« The End » — 20-й и последний эпизод пятого сезона и 117-й в целом научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Эпизод впервые вышел в эфир в США и Канаде 17 мая 1998 года. Впоследствии «The End» вышел в эфир в Великобритании 17 марта 1999 года на канале BBC One . Сценарий эпизода был написан исполнительным продюсером Крисом Картером , а режиссёром стал Р. В. Гудвин . «The End» получил рейтинг Nielsen 11,9, его посмотрели 18,76 миллионов человек в первой трансляции. Эпизод получил смешанные и положительные отзывы от телевизионных критиков.
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде убийство гроссмейстера по шахматам приводит Малдера и Скалли к пониманию того, что настоящей целью был мальчик-телепат по имени Гибсон Прейз . Вскоре два агента узнают, что Прейз может хранить секреты всех тайн, на которые они искали ответы в «Секретных материалах».
Первоначально предполагалось, что этот эпизод станет финалом сериала, что позволит сериалу превратиться в кинофраншизу после выхода фильма 1998 года . Однако сериал оказался слишком прибыльным для Fox, и был заказан шестой сезон. «Конец» станет последним эпизодом оригинального сериала, снятым в Ванкувере до десятого сезона шоу , поскольку производство последующих четырех сезонов переместилось в Лос-Анджелес, Калифорния . «Конец» впервые показывает Диану Фоули , которую играет Мими Роджерс , которая станет повторяющимся персонажем. Как финал сезона, он создал свободные концы как для художественного фильма, так и для последующего открытия сезона, « Начало ».
В Ванкувере на арене проходит международный шахматный турнир между российским гроссмейстером Анатолем Клебановым и молодым американским вундеркиндом Гибсоном Прейзом (Джефф Гулка) . На стропилах Стрелок , убийца, готовится выстрелить в Гибсона. Однако Гибсон чувствует присутствие Стрелка и умудряется незаметно уклониться от выстрела, который вместо этого убивает Клебанова.
В другом месте в Канаде Курильщика ( Уильям Б. Дэвис ) находит Алекс Крайчек ( Николас Ли ). В штаб-квартире ФБР Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) сообщает Фоксу Малдеру ( Дэвид Духовны ), что Джеффри Спендер ( Крис Оуэнс ) возглавляет дело по расследованию стрельбы. Несмотря на просьбу Спендера не вмешивать Малдера, он врывается на брифинг и предлагает объяснение, что убийца стрелял в Гибсона, а не в Клебанова. На встрече присутствует Диана Фоули ( Мими Роджерс ), знакомая из прошлого Малдера. Курильщик воссоединяется с членами Синдиката , включая Первого старейшину и Человека с хорошим маникюром , которые хотят, чтобы он помог им с ситуацией, связанной с Гибсоном. Фоули сопровождает Малдера и Дану Скалли ( Джиллиан Андерсон ), когда они посещают Гибсона в Гейтерсберге, штат Мэриленд . Малдер считает, что Гибсон может читать мысли, отсюда его опыт в шахматах . Скалли узнает, что Малдер и Фоули знают друг друга с давних времен.
Малдер навещает Стрелка, несмотря на возражения Спендера, предлагая иммунитет в обмен на показания; Стрелок отказывается. Гибсон доказывает свои способности группе врачей, пока Скалли и Фоули наблюдают. Тем временем тюремный охранник вручает Стрелку сплющенную пачку сигарет Morley, которая сообщает, что он мертв. Скалли навещает Одиноких Стрелков, желая, чтобы они проанализировали данные от Гибсона. Она спрашивает их, кто такой Фоули, и они говорят ей, что она тесно сотрудничала с Малдером, когда он впервые обнаружил Секретные материалы . Курильщик встречается со Спендером на парковке ФБР, но исчезает, когда Малдер замечает их разговор. Скалли и Малдер представляют Скиннеру Гибсона, который демонстрирует необычайную мозговую активность. Малдер верит, что Гибсон может раскрыть все тайны Секретных материалов и хочет заключить сделку со Стрелком. Скиннер и Фоули считают, что это может привести к неблагоприятному вниманию со стороны Генерального прокурора , и что «Секретные материалы» могут быть закрыты, если что-то пойдет не так. Малдер отвергает риск.
Малдер снова встречается со Стрелком, который говорит ему, что Гибсон — недостающее звено. Малдер считает, что у Гибсона есть гены, которые дремлют у большинства людей. Курильщик отметает опасения Мужчину с хорошим маникюром по поводу действий Малдера. В тюрьме охранник убивает Стрелка. Фоули, защищающий Гибсона в гостиничном номере, вскоре после этого застрелен, а Гибсона захватывают Люди в черном . Скиннер рассказывает Малдеру о смерти Стрелка и о том, что в его камере была найдена сплющенная пачка сигарет Morley. Малдер сталкивается со Спендером, обвиняя его в сотрудничестве с Курильщиком. Курильщик сдает Гибсона Мужчине с хорошим маникюром. Скиннер сообщает Скалли, что Министерство юстиции пытается закрыть Секретные материалы. Малдер понимает, что все это было частью плана. Курильщик забирает Секретные материалы Саманты Малдер из офиса Малдера, который загорается. Когда он уходит, он встречает Спендера и говорит ему, что он его отец. К тому времени, как Малдер и Скалли прибывают, Секретные материалы полностью уничтожены. [1]
Первоначально пятый сезон «Секретных материалов» должен был стать последним, [2] а «Конец» должен был перерасти в серию фильмов. Дэвид Духовны объяснил: «Мы говорили: «Хорошо, мы сделаем пять. Мы уйдем отсюда в пять». А потом наступило пять, и никто никуда не собирался уходить». [3] Во многом это связано с тем, что сериал был настолько прибыльным для Fox, что было заказано два дополнительных сезона. Таким образом, «Конец» должен был перетечь как в фильм «Секретные материалы» , так и в премьеру шестого сезона « Начало ». [4]
Ближе к началу эпизода Прейз играет русского гроссмейстера в шахматах. The Complete X-Files отмечает, что «шахматный мотив» вплетается в эпизод, возможно, наиболее символично в том, как Курильщик «ставит Малдеру шах и мат, используя Джеффри в качестве пешки». [3] Из-за этого и его прошлых действий многие фанаты в конце концов поверили, что Курильщик был истинным злодеем истории. Уильям Б. Дэвис, сыгравший Курильщика, однако, считал, что персонаж был героем. Он отметил: «Я ходил на конвенции и пытался убедить всех, что я был героем сериала, а Малдер был плохим парнем. […] Я много смеялся, но это, безусловно, верно в отношении того, как человек играет персонажа. Никто не думает, что они злые». [3]
Эпизод представил двух новых персонажей: Гибсон Прейз , которого сыграл Джефф Гулка, и Диана Фоули , которую сыграла Мими Роджерс . Ким Мэннерс позже сказала о Гулке: «В личности этого ребенка было что-то, что действительно проявилось на экране. Он действительно источал интеллект, который был довольно особенным. Крис увидел, что Боб Гудвин сделал с ним, и он знал, что этот ребенок был особым инструментом повествования для хроники «Секретных материалов». [3] Крис Картер сказал, что Фоули «была персонажем, которого вам суждено было ненавидеть, потому что она была конкуренткой Малдера за привязанность к Скалли». [3] Джиллиан Андерсон сказала: «Она не облегчала жизнь Скалли. Я думаю, она осознавала свое влияние на Малдера и на ситуацию». [3]
Этот эпизод был последним, снятым в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада, до десятого сезона шоу в 2015 году. Шоу переехало в Лос-Анджелес на шестой-девятый сезоны, что отчасти было обусловлено желанием Дэвида Духовны быть ближе к своей жене. [3] Зрителями шахматного матча были местные фанаты, как способ выразить благодарность городу за размещение производства в течение первых пяти лет. Шахматный матч снимался на Rogers Arena — тогда известной как GM Place — тогда домашней арене Vancouver Canucks , а также Vancouver Grizzlies . В то время как продюсеры ожидали, что придет пять тысяч человек, пришло двенадцать тысяч. [5] В перерывах между съемками актеры Духовны и Андерсон отвечали на вопросы зрителей, и было разыграно оборудование на сумму более тысячи долларов. Чтобы должным образом проводить команду из Ванкувера, Крис Картер лично руководил второй съемочной группой для этого эпизода. [5]
Премьера «Конца» состоялась на канале Fox 17 мая 1998 года . [6] Эпизод получил рейтинг Nielsen для домохозяйств 11,9 с долей 18, что означает, что примерно 11,9 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 18 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [7] В общей сложности 18,76 миллионов зрителей посмотрели эпизод во время его первоначального показа. [7] Позже эпизод был включен в сборник «Мифология Секретных материалов, том 3 – Колонизация» , DVD-коллекции, содержащей эпизоды, связанные с планами инопланетного Колониста захватить Землю. [8]
«Конец» получил смешанные и положительные отзывы критиков. Лон Гранке из Chicago Sun-Times положительно отреагировал на эпизод, назвав его «поворотным». [9] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду положительный отзыв и присудила ему три звезды из четырех. [10] Она написала, что эпизод «является эффективным, иногда даже трогательным, завершением сезона спонтанных выстрелов». Витарис написала, что вступление было «намного лучше» финала четвертого сезона « Гефсимания » и похвалила различные представления персонажей, в частности, Гибсона Прейза и Дианы Фоули. Однако она раскритиковала повторное появление Крайчека и тот факт, что Курильщик снова работал на Синдикат. [10] В обзоре пятого сезона 2000 года для New Straits Times Фрэнсис Дасс назвал «Конец» «жемчужиной» и похвалил игру Джеффа Гулки, сказав, что он был «великим ребенком-актером». [11]
Другие отзывы были более неоднозначными. Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду смешанную оценку и поставил ему оценку C+. Хэндлен раскритиковал отсутствие разрешения эпизода, написав, что «Шоу может подпитывать нашу социальную паранойю […], но когда приходит время все это донести, наконец, отдернуть занавес и перейти к следующему этапу, все становится неуклюжим». [12] Кроме того, он назвал любовный треугольник Малдер/Скалли/Фоули «сразу же отталкивающим» и раскритиковал характер Мими Роджерс. Тем не менее, Хэндлен назвал возвращение Курильщика «захватывающим» и написал, что поджог офиса Малдера был «возможно, одним из самых знаковых визуальных эффектов в ходе сериала». [12] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили эпизод на три с половиной звезды из пяти. Эти двое критиковали закрытие отдела «Секретных материалов», в основном из-за того, что «мы уже видели [это] раньше», намекая на закрытие отдела в конце первого сезона . Однако Ширман и Пирсон написали, что « „Конец“ работает вопреки себе», ссылаясь на прибытие Дианы Фоули и противостояние между Курильщиком и Джеффри Спендером как на положительные моменты в эпизоде. [13]
