огромные усилия

Американский медицинский комедийно-драматический телесериал

Royal Pains - американский комедийно-драматический телесериал, который транслировался по каналу USA Network с 2009 по 2016 год. Сериал частично основан на реальной практике консьерж-медицины независимых врачей и компаний. В актерский состав шоу входили Марк Фейерштейн , Пауло Костанцо , Решма Шетти , Брук Д'Орсе , Бен Шенкман , Джилл Флинт и Кэмпбелл Скотт .

Краткое содержание сериала

В этом сериале рассказывается о Хэнке Лоусоне, несправедливо дискредитированном, но блестящем хирурге-диагносте, который в конечном итоге переезжает в Хэмптонс со своим братом, работая консьержем у сверхбогатых и ультраэлитных людей.

Актерский состав и персонажи

Основной

• Марк Фейерштейн в роли доктора Генри «Хэнка» Лоусона, бывшего успешного врача скорой помощи Нью-Йорка , которого уволили с работы после того, как на его попечении умер богатый благотворитель больницы. Когда он спасает чью-то жизнь во время поездки в Хэмптонс, он принимает предложение немецкого бизнесмена Бориса остаться « доктором-консьержем » в курортном поселке. Обычно он обслуживает богатых клиентов, а также других, нуждающихся в заботе и часто не имеющих средств к оплате. Судя по серии «Сохраняя веру», он и его брат — евреи .
• Пауло Костанцо в роли Эвана Рота Лоусона, младшего брата Хэнка. Он бухгалтер и самопровозглашенный финансовый директор HankMed. Работа Эвана — продвигать бизнес HankMed, иногда используя стратегии, которые Хэнк считает неуместными или слишком коммерческими. В конце 4 сезона он женится на Пейдж, приемной дочери богатого консервативного военного, баллотирующегося в Конгресс США . Когда Борис покупает Hampton Heritage в 7 сезоне, он становится членом правления и исполняющим обязанности администратора больницы.
• Решма Шетти в роли Дивьи Катдаре, помощницы врача Хэнка . Она рано присоединяется к команде и имеет неоценимое значение для Хэнка. Изначально ей приходится хранить свою медицинскую карьеру в секрете от родителей. Вынужденная родителями заключить помолвку с другом детства, она наконец-то вырвалась из-под их контроля и живет самостоятельно. По состоянию на 6 сезон у Дивьи есть дочь по имени Саши, но она вовлечена в ожесточенный спор об опеке с отцом Саши Рафой.
• Джилл Флинт в роли Джилл Кейси (сезоны 1–4; повторяется, сезон 8), подруги Хэнка, которая снова и снова включается и выключается, и администратора местной больницы Hamptons Heritage. Джилл работает с Хэнком над открытием небольшой клиники и одновременно управляет местной общественной больницей. В четвертом сезоне, окончательно отказавшись от каких-либо шансов на роман с Хэнком, она уезжает из Хэмптона, чтобы оказывать помощь в Африке .
• Брук Д'Орсе в роли Пейдж Лоусон (сезоны 4–8; повторяющиеся, сезоны 2 и 3), жены Эвана. Пейдж — дочь богатого, консервативного бывшего военного офицера с политическими амбициями, который поначалу считает, что Эван недостаточно хорош для своей дочери. Пейдж и Эван встречаются, когда она нанимает его сыграть своего воображаемого парня, но их воображаемые отношения вскоре перерастают в настоящие. В эпизоде ​​4 сезона «Кто твой папочка?» Выясняется, что ее усыновили, а в финале / специальном «Межсезонном поздравлении» 4 сезона, состоящем из двух частей, она и Эван женятся.
• Бен Шенкман в роли доктора Иеремии Сакани (сезоны 5–8; повторяется, сезон 4), ^[1] был нанят Эваном, чтобы заменить Хэнка во время временного прекращения их делового партнерства Эвана и Хэнка; Сакани остался, когда Хэнк и Эван помирились. Он опытный исследователь и превосходно справляется со своей работой, хотя у него неловкое поведение у постели больного из-за ограниченных социальных навыков. Сакани — наследник огромного состояния. Он и Дивья - лучшие друзья, и Дивья и Саши переезжают в его дом в 6 сезоне, но их дружба почти разрушается, когда Дивья вмешивается и непреднамеренно почти разрушает отношения Иеремии с женщиной по имени Вивиана. В 7 сезоне у Джеремайи выманили большую сумму денег бывший однокурсник по колледжу.
• Кэмпбелл Скотт в роли Бориса Кюстера фон Юргенса-Ратенича (сезоны 4 и 5; повторяющиеся, сезоны 1–3 и 6–8), богатого и титулованного немецкого бизнесмена, который предлагает Хэнку и Эвану свой гостевой дом и является первым клиентом Хэнка. У Бориса генетическое заболевание, которое, как он уверен, умрет вместе с ним, и с которым он борется с такой же решимостью, часто прибегая к редким или рискованным методам лечения. Привыкший получать то, что он хочет, Борис придерживается жесткого кодекса поведения, который иногда может привести к разногласиям с Хэнком. В третьем сезоне у него рождается сын Карлос от жены Мариссы. В 6 сезоне он покупает Hampton Heritage, заявляя, что намерен поселиться в Хэмптоне на постоянной основе, и убеждает Хэнка, Эвана, Дивью и Иеремию стать членами совета директоров больницы, но у него есть секретные планы.

повторяющийся

• Генри Винклер в роли Эдди Р. Лоусона, любящего и бездельника отца Хэнка и Эвана, бросившего мальчиков, когда они были маленькими. Обвиненный в растрате, Эдди отбыл короткий срок в тюрьме, а сейчас находится на условно-досрочном освобождении, является автором бестселлеров и восстанавливает свои отношения с сыновьями и новообретенной дочерью Эммой.
• Анастасия Гриффит в роли доктора Эмили Пек, высокомерного врача-соперника, которая работает с Хэнком (и ненадолго связана с ним). Эмили нанимают вместо Хэнка, пока он совершает длительный визит на Кубу с Борисом, и вскоре вступает в конфликт с Дивьей из-за ее высокомерия и отстраненного подхода к пациентам.
• Майкл Б. Сильвер в роли Кена «Киллера» Келлера, спортивного агента и бывшего школьного хулигана Хэнка. Хотя Хэнк изначально настроен к нему враждебно, у них развиваются взаимное уважение и дружба. К 5 сезону Келлер присоединился к HankMed в качестве юриста практики.
• Том Кавана в роли Джека О'Мэлли, профессионального игрока в гольф, который был показан в эпизоде ​​​​второго сезона «Маллиган», а затем стал повторяющимся персонажем в третьем сезоне, поскольку его дружба с Хэнком стала более явной. Джек умер в эпизоде ​​​​3 сезона «Хэнк и глубокое синее море», что вызвало у Хэнка эмоциональную травму.
• Кайл Ховард в роли доктора Пола Ван Дайка (по прозвищу «PVD»), штатного врача в Hampton's Heritage; Дивья впервые встречает его, когда подрабатывает в больнице. После непродолжительного флирта между ним и Дивьей Эван нанимает его в качестве одного из заменителей Хэнка на время временного приостановки делового партнерства между Хэнком и Эваном. Личность Ван Дайка очень энергичная и импульсивная, из-за чего он попадал в неловкие ситуации в профессиональном и социальном плане. Позже Ван Дайк присоединился к новому HankMed. У него был домашний кролик, которого он очень любил. У него также есть брат -близнец немного старшего возраста по имени Дэниел (по прозвищу «ДВД»).
• Анна Джордж в роли Рубины Катдаре, сдержанной и верной матери Дивьи. Она следует традициям традиционной индийской домохозяйки, сочувственно реагирует на разочарования Дивьи и является мостом к отцу Дивьи. Когда отец Дивьи отрекается от нее, Рубина тайно поддерживает отношения с Дивьей. В конце концов Дивья вдохновляет ее следовать своему сердцу, что заставляет ее оставить мужа и путешествовать по миру.
• Аджай Мехта в роли Девеша Катдаре, строгого и строгого отца Дивьи. Он практически отрекается от Дивьи, когда она отменяет свадьбу с Раджем ( Рупак Джинн ), но они примиряются, когда она становится его медсестрой после того, как он чуть не утонул.

Эпизоды

Расположение

Основные съемки пилотного проекта шоу проходили в Хэмптоне. Тем не менее, использовались и другие места по всему Лонг-Айленду , наиболее заметным из которых был замок Охека . Хотя на самом деле Охека расположен в 60 милях к западу, в Хантингтоне , он служил Хэмптонским домом Бориса, немецкого дворянина, который предлагает свой гостевой дом Хэнку и Эвану. В более поздних эпизодах кадры Охеки снаружи и с воздуха используются для представления сцен в гостевом доме.

