stringtranslate.com

Контрацептивный поезд

« Контрацептивный поезд» — акция активистов за права женщин , которая состоялась 22 мая 1971 года. [1] Члены Ирландского женского освободительного движения (IWLM) в знак протеста против закона, запрещающего импорт и продажу контрацептивов в Ирландской Республике , отправились в Белфаст , чтобы купить контрацептивы .

Протест

В субботу 22 мая 1971 года группа встретилась на станции Коннолли в Дублине , а затем отправилась в Белфаст в Северной Ирландии, чтобы купить контрацептивы, которые были запрещены в Республике Ирландия. [2] Члены IWLM разделились во мнении, кто должен ехать в Белфаст. Некоторые члены считали, что одиноким женщинам ехать не следует, потому что «покупка контрацептивов подразумевает, что они занимаются сексом до брака». [3]

Контрацепция в Республике Ирландия была незаконна с 1935 года в соответствии с Законом об уголовном праве (поправка) 1935 года, [4] и хотя контрацепция была легальна в Северной Ирландии, она была ограничена, поэтому женщины не могли получить таблетку без рецепта врача (хотя они пытались). [5] Женщины купили презервативы и спермицидный гель , и вместо покупки таблетки они купили сотни упаковок аспирина, так как они поняли, что большинство таможенников не будут знать, как будет выглядеть таблетка. [6] [2] За ними следовали телевизионные группы из Соединенных Штатов и Японии, а также из Ирландии. [5]

По прибытии обратно на станцию ​​Коннолли там были демонстранты, ожидавшие их прибытия. [7] На таможне женщины, причастные к этому, громко заявляли, что они купили, и отказывались отдавать контрацептивы. [5] Некоторые женщины публично глотали аспирин, бросая вызов закону, притворяясь, что это были таблетки. [6] Другие размахивали контрацептивами в воздухе, когда они проезжали через станцию. [7]

Женщины, участвовавшие в «Контрацептивном поезде», подвергали себя риску задержания или судебного преследования за ввоз противозачаточных средств в Ирландию. [8] Они также рисковали подвергнуться общественному порицанию со стороны своих семей и друзей. [9]

Наследие

Эта акция стала знаменательным моментом в ирландском женском движении: она помогла сломать «табу на обсуждение практики контрацепции». [6] Она также сделала «мощное заявление», которое повысило осведомленность о проблемах, связанных с женщинами и контрацепцией. [10] Событие получило широкое освещение в прессе. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Stopper, Anne (21 мая 2006 г.). «Основная история о том, как ирландские женщины сбросили свои цепи». Independent . Получено 21 августа 2015 г.
  2. ^ ab "Слышали ли вы о поезде с презервативами?". Education For Choice . 29 января 2013 г. Получено 21 августа 2015 г.
  3. ^ Фрэнкс, Джилл (2013). Британские и ирландские писательницы и женское движение: шесть литературных голосов своего времени . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. стр. 46. ISBN 9780786474080.
  4. ^ «Поезд, который прорвался сквозь закон против презервативов». Worker's Solidarity (101). Январь 2008 г. Получено 21 августа 2015 г.
  5. ^ abc McCafferty, Nell. «Ирландия: Разрывая оковы». 1968: Воспоминания и наследие всемирного восстания (PDF) . стр. 216–218. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  6. ^ abc Minihan, Mary (28 октября 2014 г.). «Прокладывая пути к освобождению: оригинальный контрацептивный поезд». The Irish Times . Получено 21 августа 2015 г.
  7. ^ ab "Женская свобода и противозачаточные поезда, 1971" . Архив РТЕ . Райдио Тейлифис Эйрианн.
  8. ^ Левин, Джун (2002). "Джун Левин (1931- )". Антология ирландской письменности Field Day . Том 5. Издательство Нью-Йоркского университета. С. 200–201. ISBN 0814799078.
  9. ^ Ruane, Medb (1 мая 2010 г.). «Когда ирландские женщины взяли под контроль свою судьбу — и свои тела». Irish Independent . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 21 августа 2015 г. — через IFPA.
  10. ^ Маккарти, Джоанн (сентябрь 2010 г.). «Пятьдесят лет противозачаточных таблеток». WIN . 18 (8) . Получено 21 августа 2015 г.
  11. ^ Галлиган, Ивонн (1998). Женщины и политика в современной Ирландии: от маргиналов к мейнстриму . Лондон: Wellington House. стр. 146. ISBN 1855674327.