stringtranslate.com

Моховая сторона

Мосс-Сайд — район внутри города Манчестер , в Большом Манчестере , Англия, в 1,9 милях (3,1 км) к югу от центра города . По данным переписи 2021 года , его население составляло 20 745 человек . [1] Мосс-Сайд граничит с Халмом на севере, Чорлтоном-он-Медлоком , Рашолмом и Фэллоуфилдом на востоке, Уолли-Рейндж на юге и Олд Траффордом на западе.

Помимо Уитворт-парка и Александра-парка , Мосс-Сайд находится недалеко от университетов Манчестера и Манчестер-Метрополитен . [2] «Манчестер Сити» играл на стадионе «Мейн Роуд» в Мосс-Сайде с 1923 по 2003 год.

История

Исторически являясь частью Ланкашира , Мосс-Сайд был сельским городком и часовней в приходе Манчестера [3] и сотне Солфорда . Считается, что он был назван в честь большого мха , который тянулся от Рашолма до Чорлтона-кум-Харди , самое раннее упоминание об этом районе относится к 1533 году, когда он включал часть поместий Траффорда . [4] Мосс-Сайд описывается в первой главе романа Элизабет Гаскелл « Мэри Бартон» как сельская идиллия с «глубоким чистым прудом» и старым черно-белым деревянным каркасным фермерским домом, позже идентифицированным как ферма Пепперхилл. [4] После промышленной революции произошел процесс незапланированной урбанизации и быстрого увеличения численности населения. В 1866 году Мосс-Сайд стал отдельным гражданским приходом , с 1894 по 1904 год Мосс-Сайд был городским округом , [5] 1 октября 1910 года приход был упразднён и объединён с Южным Манчестером. [6] Население в 1801 году составляло 151 человек, но к 1901 году население прихода увеличилось до 26 677 человек. [4] [7] Промышленный рост района привёл к образованию густонаселённой местности, настолько густонаселённой, что часть тауншипа Мосс-Сайд была объединена с расширяющимся городом Манчестер в 1885 году, а остальная часть присоединилась в 1904 году. [8]

Массовая застройка Мосс-Сайда произошла в конце XIX — начале XX века, когда было построено большое количество таунхаусов из красного кирпича, что вскоре привлекло многочисленных ирландских иммигрантов и других рабочих.

Manchester City FC переехал на новый стадион на Maine Road 25 августа 1923 года, переехав с Hyde Road , Ardwick ; на момент открытия это был один из самых вместительных спортивных стадионов в Соединенном Королевстве, способный вместить до 85 000 зрителей. Клуб играл там в течение следующих 80 лет. [9]

Колокольня бывшей школы Гринхейс в Мосс-Сайде

Во время Манчестерского блиц-атаки во время Второй мировой войны многие из таунхаусов были повреждены немецкой бомбардировкой в ​​ночь с 22 на 23 декабря 1940 года. Мигранты с индийского субконтинента и Карибского бассейна поселились в этом районе в 1950-х и 1960-х годах, и к 1980-м годам Мосс-Сайд стал центром афро-карибского сообщества Манчестера . [10] В 1960-х и начале 1970-х годов городской совет Манчестера снес многие викторианские и таунхаусы к западу от Мосс-Сайда и заменил их новыми муниципальными домами и квартирами. Большинство новых объектов недвижимости, построенных на рубеже 20-го века, были отремонтированы, а не снесены в течение последних двух десятилетий века.

В 1981 году район Мосс-Сайд был одним из внутренних городских районов Англии, пострадавших от серии беспорядков . Аналитики прослеживают истоки преступности банд Манчестера в 1970-х годах в социальной депривации в юго-центральной части города — Хьюме , Лонгсайте и Мосс-Сайде — где деятельность подпольной экономики поощряла торговлю нелегальными наркотиками и огнестрельным оружием, способствуя более позднему прозвищу Манчестера «Ганчестер». [11] «Войны за территорию» между соперничающими наркобандами привели к большому количеству смертельных случаев со стрельбой. [10] В течение того, что было названо фазой Мэдчестера в истории Манчестера , торговля наркотиками в городе стала «чрезвычайно прибыльной», и в начале 1990-х годов началась война банд между двумя группами, соперничавшими за контроль над рынком в центре Манчестера — « Банда Читхэм-Хилл » и « Банда Гуч-Клоуз », в Читхэм-Хилл и Мосс-Сайд соответственно. [12] В этом районе было несколько громких перестрелок, связанных с бандами и наркотиками, в 1990-х годах и в 21-м веке. [11] [13] Благодаря работе Xcalibre, оперативной группы полиции Большого Манчестера , основанной в 2004 году, и межведомственного Интегрированного подразделения по борьбе с бандами, количество перестрелок, связанных с бандами, в этом районе сократилось примерно на 90% за последние годы. [14] [15] [16]

Многие квартиры в соседнем Хьюме были снесены в начале 1990-х годов, чтобы освободить место для новых малоэтажных домов. Жилье в поместье Александра Парк на западе Мосс-Сайда было отремонтировано, а улицы перепланированы, чтобы уменьшить страх перед преступностью . [17]

Управление

Избирательный округ Мосс-Сайд в городском совете Манчестера .

Большая часть Мосс-Сайда является частью избирательного округа Манчестер-Сентрал , представленного депутатом Лейбористской партии Люси Пауэлл . После изменения границ в 2018 году часть округа стала частью избирательного округа Манчестер-Гортон , представленного депутатом Лейбористской партии Афзалом Ханом .

Советники

Moss Side — это округ в пределах местного самоуправления Manchester City Council . Округ представлен лейбористскими советниками : Махади Хуссейн Шариф Махамед (Лейбористская партия), [18] Эмили Роулз (Лейбористская партия), [19] и Эринмой Белл (Лейбористская партия). [20]

 указывает на место, готовящееся к переизбранию.

География

Королевская пивоварня

Moss Side лежит по обе стороны от A5103 (Princess Road) , главной дороги из Манчестера в направлении Northenden , Manchester Airport , автомагистрали M56 и Chester . Параллельно ей проходит Alexandra Road, которая продолжается как Alexandra Road на юг мимо Alexandra Park (Alexandra Road раньше была одной из двух главных торговых улиц в Moss Side). Достопримечательностями Princess Road являются Royal Brewery и автобусный парк Princess Road, построенный изначально для трамваев в 1909 году и использовавшийся Stagecoach Manchester до 2010 года. [21] [22]

Западная граница округа Мосс-Сайд частично ограничена Withington Road. Части восточной границы ограничены Wilmslow Road , где она встречается с Whitworth Park, и Parkfield Street. На юге граница включает Alexandra Park, Horton Road и часть Platt Lane. На севере граница округа в основном проходит вдоль Moss Lane East. [23]

Застроенная среда Мосс -Сайда в целом характеризуется как жилой район с высокой плотностью застройки. Это включает в себя в основном викторианские и эдвардианские террасы на востоке и в центре, с более поздними разработками, в первую очередь Alexandra Park Estate, построенным в 1970-х годах к западу от Princess Road.

Спортивно-развлекательный комплекс Moss Side (к северу от Moss Lane West) был модернизирован к Играм Содружества 2002 года и располагает тренажерным залом и множеством других спортивных сооружений.

Принцесс-роуд в Мосс-Сайде
Принцесс-роуд и Принцесс-парк в Мосс-Сайде.

Реконструкция и регенерация

Улица Грейт-Вестерн-стрит проходит через центр Мосс-Сайда.
Улица Уайкхем с застройкой Maine Place на заднем плане

Moss Side выиграл от очень существенной реконструкции и регенерации с середины 1990-х годов, включая улучшение существующего жилья и жилой среды, а также несколько крупных жилищных проектов, которые в настоящее время находятся в процессе или близки к завершению. Существующий жилой фонд был значительно реконструирован, например, местное террасное жилье и поместье Alexandra Park Estate. [17]

Компания Moss Care Housing Ltd. разработала большой участок на улице Грейт-Вестерн-стрит, чтобы предложить комплекс из 2-, 3- и 4-комнатных объектов недвижимости с различными сроками владения, некоторые из которых сдаются в аренду, а другие предлагаются в качестве совместной собственности или на продажу . [24]

Бывший участок Maine Road футбольного клуба «Манчестер Сити» находится в процессе реконструкции, продается как Maine Place, в основном как дома с 2, 3 и 4 спальнями, но также включает ограниченное количество квартир, выставленных на продажу или в общую собственность, при этом многие дома уже достроены и заселены, а также начальная школа, которая сейчас открыта, и запланированный медицинский центр. [25]

Район Боуз-стрит, примыкающий к Принцесс-роуд, был перестроен за 17 миллионов фунтов стерлингов, включая реконструкцию или преобразование, с некоторым новым строительством, 155 объектов недвижимости на пяти улицах. [26] [27] [28] [29] [30] Сообщается, что он «построен или переоборудован в соответствии с очень высокими стандартами экологичности , с использованием солнечных панелей , водосточных желобов , тепловой «кожи» изоляции и солнечных труб » и нацелен на предложение домов с 2, 3 и 4 спальнями с «низкими эксплуатационными расходами», план развития заявляет, что его цель, наряду с целью на Мейн-роуд, заключается в предоставлении смешанного типа жилья «более высокой спецификации», «диверсификации владения» и продвижении района как «района выбора». [28] [29]

Продаваемые как «Infusion Homes», объекты недвижимости были выпущены на рынок 26 февраля 2011 года. 9 мая сообщалось о высоком спросе на продажу, и 60% объектов недвижимости были проданы. [31] 11 мая проект был удостоен награды «Лучшая в Великобритании программа доступного жилья» на национальной премии Housing Excellence Awards 2011 [32] [33]

Земля, прилегающая к застройке, ранее занимаемая начальной школой Билсборроу и автобусным депо Stagecoach , которые были снесены в ходе реконструкции, остается пустой без четкого будущего использования в настоящее время, хотя местные общественные группы имеют краткосрочные планы использовать это пространство для проекта по садоводству/выращиванию продуктов питания. [34]

Влияние регенерации и реконструкции на изменение восприятия этого района было продемонстрировано в журнале The Guardian Saturday от 8 сентября 2012 года, когда Мосс-Сайд появился в долгоиграющей серии Let's Move To . [35]

Промышленность

Пивоварение

В Мосс-Сайде существует долгая история пивоварения, которая берет свое начало в 19 веке.

Королевская пивоварня, Мосс Лейн Ист

У Royal Brewery было несколько владельцев, ранее варивших такие бренды, как Kestrel, McEwan's и Harp Lager , а теперь она принадлежит Heineken и производит Foster's Lager . Пивоварня на этом месте была с 1875 года. [36] Первоначально построенная как Albert Brewery, к 1915 году она стала известна как Moss Side Brewery. В отчете 1880-х годов говорилось:

«Вода на пивоварне исключительно хорошего качества, содержит все необходимые элементы для производства лучших элей, которые по яркости, чистоте и вкусу не имеют себе равных в округе» [36] .

Позднее пивоварня была приобретена Walker and Homfrays и объединена с Wilsons в 1949 году. [37] Пивоварня снова объединилась с пивоварней Websters в 1985 году, была продана Courage в 1990 году, перед поглощением Heineken в 2008 году. [38] До расширения часть территории Королевской пивоварни, где Мосс-Лейн-Ист встречается с Принцесс-роуд, занимали библиотека, пожарная станция и полицейский участок. [36]

Пивоварня Hydes Brewery на Moss Lane West была построена в 1861 году братьями Грэторикс и изначально называлась Queen's Brewery. В 1898 году она была продана Hydes и стала называться Hydes Anvil Brewery. [36] Пиво варилось на этом месте до 2012 года, когда Hydes переместили производство в новое здание в Солфорде . [39] [40] Само здание пивоварни является памятником архитектуры II категории и ожидает реконструкции. [41] [42]

Основанный в 2010 году, проект Moss Cider Project является местным общественным предприятием, которое принимает пожертвования в виде яблок с деревьев в Мосс-Сайде и окрестностях и превращает их в сидр и яблочный сок. Те, кто жертвует яблоки, получают долю от того, что производится. [43]

Другая отрасль

Офис компании Aquatech Pressmain на севере Англии, специализирующейся на «поставках оборудования для перекачки жидкостей в сфере строительства, обработки и водоснабжения» [44] , расположен в Мосс-Сайде.

Больница Бриджуотер на Принсесс-роуд — частная больница, предлагающая широкий спектр медицинских услуг.

Демография

В 2007 году общая численность населения района Мосс-Сайд оценивалась в 17 537 человек, из которых 8 785 мужчин и 8 752 женщины. [45] Мосс-Сайд отмечен как район с большей плотностью населения и более быстрым ростом населения, чем в других районах города Манчестер, с ростом на 17,4% в период с 2001 по 2007 год. [45] «Профиль района Мосс-Сайд: версия 2010/1», подготовленный городским советом Манчестера , указывает на значительный сдвиг в демографии Мосс-Сайда с точки зрения возрастной структуры с середины прошлого десятилетия и прогнозируется на середину этого десятилетия, с большим количеством людей в возрастных группах до 10 и 25–35 лет, что предполагает увеличение семей с маленькими детьми. [45] Другие источники указывают на сопутствующие изменения в этническом составе населения Мосс-Сайда, при этом, по оценкам, в период с 2007 по 2015 год наблюдался заметный процентный рост афро-карибской, индийской, сомалийской, китайской и восточноевропейской общин. [46] [47] [48]

Изменение возрастной структуры населения

Источник: Городской совет Манчестера [49]

Преступление

В Мосс-Сайде высокий уровень преступности. В апреле 1994 года газета The Independent охарактеризовала Мосс-Сайд как один из самых неблагополучных районов Великобритании, и как один из самых высокоуровневых в плане преступности. Наркомания была описана как одна из самых больших проблем района, а уровень преступности с применением огнестрельного оружия был настолько высок, что недавно было зарегистрировано 400 вооруженных инцидентов в течение 12 месяцев. Бригады скорой помощи прибегали к ношению бронежилетов после того, как им пришлось иметь дело с серией перестрелок, в основном связанных с наркотиками. У нескольких врачей отобрали медицинские сумки, угрожая им ножом, после того, как их вызвали к местным пациентам. Несколько полицейских машин были подожжены, и были сообщения о попытках засад на полицейские патрули. Безработица составляла почти 30% — в три раза больше, чем средний показатель по стране в начале 1990-х годов. [50]

В этом районе произошли следующие нападения с применением ножа и стрельбы:

Сообщество

Участок в сообществе Мосс-Сайд

В Мосс-Сайде давно проживают афро-карибские и южно-азиатские поселения. Также в последнее время наблюдается рост числа жителей из других общин, в том числе из Сомали и Восточной Европы. [51]

Ряд местных общественных и добровольных групп оказывают социальную поддержку, а также культурные и досуговые возможности для каждого из этих сообществ. [52] Эти организации и учреждения включают в себя The West Indian Sports and Social Club, African and Caribbean Mental Health Service и African-Caribbean Care Group, которые обслуживают афро-карибское сообщество. [53] [54] Карибский карнавал Манчестера также проводится в этом районе каждый август, обычно в парке Александра. [55] Группа Indian Senior Citizens оказывает поддержку пожилым людям в индийском сообществе. [53] Кроме того, Somali Bravanese Sisters и Polish School Manchester обслуживают сомалийское и польское сообщества соответственно. [56] [57]

Reno был ночным клубом на пересечении Princess Road и Moss Lane East в Moss Side. Reno и Nile (выше Reno) были самыми известными питейными клубами Манчестера для вест-индской общины города и сыграли ключевую роль в развитии черной культуры в городе. [58]

Moss Side также является домом для населения, проявляющего живой интерес к зеленой политике и устойчивому образу жизни , с такими инициативами, как Moss Cider Project и Carbon Co-op. Moss Side Community Allotment заявляет, что его цель - вовлечение волонтеров в выращивание и предоставление органических продуктов местного производства. [59] Местное заброшенное пространство, известное как «Треугольник», привлекло общественную группу к восстановлению пустыря в общественный сад. [60] Другие группы, такие как Bowes Street Residents Association, стремились «озеленить» территорию с помощью «ворот переулков» и посадки в закрытых переулках. [61] «Тем временем сад» на месте бывшего автобусного депо в настоящее время превращается в яблоневый сад. [62] С целью изменения восприятия района в январе 2012 года также была сформирована группа местных жителей, выступающих в качестве «послов сообщества». [63]

Молодежная служба Millennium Powerhouse обслуживает людей в возрасте от 8 до 25 лет и включает в себя музыкальную студию, фитнес-студию, танцевальную студию, спортивный зал и предлагает информацию и советы молодым людям, включая библиотеку, а также рекреационные и спортивные группы. Windrush Millennium Centre, который предоставляет образование для взрослых и другие общественные услуги, расположен на Alexandra Road. Кроме того, в этом районе есть несколько польских и индийских ресторанов и закусочных. [64] [65] В последние годы здесь также открылось несколько сомалийских кафе. [35]

Образование

Школа Manchester Academy в Мосс-Сайде

В 2003 году средняя школа Ducie Central была заменена независимой Manchester Academy с целью преодоления барьеров в образовании и достижениях, с которыми сталкиваются молодые люди в сообществе. В апреле 2009 года Manchester Evening News сообщила, что Академия добилась успеха в повышении образовательных стандартов в этом районе, и к 2010 году 81% учеников получили оценки A*–C на экзаменах GCSE , по сравнению с 13% в бывшей средней школе Ducie. [66] [67] В ноябре 2009 года она выиграла премию Academy Partnership Award [68] на церемонии вручения наград UK Education Business Awards, в то время как в июле 2010 года ученики Академии были названы финалистами национального конкурса дебатов Debate Mate в Палате лордов . В декабре 2010 года сообщалось, что эта «когда-то провальная школа» «теперь названа одной из лучших в Великобритании». [69]

В этом районе есть пять начальных школ: начальная школа Клермонт, начальная школа Девайн Мерси RC, начальная школа Холи Име RC, младшая и детская школа Сент-Мэри и начальная школа Вебстера. [26] В июле 2014 года младшая и детская школа Сент-Мэри выиграла национальную награду «Начальная школа года» от Times Educational Supplement . [70]

Windrush Millennium Centre на Alexandra Road предоставляет помещения для курсов колледжа и образования для взрослых, в том числе некоторые из них, проводимые City College Manchester и Manchester College of Arts and Technology . Городской совет Манчестера управляет Greenheys Adult Learning Centre на Upper Lloyd Street.

Ближайшие средние школы включают среднюю школу St Peter's RC .

Религия

Первоначальная церковь Святого Иакова (церковь Англии), Princess Road, была построена в 1887–1888 годах (архитектор Джон Лоу): из красного кирпича в стиле перпендикулярного возрождения . Сейчас ее заменило современное кирпичное здание, в котором также находятся офисы, используемые местными общественными группами.

Церковь Христа , Ллойд-стрит-Норт, является англиканской церковью, построенной в 1899–1904 годах У. Сесилом Хардисти, и является памятником архитектуры II степени* по состоянию на 24 апреля 1987 года. [71]

В Мосс-Сайде сосредоточено несколько евангелических церквей, в том числе церковь Revelation Church Manchester, которая проводит собрания в здании Moss Side Millennium Power House, [72] церковь Grace Church Manchester, которая проводит собрания в здании Manchester Academy, [73] церковь God of Prophecy на улице Raby Street и церковь South Manchester Family Church, [74] которая проводит собрания в Manchester High School for Girls.

Есть две римско-католические церкви, Церковь Божественного Милосердия, польская церковь, основанная в 1961 году, которая находится на Мосс-Лейн Ист; [75] [76] и Церковь Богоматери Неустанной Помощи (основана в 1949 году). Польская церковь занимает бывшую методистскую часовню, построенную около 1875 года в неоготическом стиле, и содержит витражи, увековечивающие память жертв Холокоста . Она находится в нескольких ярдах к югу от Крайст-Черч. [76] [77]

Бывшая Сведенборгианская церковь также датируется 1888 годом и выполнена в неоготическом стиле. [78] Она была построена на месте предыдущей Сведенборгианской церкви на Питер-стрит в Манчестере. На соседнем участке находилась Церковь Новой Эры (основана в 1923 году), а на Раби-стрит также находилась Уэслианская методистская церковь. [79] [80]

Спорт

С 1923 года Мосс-Сайд был местом расположения стадиона ФК «Манчестер Сити» на Мейн-Роуд , который в первые годы своего существования несколько раз привлекал толпы более 80 000 человек. Однако его вместимость постепенно уменьшалась с годами, и к середине 1990-х годов он вмещал чуть менее 35 000 зрителей, все сидячие места. Планы по перестройке стадиона на 45 000 мест были отклонены в пользу переезда на стадион «Сити оф Манчестер» . С тех пор Мейн-Роуд был снесен, и на его месте была построена смешанная застройка из двух-, трех- и четырехкомнатных домов, квартир и начальной школы. [25]

Известные люди

Примечания

  1. ^ "Население округа Манчестер 2011" . Получено 5 января 2016 .
  2. ^ «Местный план центра округа Мосс-Сайд и Рашолм». Городской совет Манчестера. 2007. С. 52.
  3. ^ "История Мосс-Сайда в Манчестере и Ланкашире". Видение Британии сквозь время . Получено 7 ноября 2024 г.
  4. ^ abc WEEA (11 ноября 1904 г.). "Pepperhill Farm". Manchester Guardian .
  5. ^ "Отношения и изменения Мосс-Сайд UD через время". Видение Британии через время . Получено 7 ноября 2024 г.
  6. ^ "Отношения и изменения Мосс-Сайд CP/Tn через время". Видение Британии через время . Получено 7 ноября 2024 г.
  7. ^ "Статистика населения Мосс-Сайд CP/Tn через время". Видение Британии через время . Получено 7 ноября 2024 г.
  8. ^ "Moss Side". Архивное бюро округа Большой Манчестер. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ "История участка Maine Road". Программа Maine Road Art . Получено 23 июня 2013 г.
  10. ^ ab Ravenscroft, Nick (11 сентября 2006 г.). «Убийство мало кого удивляет в Мосс-Сайде». BBC News .
  11. ^ ab Рэнделл, Том (15 сентября 2006 г.). «Северо-Запад: Попытка изгнать „Ганчестера“». BBC News .
  12. ^ «Уличный путеводитель по бандам Манчестера». BBC Manchester. 6 января 2003 г.
  13. Осух, Крис (7 апреля 2009 г.). «Банда Гуча разгромлена». Manchester Evening News .
  14. ^ "Увеличение финансирования подразделения по борьбе с огнестрельным оружием". BBC News . 4 июня 2008 г.
  15. ^ «Полиция США могла бы поучиться у нас, как бороться с преступностью банд», — утверждает старший офицер GMP. Manchester Evening News . 16 августа 2011 г.
  16. Робсон, Стив (2 марта 2012 г.). «Гангстеры, вытесненные из Мосс-Сайда и Хьюма, переезжают в Уитеншоу, чтобы вербовать наркоторговцев». Manchester Evening News .
  17. ^ ab "Местный план центра округа Мосс-Сайд и Рашолм". Городской совет Манчестера. 2007. С. 35.
  18. ^ "Махади Хусейн Шариф Махамед". Городской совет Манчестера . Проверено 28 сентября 2023 г.
  19. ^ "Эмили Роулз". Городской совет Манчестера . Получено 28 сентября 2023 г.
  20. ^ "Erinma Bell". Manchester City Council . Получено 28 сентября 2023 г.
  21. ^ Празднование 100-летия Princess Road . Манчестер: Stagecoach. Апрель 2010 г.
  22. ^ «Автобусная компания Stagecoach отправляется на новую остановку, поскольку вековое депо закрывается». Manchester Evening News . 19 августа 2010 г.
  23. ^ "Карта округа Мосс-Сайд". Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
  24. ^ Али, С.; Кокс, А.; Уолтерс, Р. (Осень–Зима 2010). «Новые дома для Мосс-Сайда». New Labour Rose .
  25. ^ ab Osuh, Chris (2 мая 2007 г.). «Переход на Maine Road». Manchester Evening News .
  26. ^ ab Osuh, Chris (18 апреля 2010 г.). «Автобусная остановка станет поместьем». Manchester Evening News .
  27. ^ "Moss Cider варит общественный дух в Манчестере". BBC News . 27 сентября 2010 г.
  28. ^ ab Окончательные предложения по регенерации Боуз-стрит, Мосс-Сайд (PDF) . Городской совет Манчестера. 24 марта 2010 г.
  29. ^ ab "Вливание энтузиазма в Мосс-Сайд, Манчестер". Easier Property. 15 декабря 2010 г.
  30. Хант, Майкл (13 декабря 2010 г.). «Проект жилищного строительства в Мосс-Сайд будет представлен». Место Северо-Запад.
  31. ^ «Покупатели устремляются к схеме регенерации Мосс-Сайд стоимостью 17 млн ​​фунтов стерлингов». Easier Property. 9 мая 2011 г.
  32. ^ "Победители премии Housing Excellence Awards – 2011". Housing Excellence. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
  33. ^ "Премия за выдающиеся достижения в жилищном строительстве присуждена проекту "Infusion"". Easier Property. 20 мая 2011 г.
  34. ^ "Консультация по месту строительства автобусного депо Мосс-Сайд завтра". Группа жителей Крэнсвик-сквер. 14 марта 2012 г.
  35. ^ ab Dyckhoff, Tom (7 сентября 2012 г.). «Давайте переедем в Мосс-Сайд». The Guardian .
  36. ^ abcd Makepeace, Chris E (2011). Moss Side 1915: Lancashire Sheet 104.1 . Old Ordnance Survey Maps. Consett: Alan Godfrey Maps. ISBN 978-1-84784-521-4.
  37. ^ "Пабы Манчестера: Walker & Homfrays, Солфорд". 10 июля 2011 г.
  38. ^ Пивоварня Вебстера
  39. ^ "Hydes Plans to Relocate Brewery" (PDF) (Пресс-релиз). Hydes Brewery. 6 января 2012 г.
  40. ^ "Hydes за 2 млн фунтов переезжает в Солфорд – осталось 18 рабочих мест". Manchester Evening News . 20 марта 2012 г.
  41. Британские памятники архитектуры: пивоварня Hydes Anvil Brewery, Манчестер , дата обращения 29 июня 2013 г.
  42. Глендиннинг, Эми (9 ноября 2012 г.). «Продажа пивоварни Hydes Brewery в Мосс-Сайд срывает план строительства «зеленой» электростанции стоимостью 1 млн фунтов стерлингов». Manchester Evening News .
  43. ^ http://themossciderproject.org/ Проект Moss Cider
  44. ^ "О нас". AquaTech Pressmain . Получено 23 июня 2013 г. .
  45. ^ abc "Moss Side ward profile: Version 2010/1". Manchester City Council. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  46. ^ "Выведенный 2006-Based SNPP для 2011 StatWard – проценты". Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  47. ^ "Выведенный 2006-Based SNPP для 2015 StatWard – проценты". Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  48. ^ "Moss Side and Rusholme Local Plan – Manchester City Council". Manchester City Council . Получено 30 июня 2013 г.
  49. ^ "Moss Side ward profile 2010/1". Manchester City Council. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  50. ^ "No-Go Britain: Где, что, почему". Independent.co.uk . 22 октября 2011 г.
  51. ^ "Moss Side and Rusholme Local Plan – Manchester City Council". Manchester City Council. 2007. стр. 63. Получено 7 июля 2013 г.
  52. ^ "Moss Side and Rusholme Local Plan – Manchester City Council". Manchester City Council. 2007. С. 62, 126. Получено 7 июля 2013 г.
  53. ^ ab "Moss Side and Rusholme Local Plan – Manchester City Council". Manchester City Council. 2007. С. 120–121 . Получено 7 июля 2013 г.
  54. ^ Африканская и Карибская служба психического здоровья http://www.acmhs.co.uk/
  55. Найт, Лия (24 апреля 2013 г.). «Manchester Caribbean Carnival 2013». The Manchester Gazette . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г.
  56. ^ "Somali Bravanese Sisters". CAN . Получено 7 июля 2013 .
  57. ^ "Польская школа Манчестера". Городской совет Манчестера . Получено 7 июля 2013 г.
  58. ^ Эд Глинерт (24 апреля 2008 г.). Манчестерский сборник: история величайшего промышленного города Англии от улицы к улице. Penguin Books Limited. стр. 333–. ISBN 978-0-14-102930-6.
  59. Moss Side Community Allotment, архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. , извлечено 29 июня 2013 г.
  60. ^ "Жители Мосс-Сайда строят сад и сообщество". Тони Ллойд, депутат. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  61. Bowes Street Residents Association , получено 29 июня 2013 г.
  62. ^ «Пришло время для городского сада на месте бывшего депо дилижансов». Городской совет Манчестера . 26 апреля 2013 г.
  63. ^ Хьюз, Мелани (29 июня 2013 г.). «Миссия послов в Мосс-Сайд продолжается». Mancunian Matters .
  64. ^ "Польские рестораны в Мосс-Сайде". Getpolishrestaurant. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Получено 7 июля 2013 года .
  65. ^ "Индийские рестораны рядом с Мосс-Сайд, Эгремонт". Yell . Получено 7 июля 2013 г. .
  66. Куреши, Якуб (28 апреля 2009 г.). «Возрожденная школа — классный акт». Manchester Evening News .
  67. ^ "Результаты экзамена 2010". Manchester Academy. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  68. ^ "Academy Partnership Award 2009". Education Business Awards. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года.
  69. ^ Анджела, Эпштейн (6 декабря 2010 г.). «Некогда провальная школа теперь названа одной из лучших в Великобритании». Manchester Evening News .
  70. ^ «Учителя, удостоенные наград TES Schools Awards». tesconnect – Times Educational Supplement. 6 июля 2014 г.
  71. ^ "Christ Church, Manchester". British Listed Buildings . Получено 23 июня 2013 г.
  72. ^ "Церковь Откровения Манчестер". Церковь Откровения Манчестер . Получено 25 июня 2024 г. .
  73. ^ "Home". Церковь Грейс Манчестер . Получено 25 июня 2024 г.
  74. ^ "SMFC - О нас". www.southmanchester.org.uk . Получено 25 июня 2024 г. .
  75. ^ Духовенство: отец Анджей Зузяк СХр ( провинциальный и приходской священник ); отец Артур Стельмах Шр; Отец Павел Урбанек СХр
  76. ^ ab Salford Diocesan Almanac ; 2000, стр. 55
  77. ^ Хартвелл, Клэр и др. (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 481. ISBN 0-300-10583-5
  78. ^ Певзнер, Н. (1969). Ланкашир: 1. Penguin Books. стр. 333–334.
  79. ^ Мейкпис, К. (1995) Оглядываясь назад на Хьюм, Мосс-Сайд, Чорлтон на Медлок и Ардвик . Олтринчем: Уиллоу; стр. 69
  80. ^ Церковь Нового Века; GenUKI; доступ получен 24 мая 2019 г.
  81. В индексах рождаемости за декабрьский квартал 1858 года в регистрационном округе Чорлтона (т. 8c, стр. 529) ее имя записано как Эмилин Гулден, но она, по-видимому, никогда не использовала это написание.
  82. ^ Рэтклифф, Майкл (2007). «Энтони Берджесс». В: Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press.
  83. Народный историк становится профессором Манчестерского университета.
  84. ^ Бэнкс, Джордж (2001). «Изучение Африки в Манчестере». Журнал музейной этнографии . 13 (13): 24. JSTOR  40793664.
  85. ^ Ахмед, Назнин (2007). «Локк, Кэт (1928–1992)». Оксфордский компаньон по истории афроамериканцев в Британии . Oxford University Press. ISBN 9780192804396.
  86. Тейлор, Пол (28 февраля 2011 г.). «Мать Фила Лайнотта вспоминает захватывающие дни в Манчестере». Manchester Evening News . Получено 31 июля 2023 г.
  87. ^ "Парень по имени Джеральд". www.redbullmusicacademy.com . Получено 8 марта 2023 г. .
  88. ^ Маркони, С. NME , 11 марта 1989 г., стр. 33.

Ссылки

Внешние ссылки