36] Народный опрос начался, как и планировалось, 13 августа 2018 года, одновременно с 92-м днем ​​рождения покойного президента Кубы Фиделя Кастро . [37] [38] [39] Народный опрос завершился, как и планировалось, 15 ноября 2018 года. [40] 1 декабря 2018 года газета Granma сообщила, что кубинский парламент будет созван для голосования по предлагаемым поправкам к новой Конституции 21 декабря. [41]

Новая конституция обсуждалась на 8-м пленуме Центрального комитета Коммунистической партии Кубы, который состоялся с 12 по 13 декабря 2018 года. [42] На заседании группа, уполномоченная Национальной ассамблеей народной власти, разработала измененный проект предлагаемой конституции. [42] [43] Однако подробности того, что было изменено, не будут обнародованы до тех пор, пока оно не будет одобрено Национальной ассамблеей. [42] 18 декабря 2018 года стало известно, что одно из изменений в новой конституции, которое проложило бы путь однополым бракам, было исключено. [44] [45] 20 декабря 2018 года было исключено еще одно изменение в новой кубинской конституции, и ее формулировка снова восстанавливает направление на построение коммунистического общества. [46] 21 декабря 2018 года Национальная ассамблея Кубы одобрила измененную конституцию, завершив последний шаг к референдуму. [47] 24 февраля 2019 года новая конституция была одобрена 90,15% избирателей при явке 84%. [48] 7 марта было объявлено, что Национальная ассамблея соберется 10 апреля 2019 года, чтобы определить сроки вступления в силу новой конституции. [49] [50] [51] 28 марта было объявлено, что Государственный совет провел заседание 25 марта и постановил, что новая конституция будет провозглашена Национальной ассамблеей 10 апреля. [52] [53] После провозглашения новая конституция будет принята. [54] [55] [56] [57]

Новая конституция была провозглашена, как и было запланировано, 10 апреля 2019 года. [4] После провозглашения Конституция Кубы была опубликована в Официальном вестнике Республики , что обеспечило ее вступление в силу. [4] Также было объявлено, что новые законы, обеспечивающие конституционную реформу судебной системы, должны быть приняты в течение 18 месяцев. [2] [58] Это включает, среди прочего, принятие презумпции невиновности в уголовных делах и введение habeas corpus . [2] [58] Избирательный закон, который обеспечит изменение структуры правительства на Кубе, также должен быть принят в течение шести месяцев. [2] [58] В течение следующих трех месяцев Национальная ассамблея изберет президента страны, который затем должен назначить губернаторов провинций и премьер-министра, новую должность, разделяющую роль главы государства от роли главы правительства. [58] [59] [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «С помощью значительных конституционных изменений лидеры Кубы стремятся к выживанию своей системы». NBC News . Получено 25 февраля 2019 г.
  2. ^ abcd Vela, Andrea Torres, Hatzel (10 апреля 2019 г.). "Куба принимает новую конституцию". WPLG . Получено 20 июля 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ «Рауль Кастро: Новая конституция гарантирует преемственность революции». 10 апреля 2019 г.
  4. ^ abc "Куба провозгласила свою новую конституцию" (на испанском языке). Prensa Latina . Получено 20 июля 2021 г.
  5. ^ "Непокорная Куба принимает новую конституцию под давлением США". Франция 24 . 10 апреля 2019 . Получено 20 июля 2021 .
  6. ^ Истман, Скотт; Собревилья Переа, Наталия, ред. (2015). Рост конституционного правительства в иберийском атлантическом мире: влияние Кадисской конституции 1812 года. Издательство Алабамского университета. стр. 165. ISBN 9780817318567. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 . Получено 10 февраля 2016 .
  7. ^ ab Eastman, Scott; Sobrevilla Perea, Natalia, ред. (2015). Рост конституционного правительства в иберийско-атлантическом мире: влияние Кадисской конституции 1812 года. University of Alabama Press. стр. 156. ISBN 9780817318567. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 . Получено 10 февраля 2016 .
  8. ↑ abc Castellanos, Димас (29 октября 2012 г.). «Конституция Ла Яя и будущая конституция Кубы». Diario de Cuba (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.Доступно на английском языке как Castellanos, Dimas. "Конституция Ла-Яйи и будущая кубинская конституция". Перевод Кубы. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
  9. ^ Мартинес, Иван (10 сентября 2015 г.). «Конституция Джимагуаю Кубы будет включена в программу ЮНЕСКО «Память мира»». Радио Гавана. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  10. ^ "Кубины будут сражаться дальше" (PDF) . The New York Times . 28 ноября 1897 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  11. ^ Вулси, Лестер Х. (июль 1934 г.). «Новый кубинский договор». Американский журнал международного права . 28 (3): 530–34. doi : 10.2307/2190379 . JSTOR  2190379. S2CID  147612961.
  12. ^ «Воспоминания о Кубе: Конституция Кубы 1940 года, тогда и сегодня». Коллекция кубинского наследия . Библиотеки Университета Майами. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  13. ^ Бонсал, Филип В. (1971). Куба, Кастро и Соединенные Штаты . Издательство Питтсбургского университета. С. 43, 70.
  14. ^ Нолен, стр. 197
  15. ^ "Kuba, 15. Februar 1976 : Verfassung -- [на немецком языке]". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 . Получено 25 июня 2012 .
  16. ^ Травиесо-Диас, Матиас Ф. (1997). Законы и правовая система свободного рынка Кубы: проспект для бизнеса. Quorum Books. стр. 106. ISBN 9781567200515. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 . Получено 10 февраля 2016 .
  17. ^ Голдензил, Джилл И. (2009). «Санкционирование веры: религия, государство и отношения США и Кубы». Журнал права и политики . 25 (179). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 10 февраля 2016 года .
  18. ^ Венегас, Кристина (2010). Цифровые дилеммы: государство, личность и цифровые медиа на Кубе . Издательство Ратгерского университета. стр. 27. ISBN 9780813549101. Получено 10 февраля 2016 г.
  19. ^ ab Reuters Editorial. «Управляемая коммунистами Куба признает частную собственность в новой конституции». США . Получено 15 июля 2018 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  20. ^ "Куба перестроит правительство с новой конституцией". Washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .
  21. ^ "Куба предлагает новые конституционные реформы". BBC News . 15 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  22. ^ Марк Франк (21 февраля 2019 г.). «Объяснение: что старого и нового в предлагаемой конституции Кубы». Reuters . Получено 24 февраля 2019 г.
  23. ^ Антонио Ресио (21 августа 2018 г.). «Некоторые ловушки в новой конституции Кубы». Havana Times .
  24. ^ "Куба расширяет права, но отвергает радикальные изменения в обновленной конституции". UPI . Получено 2 марта 2019 г.
  25. ^ Mega, Эмилиано Родригес (8 марта 2019 г.). «Куба признает угрозы изменения климата в своей конституции». Nature . 567 (7747): 155. Bibcode :2019Natur.567..155M. doi : 10.1038/d41586-019-00760-3 . PMID  30862928.
  26. ^ "Куба исключает цель построения коммунизма из проекта конституции". Theguardian.com . 22 июля 2018 г. . Получено 25 февраля 2019 г. .
  27. ^ "Куба одобряет кабинет нового лидера со старыми лицами на месте". Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Получено 22 июля 2018 года .
  28. ^ «Экономический рост Кубы слабый, говорит президент, поскольку законодатели одобряют новые...» Reuters.com . 22 июля 2018 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  29. ^ "Кубинское законодательное собрание принимает новую конституцию". Malay Mail . 23 июля 2018 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  30. ^ ab Robinson, Circles (23 июля 2018 г.). «Законодательное собрание Кубы одобряет конституционные реформы». Havanatimes.org . Получено 25 февраля 2019 г. .
  31. ^ ab "Конституция на службе Кубе". En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 г. .
  32. ^ ab "Latin American Herald Tribune - Национальная ассамблея Кубы завершает дебаты по конституционным реформам". Laht.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  33. ^ ab "Куба планирует провести 135 000 встреч, чтобы получить публичные отзывы о своей предлагаемой конституции". Miamiherald.com . Получено 25 февраля 2019 г. .
  34. ^ «Куба приглашает изгнанников принять участие в дебатах по предлагаемым изменениям в конституции острова». Miamiherald.com . Получено 25 февраля 2019 г. .
  35. ^ Легон, Элио Дельгадо (23 июля 2018 г.). «Реформированная конституция Кубы, демократический и коллективный процесс». Havanatimes.org . Получено 25 февраля 2019 г. .
  36. ^ «Кубинцы подавляющим большинством голосов ратифицировали новую социалистическую конституцию». Reuters . 25 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  37. ^ "Куба Фиделя берется за невозможное". En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 г. .
  38. ^ "На Кубе начались народные консультации по проекту конституции". Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
  39. ^ «Предложенная новая конституция Кубы: что изменится». Reuters.com . 14 августа 2018 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  40. ^ "На Кубе завершились народные консультации по проекту конституции". Prensa-latina.cu . Получено 25 февраля 2019 г. .
  41. ^ "Проект конституции в центре дебатов в кубинском парламенте". Prensa-latina.cu . Получено 25 февраля 2019 г.
  42. ^ abc "Центральный комитет партии обсуждает проект Конституции - ACN". Cubanews.acn.cu . Получено 25 февраля 2019 г. .
  43. ^ "Пленум Центрального Комитета партии рассматривает проект Конституции Республики Куба". En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 г. .
  44. ^ "Куба решает отменить закон об однополых браках в новой конституции – официально". Rappler.com . Agence France-Presse. 19 декабря 2018 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  45. ^ "Куба исключила положения об однополых браках из новой конституции". Aljazeera.com . Получено 25 февраля 2019 г. .
  46. ^ "Куба вновь вставляет слово "коммунизм" в проект новой конституции". Reuters.com . 20 декабря 2018 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  47. ^ Родригес, Реа; Вайссенштайн, Майкл (22 декабря 2018 г.). «Кубинская ассамблея одобряет проект новой конституции». Apnews.com . Получено 25 февраля 2019 г. .
  48. ^ "Cuba dijo Sí a la nueva Constitución (+Видео) (+ Carta Magna)" . Granma.cu . Проверено 26 февраля 2019 г.
  49. ^ https://www.heraldmailmedia.com/news/nation/cuba-to-outline-new-constitution-s-timeframe-on-april/article_af804601-6797-5e06-9019-0ae2352794a6.html [ мертвая ссылка ]
  50. ^ "Куба объявит о сроках принятия новой конституции 10 апреля - Hartford Courant". Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .
  51. ^ "Chicago Tribune: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения". chicagotribune.com . Получено 20 июля 2021 г. .
  52. ^ «Новая Конституция Республики Куба будет провозглашена 10 апреля».
  53. ^ Granma, Взято из. "Новая конституция Республики Куба будет провозглашена 10 апреля". www.cmhw.icrt.cu . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  54. ^ cubanew/acn. «10 апреля Куба примет новую Конституцию Республики». Кубинское агентство новостей . Проверено 20 июля 2021 г.
  55. ^ Redaccion ¡ahora!. «Куба примет новую конституцию республики 10 апреля». Ахора . Проверено 20 июля 2021 г.
  56. ^ "Куба примет новую Конституцию Республики 10 апреля". Cuba Si . 29 марта 2019 г. Получено 20 июля 2021 г.
  57. ^ Rebelde, Radio. "/". www.radiorebelde.cu . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  58. ^ abcd Марш, Сара (10 апреля 2019 г.). «Кастро говорит, что Куба не откажется от Венесуэлы, несмотря на «шантаж» США». Reuters . Получено 20 июля 2021 г.
  59. ^ Гамес Торрес, Нора (10 апреля 2019 г.). «Кастро предупреждает кубинцев о надвигающемся экономическом кризисе, критикует Трампа за вмешательство в дела Венесуэлы». Miami Herald . Получено 20 июля 2021 г.
  60. ^ "Провозглашена новая конституция, и в этом году на Кубе будет премьер-министр". OnCubaNews English . 10 апреля 2019 г. Получено 20 июля 2021 г.

Внешние ссылки