stringtranslate.com

Концентрация 20

Concentration 20 — третий студийный альбом японской певицы Намиэ Амуро . Он был выпущен 24 июля 1997 года на лейбле Avex Trax . Музыкальный стиль альбома представляет собой смесь жанров, включая поп , танцевальную музыку , рок , регги и ска . В отличие от предыдущего альбома Амуро Sweet 19 Blues (1996), тексты песен которого в основном были написаны Тетсуей Комуро , тексты песен Concentration 20 в основном были написаны Марком Пантером. Однако Комуро сочинил и аранжировал большинство песен альбома и написал тексты к трём из них. Это был второй сольный альбом Амуро после расставания с Super Monkey's .

" A Walk in the Park " был выпущен в качестве ведущего сингла альбома 27 ноября 1996 года. Сингл имел большой успех, став четвертым синглом Амуро номер один в чарте синглов Oricon и четвертым проданным миллионом копий. Второй сингл, " Can You Celebrate? ", был выпущен 19 февраля 1997 года. Он стал беспрецедентным хитом , было продано более 2,29 миллионов копий, и остается самым продаваемым физическим синглом женщины-солиста в истории японской музыки. "Can You Celebrate?" был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) как дважды миллионный, это был ее первый и последний сингл, получивший такую ​​сертификацию. Третий сингл, проникнутый роком, " How to Be a Girl ", достиг первого места и был продан тиражом более 770 000 копий, став шестым синглом Амуро номер один.

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков после выпуска, назвав его более изысканным, чем его предшественник. Concentration 20 имел огромный успех, дебютировав на вершине чарта альбомов Oricon с продажами за первую неделю более 824 000 копий. Он продержался в чартах 28 недель и стал седьмым самым продаваемым альбомом года, продав почти два миллиона копий, и является 80-м самым продаваемым альбомом всех времен в Японии. В сочетании с продажами синглов, Concentration 20 был продан тиражом около 4,5 миллионов копий.

Фон и запись

Одной из студий, где был записан альбом, была Record Plant ( Голливуд, Калифорния ).

Летом 1996 года Амуро выпустила свой второй альбом Sweet 19 Blues , который стал её первым релизом после разрыва связей с Super Monkey's . [1] Альбом имел колоссальный коммерческий успех, достигнув первого места в чарте альбомов Oricon , [2] получив сертификацию в три миллиона от RIAJ , [3] породив три лидера чартов, [4] [5] [6] и даже на короткое время стал самым продаваемым японским альбомом всех времён . [7] К концу года Sweet 19 Blues был назван вторым самым продаваемым альбомом в Японии 1996 года, уступив одноимённому дебютному альбому Globe . [ 8]

После этого монументального успеха запись его продолжения началась немедленно. Большая часть записи Concentration 20 была сделана в Соединенных Штатах, в основном в Калифорнии и Нью-Йорке . [9] Две недели были посвящены записи в Санта-Монике . [9] Как сообщается, название альбома было выбрано потому, что: «студия в то время находилась на 20-й улице в Санта-Монике, и именно там мы сосредоточились». Наряду с: «20-й век почти закончился, так что давайте сосредоточимся на времени, которое у нас осталось», а также, «можем ли мы продолжать слушать этот альбом на протяжении всего 20-го века?» Альбом был назван так, чтобы его можно было воспроизводить с различными значениями, например, «люди, которым было 19 лет, когда был выпущен Sweet 19 Blues , сейчас вступают в свои 20» и так далее, чтобы расширить воображение. По совпадению, название и возраст Амуро на момент выпуска совпадали, хотя она не знала об этом. [10] [11] В создании альбома также принимали участие другие известные артисты, такие как Марк Пантер, Кодзи Кубо и mcAT (Акио Тогаси). [9] «Storm» записан при участии mcAT, как и в предыдущем альбоме. [9]

Состав

Концепция альбома была «Fancy & Cool», с «гламурной и яркой» частью, подчеркнутой в «Can You Celebrate?» и «крутой» частью в «Close Your Eyes, Close To You», «Concentration 20 (Make You Alright)» и «Whisper». [11] Альбом воплощает в себе множество стилей, включая поп , рок и регги . В отличие от ее предыдущего альбома, который был сильно связан с псевдо- R&B , Concentration 20 был практически лишен этого. Поэтому альбом приобрел более электронный стиль, похожий на стиль группы ее продюсера Globe .

Открывает альбом трек с влиянием индустриального рока "Concentration 20 (Make You Alright)". [12] "B w/z you" - среднетемповый номер с рок-битом и мощным молотящим звуком. [12] "Close Your Eyes, Close To You" - это электронная рок- мелодия в европейском стиле с продолжительным и динамичным вступлением, заставляющим слушателя поверить, что это инструментал. [12] "Me Love Peace !!" - это номер в стиле регги со ска -битом, вызывающий тропическое настроение Окинавы . [12] Она не будет пытаться повторить подобный стиль до " Want Me, Want Me " 2005 года, в котором проявились заметные влияния дансхолла и реггетона . "No Communication" - танцевальный поп- номер. [12] "A Walk In The Park" - это оживленный электронный рок-номер с припевом, который окутывает слушателя теплым солнечным светом; [12] Комуро участвует в треке, поя в припеве. [12] «To-Day» — спокойная песня с современными влияниями AOR . [12]

«Storm» — полноценный рэп-номер, написанный mcAT и сочиненный Акио Тогаси. [9] [12] «Whisper» — песня, композиция которой меняется от шепчущего звука в названии до интенсивного электронного рока. [12] «Can You Celebrate?» — мощная баллада с припевом в стиле госпел , струнным оркестром и звучанием фортепиано . [12] «I Know…» — инструментал с электрическим звучанием. [12] «How to be a Girl» — оптимистичный танцевальный рок -номер. [12]

Повышение

Синглы и другие песни

Синглы с этого альбома имели большой успех, два из них были проданы тиражом в миллионы экземпляров, и все три достигли первой строчки в чарте синглов Oricon .

« A Walk in the Park » был выпущен в качестве ведущего сингла альбома 27 ноября 1996 года, через четыре месяца после огромного успеха Sweet 19 Blues . [13] Он стал ее четвертым синглом номер один и проданным тиражом в миллион экземпляров. [14] [15] Сингл провел 7 недель в топ-5 и 8 недель в топ-10 в общей сложности. [16] [17] [18] [19] [20] [21] «A Walk in the Park» стал 13-м самым продаваемым синглом 1997 года. [22] Он был сертифицирован как миллион в январе 1997 года. [15] «A Walk in the Park» занимает 5-е место среди ее самых продаваемых синглов в стране. [23]

19 февраля 1997 года вышел второй сингл с альбома, « Can You Celebrate? ». [24] Амуро начала 1997 год со своего определяющего сингла и самого большого успеха на сегодняшний день. [23] Он стартовал на первом месте с более чем 800 000 проданных копий за первую неделю, [25] это самые высокие продажи за первую неделю среди всех синглов Амуро и 8-е место по самым высоким начальным продажам за все время для CD-сингла в Японии. [26] Он провел две недели подряд на первом месте, [25] [27] семь недель в первой пятерке и восемь недель в первой десятке в общей сложности. [28] [29] [30] [31] [32] [33] Он продержался в чартах 40 недель. [34] «Can You Celebrate?» был самым продаваемым синглом 1997 года [22] и является 14-м самым продаваемым синглом в истории японской музыки [35] с продажами более 2,29 миллионов копий. [36] Он также получил двойной миллионный сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) в марте 1997 года, что сделало его единственным синглом, достигшим этого. [37] Макси -сингл -переиздание "Can You Celebrate?" было выпущено на Рождество 1997 года в ознаменование свадьбы Амуро с Масахару "Сэмом" Маруямой и также имело успех с продажами около 500 000 копий, а также стало платиновым в январе 1998 года. [38] В декабре 1997 года песня помогла ей выиграть награду за лучший сингл на 39-й церемонии вручения наград Japan Record Awards . [39]

" How to Be a Girl " — третий и последний сингл с альбома, выпущенный 21 мая 1997 года. [40] "How to Be a Girl" — первая попытка Амуро заняться рок-музыкой . Синглу всё равно удалось добиться коммерческого успеха, он продержался две недели подряд на первом месте и был продан тиражом более 770 000 копий, включая более 300 000 копий, купленных в первую неделю. [41] "How to Be a Girl" также стал 23-м самым продаваемым синглом 1997 года. [22] В июне 1997 года сингл был сертифицирован как миллионный. [42] "How to Be a Girl" — седьмой самый продаваемый сингл Амуро в целом. [23]

Завязки и тематические песни

«A Walk in the Park» и «Can You Celebrate?» были джинглами для рекламы Maxell UD, а «Whisper» использовалась в качестве фоновой музыки для рекламы Maxell MD74. [43] «Can You Celebrate?» также была музыкальной темой дорамы Virgin Road. [44] «How to Be a Girl» использовалась в качестве фоновой музыки в четырёх рекламных роликах продуктов Sea Breeze. Первый рекламный ролик рекламировал солнцезащитный лосьон , второй — шампунь , третий — дезодорант , а последний — увлажняющий крем . [45] «No Communication» использовалась в качестве фоновой музыки в рекламе напитков DyDo Mistio. [46]

Живые выступления и туры

Через два дня после выпуска альбома она начала свой первый тур mistio presents namie amuro SUMMER STAGE 1997 Concentration 20 в поддержку альбома, который привлек 300 000 человек на четырех крупных площадках: Osaka Dome , Tokyo Dome , Fukuoka Dome и Nagoya Dome . [47] Концертное видео "Namie Amuro Concentration 20 Live in Tokyo Dome" было выпущено 3 декабря 1997 года. [48] Впоследствии концертный релиз под названием Namie Amuro Concentration 20 Live in Tokyo Dome был выпущен 3 декабря 1997 года, за которым последовали дополнительные форматы в более поздние даты. [49] Первоначальный релиз на VHS дебютировал на 43-м месте в чартах Oricon и продержался 12 недель, в то время как издание на DVD в честь 20-летия дебютировало на 65-м месте в чартах Oricon и продержалось 3 недели.

Критический прием

Музыкальные критики дали Concentration 20 положительные отзывы. Тед Миллс из AllMusic дал пластинке три с половиной звезды из пяти, заявив, что альбом пропитан «зрелыми усилиями». [50] Несмотря на это, он все равно заявил, что он кажется натянутым, а голос Амуро все еще ограничен ее диапазоном. [50] Минору Маджин из Amazon похвалил Concentration 20 как более сильную, простую и утонченную версию ее предыдущего альбома Sweet 19 Blues . [51] В 2014 году японский сайт Goo провел опрос, чтобы определить, какой из альбомов Амуро японская публика считает ее лучшим; Concentration 20 получил шестое по величине количество голосов, набрав в общей сложности 216 голосов. [52]

Коммерческое исполнение

Concentration 20 дебютировал на первом месте в чарте альбомов Oricon , с 824 980 проданными копиями за первую неделю доступности. [53] Он снова занял первое место в чартах на второй неделе, с продажами 362 440 копий. [54] На третьей неделе Concentration 20 опустился на четвертое место, сдвинув тираж на 229 550 копий. [55] В общей сложности он продержался семь недель в первой десятке и оставался в топ-300 чарта в течение 28 недель. [56] Альбом был признан седьмым самым продаваемым альбомом года по версии Oricon , а также самым продаваемым альбомом года среди женщин-солистов. [57] Через месяц после премьеры альбома, в августе 1997 года, Амуро стала первой поп-исполнительницей-подростком, преодолевшей отметку в 20 миллионов продаж синглов и альбомов на Oricon . [58] В том же месяце Concentration 20 был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) как дважды миллионный альбом за продажи более 2 миллионов копий по всей стране. [59] В целом, Concentration 20 был продан тиражом около 1,9 миллиона копий за время своего пребывания в чартах. [60] Concentration 20 является третьим самым продаваемым альбомом Амуро после Finally и Sweet 19 Blues по версии Oricon Style , [61] а также пятьдесят шестым самым продаваемым альбомом в Японии за 1990-е годы. [62]

Трек-лист

Персонал

Музыканты

Производство

Диаграммы

Продажи и сертификация

Ссылки

  1. ^ Японские форматы Sweet 19 Blues перечислены ниже:
    • Амуро, Намиэ (1996). Sweet 19 Blues ( аннотации ). Япония: Avex Trax . AVCD-11463.
    • Амуро, Намиэ (1996). Sweet 19 Blues ( аннотации к альбому (Промо)). Япония: Avex Trax . AVCD-11463.
    • Амуро, Намиэ (1996). Sweet 19 Blues ( аннотации к альбому (Ограниченное издание №1)). Япония: Avex Trax . AVCD-11463.
    • Амуро, Намиэ (1996). Sweet 19 Blues ( аннотации к альбому (Ограниченное издание №2)). Япония: Avex Trax . AVCD-11463.
    • Амуро, Намиэ (1996). Sweet 19 Blues ( аннотации к альбому (Ограниченное издание №3)). Япония: Avex Trax . AVCD-11463.
    • Амуро, Намиэ (1996). Sweet 19 Blues ( аннотации к альбому (Ограниченное издание № 4)). Япония: Avex Trax . AVCD-11463.
  2. ^ "Sweet 19 Blues - Namie Amuro" (на японском). Oricon . Получено 30 марта 2024 г. .
  3. ^ "GOLD ALBUM 他認定作品 1996年8月度" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за август 1996 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 443 . Chūō, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 5. 10 октября 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  4. ^ "Chase the Chance - Namie Amuro" (на японском). Oricon . Получено 30 марта 2024 г. .
  5. ^ "Don't Wanna Cry - Namie Amuro" (на японском). Oricon . Получено 30 марта 2024 г. .
  6. ^ "Ты мое солнышко - Намиэ Амуро" (на японском). Oricon . Получено 30 марта 2024 г. .
  7. ^ «歴代アルバムランキング TOP267» (на японском языке). Музыкальная телепрограмма. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  8. ^ "1996年 アルバム年間TOP100" (на японском языке). Орикон (через Geocities). 1996. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  9. ^ abcde Amuro, Namie (1997). Концентрация 20 (Примечания). Namie Amuro. Япония: Avex Trax , Avex Taiwan. AVCD-11581.
  10. ^ 「ぴあ」1997, 7 сентября, 28 сентября, 7Pより。
  11. ^ ab ソニー・マガジンズ刊『WHAT'S IN?』1998年1月号袋とじ「SELF LINER Notes '97」стр.10より。
  12. ^ abcdefghijklm Сотрудники журнала CD (24 июля 1997 г.). "Namie Amuro – Concentration 20 [CD]". Журнал CD (на японском языке) . Получено 16 марта 2024 г.
  13. ^ Амуро, Намиэ (1996). Прогулка в парке (CD-сингл; аннотации). Намиэ Амуро. Япония: Avex Trax. AVDD-20161.
  14. ^ "прогулка в парке - Намиэ Амуро" (на японском). Oricon . Получено 30 марта 2024 г. .
  15. ^ ab "GOLD ALBUM 他認定作品 1997年1月度" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за январь 1997 г.] (PDF) . The Record (Bulletin) (на японском языке). 449 . RIAJ : 9. 10 марта 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  16. Oricon Style Staff (9 декабря 1996 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 9 декабря 1996 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  17. Oricon Style Staff (16 декабря 1996 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 16 декабря 1996 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  18. Oricon Style Staff (23 декабря 1996 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 23 декабря 1996 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  19. Oricon Style Staff (30 декабря 1996 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 30 декабря 1996 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  20. Oricon Style Staff (13 января 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 13 января 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  21. Oricon Style Staff (20 января 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 20 января 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  22. ^ abc "オリコン 1997 — TOP100". Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  23. ^ abc "20 лучших продаж синглов Намие Амуро" (на японском). Oricon . Получено 7 марта 2024 г. .[Дополнительная информация о рейтинге предоставлена ​​корпоративной службой Oricon Biz]
  24. ^ Амуро, Намиэ (1997). МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПРАЗДНОВАТЬ? ( аннотации ). Япония: Avex Trax . AVDD-20167.
  25. ^ ab Oricon Style Staff (3 марта 1997 г.). "Oricon Singles Chart – Chart Week March 3, 1997". Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  26. ^ "歴代シングル初動ランキング" . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  27. Oricon Style Staff (10 марта 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 10 марта 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  28. Oricon Style Staff (17 марта 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 17 марта 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  29. Oricon Style Staff (24 марта 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 24 марта 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  30. Oricon Style Staff (31 марта 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 31 марта 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  31. Oricon Style Staff (7 апреля 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week April 7, 1997». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  32. Oricon Style Staff (14 апреля 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 14 апреля 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  33. Oricon Style Staff (21 апреля 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 21 апреля 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  34. ^ "CAN YOU CELEBRATE? - Namie Amuro" (на японском). Oricon . Получено 30 марта 2024 г. .