В одном из эпизодов круглосуточный магазин Dairy Barn в Лонг-Бич использовался как вымышленный киоск с хот-догами; ^{[ нужна цитация ]} знак можно увидеть в начале этой сцены. Также несколько сцен были сняты на берегу бухты Пойнт-Лукаут . Другие места, используемые в качестве вымышленных локаций Хэмптона, включают деревню Нортпорт в городе Хантингтон, сады Олд Вестбери , Морскую милю Фрипорта , которая служила экстерьером и парковкой больницы Хэмптонского наследия (в одной из сцен можно увидеть чартерное пальто Фрипорта). залив) Государственный исторический парк Комсетт ^{[ нужна ссылка ]} и ратуша Ойстер-Бей , которая была преобразована в вход в отделение неотложной помощи больницы Хэмптонс-Херитэйдж. Пляжный клуб Catalina в Атлантик-Бич, штат Нью-Йорк, для пилотного эпизода был преобразован в вымышленную гостиницу Hampt Inn, отель, в котором останавливались Хэнк и Эван по прибытии в Хэмптонс. Центр города Долина Саранчи , еще одно прибежище богатых на Золотом Берегу Лонг-Айленда, по крайней мере в одном эпизоде ​​воспроизводит центр Ист-Хэмптона (где Эван и Пейдж ходят за покупками) с внутренними кадрами магазина, а также уличными сценами. Другие места съемок включают Рослин, штат Нью-Йорк, и Манхассет, штат Нью-Йорк , где ратуша Норт-Хемпстед, штат Нью-Йорк, использовалась в качестве полицейского участка.

Для нескольких пляжных сцен использовался пляж Уэст-Нек (Хантингтон), а сцена с покупками продуктов была снята на рынке Саутдаун в Хантингтоне. Больница Хантингтон использовалась для больницы Хэмптонс Наследие.

Действие двух серий второго сезона происходит на Кубе , но снимались в Пуэрто-Рико . ^[2] Действие третьего эпизода (перевод Лоусона) пятого сезона также было снято в Будапеште , Венгрия . ^[3]

Разработка и производство

Пилотный проект был снят на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк , весной и осенью 2008 года. ^[4] Режиссером пилотного проекта выступил Джейс Александер , который также снимал пилотную серию Burn Notification , еще одного шоу USA Network, вышедшего в эфир в течение часа. перед Королевскими болями . Эндрю Ленчевски написал пилотный проект, а Рич и Пол Фрэнк выступили исполнительными продюсерами проекта, Ленчевски стал соисполнителем, а Джон П. Роджерс - продюсером. Затем сериал был продлен на сезон из 12 серий. ^[5]

Награды и номинации

Прием

«Royal Pains» стало одним из самых рейтинговых шоу на кабельном телевидении. ^[6] Премьеру сериала посмотрели 5,57 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем премьеры сериала для USA Network со времен «Псих» в 2006 году ^{. [7] [8]} Второй и третий эпизоды посмотрели 5,59 миллиона и 6,5 миллионов зрителей соответственно. первое шоу за пять лет, зрительская аудитория которого увеличилась со второй недели на третью. ^{[6] [9]}

Рейтинги

Домашние СМИ

Universal Studios Home Entertainment выпустила первый сезон Royal Pains в регионе 1 25 мая 2010 года и выпустила его в регионе 4 25 августа 2010 года. Второй сезон был выпущен в регионе 1 17 мая 2011 года. ^[26] DVD выпущенный 3 января 2012 года, содержал первые 10 серий третьего сезона. ^[27] Полная серия также доступна на iTunes.

Полная серия была выпущена на DVD компанией Mill Creek Entertainment 22 сентября 2020 года ^.

Книги

С 2011 по 2012 год Д. П. Лайл опубликовал два романа по мотивам телесериала под издательством Signet Books Obsidian. ^[44]

Правовые вопросы

6 июля 2010 года актёр Хейден Кристенсен и его старший брат Туве Кристенсен подали иск против USA Network в Федеральный суд Манхэттена . В иске братья утверждали, что предложили USA Network идею нового телесериала под названием Housecall , в котором участвовал врач-консьерж, который звонил на дом богатым и знаменитым. Оба брата также заявили, что руководитель USA Network сказал им: «До того, как он узнал о Housecall , он не знал о врачах-консьержах и считал эту идею увлекательной». Представитель USA Network отказалась комментировать иск. ^[46] 10 мая 2011 года судья Манхэттена постановил, что для обоснования иска о нарушении контракта недостаточно доказательств, поскольку иск касается «материалов, не защищенных авторским правом, таких как идеи». Решение было отменено в апелляционном порядке в июне 2012 года, и суд постановил, что требования Кристенсенса не имеют преимущественных прав по закону об авторском праве. В заключении говорилось: «Между таким иском по договору и иском о нарушении авторских прав существует несколько качественных различий», и добавлялось, что родственные апелляционные инстанции недавно пришли к такому же выводу. ^[47] Дело было урегулировано в мае 2013 г., подробности не разглашаются. ^[48]

Рекомендации

1. Гельман, Влада (14 февраля 2013 г.). «Спойлеры 5-го сезона Royal Pains — обычный сериал о Бене Шенкмане». ТВЛайн . Проверено 1 августа 2013 г.
2. «Royal Pains получает вкус экзотики с «кубинской» экскурсией» . Yahoo! Знаменитость . Телепрограмма . 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 13 июля 2014 г.
3. "Сериал Royal Pains NBC, снятый нами в Будапеште" . Прогрессивный . Проверено 19 марта 2021 г.
4. О'Рейли, Брендан (8 сентября 2008 г.). «Сеть USA Network снимает пилотный проект в Хэмптоне». 27east.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 5 января 2009 г.
5. Нордайк, Кимберли; Андреева, Нелли (5 января 2009 г.). «США подхватывают «Королевские боли»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 5 января 2009 г.
6. «Уведомление о сжигании, США возобновляют королевские боли» . Телевидение в цифрах. 28 июля 2009 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
7. Крупи, Энтони (5 июня 2009 г.). «Ожоги в США». AdWeek.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
8. Андреева, Нелли (5 июня 2009 г.). «Сильный дебют сериала USA Network». Голливудский репортер . Проверено 14 февраля 2013 г.
9. Крупи, Энтони (12 июня 2009 г.). «Royal Pains США демонстрирует прибыль от демо». AdWeek.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
10. Зейдман, Роберт (9 июня 2009 г.). «Уведомление о ожоге, кабель Jon & Kate Plus 8 и Royal Pains» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2009 г.
11. Зейдман, Роберт (28 августа 2009 г.). «Royal Pains завершает сезон с 5,9 миллионами просмотров, это самое просматриваемое шоу первого сезона в США за всю историю». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
12. Зейдман, Роберт (1 апреля 2010 г.). «Американские «Королевские боли» и «Уведомление о ожогах» возвращаются, чтобы разогреть вечера четверга 3 июня». Телевидение в цифрах . Проверено 5 января 2012 г.
13. Горман, Билл (4 июня 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: премьера уведомления о ожогах и премьера Royal Pains на вершине ночи» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
14. Зейдман, Роберт (26 февраля 2011 г.). «Арчер продолжает падать; уведомление о ожогах стабильно». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
15. Зейдман, Роберт (27 июля 2011 г.). «Сеть USA Network воссоединяется с Toyota для создания оригинального хита «Королевские боли» со звездой сериала Джилл Флинт» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.
16. Зейдман, Роберт (30 июня 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения: «Королевские боли», «Необходимая грубость», лучшее кабельное телевидение среды + «Франклин и Баш», Not So Raven? И многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
17. Бибель, Сара (23 февраля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: «Вызов: Битва бывших» — лучшие оригиналы + «Лучший шеф-повар», «Королевские боли», «Без лица» и многое другое» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
18. Кондолой, Аманда (7 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: «Шпоры / Гром» лидируют на премии CMT Music Awards + Кубок Стэнли НХЛ, «Королевские боли», «Необходимая грубость» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
19. Кондолой, Аманда (18 декабря 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Настоящие домохозяйки Атланты» превосходят «Декстера» + «Шахов заката», «Родину», «Людей с топором» и других» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
20. Бибель, Сара (13 июня 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: «Королевские боли» побеждают», «Необходимая грубость», «Реальный мир», «Только в Америке», «Разрушители мифов» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
21. Кондолой, Аманда (12 сентября 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: «Утиная династия» побеждает в ночное время + «Современные папы», «А вот и медовая Бу-Бу», «Королевские боли», «Вызов: соперники II» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
22. Бибель, Сара (11 июня 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Милые обманщицы» и «Смертельный улов» Win Night, «Фарго», «Королевские боли», «В погоне за жизнью», «Притворство» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
23. Бибель, Сара (4 сентября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по вторникам: «19 детей и счет» побеждают ночью», «Риццоли и Айлс», «Tosh.0», «Клуб плохих девчонок», «Королевские боли» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
24. Кондолой, Аманда (3 июня 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Смертельный улов» возглавляет ночь + «Милые обманщицы», «Крисли знает лучше», «Твоя семья или моя» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
25. «Окончательные скорректированные телевизионные рейтинги на вторник, 21 июля 2015 г.» . Проверено 24 июля 2015 г.
26. «Royal Pains - Объявлен выпуск DVD второго сезона: дата, стоимость, характеристики и обложка коробки» . TVShowsOnDVD.com. 17 февраля 2011. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
27. Ламберт, Дэвид (7 октября 2011 г.). «Royal Pains - Universal анонсирует третий сезон на DVD в начале Нового года». TVShowsonDVD.ocm. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
28. TVShowsonDVD (12 июня 2020 г.). "***** ТЕЛЕШИРОКИ НА DVD СВОДКА ***** ЧУЖЕЗВЕЗДНИК! ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА SG-1! ГОЛУБАЯ КРОВЬ! ЧИКАГО ПОЖАР! ЧИКАГО МЕД! КОМАНДА ТЕЧЕНИЙ! ХОРОШИЙ ДОКТОР! БЕЛГРАВИЯ! ОТВЕТНЫЙ УДАР! КОРОЛЕВСКИЕ БОЛИ! ДОКТОР КТО! ФЛИНТСТОУНЫ! ШОУ БОБА НЬЮХАРТА! ТЫ БОишься ТЕМНОТЫ?!». Фейсбук . Проверено 15 июня 2020 г.
29. «Королевские боли: первый сезон (2009)» . Амазонка . Проверено 14 февраля 2013 г.
30. «Королевские боли - Сезон 1 - Полное [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 29 мая 2015 г.
31. «Royal Pains - Сезон 1 (набор из 3 дисков)» . Ezydvd.com.au. 17 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
32. «Royal Pains - обложка упаковки, дополнительные материалы для DVD-дисков первого сезона» . TVShowsOnDVD.com. 25 февраля 2010. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
33. "Королевские боли - Сезон 2 [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 29 мая 2015 г.
34. «Королевские боли - 2 сезон» . JB Привет-Fi. 28 марта 2012 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
35. Ламберт, Дэвид (23 февраля 2012 г.). «Royal Pains - Street Date, объявлена ​​стоимость третьего сезона, том 2» на DVD». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
36. "Королевские боли - Сезон 3 [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 29 мая 2015 г.
37. Ламберт, Дэвид (2 декабря 2013 г.). «Royal Pains – 4-й сезон» выйдет на DVD этой весной». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
38. "Королевские боли - четвертый сезон [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 29 мая 2015 г.
39. Ламберт, Дэвид (2 июля 2014 г.). «Royal Pains - уличное свидание, цены, обложка Box Cove и многое другое для пятого сезона на DVD!». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
40. "Королевские боли - пятый сезон [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 29 мая 2015 г.
41. Ламберт, Дэвид (5 февраля 2015 г.). «Royal Pains - Появилась обложка для DVD-набора Universal '6 сезон'». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
42. Ламберт, Дэвид (4 февраля 2016 г.). «Royal Pains – Universal анонсировала седьмой сезон для DVD». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
43. Ламберт, Дэвид (3 мая 2016 г.). «Royal Pains - 8-й и последний сезон на DVD: уличная дата, стоимость, оформление упаковки». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
44. Лайл, ДП (7 июня 2011 г.). Королевские боли: во-первых, не навреди . Издательство Пингвин . ISBN 978-1101528983.
45. Лайл, ДП (2012). Королевские боли: больной богатый . Группа Пингвин США . ISBN 978-0451235534.
46. NewsCore (7 июля 2010 г.). «Актер «Звездных войн» подал в суд на канал USA Network за «кражу» идеи шоу» . FoxNews.com . Проверено 29 января 2011 г.
47. «Хайден Кристенсен одерживает большую победу над сетью США в апелляции «Королевские боли»» . Голливудский репортер . 27 июня 2012 года . Проверено 21 июля 2014 г.
48. Гарднер, Эрик (28 мая 2013 г.). «Голливудский список: поселение «Королевские боли»; часы «Люди в черном»; CBS «Бруклин, окружной прокурор»». Голливудский репортер . Проверено 11 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Королевские боли на IMDb
• Королевские боли в телегиде