stringtranslate.com

Консультант по вопросам брака

Скетч « Консультант по вопросам брака» взят из второго эпизода «Летающего цирка Монти Пайтона» под названием «Секс и насилие», впервые показанного поздно вечером в воскресенье 12 октября 1969 года. [1] [2] [3] Сценарий написан Эриком Айдлом , [4] он также был показан в спин-оффе 1971 года « А теперь что-то совсем другое» . [5]

В скетче Майкл Пэйлин и Кэрол Кливленд играют супружескую пару (Артур и Дейрдре Пьюти), а Эрик Айдл выступает в роли их консультанта по вопросам брака. [3] [6] [7] Консультант по вопросам брака флиртует с восприимчивой миссис Пьюти вместо того, чтобы давать паре советы, а мистер Пьюти не реагирует на такое поведение и не может постоять за себя, вплоть до того, что он покорно выходит из комнаты, когда его об этом просит консультант, который явно собирается заняться любовью с миссис Пьюти. [8] В телевизионной версии американский ковбой ( Джон Клиз ) убеждает его, что он должен «быть мужчиной», в то время как в фильме его убеждает голос Бога (тоже Клиза).

Когда мистер Пьюти снова послушно отступает в ответ на требование консультанта оставить влюбленную пару в покое, в телевизионной версии скетча он, в знакомой шутке Питона, получает удар по голове курицей от рыцаря в доспехах ( Терри Гиллиам ). [9] В «А теперь что-то совершенно иное » вместо этого показана еще одна обычная шутка Питона, когда на тело Пьюти сбрасывают гигантский 16-тонный груз. [10] Появляются слова «Вот и все Пафос !», завершающие обе версии скетча.

Ссылки

  1. ^ Консультант по вопросам брака, howtobecomeacounselor.org
  2. ^ Секс и насилие, BBC
  3. ^ ab "В этот день", Birmingham Post : 8, 5 октября 2000 г.
  4. ^ Айдл, Эрик (2018). Всегда смотри на светлую сторону жизни – Сортабиография . Вайденфельд и Николсон. стр. 47.
  5. Дуглас Л. Макколл (1991), Монти Пайтон: хронологический перечень творческой деятельности труппы, а также статьи и рецензии о них, 1969-1989 , стр. 13, ISBN 978-0-89950-559-6
  6. Роберт Росс (1999), Энциклопедия Монти Пайтон, стр. 126, ISBN 978-1-57500-036-7
  7. Рэмптон, Джеймс (15 декабря 1994 г.), «Что вышло из странного Python?», The Independent , Лондон
  8. ^ Корнелия Нойманн (2007), «6.2.2 Консультант по вопросам брака», Чепуха против Тифсинна? Ein interkultureller Vergleich des deutschen und English Humors am Beispiel der Fernsehsketche von Loriot und Monty Python, GRIN Verlag, p. 45, ISBN 978-3-638-64095-4
  9. Полная версия «Летающего цирка Монти Пайтона» , Pantheon Books, 1989, стр. 19–20, ISBN 978-0-679-72647-0
  10. ^ Алан Паркер, Мик О'Ши (2006), А теперь что-то полностью цифровое, стр. 35–36, ISBN 978-1-932857-31-3