«Копируя Бетховена» — американский драматический фильм 2006 года, выпущенный компанией Metro-Goldwyn-Mayer Pictures режиссёром Агнешкой Холланд , в котором дается вымышленная интерпретация триумфов и сердечных страданий последних лет жизни Людвига ван Бетховена . [2]
Фильм начинается в 1827 году, когда Бетховен умирает в своей постели во время грозы, а его переписчица Анна Хольц приходит вовремя, чтобы увидеть его перед смертью, и сообщает, что она наконец-то услышала его фугу перед его смертью.
Затем история возвращается в 1824 год, когда Бетховен заканчивает свою Девятую симфонию . Его мучают глухота, одиночество и личная травма. Новая переписчица , Анна Хольц, нанята, чтобы помочь композитору закончить подготовку партитуры его симфонии к первому исполнению. Анна — молодая студентка консерватории и начинающий композитор. Ее понимание его работы таково, что она исправляет ошибки, которые он сделал (ошибки были сделаны намеренно), в то время как ее личность открывает дверь в его личный мир. Бетховен изначально настроен скептически, но постепенно он начинает доверять помощи Анны и в конечном итоге начинает полагаться на нее и относиться к ней с уважением и даже с восхищением.
Анна Хольц (как Бетховен всегда ее называет) отправляется в качестве его переписчика, но из-за ее пола о ней постоянно думают хуже и принимают за служанку, горничную и даже проститутку. Отталкиваясь, хотя и весьма неудачно, от этих предположений, Анна доказывает Бетховену себя не только как переписчик, но и как его друг, и в некотором роде его протеже и наследница, насколько это касается его. Он получает большое восхищение ею после того, как она помогает ему, направляя его, спрятавшись среди его музыкантов (хотя ее можно увидеть с верхних мест), поскольку он одновременно копирует ее движения, чтобы руководить оркестром во время того, что оказалось его последним концертом на сцене. Хотя Анна согласилась со своим романтическим интересом, Мартином Бауэром, что она поможет ему закончить его симфонию, а затем немедленно уйдет, показав ему свою работу, она вместо этого продолжает помогать ему в качестве переписчика.
Увидев восхищение, которое она получила от Бетховена, Анна продолжает показывать ему музыкальное произведение, которое она сочинила. Бетховен бестактно и неосознанно оскорбляет ее. Анна, более чем готовая не возвращаться, продолжает оставаться со своей двоюродной бабушкой и монахинями в монастыре. Анна удивлена, когда Бетховен, отчаянно желающий сохранить Анну на своей работе и под своей опекой, врывается в монастырь и умоляет Анну на коленях вернуться и работать на равных с ним над их музыкой. Он начинает учить ее романтизму, музыке и, в основном, тому, как дать свободу ее творческой стороне. Продолжая свое возмутительное поведение, Бетховен разбивает модель моста Мартина, которую он построил для конкурса инженеров, тем самым губя и Мартина. Анна, разгневанная, сталкивается с Бетховеном, спрашивая его, думал ли он когда-нибудь, что она любит Мартина. Бетховен отвечает: «Ты его не любишь». Услышав это, Анна сердито спрашивает, должна ли она вместо этого любить Бетховена. Бетховен снова отвечает: «Нет. Ты хочешь быть мной». С этого момента Анна соглашается, что Бетховен поступил правильно, и продолжает работать с ним, помогая ему преодолеть трудности и неудачи, а затем оставаясь у его постели до его смерти (26 марта 1827 года). Фильм заканчивается тем, что Анна наконец принимает себя как художника, отличающегося от всех других композиторов, включая Бетховена, и готовит себя к многообещающему будущему.
Рабочая рукопись партитуры Девятой симфонии Бетховена приписывается двум переписчикам, [3] оба из которых были мужчинами, а не одной женщиной, как показано в фильме. Персонаж Анны Хольц, вероятно, по крайней мере частично основан на Карле Хольце, молодом скрипаче и переписчике, который дружил с Бетховеном в последние несколько лет жизни композитора и, как говорят, повлиял на решения по таким произведениям, как Большая фуга .
Скрипач Йозеф Бём вспоминал, что на премьере Девятой симфонии , хотя «Бетховен сам дирижировал... фактическое направление было в [чужих] руках». Кроме того, записано, что в конце выступления одна из солисток ( Каролина Унгер ) подсказала Бетховену повернуться и посмотреть на аплодисменты, так что этот период его жизни богат возможностями для создания сюжетной линии, подходящей для современного пересказа. [4]
На сайте- агрегаторе Rotten Tomatoes фильм «Копирование Бетховена» имеет рейтинг одобрения 28% на основе 81 рецензии и среднюю оценку 4,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Претенциозная историческая драма, которая в конечном итоге является занудой, несмотря на мощную игру Эда Харриса». [5] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [6] Дэвид Дженкинс из Time Out дал 2 из 5 звезд. [7]
