Дэвид Копперфилд — двухсерийная телевизионная драма BBC, адаптация одноименного романа Чарльза Диккенса 1850 года, написанная Адрианом Ходжесом . Первая часть была показана на Рождество 1999 года, а вторая — на следующий день.
Постановка является актерским дебютом Дэниела Рэдклиффа , который позже прославился, сыграв главную роль в серии фильмов о Гарри Поттере , где он сотрудничал со своими коллегами по фильму «Дэвид Копперфилд» Мэгги Смит , Зои Уонамейкер , Имельдой Стонтон , Дон Френч и Полом Уайтхаусом .
Сериал был совместно спродюсирован BBC America и бостонской телестанцией WGBH и впервые вышел в эфир на американском телевидении в апреле 2000 года в качестве основного материала в сериале PBS «Шедевр» . [1] [2] Он выиграл премию Пибоди в 2000 году. [3]
Оригинальная адаптация была написана Джоном Салливаном , автором ситкома BBC Only Fools and Horses , и должна была подчеркнуть комические аспекты романа Диккенса. План состоял в том, чтобы воссоединить бывших звезд Дэвида Джейсона и Николаса Линдхерста на экране, причем Джейсон играл Уилкинса Микобера , а Линдхерст — роль Урии Хипа . [4]
Когда Салливан не согласился с новым направлением и перераспределением адаптации в драматический отдел BBC, он покинул проект, и вместо него была использована работа Адриана Ходжеса. Линдхерст остался в этой постановке, чтобы сыграть Урайю Хипа, а роль Микобера взял Боб Хоскинс . В конечном итоге Салливан перешел на ITV, где в 2001 году он выпустил четырехсерийный сериал под названием Микобера с Джейсоном в главной роли. [4]
Иэн Маккеллен , который играет мистера Крикла в этой адаптации, ранее играл роль взрослого Дэвида Копперфилда в экранизации романа BBC 1966 года.
Дэвид Копперфилд родился в Бландерстоуне, графство Саффолк , через три месяца после смерти своего отца, которого также звали Дэвид Копперфилд. В ночь рождения Дэвида его двоюродная бабушка, Бетси Тротвуд , приезжает в «Рукери» — дом семьи Копперфилд — и с нетерпением ожидает рождения девочки. Она настаивает на том, чтобы ребенка Клары Копперфилд назвали Бетси Тротвуд Копперфилд, и что она будет ее крестной матерью. Однако, когда родившийся ребенок оказывается мальчиком, мисс Тротвуд приходит в ужас (так как все ее предыдущие опыты с мужчинами заканчивались плохо) и выбегает.
Дэвид растет, любимый и окруженный заботой Клары и их служанки Пегготи. Когда Дэвиду исполняется восемь лет, Клара встречает Эдварда Мэрдстоуна, сурового человека, который сразу же испытывает неприязнь к Дэвиду. Пегготи предлагает взять Дэвида с собой в Ярмут, чтобы навестить ее брата Дэна и его семью, и он соглашается, образуя особую связь с племянницей Дэна, Эмили. Когда они возвращаются, Дэвид видит, к своему ужасу, что его мать вышла замуж за Мэрдстоуна. Мэрдстоун приглашает свою не менее суровую сестру Джейн жить с ними, и двое Мэрдстоунов быстро доминируют в доме своими бессердечными личностями. Клара кратко возражает против того, чтобы иметь право голоса в делах своего собственного дома, и Мэрдстоун отвечает, утверждая свою власть и дисциплинируя Дэвида, одновременно навязывая строгий режим Кларе, Дэвиду и Пегготи. Когда Мэрдстоун бьёт Дэвида палкой за отставание в учёбе, Дэвид кусает его и в качестве наказания отправляется в Сейлем Хаус, школу-интернат, принадлежащую неприятному другу Мэрдстоуна, мистеру Криклу, который особенно суров с Дэвидом по просьбе Мэрдстоуна. Единственным утешением Дэвида в школе является его дружба с Джеймсом Стирфортом, старшеклассником из богатой семьи, который сначала защищает его от банды хулиганов, а затем помогает ему завоевать уважение других учеников.
Дэвид возвращается домой на праздники и обнаруживает, что Мэрдстоун и Клара стали отцом мальчика. После праздников Дэвид возвращается в Салем-Хаус, где Крикл вскоре сообщает ему, что его мать и сводный брат умерли, и он возвращается домой на похороны. Пегготи увольняют, но она обручается с другом семьи, мистером Баркисом.
Теперь, когда Мэрдстоуны полностью контролируют Рукери и будущее Дэвида, Мэрдстоун забирает Дэвида из школы и отправляет его работать на свою фабрику в Лондоне, организовав Дэвиду жизнь с Уилкинсом Микобером, который относится к Дэвиду как к собственному сыну; вскоре после этого Микобера отправляют в долговую тюрьму . Когда его освобождают, он и его семья вынуждены переехать в Плимут, оставив Дэвида бездомным. Дэвид сбегает из Лондона в Дувр, чтобы найти Бетси Тротвуд в надежде, что она примет его. В конце концов он находит ее, и, несмотря на ее нежелание иметь мальчика в своем доме, она принимает его и пишет Мэрдстоунам, чтобы сообщить о его прибытии. Со временем Дэвид сближается с квартирантом Бетси, мистером Диком, а сама Бетси начинает чувствовать привязанность к своему внучатому племяннику. Когда Эдвард и Джейн Мэрдстоун приезжают, чтобы забрать Дэвида, Бетси назначает себя законным опекуном Дэвида, устроив Мэрдстоунам словесную взбучку за их жестокость и гневно приказав им покинуть ее дом. Больше их никто не видит и не слышит.
Дэвид, теперь носящий прозвище Тротвуд, как того требует мисс Тротвуд, вскоре возобновляет свое образование в школе в Кентербери. Во время своего пребывания там он останавливается у друга мисс Тротвуд, мистера Уикфилда, чья дочь Агнес примерно того же возраста, что и Дэвид. Они растут вместе как брат и сестра. Окончив школу, Дэвид поступает учеником клерка к юристу по имени мистер Спенлоу. Дэвид встречает дочь мистера Спенлоу Дору и влюбляется в нее с первого взгляда.
Дэвид видит Агнес на вечеринке в Лондоне, где он также видит Урайю Хипа, клерка мистера Уикфилда. Дэвид рассказывает Агнес о своей любви к Доре, прежде чем столкнуться со своим старым другом Стирфортом. Урайя рассказывает Дэвиду о своей решимости жениться на Агнес и предупреждает Дэвида, чтобы тот не рассказывал Агнес или ее отцу о своих намерениях. Вскоре после этого Дэвид наслаждается незапланированным визитом к Микоберам, прежде чем навестить Стирфорта в доме его матери.
Дэвид и Стирфорт едут в Ярмут, где навещают Пегготи и больного мистера Баркиса, а затем отправляются в гости к семье Пегготи. Дэн, Хэм, Эмили и миссис Гаммидж все еще живут в лодочном домике, а Хэм должен жениться на Эмили. Эмили признается Дэвиду, что не считает себя достаточно хорошей для него, и игнорирует заверения Дэвида. Дэвид делает последнюю остановку, чтобы навестить Пегготи, и сообщает ей о своем плане жениться на Доре.
В квартире Дэвида в Лондоне Микоберы приходят на ужин, и Микобер рассказывает, что теперь он работает на Урию Хипа. Вернувшись домой вечером того же дня, Дэвид находит на пороге мистера Дика и мисс Тротвуд, которые заявляют, что она разорена. Дэвид и Дора договариваются о тайной помолвке, поскольку теперь он остался без финансовой поддержки своей тети. Дэвид возвращается в Кентербери, чтобы увидеть Уикфилдов, и рассказывает мистеру Микоберу, что подозревает Хипа в попытке взять под контроль бизнес Уикфилда. Хип заявляет о своем намерении жениться на Агнес, и мистер Уикфилд отвечает гневно. На следующий день Агнес говорит Дэвиду, что ее отец извинился перед Хипом, от которого он теперь зависит. Во время следующего визита Дэвида к мистеру Спенлоу он обнаруживает, что его помолвка с Дорой была обнаружена и не приветствуется ее семьей. Дэвид отказывается отдать Дору и снова пытается убедить мистера Спенлоу в своей ценности, но позже находит его мертвым от сердечного приступа.
Дэвид снова посещает Ярмут после того, как получает письмо от Пегготи, сообщающее ему, что здоровье Баркиса ухудшается и что он скоро умрет. Баркис в конце концов умирает и оставляет £3000 в своем завещании [5] - проценты по £1000 Дэну Пегготи и £2000 Пегготи.
Затем Хэм рассказывает Дэвиду, что Эмили сбежала со Стирфортом, который где-то в этом районе и тайно навещает ее. Дэн начинает поиски Эмили, которые простираются и на другие части Европы. Они сообщают матери Стирфорта и ее спутнице Розе Дартл о его исчезновении; женщины отвечают, что не позволят Стирфорту жениться на Эмили. Дэвид узнает, что покойный мистер Спенлоу обанкротился, и утешает Дору.
Затем Дэвид начинает писать и продавать свои рассказы. Он знакомит Дору с Агнес, и Дора с Дэвидом женятся. Они изо всех сил пытаются привести дом в порядок. Дэвид расстраивается из-за неспособности Доры вести хозяйство, но решает приспособиться к ней, и их брак улучшается. Дора беременеет, но только для того, чтобы пережить выкидыш, который делает ее сильно ослабленной и прикованной к постели.
В конце концов Дэвид находит Эмили в лондонских трущобах, где она сталкивается с Розой Дартл. Дэн Пегготи также появляется на сцене и обещает Эмили, что они смогут начать новую жизнь в Австралии. Эмили умоляет Дэвида передать письмо с извинениями Хэму, но по прибытии в Ярмут город оказывается безлюдным, потому что бушует сильный шторм, и корабль находится в опасности. Хэм пытается спасти пассажира, которым оказывается Стирфорт, но оба тонут.
Вернувшись в Кентербери, Микобер рассказывает, что раскрыл злодейский замысел Хипа, который погубил и мистера Уикфилда, и Бетси Тротвуд. Уикфилд вызывает полицию, и Хип арестован. В благодарность Бетси Тротвуд предлагает заплатить за новый старт для Микоберов в Австралии, но в порту они сталкиваются с полицейским, у которого есть ордер на арест мистера Микобера — снова за неоплаченные долги. Бетси Тротвуд выплачивает долги Микобера, давая ему возможность сесть на корабль в Австралию. Дэн и Эмили присоединяются к Микоберам в путешествии. Пегготи настаивает, чтобы новость о смерти Хэма не передавалась Эмили, пока она не окрепнет достаточно, чтобы справиться. Дэн приглашает свою сестру присоединиться к нему в Австралии, но она решает остаться в Англии с Дэвидом и Дорой. Еще одним пассажиром на корабле является Хип, один из группы заключенных в цепях, загружаемых для перевозки в исправительное учреждение .
Здоровье Доры ухудшается, и она умирает, а Агнес находится у ее постели. В своем горе Дэвид исчезает на три года, в течение которых он продолжает писать и публикует свои первые две книги.
По возвращении Дэвида в Кентербери он понимает, что любит Агнес Уикфилд. После долгих уговоров Агнес признается, что всегда была влюблена в Дэвида и даже получила одобрение Доры перед смертью. Они женятся и через несколько лет у них рождается двое сыновей. Дэвида навещает мистер Пегготи, вернувшийся из Австралии. Он приносит новости о том, что Эмили полностью выздоровела, а Микобер зарекомендовал себя как успешный мировой судья и банковский управляющий. История заканчивается рождением третьего ребенка Дэвида и Агнес — девочки. Желание Бетси Тротвуд наконец сбывается примерно через 30 лет, поскольку Дэвид решает, что ребенка назовут Бетси Тротвуд Копперфилд, в честь ее крестной матери.