stringtranslate.com

Хьюм

Хьюм ( / h j m / ) — внутренняя городская зона и избирательный округ Манчестера , в Большом Манчестере , Англия, непосредственно к югу от центра города Манчестер . Имеет значительное индустриальное наследие .

Исторически в Ланкашире название Хьюм происходит от древнескандинавского слова, обозначающего небольшой остров или землю, окруженную водой или болотом, что указывает на то, что первыми поселенцами здесь могли быть норвежские захватчики в период Данелага .

История

Ранее Хьюм был городком в приходе Манчестера , [3] в 1866 году Хьюм стал отдельным гражданским приходом , 26 марта 1896 года приход был упразднен, чтобы сформировать Южный Манчестер. [4] В 1891 году население прихода составляло 71,96 человек. [5]

Топонимия

Название Hulme происходит от древнескандинавского holmr, holmi , через древнедатское hulm или hulme, что означает небольшие острова или земли, окруженные ручьями, топями или болотами. [6] Возможно, эта местность соответствовала этому описанию во времена скандинавского вторжения и заселения, поскольку с трех сторон она окружена водой реками Ирвелл , Медлок и Корн-Брук. Эквалл предположил, что значительное количество датских названий к югу и юго-западу от Манчестера, не имеющих аналогов в остальной части Ланкашира, указывает на датскую колонию на северном берегу Мерси . [ 6]

Ранняя история

Оуэрхольм и Норанхольм были зарегистрированы в 1226 году, а Норхольм — в 1227 году. Считается, что это вариации Оверхульм и Нетерхульм, хотя они были зарегистрированы раньше. [6]

Фамилия де Хульм известна из записей 1246, 1273, 1277, 1285, [7] 1332 и 1339 годов [8], а дель Хульм — с 1284 года. [7] Существуют и другие ранние Хульмы/Холм(е), от которых они могли получить свои фамилии (например, Уоррингтон и Ланкастер).

В 1310 году упоминается «усадьба Хульм с пристройками, близ Мамсестра». [8]

В 1322 году в записях об аренде земель недавно казненного врага короля и мятежника Томаса, графа Ланкастера , упоминается следующее, как в Уэпентаке из Солфордшира :

«Джоффри де Хьюм держит половину пахотной земли в Хьюме и ежегодно приносит 5 шиллингов [хиллингов]». Или, в альтернативной версии: «Джоффри де Хьюм держит одну пахотную землю в Хьюме, выплачивая 5 шиллингов ежегодно в течение 4 сроков за всех». и «Джон ле Уэр держит одну пахотную землю в Хьюме, выплачивая 5 шиллингов ежегодно в течение 4 сроков». В 1324 году есть запись о «... ; ферме земли Джеффри де Хьюма в Хьюме, которую Джордан, декан, ранее держал в Оверхулме и Нетерхулме 5 шиллингов  ; ...» [9]

В 1440 году упоминается поместье Хьюм и земля, обменянные на 200 фунтов серебра: «Между Уильямом де Байромом, Генри де Паром и Джоном Хепе, ранее из Хьюма, истцами, и Ральфом де Прествичем, наследником поместья Хьюм с прилегающими принадлежностями и 9 поместий, 300 акров земли, 100 акров лугов, 500 акров пастбищ и 100 акров леса в Мамсестре, Кромптоне и Олдоме» . [8]

Холл Хьюма, ок. 1830 г.

Hulme был засвидетельствован как отдельное сообщество к югу от реки Медлок от Манчестера на картах 15-го века. Кристофер Сакстон включил Holme в свою карту Ланкашира 1577 года на южных берегах Медлока и Ирвелла, где они соединялись. Trafford был помещен на южном берегу Ирвелла на юго-западе, Wordsall через Ирвелл на северо-западе и Manchester через Медлок на севере. [10] Hulme Hall находился недалеко от реки Ирвелл на месте, где позже была построена церковь Святого Георгия, а казармы Hulme были построены в 1799 году. [11]

До XVIII века эта область оставалась сельскохозяйственной, и фотографии того времени показывают идиллическую картину урожая, солнца и сельской жизни. Область оставалась полностью сельской, пока канал Бриджуотер не был перекрыт, а промышленная революция не охватила экономические изменения в соседнем районе Каслфилд , где заканчивался канал герцога Бриджуотерского , и контейнерные перевозки угля и товаров выросли как отрасль, поддерживающая растущую текстильную промышленность Манчестера. Именно эти поставки дешевого угля из шахт герцога в Уорсли позволили текстильной промышленности Манчестера вырасти.

Промышленная революция

Карта Хьюма 1730 года, воспроизведенная в книге «История народа Хьюма» в парке Хьюма
Карта Хьюма 1835 года, воспроизведенная в книге «История народа Хьюма» в парке Хьюма
(Гранд) Джанкшен Отель, Роллс-Кресент

Промышленная революция принесла развитие в этот район и рабочие места для бедных, которым пришлось перевозить уголь на «голодных судах» (очень узких канальных лодках) и вывозить его по Динсгейту . [ необходима ссылка ]

Вскоре появилось множество хлопчатобумажных фабрик и железнодорожных путей в Хьюм, город обслуживался железнодорожной линией Mid-Cheshire и Manchester, South Junction and Altrincham Railway , а также Manchester Carriage and Tramways Company . [12] Тысячи людей приехали работать на быстро расширяющихся фабриках города. Количество людей, живущих в Хьюме, увеличилось в 50 раз в течение первой половины 19-го века. Жилье приходилось строить быстро, а пространство было ограничено, что привело к появлению некачественного жилья, перемежаемого множеством дымящих труб фабрик и железной дороги. Отчеты того времени свидетельствуют о том, что порой качество воздуха становилось настолько плохим, что ядовитые пары и дым буквально «закрывали солнце» на длительные периоды. [ необходима цитата ]

Томас на своей предыдущей должности суперинтенданта столичной полиции.

В отчете о бедных Ирландии за 1836 год заместитель констебля городка Манчестер Джозеф Сэдлер Томас обнаружил, что ирландцы были настолько яростно настроены к соседству в Литл-Айленд (расположенной по другую сторону реки Медлок, к северу от округа Хьюм) и в более крупном ирландском районе Энджел-Мидоу (к северо-востоку от вокзала Виктория , по другую сторону от центра Манчестера от Хьюма), что: «если должно быть произведено какое-либо законное взыскание, будь то за аренду, долг или налоги, должностное лицо, которое обслуживает процесс, почти всегда обращается ко мне за помощью для его защиты; и, предоставляя эту защиту, мои должностные лица часто подвергаются жестокому обращению с помощью кирпичных осколков и других метательных снарядов». [13]

Паб Salutation на улице Хайер Чатем-стрит, где Шарлотта Бронте начала писать «Джейн Эйр» ; в 1840-х годах паб был гостиницей [14] [15]

Hulme Hall был снесен в 1840 году при строительстве канала Бриджуотер. [16] К 1844 году ситуация стала настолько серьезной, что городской совет Манчестера был вынужден принять закон, запрещающий дальнейшее строительство. Однако тысячи «трущобных» домов, которые уже были построены, продолжали использоваться, и многие из них все еще использовались в первой половине 20-го века. [ необходима цитата ]

Фридрих Энгельс был наследником немецкого производителя хлопка, который приехал работать на фабрику Ermen & Engels в Уисте , Солфорд, в трех милях от Хьюма, хотя он работал в офисах фирмы в Манчестере. Он сделал Маленькую Ирландию печально известной во всем мире как ужасные трущобы, несмотря на то, что она просуществовала относительно недолго (чуть больше 30 лет), а другие районы Манчестера имели худшее жилье, бедность и болезни. [17] Маленькая Ирландия была небольшой трущобой между Оксфорд-роуд, Медлоком и железной дорогой, обслуживающей станцию ​​Оксфорд-роуд , [18] в основном населенной ирландскими рабочими-иммигрантами. [17] Описанный подробно Энгельсом, он подсчитал, что на каждые 120 жителей приходился один недоступный туалет. «Дома старые, грязные и самого маленького сорта, улицы неровные, в колеях и частично без водостоков или мостовой; кучи мусора, отходов и тошнотворной грязи лежат среди стоячих луж во всех направлениях; атмосфера отравлена ​​испарениями от них и отягощена и затемнена дымом дюжины высоких фабричных труб. Орда оборванных женщин и детей роится здесь, таких же грязных, как свиньи, которые процветают на кучах мусора и в лужах». [19] Укрепление Медлока для защиты фабрик подняло уровень реки выше окружающих жилых лачуг, что привело к частым наводнениям грязной речной водой. [17] Хьюм также был описан Энгельсом: «более густо застроенные районы в основном плохие и приближающиеся к разрушению, менее населенные более современные постройки, но в целом утопающие в грязи». [19]

Большое количество ирландских иммигрантов обосновалось в Хьюме и других районах Манчестера. [ когда? ] [ необходима цитата ]

Премия «Десятина» для Хьюма была выдана в 1854 году. [20] В 1863 году члены клуба «Атенеум» Хьюма для рабочих основали футбольный клуб ассоциации, который считается самым ранним примером в городе и графстве Ланкашир. [21] Существуют записи об играх ассоциации в 1860-х и 1870-х годах, при этом клуб просуществовал до начала 1870-х годов.

В 1860-х годах, когда Хьюм стал более устоявшимся, появились новые учреждения. На Стретфорд-роуд были построены муниципальные здания, включая ратушу, бани и публичную библиотеку, а также работный дом профсоюза Чорлтона на Лиф-стрит. [12] Бывший паб Турвилл на углу Элсмир-стрит датируется примерно 1870 годом.

Первый камень в фундамент первой школы, возведенной Манчестерским школьным советом, был заложен на Вайн-стрит в Халме 11 июня 1874 года председателем совета Гербертом Бирли, а сама школа была открыта 9 августа 1875 года. Другие школы-интернаты в Халме находились на Хамер-стрит (1872), Сион-Чапел (1875), Ллойд-стрит (1878), Малберри-стрит (1881), Аппер-Джексон-стрит (1883), Бангор-стрит (1886) и Дьюк-стрит (1890). [22]

В 1913 году было сказано: «Вероятно, ни в одном северном городе расхождение между классами не столь заметно, как в Манчестере. Среди 80 000 жителей, например, Хьюма, самого бедного и запущенного района города, можно найти лишь крошечное меньшинство людей с большим образованием и утонченностью, за редким исключением это врачи или священники различных религиозных конфессий и их жены» [23]

В начале 20 века транспорт в Хьюме был улучшен, когда существующие конные автобусы были заменены электрическими трамваями. Эти услуги связали Хьюм с пригородами дальше на юг, Мосс-Сайд , Уолли-Рейндж и Чорлтон-кум-Харди . Бостон-стрит и Престон-стрит несли дополнительные одиночные линии путей на юг от Джексон-стрит. [24] С 1949 года трамвайные услуги были отменены и заменены автобусами Manchester Corporation Transport. [25]

Ипподром Хьюма (1901), Театр (1902)

В Хьюме были построены два существующих объединенных театра, ипподром Хьюма и The Playhouse, открывшиеся в 1901 и 1902 годах соответственно. Позже Playhouse использовался как студия BBC в течение 30 лет (1955-1986) и на короткое время открылся как центр Nia (1991-1997), но был закрыт из-за финансовых проблем. В настоящее время им управляет Niamos CIC. Ипподром Хьюма был театром варьете до 1960 года, затем залом для бинго, а затем общественным клубом и залом для снукера до 1988 года. [26] После 15 лет темноты он был куплен спорной религиозной благотворительной организацией Gilbert Deya Ministries в 2003 году. Он был продан застройщику в ноябре 2020 года и в настоящее время закрыт и находится в плохом состоянии. Существует группа кампании Save Hulme Hippodrome. Оба театра являются памятниками архитектуры 2-й степени. [27] Недавние исследования архивов письменных документов BBC показали, что ипподром Хьюм был арендован в качестве площадки в 1950-1955 годах по воскресеньям после обеда для записи около 20 названий радиопередач, включая первую серию Morecambe & Wise , You're Only Young Once . [26]

Послевоенное жилье

Хьюм сильно бомбили во время Второй мировой войны , и большая часть его жилья представляла собой частные викторианские террасы, большинство из которых были объявлены непригодными и снесены в ходе политики быстрой расчистки трущоб . В Хьюме возникло сопротивление строительству многоэтажных домов, и это привело к строительству квартир с доступом к палубе средней этажности «модульного» жилого дизайна. Хьюм в 1960-х годах был эпохой «социалистического, послевоенного духа — отраженного в здравоохранении, образовании и правах трудящихся». [ 28] Модернистский и брутальный архитектурный стиль того периода, а также практичность скорости и стоимости строительства привели к строительству того, что стало известно как «города в небе». [29]

В Хьюме была предпринята попытка реализовать новый (на тот момент) инновационный дизайн для доступа к палубе и проживания в башне с четырьмя блоками, предназначенными для семей. Он состоял из изогнутых рядов малоэтажных квартир с доступом к палубе намного выше улиц, известных как полумесяцы Хьюма , рассчитанные на размещение 13 000 человек. [28] При таком расположении транспортные средства оставались на уровне земли, а пешеходы двигались по бетонным дорожкам над головой, над дымом и испарениями улицы. Люди, живущие в новых послевоенных муниципальных домах, в течение десятилетия стали считаться гражданами второго сорта. [29]

Фрагмент фрески в библиотеке Хьюма, изображающий карнавал в Хьюме на площади Чарльза Барри-Кресент

Плотная застройка была сбалансирована большими зелеными насаждениями и деревьями внизу, а пешеход имел приоритет на земле перед автомобилями. Реконструкция Hulme в 1960-х годах разделила новое муниципальное жилье района на несколько секций. Hulme 2 был районом между Jackson Crescent и Royce Road. Hulme 3 был между Princess Road и Boundary Road, основанным вдоль пешеходной Epping Walk, Hulme 4 был между Princess Road и Royce Road, а Hulme 5 — сами « Crescents » были между Royce Road и Rolls Crescent. Названия « Crescents » восходят к георгианской эпохе , они были названы в честь архитекторов того времени: Robert Adam Crescent, Charles Barry Crescent, William Kent Crescent и John Nash Crescent, вместе с Hawksmoor Close (небольшой прямой квартал похожего дизайна, примыкающий к Charles Barry Crescent). В то время « Crescents » выиграли несколько наград за дизайн. Они также были популярны, потому что были одними из первых муниципальных домов в Манчестере, которые имели центральное отопление. В проекте даже были некоторые известные первые жильцы, такие как Нико и Ален Делон .

Клетчатый флаг, Хьюм, Манчестер

Однако то, что в конечном итоге оказалось признано плохим дизайном, качеством изготовления и обслуживания, означало, что полумесяцы привнесли свои собственные проблемы. Ошибки в проектировании и ненадежные методы строительства «системной сборки», а также нефтяной кризис 1970-х годов привели к тому, что отопление плохо изолированных домов стало слишком дорогим для их малообеспеченных жителей, и полумесяцы вскоре стали печально известны тем, что они были холодными, сырыми и кишели тараканами и другими вредителями . Преступность и злоупотребление наркотиками стали серьезными проблемами в Хьюме, поскольку полиция не патрулировала длинные, часто темные палубы из-за того, что они официально не считались улицами. Палубы делали ограбления и кражи со взломом относительно легкими, поскольку любое преступление можно было совершить практически в полной конфиденциальности, без надежды на быструю помощь от полиции внизу. [29]

Полумесяцы стали проблемными вскоре после их строительства — в течение десятилетия они были объявлены «непригодными для использования по назначению», и было составлено несколько планов, которые предлагали различные типы реконструкции и обновления для блоков, включая разделение зданий на более мелкие, более управляемые структуры путем удаления секций. К 1984 году городской совет, тогдашний домовладелец, полностью отказался от полумесяцев, после чего они стали печально известными. В 1980-х и 1990-х годах многие из этих пустующих квартир с выходом на террасу были засквотированы, и район приобрел « богемную » репутацию из-за множества панков, художников и музыкантов. [30] [31]

В конце 1980-х годов Вирадж Мендис , проситель убежища из Шри-Ланки , искал убежища в церкви Вознесения в Хьюме и оставался там до своего ареста в январе 1989 года. (Дополнительную информацию см. ниже, Религия; Церковь Англии)

Хьюм в 1990-х и позже

Стрэтфорд-роуд, Халм: (слева направо) многоквартирный дом и церковь Вознесения на Ройс-роуд, здание с магазинами и другими объектами на Стрэтфорд-роуд
Детали фрески в библиотеке Хьюма, снос многих старых квартир и перестройка с участием некоторых жителей

В начале 1990-х годов было принято решение снести кварталы Хьюма в форме полумесяца и заменить их малоэтажными квартирами и домами. Общая сумма государственных и частных средств, потраченных на улучшение Хьюма и соседнего Мосс-Сайда в период с 1990 по 2002 год, превысила 400 миллионов фунтов стерлингов. [32] К тому времени этот район стал популярным и желанным, в нем сочетались как муниципальное, так и частное жилье.

Бирли Филдс

Одна часть Хьюма, Бирли-Филдс (место бывшей средней школы Бирли, Чичестер-роуд) [33] была частично застроена для ряда офисных зданий, а частично оставлена ​​как зеленая городская свалка. В этих кварталах размещаются такие компании, как Michelin и Laing O'Rourke , а также центр обработки данных Манчестерского университета /IFL/Server Hotel. Место застройки стало предметом кампании группы жителей Хьюма, которая задержала расчистку участка и вырубку большого дерева. «Деревом Бирли» был 110-летний черный тополь . [34]

В 2009 году Manchester Metropolitan University объявил о планах реконструкции Birley Fields в качестве места для нового кампуса стоимостью 120 миллионов фунтов стерлингов. Предлагаемая схема, перемещающая факультеты образования и здравоохранения, будет включать новые учебные здания, студенческие общежития примерно для 1200 студентов, парковку для автомобилей и общественную площадь. Работы должны были начаться в 2011 году, но не были начаты. [35] В марте 2012 года начались подготовительные работы для этого проекта (теперь оцениваемые в 130 миллионов фунтов стерлингов). После завершения учебное здание будет открыто 24 часа в сутки и будет иметь удобства для общественности, а также для университета. Ожидается, что это окажет заметное влияние на местную экономику, предоставив больше рабочих мест. [36]

Асбест

Наследие послевоенного муниципального жилья в Хьюме было связано со смертельным воздействием асбестовой пыли. Джон Ширс , активист, а позднее и ведущая фигура в Save The Children, переехал в муниципальное жилье в Хьюме в конце 1970-х годов, где он обнаружил, что он и тысячи его соседей были пронизаны асбестом. Он был одним из первых, кто высказался об асбесте в объектах, он боролся за перемены и был одним из основателей Группы действий по борьбе с асбестом в Хьюме. Он умер в 2011 году от мезотелиомы , типа рака, связанного с асбестом . [37] Городской совет Манчестера признал ограниченную ответственность за его смерть в своей роли его арендодателя. [37] Во время парламентского семинара по асбесту было подсчитано, что в стране количество смертей между 1968 и 2008 годами превысило 110 000. [38]

Реконструкция

Репутация антиобщественной деятельности, которую Хьюм приобрел в 1970-х и 1980-х годах, пошла на спад. Контркультура, которую этот район развивал к 1990-м годам, пережила перестройку [39] и очевидна, например, в Hulme Community Garden Centre , некоммерческой организации, основанной на органических принципах, продвигающей, среди прочего, устойчивость, городское садоводство и производство продуктов питания, [40] и Work for Change, большом комплексе кооперативов, включающем художников, театр и различные НПО. [41]

Близость Hulme к центру города означает, что он стал популярным местом проживания для нового поколения городских жителей. Район популярен среди молодых специалистов, которых привлекают цены на квартиры, которые ниже, чем в центре города, и при этом находятся в 15 минутах ходьбы от центра и университетских кампусов. Местные удобства включают Zion Arts Centre, Hulme Community Garden Centre и Hulme Park. Потребности в шопинге удовлетворяются в Hulme Shopping Centre, который включает супермаркет Asda и крытый рынок.

В 2008 году по результатам голосования арендаторов оставшийся муниципальный жилой фонд района был передан Ассоциации по жилищному строительству «Сити-Саут» вместе с жилым фондом нескольких соседних районов.

Управление

Хьюм возник в Средние века как городок и часовня в церковном приходе Манчестера в Сотне Солфорда в историческом графстве Ланкашир . [ 42] В соответствии с положениями Закона о внесении поправок в Закон о бедных 1834 года Хьюм входил в Союз закона о бедных Чорлтона , который был создан 3 февраля 1837 года до 1915 года, и в Союз закона о бедных Манчестера с 1915 по 1930 год. [43] С 1824 по 1845 год комиссары имели полномочия по благоустройству территории городка, и он стал частью округа Манчестер в 1838 году. [42]

Hulme — это округ города Манчестер. Район является частью Манчестерского центрального парламентского избирательного округа, который в настоящее время представлен в Вестминстере депутатом Люси Пауэлл . [44]

Избирательный округ Хьюм в городском совете Манчестера .

Советники

В настоящее время в городском совете Халм представлен советниками Экуа Баюну (Зеленая партия), Ли-Энн Игбон (Лейбористская партия) и Аннет Райт (Лейбористская партия). [45] С мая 2008 года округ избирает исключительно советников от Лейбористской партии. В 2017 году советнику Амине Лоне запретила баллотироваться на это место ее партия, а Найджел Мерфи был отстранен от должности партией округа Халм перед отложенными выборами 2020 года. [46] [47]

 указывает на место, подлежащее переизбранию. указывает место, выигранное на дополнительных выборах. указывает на то, что советник сменил партию.

География

Hulme находится к югу от центра Манчестера, за рекой Медлок . Часть Hulme, ближайшая к Old Trafford , известна как Cornbrook от Corn Brook, притока реки Ирвелл. Район, прилегающий к Castlefield , известен как St Georges. Этот район назван в честь церкви St George , Chester Road. Канал Bridgewater проходит через Hulme.

Панорама Хьюма с видом на север в сторону центра Манчестера.

Демография

Из результатов переписи населения Великобритании 2001 года , Управление национальной статистики , Статистика районов. [51]

Историческое население

В 1801 году население Хьюма составляло всего 1677 человек, но это был крупнейший из тауншипов, окружающих Манчестер. К 1831 году оно увеличилось до 9624 человек, а затем был еще больший рост до 26 982 человек к 1841 году и примерно удвоение к 1851 году. Пиковое число было достигнуто в 1871 году, когда оно составило 74 731 человек, а в последующие 30 лет наблюдалось некоторое снижение до 66 916 человек в 1901 году. [52]

Религия

Церковь Англии

Церковь Святого Георгия, Честер-роуд, Хьюм , церковь комиссаров , была англиканской церковью, построенной по проекту Фрэнсиса Гудвина в 1826–1827 годах, имеет высокую башню и прекрасный галерейный интерьер. Когда-то она была гарнизонной церковью для близлежащих казарм , а также приходской церковью Хьюма, а на кладбище много интересных надгробий. [53] Церковь была освящена 9 декабря 1828 года епископом Честера, доктором Джоном Бердом Самнером, который позже стал архиепископом Кентерберийским. Общая стоимость строительства церкви Святого Георгия составила 20 000 фунтов стерлингов, из которых парламент через церковных комиссаров заплатил около 15 000 фунтов стерлингов, остальное было найдено частными жертвователями и благотворительными организациями. Высота башни до вершины ее шпилей составляла 135 футов, что делало ее самой высокой в ​​Манчестере в то время. Первым действующим лицом был преподобный. Джошуа Лингард, Массачусетс. После многих лет запустения здание было переоборудовано под жилое помещение.

Церковь Св. Марии , Чичестер-роуд (архитектор Дж. С. Кроутер , 1856–58) — еще одна бывшая англиканская церковь. У нее высокий шпиль и величественный интерьер. [54] [55] Она также была переделана в квартиры.

Церковь Вознесения на Ройс-роуд была построена в 1970 году в рамках реконструкции Хьюма. Другие англиканские церкви, которые больше не существуют (в порядке основания), включают: Святую Троицу, Стретфорд-роуд (1841); Св. Марка, Сити-роуд; Св. Павла, Стретфорд-роуд; Св. Иоанна Крестителя, Эмден-стрит; Св. Филиппа, Честер-стрит; Св. Михаила, Лавендер-стрит; Св. Стефана, Сити-роуд; и Св. Гавриила, Эрскин-стрит (1869). [56]

Епископ Хьюм был одним из трех епископов-суфраганов в епархии Манчестера с 1924 по 2009 год; последним епископом Хьюм был Стивен Лоу .

В 1986 году Вирадж Мендис , шри-ланкиец , потребовал права убежища в церкви Вознесения. Он был активным сторонником тамилов Шри-Ланки и утверждал, что ему грозит смерть, если его отправят обратно в Шри-Ланку. После марша протеста против депортации 20 декабря 1986 года он вбежал в церковь и потребовал права убежища . Он оставался там в течение двух лет с помощью настоятеля Джона Метуэна . Церковь стала центром «Кампании в защиту Вираджа Мендиса». 18 января 1989 года полиция совершила налет на церковь и арестовала Мендиса, что привело к вопросам в Палате общин . [57] Он был депортирован в Шри-Ланку, и его опасения не оправдались.

Несоответствие

На Стретфорд-роуд в 19 веке была построена конгрегационалистская часовня Сион, а в 1911 году ее заменила конгрегационалистская церковь Стретфорд-роуд, которая больше не является церковью и используется в других целях, таких как Институт Сион и Центр искусств Сион. Церковь использовалась для выступления Лучано Паваротти и съемок массового митинга для фильма Уоррена Битти «Красные» . [58] [59] [60]

Другие нонконформистские места поклонения: Ebenezer Methodist New Connexion Chapel, Boston Street, Cedar Street Wesleyan Mission, Christ Church Bible Christian Chapel, George Street Wesleyan Chapel, Jackson's Lane Independent Chapel, Radnor Street Wesleyan Chapel, Russell Street Mission (Congregational) и Upper Moss Lane Primitive Methodist. [61] Методистская церковь Bridgewater Hall открылась 11 июня 1898 года на углу Queen Street и York Street. Она была снесена в конце 1960-х годов в рамках реконструкции Hulme. В 1968 году община переехала в новое здание, Wesley Methodist Church, состоящее из двух зданий и расположенное на Royce Road. Здание церкви с высокой медной крышей-фонарем было снесено в начале 1990-х годов одновременно с соседним зданием Crescents.

Костел

Римско-католическая церковь Св. Уилфрида, Бирчвейл Клоуз (ранее Бедфорд-стрит), является ранней работой А. В. Пьюджина : башня не достроена, а сама церковь является хорошим примером раннего неоготического возрождения. [54]

Статистика
Церковь Святой Марии, Аппер Мосс Лейн

Из результатов переписи населения Великобритании 2001 года, Управление национальной статистики , Статистика районов. [51]

Промышленность

В девятнадцатом веке в Хьюме была некоторая промышленность в виде небольших мастерских, но, за исключением металлургического завода Knott Mill Iron Works, принадлежавшего W & J Galloway & Sons на берегах Медлока, большинство крупных заводов и других предприятий находились поблизости в других поселениях, но обеспечивали занятость жителей Хьюма. Химический завод Roberts, Dale & Co. в Корнбруке был разрушен 22 июня 1887 года сильным взрывом, который начался в печи, сушившей синильную кислоту . Поскольку рабочие были на обеде, погиб только один человек. [62]

Роллс-Ройс

Красная табличка Генри Ройса (памяти городского совета Манчестера) в парке Халм
Temple 2000 Джорджа Уайли в парке Халм, посвященный заводу Rolls-Royce

В 1884 году Генри Ройс открыл фабрику по производству бытовой электроаппаратуры на Кук-стрит. Он сделал три автомобиля (Royce 10) в углу своих мастерских по производству динамо-машин и электрических кранов. В 1904 году Ройс и Чарльз Стюарт Роллс создали деловое партнерство после встречи в отеле Midland в Манчестере и начали строить свой собственный автомобиль (относительно новое изобретение). В Хьюме находилась их первая мастерская Rolls-Royce , хотя вскоре после этого производство было перенесено в Дерби . Silver Ghost был разработан и произведен в Хьюме. Rolls-Royce V-8 был разработан в Хьюме в 1905 году, чтобы конкурировать с популярными электрическими городскими автомобилями, которые были тихими, легко заводились и не имели запахов, дыма и вибрации.

Многие названия в Хьюме напоминают об этой эпохе, например, Royce Road, Rolls Crescent и Bentley House Estate. Паб Royce, а также место для выступлений музыкантов и стендап-комедиантов, имели характерную керамическую историческую «фреску», но были снесены для создания современных квартир в ходе реконструкции Хьюма в 1990-х годах. В августе 2007 года в парке Хьюма на месте старой фабрики Royce на Кук-стрит рядом со Стрэтфорд-роуд была открыта скульптура «Храм 2000», основанная на решетке радиатора Rolls-Royce, созданная Джорджем Уайлли, кавалером ордена Британской империи. Шотландский художник был вдохновлен воспоминаниями пожилых жителей Хьюма, многие из которых работали на фабрике.

Отдых

Общественные парки — это парк Св. Георгия на северо-западе и парк Хьюм (29 акров), созданный около Джексон-Кресент в 2000 году. [63] Садовый центр Хьюмского сообщества управляется как общество, приносящее пользу обществу. Их миссия — объединить местное сообщество посредством садоводства, образования и волонтерства. Хьюм обслуживал кинотеатр Unit Four, один из трех на северо-западе. Он открылся в 1970 году и содержал четыре мини-кинотеатра, размещенных в гораздо более раннем здании. [64]

Другие известные люди

Роуленд Детрозье , радикальный политик, проповедник и педагог, вырос в Хьюме в начале 19 века. Джон Фулдс (1880 – 1939), композитор классической музыки, родился в Хьюме. Он был в значительной степени самоучкой как композитор и принадлежит к английскому музыкальному ренессансу. Альберт Хилл получил Крест Виктории в Первой мировой войне . Ноэль Аспиналл был англиканским священником, архидьяконом Манчестера , ректором церкви Святого Эдмунда, Уолли-Рейндж, и церкви Святого Георгия, Хьюм.

Моррисси , солист группы Smiths , провёл своё детство в Халме и соседнем Стретфорде . [65] Джазовый трубач Кевин Дэви жил в Халме во время учёбы в Манчестерском политехническом институте . Поэт и ведущий BBC Radio 4 Лемн Сиссэй провёл первые 17 лет своей жизни в приюте в Халме и его окрестностях. Музыкант, писатель и телеведущий Джон Робб живёт в Халме. Билли Даффи (гитарист группы The Cult ) вырос в Халме.

Кинокритик Марк Кермод жил в Хьюме, когда был студентом университета в Манчестере. [66] Иллюстратор Альфред Гарт Джонс родился на Ратленд-стрит в Хьюме 10 августа 1872 года. Актер Алан Игбон , известный по роли Логго в телевизионной драме Алана Блисдейла «Мальчики из Блэкстаффа» , родился в Хьюме.

Альберт Скэнлон , игравший на позиции вингера за «Манчестер Юнайтед» с 1950 по 1960 год и переживший авиакатастрофу в Мюнхене в 1958 году, родился в Хьюме в 1935 году. [67] Джонатан Нолл, первый секретарь футбольного клуба ассоциации «Хьюм Атенеум», родился и вырос в Хьюме и впоследствии стал значимым пропагандистом игры в Манчестере и президентом Футбольной ассоциации Манчестера . [68]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Постоянное население Манчестера Архивировано 4 января 2008 г. в Wayback Machine , Городской совет Манчестера . Получено 10 февраля 2008 г.
  2. ^ "Панель переписи населения Хьюма 2011 года". Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Получено 23 июля 2014 года .
  3. ^ "История Хьюма в Манчестере и Ланкашире". Видение Британии сквозь время . Получено 6 ноября 2024 г.
  4. ^ "Отношения и изменения Hulme CP/Tn через время". Видение Британии через время . Получено 6 ноября 2024 г.
  5. ^ "Статистика населения Hulme CP/Tn через время". Видение Британии через время . Получено 6 ноября 2024 г.
  6. ^ abc Ekwall, Eilert The Place-Names of Lancashire (1922, The University Press, Lime Grove, Manchester)
  7. ^ ab Parker, John (редактор) "Lancashire Assize Rolls" Vol. XLIX (49), Часть I, стр. 126, 145 (1903, The Record Society), Часть II, стр. 189, 195, 205 (1905, The Record Society)
  8. ^ abc Фаррер, Уильям (редактор) «Заключительные соглашения графства Ланкастер» Том XLVI (46), Части I, II, III, (1899, 1903, 1905, The Record Society)
  9. Фаррер, Уильям (редактор) «Ланкаширские расследования, масштабы и феодальная помощь» Том LIV (54), Часть II, стр. 104, 106, 204 (1907, The Record Society)
  10. ^ Сакстон, Христофор ЛАНКАСТРИ, Comitatus palatin vera et absoluta descriptio Anno Dm 1577
  11. ^ "Казармы Хьюма". Manchester History Network . Получено 21 января 2024 г.
  12. ^ ab "Townships: Hulme Pages 335-338 A History of the County of Lancaster: Volume 4". British History Online . Victoria County History, 1911. Получено 21 января 2024 г.
  13. ^ Бастид, М.А. и Ходжсон, Р.И. Энджел Медоу: исследование географии ирландских поселений в середине девятнадцатого века в Манчестере, Манчестерское географическое общество www.mangeogsoc.org.uk
  14. ^ "Джейн Эйр: манкунианец?". Би-би-си . 10 октября 2006 г. Проверено 24 апреля 2013 г.
  15. ^ "Паб Salutation в Хьюме получил спасательный круг, поскольку историческое здание было куплено MMU". Manchester Evening News . 2 сентября 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  16. Фаррер, Уильям и Браунбилл, Дж. (редакторы) «Халм» История графства Ланкастер , т. IV; стр. 335–338
  17. ^ abc Бастид, Мервин Исследование Большого Манчестера: руководство по полевым работам 3.1 Маленькая Ирландия (Интернет-издание) Архивировано 8 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Манчестерское географическое общество www.mangeogsoc.org.uk
  18. ^ "Карты Google".
  19. ^ ab Энгельс, Фридрих Положение рабочего класса в Англии, Глава: «Великие города» Немецкое издание Лейпциг 1845, английский перевод Нью-Йорк 1887, Лондон 1891. Архивировано в интернет-архиве Маркса/Энгельса по адресу www.marxists.org
  20. ^ Frangopulo, NJ, ред. (1962) Rich Inheritance . Манчестер: Комитет по образованию Манчестера; стр. 278
  21. ^ Гэри Джеймс и Дэйв Дэй (2014) Возникновение культуры футбольных ассоциаций в Манчестере 1840–1884 , Спорт в истории, том 34, выпуск 1, стр. 49-74 http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17460263.2013.873075?src=recsys
  22. ^ Frangopulo, NJ, ред. (1962) Rich Inheritance . Манчестер: Комитет по образованию Манчестера; стр. 89, 150
  23. ^ Рассел, Чарльз ЭБ (1913) Социальные проблемы Севера . Лондон: AR Mowbray.
  24. ^ Yearsley, Ian (1962) Манчестерский трамвай . Хаддерсфилд: Advertiser Press
  25. ^ Йерсли (1962)
  26. ^ ab Сохранить Hulme Hippodrome (2023). Hulme Hippodrome с 1901 года . TBR Imprint. ISBN 9781913148195.
  27. ^ «Спасите ипподром Хьюма». Краткая история . 7 ноября 2022 г.
  28. ^ ab Osuh, Chris. «Улицы в небе: потерянные муниципальные жилые кварталы Манчестера». Manchester Evening News . Получено 23 сентября 2019 г.
  29. ^ abc "Documentary 1978 Hulme". Manchester Digital Archive . Получено 23 сентября 2019 г.
  30. ^ "Hulme 1980-90-е | Фотографии Ричарда Дэвиса". Архив британской культуры . 3 июля 2019 г. Получено 15 января 2022 г.
  31. ^ «Путеводитель по новым руинам Великобритании Оуэна Хазерли – обзор». The Guardian . 23 октября 2010 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  32. Тейлор, Пол (6 июля 2006 г.), «News Special: Moss Side Riots 25 years on», Manchester Evening News , архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. , извлечено 29 августа 2010 г.
  33. Построен на Дерби-стрит в 1965–67 годах (Певснер, Н. (1969) Ланкашир 1: промышленный и коммерческий юг . Хармондсворт: Penguin; стр. 331) и снесен около 1994 года, когда территория школы и ее игровых площадок стала открытым пространством.
  34. ^ "Political Network Newsletter | Ваш источник политических мнений". Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г.
  35. ^ "Birley Fields Proposals". MMU. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 16 февраля 2012 года .
  36. Success ; № 10, лето 2012 г. Manchester Metropolitan University; стр. 6–7.
  37. ^ ab Robertson, Gene (18 ноября 2011 г.). «Смертельная пыль». Inside Housing. Inside Housing . Получено 23 сентября 2019 г. .
  38. ^ "Парламентский семинар по асбесту". BRITISH ASBESTOS NEWSLETTER . Получено 23 сентября 2019 г.
  39. «Народная Республика Хьюм», The Archive Hour , радиопрограмма, впервые транслировавшаяся на BBC Radio 4 7 августа 2010 года.
  40. ^ "Кто мы" Архивировано 20 июля 2010 г. на сайте Wayback Machine , Hulme Community Garden Centre. Получено 29-08-2010.
  41. ^ [1] Архивировано 2 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine , Work for Change. Получено 24.05.2012.
  42. ^ ab Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – G to H, архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 27 декабря 2010 г.
  43. Chorlton Workhouse, The Workhouse, архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. , извлечено 27 декабря 2010 г.
  44. ^ "Люси Пауэлл депутат". Parliament.uk . Парламент Великобритании . Получено 24 марта 2017 г. .
  45. ^ "Найти советника - Результаты по округу: Hulme". manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера . Получено 20 мая 2021 г. .
  46. ^ Уильямс, Дженнифер (4 сентября 2017 г.). «Манчестерская лейбористская партия наносит ответный удар по заявлениям об увольнении высокопоставленного мусульманского советника за откровенность». Manchester Evening News . Trinity Mirror . Получено 2 апреля 2018 г.
  47. ^ Гриффитс, Ниалл (18 мая 2021 г.). «Бывший заместитель лидера присоединяется к консалтинговой фирме, которая помогает продвигать спорные разработки — в его старой палате». Manchester Evening News . Получено 20 мая 2021 г.
  48. Сотрудник (17 сентября 2010 г.). «Юрист уходит с поста советника после ареста за вождение в нетрезвом виде». Manchester Evening News . Trinity Mirror . Получено 30 апреля 2017 г.
  49. ^ "Местные дополнительные выборы в округе Хьюм - четверг, 4 ноября 2010 г.". manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера . 4 ноября 2010 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  50. ^ «Мы рады сообщить, что советник Хьюма @Ekua4Hulme присоединился к нам из Лейбористской партии!». Партия зеленых Манчестера . Получено 1 июля 2022 г.
  51. ^ ab "ONS Neighbourhood Statistics Hulme Ward". Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 6 февраля 2012 года .
  52. ^ Мейкпис, Крис (1995) Оглядываясь назад на Хьюм, Мосс-Сайд, Чорлтон на Медлок и Ардвик . Олтринчем: Уиллоу; стр. 43–44
  53. ^ Бетджеман, Дж. (ред.) (1968) Карманный путеводитель Коллинза по английским приходским церквям: Север . Лондон: Коллинз; стр. 158
  54. ^ ab Pevsner, N. (1969) Ланкашир: 1. Penguin Books; стр. 331
  55. ^ Чичестер-роуд, названная в честь Фрэнсиса Чичестера , появилась сравнительно недавно: раньше она находилась на Аппер-Мосс-лейн.
  56. ^ Николс, Роберт. «История церкви Вознесения, Хьюм, Манчестер, 1970–2006». Приходской церковный совет церкви Вознесения. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 30 марта 2012 года .
  57. ^ "Commons Debates - 18 January 1989". Архивировано из оригинала 14 июля 2011.
  58. ^ Мейкпис, Крис (1995) Оглядываясь назад на Хьюм, Мосс-Сайд, Чорлтон на Медлок и Ардвик . Олтринчем: Уиллоу; стр. 44–45
  59. ^ Farnie, DA (1989). «Энрикета Августина Райлендс, 1843–1908, основательница библиотеки Джона Райлендса». Бюллетень библиотеки университета Джона Райлендса в Манчестере . 71 (2): 3–38. doi :10.7227/BJRL.71.2.1. S2CID  159091364.; стр. 31
  60. ^ «Центр искусств Сиона: празднование столетия в самом сердце сообщества — Dovetail Together». www.dovetailtogether.co.uk .
  61. ^ "Список церковных регистров". manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера. От Хейвуда до Хейтона. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г.
  62. ^ Мейкпис, Крис (1995) Оглядываясь назад на Хьюм, Мосс-Сайд, Чорлтон на Медлок и Ардвик . Олтринчем: Уиллоу; стр. 44, 60
  63. ^ Добро пожаловать в Хьюм; Координация отделения Хьюм
  64. ^ Меллор, Г. Дж. (1971) Picture Pioneers . Ньюкасл-апон-Тайн: Фрэнк Грэм; стр. 79 ISBN 0-902833-01-4 
  65. ^ «12 известных и исторических личностей, имеющих скрытые связи с Мосс-Сайдом и Хьюмом». 27 июля 2020 г.
  66. ^ «Кооперативный кластер Хьюма продолжает развиваться». 25 марта 2015 г.
  67. Батлер, Клифф (23 декабря 2009 г.). «Некролог: Альберт Скэнлон». Новости клуба . Manchester United FC Получено 24 марта 2017 г.
  68. ^ Джеймс, Гэри (2015). «Манчестерские футбольные пионеры, 1863–1904: коллективная биография». Международный журнал истории спорта . 32 (9): 1863–1904. doi :10.1080/09523367.2015.1055727. S2CID  143317941.Описание.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки