Конфуций ( кит .孔子Kǒng Zǐ) — китайский биографический драматический фильм 2010 года, написанный и снятый Ху Мэй , с Чоу Юнь-Фатом в главной роли китайского философа . Продюсерами фильма выступили П. Х. Юй , Хань Саньпин , Рэйчел Лю и Джон Шум .
Производство фильма началось в марте 2009 года со съемок на натуре в китайской провинции Хэбэй и в Hengdian World Studios в Чжэцзяне . [4]
Фильм планировалось выпустить в прокат в конце 2009 года в ознаменование 60-летия основания Китайской Народной Республики, а также 2560-летия со дня рождения самого Конфуция. [4] Однако позже дата выхода была перенесена на январь 2010 года. В 2012 году компания Funimation выпустила английскую дубляжную версию на домашнем видео .
Фильм начинается с того, что Конфуций, будучи стариком, вспоминает прошлое. Затем мы видим его в начале 50-х, когда его повышают с мэра до министра юстиции в его родном государстве Лу . Он сталкивается с этическими проблемами после того, как спас мальчика-раба, которого должны были похоронить заживо вместе с его бывшим хозяином, который только что умер. В фильме много сложной политики и войн, которые заканчиваются тем, что Конфуция отвергают, и он становится странствующим ученым. После многих трудностей и потерь его приглашают обратно уже стариком. Мы видим, как он наконец готовит « Весенние и осенние летописи» , ожидая, что эта книга определит его будущее влияние.
30-я церемония вручения кинопремии Гонконга
Фэй Вонг исполнила заглавную песню для фильма. Ее «успокаивающий и воздушный голос» был сочтен подходящим для возвышенного духа песни «Одинокая орхидея» ( кит . :幽兰操; пиньинь : You Lan Cao ), которая основана на древнем произведении Хань Ю. Вонг, буддистка, заявила, что она записала песню «для Конфуция », поскольку его труды по-прежнему дают ответы на современные вопросы. [5]
4 октября 2010 года DVD был выпущен в Cine Asia в Великобритании в регионе 2. [ необходима ссылка ]
В Соединенном Королевстве «Конфуций» стал девятым по продажам фильмом на иностранном языке на физических носителях для домашнего видео в 2011 году и третьим по продажам китайским фильмом (после «Ип Мана 2» и «Ип Мана» ). [6]
Funimation выпустила его 27 марта 2012 года в английском дубляже на DVD и Blu-ray.
После того, как проект был анонсирован, реакция в Китае была решительно неоднозначной. Поскольку фильм снят на мандаринском языке , многие выразили обеспокоенность тем, что Чоу, уроженец кантонскоговорящего Гонконга , не сможет должным образом говорить на мандаринском языке, чтобы изобразить почитаемого философа. [7] Другие были обеспокоены тем, что Чоу, ветеран боевиков и кунг-фу -кинематографа, превратит Конфуция в «героя кунг-фу». Такие опасения только усилились после того, как звезда материкового Китая Пу Куньсинь раскритиковал сценарий Ху Мэй за то, что он содержит неподходящие уровни действия и романтики для фильма, основанного на жизни Конфуция. [8]
В своей рецензии на фильм Перри Лэм из Muse раскритиковал Чоу за то, что он «наименее подходящий актер для главной роли» [9] .
В декабре 2009 года возникло еще больше противоречий, когда прямой потомок Конфуция подал иск против создателей фильма. Увидев трейлер фильма, потомок, Конг Цзянь, потребовал удалить несколько сцен из релиза фильма и возразил против намеков на то, что Конфуций был романтически увлечен наложницей Наньцзы. [ необходима цитата ]
Во время запуска фильма в Китае, голливудский блокбастер «Аватар» , как сообщается, собирались снять с почти 1600 2D-экранов по всему Китаю, чтобы способствовать широкому выпуску этого фильма. [10] Вместо этого показы «Аватара» продолжились на меньшем количестве, но более популярных 900 3D-экранов по всему Китаю, что принесло более 64% от общего объема продаж билетов на фильм в Китае. [ 10] [11] Гонконгская газета Apple Daily предположила, что китайские власти обеспокоены тем , что «Аватар» отобрал долю рынка у отечественных фильмов, и отметила, что многие из пустующих мест в кинотеатрах будут заменены «Конфуцием » [12], и фильм «привлечет нежелательное внимание к деликатной теме», касающейся принудительного выселения китайских домов. [11] Однако Государственное управление радиовещания, кино и телевидения Китая ответило, заявив, что это было «коммерческим решением», и потому что «кассовые сборы 2D-версии были невысокими». [13] Однако из-за низкой посещаемости «Конфуция» и высокого спроса на «Аватар » китайское правительство изменило свое решение и позволило «Аватару» остаться на некоторых 2-D экранах в Китае. Этот выбор, по-видимому, был, по крайней мере, частично основан на финансовых показателях двух фильмов, при этом «Аватар» собрал почти в 2,5 раза больше денег в день. [14]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )