stringtranslate.com

Паскуале Паоли

Памятная доска Паоли в монастыре Святого Антония Касабьянского.
Имя Паоли указано на южной стороне Мемориальных солнечных часов Бердетта-Куттса в Лондоне.

Филиппо Антонио Паскуале де Паоли FRS ( итальянское произношение: [fiˈlippo anˈtɔːnjo paˈskwaːle de ˈpaːoli] ; корсиканский : Pasquale или Pasquali Paoli ; французский: Philippe-Antoine-Pascal Paoli ; [1] 6 апреля 1725 — 5 февраля 1807) был корсиканским патриотом, государственным деятелем и военачальником, который был на переднем крае движения сопротивления против генуэзского , а затем и французского правления на острове. Он стал президентом Исполнительного совета Генерального сейма народа Корсики и написал Конституцию государства.

Корсиканская Республика была представительной демократией, утверждающей, что избранный парламент корсиканских представителей не имел хозяина. Паоли занимал свою должность путем выборов, а не назначения. Это сделало его главнокомандующим вооруженными силами, а также главным магистратом. Правительство Паоли претендовало на ту же юрисдикцию, что и Генуэзская Республика . С точки зрения фактического осуществления власти генуэзцы удерживали прибрежные города, которые они могли защищать из своих цитаделей, но Корсиканская Республика контролировала остальную часть острова из Корте , своей столицы. [2]

После французского завоевания Корсики в 1768 году Паоли руководил корсиканским сопротивлением. После поражения корсиканских войск в битве при Понте-Нову он был вынужден отправиться в изгнание в Великобританию, где стал знаменитой фигурой. Он вернулся после Французской революции , которую изначально поддерживал. Позже он порвал с революционерами и помог создать Англо-Корсиканское королевство , которое просуществовало с 1794 по 1796 год. После того, как остров был повторно оккупирован Францией, он снова отправился в изгнание в Великобританию, где и умер в 1807 году.

Паоли боготворил молодой Наполеон Бонапарт , который в то время был корсиканским националистом . Бонапарты помогали ему во время французского вторжения, но отказались отправиться с ним в изгнание и присягнули на верность королю Людовику XV . Паоли считал Бонапартов коллаборационистами и, вернувшись к власти во время Французской революции, пытался помешать Наполеону вернуться на свою должность в Национальной гвардии Корсики . В мае 1793 года паолисты задержали Наполеона по пути на свой пост (хотя вскоре его освободили), разграбили его дом и официально объявили Бонапартов вне закона через корсиканский парламент. Эти и другие события 1793 года ускорили переход Наполеона от корсиканского к французскому национализму . Наполеон так и не перерос свою любовь к Паоли и испытывал к нему смешанные чувства на протяжении всей оставшейся жизни. [3]

Биография

Ранние годы

Паоли родился в деревушке Стретта, коммуна Моросалья , часть древнего прихода Ростино, Верхняя Корсика , Корсика. Он был вторым сыном врача и патриота Джачинто Паоли, который должен был стать одним из трех «Генералов народа» в корсиканском националистическом движении, восставшем против правления Генуэзской республики , которую в то время они считали коррумпированной и тиранической. До этого столетия корсиканцы более или менее принимали генуэзское правление. К 1729 году, году первого восстания, генуэзцы считались неспособными справиться со своей задачей управления. Основными проблемами были высокий уровень убийств из-за обычая вендетты , набеги на прибрежные деревни берберийскими пиратами , гнетущие налоги и экономическая депрессия .

В восстании 1729 года из-за нового налога генуэзцы укрылись в своих цитаделях и послали за иностранными интервенциями: сначала из Священной Римской империи Габсбургов , а затем от своих врагов в войне за австрийское наследство , Франции Бурбонов . Побежденные профессиональными войсками, корсиканцы уступили насилию, но сохранили свою организацию. После капитуляции перед французами в 1739 году Джачинто Паоли отправился в изгнание в Неаполь со своим тогдашним 14-летним сыном Паскуале. Старший брат Клементе остался дома в качестве связного с революционным сеймом, или народным собранием.

Корсика впоследствии была отвлечена вышеупомянутой Войной за австрийское наследство , во время которой войска ряда стран временно оккупировали города Корсики. В Неаполе Джачинто, понимая, что у него талантливый сын, не жалел усилий и средств на его образование, которое было в первую очередь классическим . Просвещение, частью которого должен был стать Паскуале, было неоклассическим по своему искусству, архитектуре и чувствам. Говорят, что однажды Паоли услышал на дороге старика, декламирующего Вергилия , подошел к нему сзади, похлопал его по спине и продолжил декламацию с того места, где другой остановился. [4] В 1741 году Паскуале присоединился к корсиканскому полку королевской неаполитанской армии и служил в Калабрии под началом своего отца.

Корсиканские изгнанники в Италии искали помощи для революции, в том числе опытного генерала. В 1736 году изгнанники из Генуи обнаружили Теодора фон Нойхоффа , солдата удачи , которого они хотели сделать королем, но он не добился успеха и в 1754 году томился в долговой тюрьме в Лондоне. Молодой Паскуале стал интересен, когда в противовес плану попросить рыцарей Мальтийского ордена принять командование, он разработал план местного корсиканского правительства. В том году Джачинто решил, что Паскуале готов заменить Теодора, и написал Винсенту, рекомендуя провести всеобщие выборы. Последующие народные выборы, созванные Винсентом в Качче, сделали Паскуале главнокомандующим Корсики, командующим всем сопротивлением.

Корсика в то время все еще находилась под влиянием враждующих кланов, в результате чего на выборах голосовали только горные кланы. Теперь жители низин провели собственные выборы и избрали Марио Матру командиром, который немедленно атаковал сторонников Паоли. Более того, Матра призвал на помощь генуэзцев, втянув Паоли в конфликт с ними. Матра вскоре был убит в битве, и его поддержка среди корсиканцев рухнула. [5]

Следующей задачей Паоли было ограничить генуэзцев их цитаделями. Второй задачей было разработать конституцию, которая после ратификации населением в 1755 году создала новую республику, представительную демократию. Первые выборы сделали Паоли президентом, сменив его прежнюю должность. [6]

Президент Корсиканской Республики

Флаг Корсиканской Республики (1755–1769)

В ноябре 1755 года народ Корсики ратифицировал конституцию, которая провозгласила Корсику суверенным государством, независимым от Генуэзской республики . Это была первая конституция, написанная в соответствии с принципами Просвещения . Новый глава государства, названный генералом Паоли, был избран вместо конкурента-кандидата Эммануэля Матры представителями пиеви (68 древних административных единиц, каждая из которых объединяла несколько приходов), хотя были представлены только 16 из 68. [7] Президент и автор конституции занимался построением современного государства. Например, он основал университет в Корте . [8] Линда Колли считает Паоли автором первой в истории письменной конституции национального государства. [9]

Французское вторжение

Видя, что они фактически потеряли контроль над Корсикой, Генуя ответила уступкой Корсики французам по Версальскому договору в мае 1768 года, поскольку это был единственный способ выплатить Франции долги, возникшие при обороне острова. [10] В сентябре 1768 года Франция приступила к завоеванию острова. [10] Паоли вел партизанскую войну с гор, но в 1769 году он был побежден в битве при Понте-Нову значительно превосходящими силами и укрылся в Англии. Корсика официально стала французской провинцией в 1789 году.

Первое изгнание

Dr. Samuel Johnson, authorJames Boswell, biographerSir Joshua Reynolds, hostDavid Garrick, actorEdmund Burke, statesmanPasqual Paoli, Corsican independentCharles Burney, music historianThomas Warton, poet laureateOliver Goldsmith, writerProbably ''The Infant Academy'' (1782)Puck by Joshua ReynoldsUnknown portraitServant, possibly Dr. Johnson's heirUse button to enlarge or use hyperlinks
Литературная вечеринка у сэра Джошуа Рейнольдса. [11] Слева направо: Джеймс Босуэлл , Сэмюэл Джонсон , Джошуа Рейнольдс , Дэвид Гаррик , Эдмунд Берк , Паскуале Паоли, Чарльз Берни , слуга (возможно, Фрэнсис Барбер ), Томас Уортон , Оливер Голдсмит . (выберите фрагмент изображения для получения дополнительной информации)

В Лондоне Паоли почти сразу привлек внимание джонсоновского круга, для которого его экспансивная личность сделала его естественным дополнением. К тому времени, как Паоли вышел на сцену, она частично приняла форму Клуба , состоявшего в основном из успешных людей либерального склада ума. Такое поведение, как демонстрация Паоли своего простреленного пальто всем посетителям, а затем требование чаевых за наблюдение, было забавным для группы, которая началась, когда ее члены начинали свою карьеру и, по словам ее летописца Джеймса Босвелла , сами были нуждающимися.

Воспоминания Паоли были записаны Босвеллом в его книге «Описание Корсики» . [12]

После серии интервью с королем Георгом III Паоли получил пенсию от короны с условием, что если он когда-либо вернется на Корсику в качестве управленца, он будет поддерживать британские интересы против французов. Однако это не было циничным соглашением. Паоли стал искренне пробританским и испытывал искреннюю привязанность к своим новым друзьям, включая короля, предрасположенность, которая во время Французской революции привела его в лагерь роялистов . Соглашение также не было каким-либо договором, поскольку в то время ни Паоли, ни король Георг III не имели ни малейшего представления о будущих обстоятельствах.

Президент департамента Корсика

Ко времени Французской революции имя Паоли стало чем-то вроде идола свободы и демократии. В 1790 году революционная Национальная ассамблея в Париже приняла указ о включении Корсики в состав Франции, по сути, повторив работу 1780 года, но под новой властью. Она предоставила амнистию изгнанникам, по которой Паоли немедленно отправился на Корсику. Он прибыл как раз к выборам должностных лиц департамента в Орецце, баллотировался на пост президента и был избран единогласно. [13] Наполеон Бонапарт , организатор выборов и активный якобинец , в то время не баллотировался, но он был таким же поклонником Паоли, как и все остальные.

Наполеон, находившийся в отпуске из своего артиллерийского полка, вернулся в полк в Оксонне , где он работал над историей Корсики . Написав Паоли, он спросил его мнение о некоторых из них и об исторических документах. Различия между двумя мужчинами стали очевидны. Паоли посчитал историю любительской и слишком страстной и отказался от документов; Наполеон в тот момент не имел ни малейшего представления о королевских связях Паоли в Британии или об умеренных, даже сочувственных, чувствах по отношению к королевской власти. [14]

Президент британского протектората

Паоли отделился от Французской революции из-за вопроса о казни короля и связал свою судьбу с роялистской партией. Он не сделал эти взгляды широко известными, но когда революционное правительство приказало ему захватить Сардинию , он поставил своего племянника во главе экспедиции с секретным приказом проиграть конфликт. В этом случае он действовал как британский агент, поскольку у британцев были интересы в Сардинии, которые они не могли бы реализовать, если бы ее заняли французы. [15]

Однако он также отправил Наполеона Бонапарта в звании полковника командовать двумя ротами корсиканской гвардии (неофициально усиленными 6000 революционеров из Марселя ), которые участвовали в штурме острова Ла-Маддалена в феврале 1793 года. Штурм провалился, потому что командующий Пьетро Паоло Колонна-Чезари не предпринял соответствующих военных действий, потому что остров был укреплен непосредственно перед атакой, и потому что защитники, казалось, точно знали, где и когда революционеры собираются нанести удар.

Наполеон понял ситуацию во время первой конфронтации со своим командующим и принял на себя фактическое командование, но атака провалилась, и он едва спасся. Разгневанный, будучи ярым сторонником и поклонником Паоли, он и вся семья Бонапартов осудили Паоли как предателя перед Французским национальным конвентом . Ордера на арест были выданы и отправлены на Корсику вместе с войском, предназначенным для взятия цитаделей у роялистов [ нужна цитата ] [ какие? необходимо разъяснение ] , которые вытеснили генуэзцев после продажи Корсики. Объединение паолистов и роялистов разгромило Бонапартов и изгнало их с острова.

Затем Паоли созвал consulta (собрание) в Корте в 1793 году, став президентом, и официально отделился от Франции. Он запросил защиты у британского правительства, которое тогда находилось в состоянии войны с революционной Францией. В 1794 году британцы отправили флот под командованием адмирала Сэмюэля Худа . Этот флот только что был выброшен из французского порта Тулон революционной армией, следуя плану Наполеона Бонапарта, за что он был повышен до бригадного генерала. Роялисты в Тулоне также запросили британскую защиту. Теперь Наполеон был отправлен разбираться с Италией в качестве командующего французскими войсками там.

В течение короткого времени Корсика была протекторатом короля Георга III, в основном благодаря усилиям флота Худа (например, при осаде Кальви ) и сотрудничеству Паоли. Этот период стал известен как « Англо-Корсиканское королевство », потому что Георг III был принят в качестве суверенного главы государства, но это не было включением Корсики в Британскую империю . Отношения между правительством Паоли и британцами никогда не были четко определены, что привело к многочисленным вопросам полномочий. В конце концов, Корона пригласила Паоли уйти в отставку и вернуться в изгнание в Британию с пенсией, что он и сделал, не имея других вариантов. Вскоре после этого французы отвоевали остров, и все вопросы о суверенитете Корсики были прекращены до 20-го века.

Второе изгнание и смерть

Кенотаф Паскуале Паоли в Вестминстерском аббатстве (Лондон)

Паоли отплыл в Англию в октябре 1795 года, где и прожил свои последние годы. Паскуале Паоли умер 5 февраля 1807 года и был похоронен на кладбище Old St. Pancras Churchyard в Лондоне. Его имя указано на мемориальных солнечных часах Burdett-Coutts Memorial Sundial 1879 года среди важных потерянных могил.

Бюст был установлен в Вестминстерском аббатстве . В 1889 году его останки были доставлены на Корсику на британском фрегате и захоронены в семейном доме под мемориалом на итальянском языке . [16]

Личная жизнь

Паскуале никогда не был женат и, насколько известно, не имел наследников. Информация о его интимной жизни в основном отсутствует. Ходили слухи, что у него был роман с Марией Косуэй, но это не подтверждено. Роберт Харви утверждает, что он был гомосексуалистом , когда обсуждает, как Карло Буонапарте стал личным секретарем Паоли. [17]

Паоли и итальянский ирредентизм

Если рассматривать итальянский ирредентизм как политическое или историческое движение, то Паскуале Паоли жил задолго до своего времени и не имел никакого отношения к движению, которое завершилось оккупацией Корсики итальянскими фашистскими войсками в конце 1942 года во время Второй мировой войны .

Однако нет никаких сомнений в том, что Паоли симпатизировал итальянской культуре и считал свой родной язык итальянским диалектом ( корсиканский язык — это италийский язык, тесно связанный с тосканским , сицилийским и, в некоторой степени, сардинским ). Никколо Томмазео , собравший свои Lettere (Письма), считал его одним из предшественников итальянского ирредентизма . «Babbu di a Patria» (Отец отечества), как прозвали Паскуале Паоли корсиканцы , написал в своих Letters [18] следующее обращение в 1768 году против французских захватчиков:

Памятник Паскуале Паоли на острове Рус на Корсике: корсиканский герой сделал итальянский язык официальным языком своей Корсиканской республики в 1755 году.

Мы корсиканцы по рождению и чувствам, но прежде всего мы чувствуем себя итальянцами по языку, происхождению, обычаям, традициям; а итальянцы все братья и едины перед лицом истории и перед лицом Бога... Как корсиканцы, мы не хотим быть ни рабами, ни «мятежниками», и как итальянцы мы имеем право на равных обращаться с другими итальянскими братьями... Либо мы будем свободны, либо станем никем... Либо мы победим, либо умрем (против французов) с оружием в руках... Война против Франции права и свята, как свято и справедливо имя Бога, и здесь, на наших горах, для Италии взойдет солнце свободы...

( Siamo Còrsi per nascita e сентименто ma prima di tutto ci сентиамо итальянского языка, происхождения, костюмов, традиций и гли итальянского языка sono tutti fratelli e Solidali di Fronte alla Storia e di Fronte a Dio… Come Còrsi Non-vogliamo essere né schiavi né " Ribelli" e Come Italian Abbiamo il diritto di trattare da pari con gli altri Fratelli d'Italia… O saremo liberi o Non saremo niente… O vinceremo con l'onore o soccomberemo (contro i francesi) con le Armi in mano... La война с Францией — это святой и Санта, как Санто и Джусто, это имя Дио, и что он есть nostri monti spunterà per l'Italia il only della libertà… )

Паоли хотел, чтобы итальянский язык был официальным языком его Корсиканской Республики. Его Корсиканская конституция 1755 года была написана на итальянском языке, а недолго просуществовавший университет, который он основал в городе Корте в 1765 году, использовал итальянский язык в качестве языка обучения.

Паоли почтили память в Соединенных Штатах

Американское движение «Сыны свободы» было вдохновлено Паоли. Эбенезер Макинтош , лидер «Сынов свободы», назвал своего сына Паскалем Паоли Макинтошем в его честь. В 1768 году редактор New York Journal описал Паоли как « величайшего человека на земле ». Несколько мест в Соединенных Штатах названы в его честь. К ним относятся:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Великое величие Паскаля Паоли". Ле Монд (на французском языке). 31 мая 2002 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  2. ^ Лир, Эдвард (1870). Дневник художника-пейзажиста на Корсике . Лондон: Роберт Джон Буш. С. 260.Загружаемые Google Книги.
  3. ^ Робертс, Эндрю (2014). Наполеон, Жизнь . Нью-Йорк: Penguin Books. С. 5, 33, 40–41. ISBN 978-0-670-02532-9.
  4. Грегоровиус, Фердинанд (1855). Корсика: Живописная, историческая и социальная: с очерком ранней жизни Наполеона и рассказом о Бонапарте, Паоли, Поццо ди Борго и других главных семьях. Эдвард Джой Моррис (перевод). Парри и М'Миллан. стр. 273–275.
  5. ^ Бойл, Эдвард (1977). Биографические очерки, 1790–1890 . Ayer Publishing. Глава 5, Паскуале Паоли. ISBN 0-8369-0237-8.
  6. ^ Набулси, Карма (1999). Традиции войны: оккупация, сопротивление и закон . Oxford University press. стр. 205–206. ISBN 0-19-829407-7.
  7. ^ Каррингтон, Дороти (1973). «Корсиканская конституция Паскуале Паоли (1755-1769)». The English Historical Review . 88 (348): 481–503. doi :10.1093/ehr/LXXXVIII.CCCXLVIII.481. ISSN  0013-8266. JSTOR  564654.
  8. ^ Уильямс, Никола; Оливер Берри; Стив Фаллон; Кэтрин Ле Невез (2007). Франция . Lonely Planet. стр. 942. ISBN 978-1-74104-233-7.
  9. ^ Линда Колли (2021). Пистолет, корабль и ручка: война, конституции и создание современного мира . Profile Books. стр. 19. ISBN 978-1846684975.
  10. ^ аб Вольпе, Джоаккино (1939). Storia della Corsica Italiana (на итальянском языке). Рим: Институт для изучения международной политики.
  11. ^ «Литературная вечеринка у сэра Джошуа Рейнольдса», Д. Джордж Томпсон, опубликовано Оуэном Бейли по мотивам Джеймса Уильяма Эдмунда Дойла, опубликовано 1 октября 1851 г.
  12. ^ Босуэлл, Джеймс (1768). Отчет о Корсике, дневник путешествия на этот остров и мемуары Паскаля Паоли (1769). Лондон: Э. и К. Дилли.
  13. ^ Бэринг-Гулд, Сабина (2006). Жизнь Наполеона Бонапарта. Элиброн Классика. п. 38. ISBN 978-0-543-95815-0.
  14. ^ Бэринг-Гулд (2006), стр. 40
  15. ^ "La Maddalena, 22/25 февраля 1793". Военные предметы: битвы и кампании . Серия Наполеон. 1995–2004 . Получено 29 мая 2008 .
  16. ^ «Перевоз останков ПАСКАЛЯ ПАОЛИ из этой страны на Корсику состоялся в субботу, в соответствии с выраженным желанием соотечественников знаменитого патриота». The Morning Post . Лондон. 2 сентября 1889 г. стр. 4.
  17. Война войн , Роберт Харви, Constable and Robinson Ltd, 2006, стр. 59
  18. ^ Н. Томмасео. «Письмо ди Паскуале де Паоли» (в Archivio storico italiano, 1-я серия, том XI).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки