Концерт для двух фортепиано с оркестром , соч. 88а, был написан Максом Брухом в 1912 году. Он состоит из 4 частей, написан в редко встречающейся тональности ля-бемоль минор и длится около 25 минут.
Иногда его называют Двойным концертом Бруха , хотя это может также относиться к его Концерту для кларнета, альта и оркестра , соч. 88 (1911). Есть утверждения, что концерт для двух фортепиано основан на более раннем концерте, [1] [2], но тематически эти два произведения, похоже, имеют мало или вообще ничего общего, и эта предполагаемая связь, по-видимому, является ошибочным предположением, основанным исключительно на том, что произведения имеют схожие номера опусов.
Движения следующие:
В 1911 году Брух услышал, как американские сестры-пианистки Роза и Оттилия Сутро исполняют его Фантазию ре минор для двух фортепиано, соч. 11, и был настолько восхищен, что согласился написать для них двойной концерт.
Брух не написал совершенно новое произведение, а переработал музыку, которую он писал для своей запланированной Сюиты № 3 для органа и оркестра (также называемой его Оркестровой сюитой № 3). [3] [4] [5] В Сюите использованы некоторые мелодии, которые Брух услышал в Страстную пятницу 1904 года, когда выздоравливал на Капри , [3] [4] [6], и эти мелодии появляются в концерте.
Брух предоставил сестрам Сутро исключительные права на исполнение произведения. Однако без разрешения Бруха они сами переписали концерт в соответствии со своими пианистическими способностями, зарегистрировав авторские права на свою версию и передав ее в Библиотеку Конгресса в 1916 году. Они исполнили премьеру этой версии с Филадельфийским оркестром под управлением Леопольда Стоковского 29 декабря 1916 года. [7] В 1917 году они сыграли еще одну переработанную версию произведения, в которой количество частей было сокращено с четырех до трех, с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Йозефа Странского . [4] Сам Брух провел частную репетицию концерта с сестрами Сутро в Берлине , но дал разрешение на его исполнение только в Соединенных Штатах (из источника не ясно, какая именно это была версия; по-видимому, он знал, что Сутро внесли изменения, но в какой степени — неизвестно). [4]
Сутро сняли концерт после второго исполнения и больше никогда его не играли. Они вообще никогда не играли оригинальную версию Бруха. Но они продолжали вносить изменения в свою версию, внося тысячи изменений, последнее из которых было внесено Оттилией в 1961 году (Роуз умерла в 1957 году). Оттилия умерла в сентябре 1970 года в возрасте 98 лет. [8] Некоторые из ее разных партитур, рукописей и газетных вырезок были проданы на аукционе в январе 1971 года. Пианист Натан Твининг купил коробку неопознанных бумаг за 11 долларов, и в ней оказался автограф Роуз и Оттилии версии концерта Бруха, неизвестного ему произведения. Оркестровые партии для оригинальной версии были куплены другими людьми на том же аукционе, и Твинингу удалось выследить их и выкупить у них части. [4] [6] Затем он и Мартин Беркофски реконструировали оригинальную версию Бруха и впервые записали ее в ноябре 1973 года с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Антала Дорати . [4]
Концерт также был переложен как произведение для шести рук на трех фортепиано Вильгельмом Брюкнером-Рюггебергом . [9]
Знание о существовании концерта имеет свою собственную специфическую историю. Он был указан в 5-м издании (1954) Grove's Dictionary как Op. 88, но он вообще не был указан в New Grove в 1980 году. [10] Теперь он появляется в ссылках как Op. 88a.
Помимо упомянутой выше премьерной записи 1973 года, Концерт для двух фортепиано с оркестром был записан:
