stringtranslate.com

Конституция Корсики

Преамбула Конституции Корсики на корсиканском , французском , английском и итальянском языках

Первая корсиканская конституция была составлена ​​в 1755 году для недолговечной Корсиканской республики, независимой от Генуи с 1755 года, и оставалась в силе до аннексии Корсики Францией в 1769 году . Она была написана на тосканском итальянском языке , языке элитной корсиканской культуры того времени. [1]

Проект был составлен Паскуале Паоли и вдохновлен Жан-Жаком Руссо , который по заказу корсиканцев в 1763 году написал «Проект конституции Корсики» . [2]

Вторая корсиканская конституция была составлена ​​в 1794 году для недолговечного (1794–96) англо-корсиканского королевства и вводила избирательное право для всех владельцев собственности. Она считалась высокодемократической конституцией для своего времени.

Линда Колли приписывает Паоли написание первой письменной конституции национального государства. [3]

Примечания

  1. ^ Туфи, Стефания; Блэквуд, Роберт Дж. (2016-04-29). Лингвистический ландшафт Средиземноморья: французские и итальянские прибрежные города. Springer. ISBN 978-1-137-31456-7.
  2. Каррингтон, Дороти (июль 1973 г.). «Корсиканская конституция Паскуале Паоли (1755–1769)». The English Historical Review . 88 (348): 481–503. doi :10.1093/ehr/lxxxviii.cccxlviii.481. JSTOR  564654.
  3. ^ Линда Колли (2021). Пистолет, корабль и ручка: война, конституции и создание современного мира . Profile Books. стр. 19. ISBN 9781846684975.

Внешние ссылки