stringtranslate.com

Концерт для группы и оркестра

Concerto for Group and Orchestra — концертный альбом Deep Purple и Королевского филармонического оркестра под управлением Малкольма Арнольда , записанный в Королевском Альберт-холле в Лондоне в сентябре 1969 года. Он состоит из концерта, написанного Джоном Лордом , со словами, написанными Иэном Гилланом . Это первый полноформатный альбом, в котором Иэн Гиллан исполняет вокал, а Роджер Гловер играет на басу. Он был выпущен на виниле в декабре 1969 года. В оригинальное исполнение вошли три дополнительные песни Deep Purple: « Hush », «Wring That Neck» и « Child in Time »; они были включены в релиз 2002 года. Это был последний альбом Deep Purple, распространяемый в США лейблом Tetragrammaton Records , который вскоре после этого прекратил свое существование. [ требуется цитата ]

Этот альбом, давно запланированный проект, инициированный Джоном Лордом , не имел большого успеха в Соединенных Штатах , но помог восстановить репутацию и имидж Deep Purple в Соединенном Королевстве . [1]

Выступление 1969 года считается «новаторским», поскольку это был первый случай, когда крупная рок-группа записала живой альбом с полноценным оркестром, закрепив «тогда странную, но сегодня очень распространенную» связь между тяжелым роком и классической музыкой . [2] [Примечание 1]

Оригинальная партитура концерта была утеряна в 1970 году; однако, он был исполнен снова в 1999 году с воссозданной партитурой и с тех пор исполнялся несколько раз. [ необходима ссылка ]

Оригинальное выступление в Королевском Альберт-Холле 1969 года

Произведение было впервые исполнено и записано 24 сентября 1969 года в Королевском Альберт-Холле , Лондон, Deep Purple и Королевским филармоническим оркестром под управлением Малкольма Арнольда . Программа состояла из:

Концерт

Концерт для группы и оркестра разделен на три части. [3]

Первая часть (Модерато – Аллегро)
После развернутого оркестрового вступления группа и оркестр работают как отдельные блоки, пытаясь получить доминирование над основной темой и работая как антагонисты друг другу. Есть каденции для электрогитары и кларнета.
Вторая часть (Andante) , слова исполняет Иэн Гиллан
Эта часть основана на двух мелодиях, которые исполняются в различных аранжировках оркестром и группой, по отдельности и вместе. После комбинированной поп/блюзовой версии второй мелодии следует органная каденция, за которой следует тихое завершение оркестра.
Третья часть (Виваче – Престо)
За исключением барабанного соло Яна Пейса , музыка объединяет оркестр и группу в "свободном для всех". Движение чередуется между тактовыми размерами 6/8 и 2/4.

Концерт впервые был исполнен в Альберт-холле в Лондоне 24 сентября 1969 года с Deep Purple и Королевским филармоническим оркестром под управлением Малкольма Арнольда . Во второй раз он был исполнен в Hollywood Bowl 25 августа 1970 года с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром под управлением Лоуренса Фостера , после чего партитура была утеряна.

Релизы

Concerto for Group and Orchestra был выпущен на виниле в декабре 1969 года в Соединенных Штатах ( Tetragrammaton ) и в январе 1970 года в Великобритании ( Harvest ). Эти релизы содержали только «Concerto», а вторая часть была разделена на две половины. Копии оригинальных американских изданий редки, поскольку Tetragrammaton обанкротился, когда альбом еще выпускался. В следующем году Concerto стал единственным релизом Tetragrammaton, переизданным Warner Bros. , новым американским лейблом Deep Purple. 4 апреля 1970 года Concerto был показан по британскому телевидению под названием The Best of Both Worlds . [ необходима цитата ] В 1990-х годах был выпущен CD, включающий песни «Wring That Neck» и « Child in Time ». В 2002 году EMI выпустила специальные издания DVD-A , SACD и двухдисковые наборы Concerto for Group and Orchestra , включающие всю программу музыки, сыгранную в тот вечер. В 2003 году видеозапись этого концерта была выпущена на DVD. Однако в этом видео отсутствуют четыре с половиной минуты 1-й части, поскольку она была взята прямо из трансляции мероприятия BBC 4 апреля 1970 года (см. выше). Монтаж был в оригинальной трансляции BBC .

Трек-лист


Выступления в Королевском Альберт-Холле в 1999 году

25 и 26 сентября 1999 года, спустя тридцать лет после его первого исполнения, Концерт был снова исполнен перед живой аудиторией в Королевском Альберт-Холле. Чтобы сделать это исполнение возможным, Лорд создал новую партитуру с помощью Пола Манна и Марко де Гоиджа, прослушав запись и посмотрев видеозапись исполнения 1969 года. [4] Исполнителями были:

Программа состояла из:

  1. Четыре шотландских танца ( Малкольм Арнольд ) в исполнении Лондонского симфонического оркестра
  2. «Pictured Within» в исполнении Джона Лорда и Миллера Андерсона
  3. «Wait A While» в исполнении Джона Лорда и Сэма Брауна
  4. «Sitting in a Dream» в исполнении Роджера Гловера и Ронни Джеймса Дио
  5. «Love Is All» в исполнении Роджера Гловера и Ронни Джеймса Дио
  6. «Via Miami» в исполнении Иэна Гиллана
  7. «Вот почему Бог поет блюз» в исполнении Иэна Гиллана
  8. «Night Meets Light» в исполнении The Steve Morse Band
  9. «Take It off the Top» в исполнении The Steve Morse Band
  10. «Wring That Neck» в исполнении Яна Пейса и The Kick Horns
  11. Концерт для группы и оркестра (Джон Лорд на слова Яна Гиллана), исполняемый Deep Purple и Лондонским симфоническим оркестром
    1. «Первая часть: Модерато – Аллегро» (19:23)
    2. «Вторая часть: Анданте» (19:11)
    3. «Третья часть: Виваче – Престо» (13:09)
  12. «Ted the Mechanic» в исполнении Deep Purple и Лондонского симфонического оркестра
  13. «Watching the Sky» в исполнении Deep Purple и Лондонского симфонического оркестра
  14. «Иногда мне хочется кричать» в исполнении Deep Purple и Лондонского симфонического оркестра
  15. «Pictures Of Home» в исполнении Deep Purple и Лондонского симфонического оркестра
  16. «Дым над водой» в исполнении всего ансамбля вечера

Запись концерта была выпущена на двойном CD под названием Live at the Royal Albert Hall . Вырезанная запись выступления также была выпущена на DVD под названием In Concert with the London Symphony Orchestra .

Тур 2000–2001 гг.

Воодушевленные успехом выступлений 1999 года, Deep Purple отправились в турне с концертом , сначала исполнив его в Южной Америке с местными оркестрами, затем в Европе с филармоническим оркестром Джордже Энеску , а затем в Японии с Новым японским филармоническим оркестром , всеми произведениями дирижировал Пол Манн.

Выступление в честь 40-летия

24 сентября 2009 года Джон Лорд присоединился к RTÉ Concerto Orchestra в Национальном концертном зале в Дублине, Ирландия, чтобы отпраздновать 40-ю годовщину первого исполнения Концерта для группы и оркестра. [5] [6] Также были исполнены отрывки из сольной карьеры Джона Лорда и ряд песен Deep Purple, включая оркестровую версию Child In Time. [5]

Дальнейшие выступления

После воссоздания партитуры концерта коллективы и оркестры по всему миру могли свободно исполнять его:

Студийная версия 2012 года

В октябре 2012 года была выпущена студийная версия Концерта для группы и оркестра . В записи принял участие Королевский филармонический оркестр Ливерпуля под управлением Пола Манна. Солисты: Джон Лорд (орган), Дэрин Василев (гитара в 1-й части), Джо Бонамасса (гитара во 2-й части), Стив Морс (гитара в 3-й части), Стив Бальзамо , Кася Ласка и Брюс Дикинсон (вокал), Бретт Морган (ударные) и Гай Пратт (бас). Оркестровые партии были записаны в Филармоническом зале Ливерпуля 1 и 2 июня 2011 года. Групповые партии были записаны в августе и октябре 2011 года, а также в мае 2012 года. Альбом был сведен в студии Abbey Road в конце мая 2012 года. По словам Пола Манна, Джон Лорд услышал окончательный вариант записи за несколько дней до своей смерти 16 июля 2012 года.

Прием

Взгляды Малкольма Арнольда

В интервью для больничного радио в Хаддерсфилде в 1970 году, вскоре после выступления в Королевском Альберт-Холле, Арнольд дал положительный отзыв об этом опыте: [9]

Что меня поражает в Deep Purple , так это их потрясающая музыкальная целостность. Это так освежает в коммерческом мире. Мне понравилось работать с ними. Они основательные музыканты. Они не пытаются ничего доказать. Им просто нравится время от времени играть с симфоническим оркестром. Они не пытаются доказать какую-то глубокую философскую проблему. Они просто хотят писать музыку, которая доставляет удовольствие.

Взгляды Ричи Блэкмора

В интервью журналу Sounds 1979 года [10] Блэкмор сказал:

Я тогда не увлекался классической музыкой. Я был очень-очень капризным и просто хотел играть очень-очень громко и много прыгать. Я не мог поверить, что мы играем с оркестрами. Мы постоянно становились неуклюжими, играя с ними. Мы начинали в 68-м — это мое мнение — как относительно компетентная группа, которой было что сказать, но мы говорили все это одновременно друг с другом. В 69-м мы занялись классикой, потому что Джон Лорд был большим делом — написать концерт для группы и оркестра. Он был очень искренен, но мне не нравилось играть ее или уважать тот факт, что мы это делаем. Оркестр был очень снисходителен к нам, и мне не нравилось играть с ними, так что на сцене это было одно большое бедствие. Но Джон был доволен этим, и руководство было довольно этим, потому что у нас был пресс-уголок, что меня очень возмущало.

В 1970 году я сказал: «Ладно, мы запишем рок-н-ролльный альбом. Если он не будет успешным, я буду играть в оркестрах до конца своей жизни», потому что Джон не слишком увлекался хард-роком. К счастью, это пошло, и мне больше не пришлось играть с оркестрами.

Я люблю оркестры, камерную музыку – скрипка без сопровождения – моя любимая. Но я слишком их уважал, и мы просто не были одного калибра. Я играл 15 лет в то время, и застрял рядом с каким-то преданным скрипачом, который играл 50 лет, просто чтобы дать прессе угол зрения – это оскорбительно. Вот почему это началось и закончилось очень резко.

Наследие

Обложка концертного DVD шведской хэви-метал группы Opeth 2010 года In Live Concert at the Royal Albert Hall намеренно похожа по макету, цвету и мотиву на обложку Concerto for Group and Orchestra группы Deep Purple , «подчеркивая давнюю любовь Opeth к своим корням в стиле прог-рок». [11]

Персонал

Диаграммы

Оригинальный альбом (1969)
Выступление «Воссоединение» (1999)
Студийная версия Джона Лорда (2012)

Примечания

  1. Этот альбом Deep Purple вышел раньше таких работ, как Procol Harum Live: In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra (1972), Journey to the Centre of the Earth Рика Уэйкмана (1974) и S&M Concert Metallica (1999), а также других соответствующих альбомов.

Ссылки

  1. ^ "Music Review: Deep Purple - Concerto for Group and Orchestra", Дэвид Боулинг. Опубликовано Seattlepi.com 18 января 2012 г. Ссылка: https://www.seattlepi.com/lifestyle/blogcritics/article/music-review-deep-purple-concerto-for-group-2612534.php
  2. ^ «Концерт для группы и оркестра: Deep Purple объединяют рок и классику», Дэвид Боулинг, опубликовано UDiscoverMusic.com 24 сентября 2024 г. Ссылка: https://www.udiscovermusic.com/stories/deep-purple-concerto-for-group-and-orchestra-album/
  3. Концерт для группы и оркестра (Примечание для прессы). Harvest Records. 1970. SHVL 767.
  4. ^ brendanball (13 сентября 2012 г.). "Джон Лорд – Концерт для группы и оркестра". Блог Брендана Болла o-iii . Получено 3 февраля 2021 г. .
  5. ^ ab "40th Concerto anniversary in Dublin". Джон Лорд – Официальный сайт . 17 июня 2009 г. Получено 22 июня 2016 г.
  6. ^ "Оркестры". RTÉ . Получено 22 июня 2016 .
  7. ^ Эдер, Брюс. Концерт для группы и оркестра на AllMusic
  8. ^ Перри, Нил (октябрь 1990). "Изначальная фиолетовая сила". Избранное . № 4. стр. 129.
  9. ^ "The Malcolm Arnold Society". Musicweb-international.com . Получено 9 июля 2017 г. .
  10. Звуки, 15 декабря 1979 г.
  11. ^ "Opeth выпустят DVD 'In Live Concert at the Royal Albert Hall' в сентябре". 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  12. ^ "Top RPM Albums: Issue 3825". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ "Offiziellecharts.de – Deep Purple – Concerto for Group and Orchestra" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 22 апреля 2018 г.
  14. ^ "Deep Purple | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 22 апреля 2021 г.
  15. ^ "Deep Purple Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 22 апреля 2021 г.
  16. ^ "Offiziellecharts.de – Deep Purple – Concerto for Group and Orchestra" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 22 апреля 2018 г.
  17. ^ "Dutchcharts.nl – Deep Purple – Deep Purple с Лондонским симфоническим оркестром – Концерт" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 апреля 2018 г.
  18. ^ "Swisscharts.com – Deep Purple – Deep Purple с Лондонским симфоническим оркестром – In Concert". Hung Medien. Получено 22 апреля 2018 г.
  19. ^ "Offiziellecharts.de – Jon Lord – Jon Lord: Concerto For Group And Orchestra" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 22 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Винсент Бадд, «The Gemini Man: введение в оркестровые произведения Джона Лорда», 2003, Gnosis Press