  35. ^ "歴代シングルランキング TOP246" . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  36. ^ «大人が選ぶ女性バラードBEST30» (на японском языке). Телевизор Асахи . 8 декабря 2007 года . Проверено 10 августа 2008 г.
  37. ^ "GOLD ALBUM 他認定作品 1997年3月度" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за март 1997 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 451 . Chūō, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  38. ^ "GOLD ALBUM 他認定作品 1998年1月度" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за январь 1998 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 460 . Chūō, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 марта 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  39. Ссылки news.1242.com (на японском языке). 31 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  40. ^ Амуро, Намиэ (1997). How to Be a Girl (CD-сингл; аннотации). Намиэ Амуро. Япония: Avex Trax. AVDD-20185.
  41. Oricon Style Staff (2 июня 1997 г.). «Oricon Singles Chart – Chart Week 2 июня 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  42. ^ "GOLD ALBUM 他認定作品 1997年6月度" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за июнь 1997 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 454 . Chūō, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 августа 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  43. Скриншоты maxell CMs Намиэ, архив 28 сентября 2007 г., на Wayback Machine
  44. ^ «Can You Celebrate?» (на японском). Сайт Намиэ Амуро. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 11 июня 2024 г.
  45. Скриншоты кампаний SEA BREEZE от Namie, архив 28 сентября 2007 г., на Wayback Machine
  46. Скриншоты DyDo CMs Намиэ, архив 28 сентября 2007 г., на Wayback Machine
  47. ^ "1997 SUMMER STAGE". Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  48. ^ «安室奈美恵/Namie Amuro Concentration 20 Live in Tokyo Dome<初回限定特別価格版>» (на японском языке). Tower Records Япония. 24 марта 2005 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  49. ^ Концентрация 20 Форматы Live In Tokyo Dome перечислены ниже:
  50. ^ abc "Concentration 20 - Namie Amuro". AllMusic . Получено 2 июня 2024 г. .
  51. ^ ab "Concentration 20: Music" (на японском). Amazon . Получено 2 июня 2024 г.
  52. ^ "Любимый альбом Namie Amuro? Goo Asks". Goo (через AramaJapan). 17 июля 2014 г. Получено 2 июня 2024 г.
  53. Oricon Style Staff (4 августа 1997 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 4 августа 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  54. Oricon Style Staff (11 августа 1997 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 11 августа 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  55. Oricon Style Staff (18 августа 1997 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 18 августа 1997 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  56. ^ ab "Концентрация 20 安室奈美恵" . Орикон . Проверено 27 февраля 2024 г.
  57. ^ ab "1997年 アルバム年間TOP100" . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  58. ^ "安室奈美恵ディスコグラフィー" . Nikkan Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 1998 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  59. ^ "GOLD ALBUM 他認定作品 1997年8月度" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за август 1997 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 456 . Chūō, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 октября 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  60. ^ ab «オリコンランキング情報サービス「you大樹」» [Информационная служба рейтингов Oricon «You Big Tree»]. Орикон (на японском языке) . Проверено 21 мая 2014 г.
  61. ^ 安室奈美恵のアルバム売上TOP20作品 [20 лучших по продажам альбомов Намие Амуро]. Oricon News (на японском языке) . Проверено 13 апреля 2024 г.
  62. ^ ab "1990年代アルバム売上ランキング" (на японском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
  63. ^ "Top 10 International Albums – Week 44 of 1997" (на китайском языке). IFPI Taiwan. 16 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 1998 г. Получено 11 июня 2024 г.
  64. ^ "歴代アルバムランキング" . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года.
  65. ^ «Сертификаты японских альбомов – 安室奈美恵 – Concentration 20» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 31 января 2021 г. Выберите 1997-8月в раскрывающемся меню.