Королевская комиссия по управлению информаторами полиции - расследование использования полицией Виктории Николы Гоббо в качестве человеческого источника , именуемая в прессе как Королевская комиссия адвоката X , [1] была королевской комиссией в Виктории , Австралия , созданной для расследования действий Николы Гоббо и полиции Виктории , в то время как Гоббо, также именуемый Информатором 3838 (полиция Виктории), Адвокатом X ( СМИ ) и EF ( судебные разбирательства ), [2] работал в качестве юриста и действовал как зарегистрированный информатор. Она была объявлена 3 декабря 2018 года в ответ на решение Высокого суда AB против CD; EF против CD и была создана 13 декабря 2018 года под руководством достопочтенной Маргарет Макмердо [3] для изучения адекватности и эффективности процессов полиции Виктории по набору, обработке и управлению человеческими источниками, которые подлежат юридическим обязательствам конфиденциальности или привилегии, и влияния использования таких источников на прошлые дела. [4]
Комиссия представила свой окончательный отчет и рекомендации губернатору Виктории 30 ноября 2020 года. [5] В ответ правительство Виктории назначило сэра Дэвида Каррутерса на должность Наблюдателя за выполнением решений Королевской комиссии [6] , а Джеффри Неттла , который был одним из судей Высокого суда, вынесших решение по делу AB против CD; EF против CD, [7], на должность Специального следователя. [8]
31 марта 2014 года в Herald Sun была опубликована статья, написанная Энтони Доусли , в которой, не вдаваясь в подробности, описывалась роль Гоббо под псевдонимом Адвокат X в оказании помощи полиции Виктории путем предоставления информации. [9] На следующий день за этой статьей последовала вторая история, в которой говорилось, что «полицейская оперативная группа по расследованию многочисленных убийств была закрыта, чтобы защитить известного адвоката, использовавшегося в качестве информатора», и редакционная статья, в которой говорилось, что «у премьер-министра Наптина нет альтернативы, кроме как отдать распоряжение о создании королевской комиссии». [10] : 251 Затем, 2 апреля 2014 года, судебный запрет прекратил публикацию последующих статей, поскольку полиция Виктории утверждала, что существует высокий риск убийства Гоббо и ее детей. [10] : 251 The Herald Sun отреагировала на запрет редакционной статьей на первой странице об усилиях полиции Виктории по прекращению публикации информации, касающейся действий Гоббо. [10] : 252
Статьи, опубликованные в Herald Sun, помогли инициировать внутреннюю проверку в полиции Виктории , названную Operation Bendigo, которая задокументировала «пять возможных правовых конфликтов» и оставалась секретной до декабря 2018 года, [10] : 256 и проверки Директором государственных обвинений . [9] В это время предполагается, что несколько сотен сотрудников правоохранительных органов и полиции знали по крайней мере что-то о действиях Гоббо. [10] : 244
14 июля 2014 года Независимая широкая антикоррупционная комиссия (IBAC) назначила бывшего судью Верховного суда Виктории Мюррея Келлама, AO KC, для проведения расследования под названием «Операция Левен» [11] в отношении управления человеческими источниками полиции Виктории . [12] После допроса 14 свидетелей под присягой, включая полицейских-кураторов Гоббо [10] : 263 , и изучения более 5500 документов, но без приглашения Гоббо для дачи показаний [13] [14] Келлам представил конфиденциальный отчет в IBAC в феврале 2015 года, в котором был обнаружен высокий уровень халатности в обращении с человеческими источниками полицией Виктории. [15] [16] В отчете полиции Виктории было предписано предоставить копию отчета Директору государственных обвинений (DPP) [10] : 268 и рекомендовано, чтобы полиция Виктории и DPP расследовали влияние действий Гоббо на уголовные приговоры. [17] В ответ на отчет исполняющий обязанности главного комиссара Тим Картрайт заявил, что «на данном этапе нет никаких доказательств какой-либо угрозы осуждению или каких-либо доказательств неправильного судебного разбирательства», [10] : 263 однако юридические аргументы в 2016 году, касающиеся статьи Herald Sun об апелляциях Роба Карама, полиция Виктории подтвердила, что обзор Келлама пришел к выводу, что полиция использовала информацию от осведомителя, которая могла повлиять на один или несколько судебных процессов, [10] : 269 заявив:
Использование информации, предоставленной полицейским осведомителем или осведомителями, могло поставить под угрозу справедливое судебное разбирательство по делу таких преступников, как Роб Карам.
— Обзор Келлама [10] : 269
В октябре 2014 года Гоббо написала письмо комиссару Кену Лэю, за которым в июне 2015 года последовало дополнительное письмо помощнику комиссара Стиву Фонтане, в котором она заявила о влиянии, которое это дело оказало на ее «психическое, эмоциональное и физическое здоровье... включая беспокойство, страх, тяжелую депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и паранойю». [10] : 270–272
В 2016 году было заявлено, что полиция Виктории утаила документы от следствия, но жалоба была отклонена [15] , а в ходе рассмотрения дела Королевской комиссией было заявлено, что IBAC не рассматривала влияние действий Гоббо на уголовные дела в рамках своего расследования.
После завершения обзора Келлама DPP пришел к выводу, что существовала обязанность информировать некоторых бывших клиентов Гоббо о ее действиях [9] [17] , но 10 июня 2016 года полиция Виктории начала разбирательство в Верховном суде Виктории, чтобы прекратить уведомление лиц, пострадавших от ее действий. Полиция Виктории утверждала, что информирование противоречит общественным интересам и почти наверняка приведет к смерти ЭФ (т. е. Гоббо). [11] [15] Дело было прекращено в июне 2017 года судьей Тимоти Джиннаном. [11]
После того, как Гоббо и полиция Виктории проиграли дело в Верховном суде, они безуспешно подали апелляцию в Апелляционный суд, который отклонил их апелляцию в ноябре 2017 года, после чего они подали апелляцию в Высокий суд, который отклонил апелляцию в своем решении от ноября 2018 года AB против CD; EF против CD. [7] [9] [17]
В декабре 2018 года в ответ на решение суда по делу AB v CD; EF v CD было выявлено, что адвокат X (в судебном разбирательстве именуемая EF, а теперь известная как Никола Гоббо ) получила около 3 миллионов долларов в качестве мирового соглашения после первоначального иска в размере 30 миллионов долларов [18] плюс различные другие платежи от полиции Виктории за предоставление полиции информации [15] о ее клиентах, пока она представляла их интересы. Принято считать, что это соглашение было заключено в попытке разобраться с убийствами, совершенными бандами в Мельбурне [19] . Гоббо утверждала, что помогла арестовать и осудить 386 человек [20 ]. Главный комиссар Грэм Эштон , которого сама защищала министр полиции Лиза Невилл , защищал действия полиции и сказал, что использование информатора 3838 было необходимым оружием в обостряющейся войне на улицах Мельбурна. В марте 2019 года Эштон сказал: «За предыдущие 12 месяцев было убито множество людей, некоторые из них в очень общественных местах, а известные преступники боролись за контроль над наркоторговлей, наносившей серьезный вред викторианскому обществу. Соответственно, это было отчаянное и опасное время». [2] [13] [21]
Вскоре после оглашения приговора прокуроры на государственном и федеральном уровнях связались с первыми 22 людьми, сообщив им, что могут существовать основания для подачи апелляции на приговор [2], а премьер-министр Виктории Дэниел Эндрюс заявил, что Королевская комиссия определит, сколько приговоров может быть затронуто. [22]
Адвокат из Виктории Зара Гарде-Уилсон заявила, что она выступала за создание Королевской комиссии с тех пор, как узнала о действиях адвоката X в 2014 году. После двух лет сбора информации Гарде-Уилсон подала апелляцию в 2016 году, что привело к результату в 2018 году. [23] [24]
После того, как были сняты запретительные постановления , касающиеся решения, в котором Высокий суд назвал информирование Гоббо полиции Виктории о своих клиентах «фундаментальным и ужасающим нарушением» ее обязательств, [13] премьер Эндрюс вскоре после этого объявил о создании Королевской комиссии. [25] Помимо работы с консультантами по СМИ, чтобы скрыть информацию о Гоббо от внимания общественности, [26] полиция Виктории сообщила, что они потратили в общей сложности 4,52 миллиона долларов, пытаясь сохранить сотрудничество с Гоббо в тайне. [27] Защищая деньги и усилия, потраченные на попытки сохранить работу Гоббо в тайне, Эштон заявил: «Во все времена при рассмотрении этих дел нашей абсолютной заботой была защита адвоката и его семьи, которые, по мнению полиции Виктории, будут убиты, если эта информация будет раскрыта». [2]
Премьер Виктории назначил Маргарет Макмердо , бывшего президента Апелляционного суда Квинсленда , [28] и бывшего комиссара полиции Южной Австралии Малкольма Хайда в качестве комиссаров [29] с Крисом Виннеке , KC , Эндрю Вудсом и Меган Титтенсор в качестве советников, помогающих комиссии. [30] [31]
Круг полномочий Королевской комиссии был следующим:
Королевская комиссия по управлению полицейскими осведомителями назначается для расследования и предоставления отчетов по следующим вопросам:
- Количество и степень, в которой на случаи могло повлиять поведение ЭФ как человеческого источника.
- Поведение нынешних и бывших сотрудников полиции Виктории при раскрытии информации о вербовке, обращении и управлении ЭФ как человеческим источником.
- Текущая адекватность и эффективность процессов полиции Виктории по набору, обработке и управлению человеческими источниками, на которых распространяются правовые обязательства конфиденциальности или привилегии, включая:
- продолжают ли действия полиции Виктории соответствовать рекомендациям доклада Келлама; и
- являются ли нынешние методы работы полиции Виктории в отношении таких источников в остальном уместными.
- Текущее использование информации из человеческих источников в системе уголовного правосудия от людей, на которых распространяются правовые обязательства конфиденциальности или привилегии, в соответствии с разделом 123 Закона о расследованиях 2014 года, включая:
- уместность практики полиции Виктории в отношении раскрытия или неразглашения использования таких человеческих источников органам прокуратуры; и
- имеются ли достаточные гарантии в том, как полиция штата Виктория ведет судебные разбирательства по упрощенным делам, а Управление государственных преследований ведет судебные разбирательства по обвинительным актам от имени директора государственных преследований, когда расследование связано с материалами, полученными от человека.
- Рекомендуемые меры, которые могут быть приняты для решения следующих проблем:
- использование любых других человеческих источников, которые подлежат или подлежат юридическим обязательствам конфиденциальности или привилегии и которые привлекли ваше внимание в ходе вашего расследования; и
- любые системные или иные сбои в процессах полиции Виктории по раскрытию информации о людях, на которых распространяются правовые обязательства конфиденциальности или привилегии, а также при управлении ими, а также при использовании информации о таких людях в более широкой системе уголовного правосудия, включая способы предотвращения таких сбоев в будущем.
- Любые другие вопросы, необходимые для удовлетворительного решения вопросов, изложенных в пунктах 1-5.
— «Критерий полномочий Королевской комиссии по управлению полицейскими информаторами» (PDF) .
Первоначальные полномочия были расширены после того, как информация, предоставленная полицией Виктории, указала на необходимость более широкого расследования. [32]
После объявления о создании Королевской комиссии полиция Виктории создала оперативную группу Landow из 117 человек, которая подчиняется исполнительному командованию по специальным операциям, возглавляемому заместителем комиссара Венди Стендам. [33] [34] Оперативная группа была создана для управления реагированием полиции Виктории на действия Королевской комиссии и была больше, чем оперативная группа Purana на пике войны между бандами или командования по борьбе с насилием в семье. [35] Одной из обязанностей оперативной группы было получение документов, представляющих интерес для Королевской комиссии, из Центра архивных услуг. [36] Оперативную группу возглавлял командир Пол Миллет, награжденный медалью Австралийской полиции (APM) в честь Дня Австралии 2021 года . [37]
Ресурсы, выделенные целевой группе, стали причиной задержек в других случаях из-за уровня выделяемых ресурсов. [ необходима цитата ]
В феврале 2019 года Малкольм Хайд был дисквалифицирован с должности комиссара, оставив Макмердо единственным комиссаром на время расследования [38] после того, как было обнаружено, что Гоббо был периодическим платным информатором полиции Виктории с 1993 года, включая период, когда Хайд работал там. В то же время было обнаружено, что до 6 других юристов по-прежнему действуют в качестве информаторов. [1] [11] Полиция Виктории также предоставила информацию, в которой перечислены судебные клерки , юридические секретари , адвокаты и незарегистрированный самопровозглашенный юрист в качестве людей, которые фигурировали в их файлах относительно ранее предоставленной информации. Однако подробности не были предоставлены в отношении дополнительного практикующего юриста, который предоставлял информацию полиции, поскольку в то время они были подозреваемыми в убийстве. [39]
Кроме того, бывший адвокат Джозеф Акуаро , который был застрелен в марте 2016 года, предоставил полиции Виктории информацию о своем бывшем клиенте Франческо «Фрэнк» Мадаффери. [39] [40] В то время полиция Виктории заявила, что среди этих юристов был только один возможный случай неэтичного поведения. [41] В мае 2020 года сообщалось, что число юристов, находящихся под следствием Королевской комиссии, теперь составляет «не менее дюжины», из которых двое являются судьями , включая тех, кто предоставил информацию в период 2014–2016 годов, пока полиция разбиралась с последствиями работы с Гоббо. [42]
Первоначально в состав юридической группы полиции Виктории входил Брендан Мерфи, KC , первый вице-президент по общественным интересам Виктории , однако Мерфи был отстранен от должности после того, как выразил обеспокоенность по поводу масштабов исков о неприкосновенности общественных интересов. [43] Сол Холт, KC, представлял полицию Виктории. [44] [45]
В связи с важностью Королевской комиссии, юридическая помощь штата Виктория создала схему для тех, кому было направлено уведомление о явке в суд или предоставлено разрешение на апелляцию, в соответствии с которой они предусматривали оплату юридических услуг за явку в суд перед следствием, но не за подготовку заявлений или гражданских или уголовных дел, вытекающих из деятельности Королевской комиссии. [46] [47] Кроме того, было раскрыто, что юридические услуги Гоббо, включая Питера Коллинсона, KC , оплачивались правительством штата Виктория. [48] [49]
Призыв к публичным выступлениям был объявлен 7 февраля 2019 года перед первым слушанием 15 февраля 2019 года. Публичные слушания по поведению полиции Гоббо и Виктории проводились в период с 14 марта 2019 года по 21 февраля 2020 года, а слушания по политике и практике — в период с 7 мая по 13 мая 2020 года. [5]
Слушания были осложнены широким использованием более 100 псевдонимов для информаторов, преступников и полиции [50], которые, в сочетании с постановлением о запрете , были необходимы для защиты личности и безопасности вовлеченных лиц. [51] Во время дачи показаний полицию Виктории представляли Джастин Ханнебери KC и Рене Энбом, которые часто призывали к запрету информации, имея в силе около 370 постановлений об исключении или неразглашении. [50] Кроме того, адвокаты некоторых клиентов Гоббо были ограничены в доступе к определенным сессиям, а информация была доступна только через отредактированные стенограммы, проверенные полицией Виктории. [52]
Закон о расследованиях в Виктории, в соответствии с которым создаются Королевские комиссии в Виктории, дает полиции контроль над тем, как применяется иммунитет публичных интересов (PII) , что усложнило расследование, начатое после того, как полиция Виктории потерпела неудачу в своих судебных попытках сохранить в тайне свое взаимодействие с Гоббо. В ответ на широкое использование заявлений об иммунитете публичных интересов и трудности, связанные с отслеживанием того, какая информация была общедоступной и псевдонимами, включая те, которые менялись несколько раз в течение Королевской комиссии, Макмердо прокомментировал, что «это немного по-кафкиански, не так ли?». [50] Одной из известных причин введения нескольких псевдонимов было обеспечение отсутствия связи между обвинениями против и обвинениями определенных лиц. Основной список псевдонимов, называемый Exhibit 81, каждое утро распространялся среди ограниченной группы, а затем каждый вечер изымался. [50]
Во время слушаний Макмердо выразил обеспокоенность по поводу уровня открытости, продемонстрированного полицией Виктории, поскольку метаданные документов показали, что они обнаружили документы за несколько месяцев до их предоставления. [53]
Слушания начались 15 февраля 2019 года [54], а публичные слушания начались 14 марта с показаний сотрудника полиции Виктории, который выступил под псевдонимом. [55]
В период с 27 по 29 марта 2019 года помощник комиссара Нил Патерсон дал показания [55] , что еще в ноябре 1997 года, до второго периода Гоббо в качестве информатора полиции Виктории, ее описывали как слишком нетерпеливую и непредсказуемую. Независимо от этих опасений, Гоббо была зарегистрирована в качестве информатора в мае 1999 года, хотя в ее регистрации не было указано, что она была юристом. [56] Паттерсон также дал показания, что, хотя кураторы выразили обеспокоенность в 2008 году, и Гоббо была официально снята с регистрации в качестве информатора 12 января 2009 года, [9] полиция Виктории не обращалась за юридической консультацией по этому вопросу до августа 2011 года. [57] Во время дачи показаний Патерсоном было раскрыто, что информация, полученная через Гоббо, все еще использовалась, даже когда Гоббо подавал в суд на полицию Виктории. [57] [58] Пока Патерсон давал показания, Виннеке задавал ему вопросы относительно «значительной истории» отношений между Дейлом и Гоббо, которая не была упомянута в его заявлении Королевской комиссии. [57]
71-страничное письменное представление Патерсона было предоставлено Королевской комиссии 25 марта 2019 года и содержало многочисленные редакции, как и многие приложения. Эти редакции, в сочетании с четырьмя папками непредставленных подтверждающих доказательств и конфиденциальным отчетом Комри, заставили адвокатов некоторых из вовлеченных лиц выразить обеспокоенность относительно процессуальной справедливости. [56] Во время дачи показаний Патерсона также обсуждалась сложность предоставления информации только по запросу, когда полиция Виктории отвечала за принятие решения о том, какие доказательства представлять. [52]
Королевская комиссия заслушала доказательства того, что, пока Полу Дейлу , бывшему другу, любовнику и клиенту Гоббо, [59] предъявлялись обвинения в хранении наркотиков в 2003 году, он постоянно общался с Гоббо, в том числе предоставляя ей обширные рукописные записки, которые она затем передавала в полицию Виктории. [60] [61] Позднее Полу Дейлу было предъявлено обвинение в убийстве полицейского информатора Теренса Ходсона на основании информации, предоставленной Гоббо и Карлом Уильямсом, но обвинения были сняты, когда Гоббо, известный обвинению как свидетель F, [62] отказался давать показания, и Уильямс был убит в тюрьме . [60]
Дейл дал показания о том, что, по его мнению, Саймон Оверленд приказал использовать Гоббо, чтобы осудить его. [63] [64] [65]
1-2 июля, 19-22, 28 ноября и 2 декабря 2019 года командующий полиции Виктории Стюарт Бейтсон предстал перед Королевской комиссией [55] и ответил во время допроса, что он не считает, что роль представителя преступников и роль полицейского информатора несовместимы. Хотя Бейтсон признал, что было «немного мутно» быть источником информации и представлять кого-то после того, как ранее представлял ключевого свидетеля против него, и у них есть абсолютное право на юридическое представительство, он не согласился с тем, что люди имеют право на независимое юридическое представительство. [66]
Бейтсон также признался в уничтожении неподписанного черновика свидетельского заявления после того, как свидетель изменил то, что он сказал полиции, ссылаясь на соображения безопасности, и не сообщил суду, что его показания изменились. В ответ помощник адвоката поставил под сомнение значимость изменения свидетелем своего заявления с «Я не думал, что это будет убийство» на «Я думаю, что будет убийство» после визита Гоббо, который скептически отнесся к правдивости заявления, на что Бейтсон ответил: «Когда мне задают вопросы в свидетельской ложе... становится ясно, что конечный продукт — это единственный продукт». [66] [67]
Офицер Сэнди Уайт, бывший куратор Гоббо и глава отдела разработки источников [10] : 241 появлялся под псевдонимом 30–31 июля, 1–2 августа и 5–8 августа 2019 года. [55]
Во время его пребывания на трибуне Королевской комиссии была показана запись телефонного разговора между Гоббо и Уайт. Разговор от сентября 2005 года был записан, несмотря на то, что Гоббо выразила беспокойство по поводу записи и ей сказали, что в то время ее не записывали. [53]
Уайт также рассказал о случае середины 2000-х годов с клиенткой Гоббо, которая была арестована за торговлю наркотиками после того, как она предоставила информацию, которая привела к их аресту. Из-за конфликта интересов полиция Виктории приказала Гоббо прекратить действовать в их интересах. Уайт сказал, что когда Гоббо не подчинилась, он рассматривал возможность ее ареста из-за возможности того, что она может извращать ход правосудия, но посчитал, что для этого нет достаточных оснований. [53]
Адвокат Гоббо Питер Коллинсон задал Уайт ряд вопросов об их точке зрения на ее мотивацию стать полицейским информатором. [48] Во время дачи показаний обсуждался арест в 2006 году нескольких сообщников Тони Мокбеля, о которых Гоббо предоставил информацию, чтобы помочь в их аресте, и которых она планировала представлять, даже несмотря на то, что это шло вразрез с желаниями ее куратора. В течение нескольких недель после арестов рассматривался вопрос о прекращении ее роли информатора и предоставлении ей вознаграждения вместе с психологической консультацией. Это привело к встрече 17 мая 2006 года между Саймоном Оверлендом и двумя кураторами Гоббо, на которой эти варианты были обсуждены и отмечены, однако в конечном итоге ее регистрация в качестве информатора продолжалась до 2009 года. [68]
Также было раскрыто, что Гоббо предложил усовершенствовать дело о обмане против Захарулы Мокбеля, предупредив, что краткое изложение доказательств в деле было слабым. Говоря об этом, Уайт согласился, что это было юридически привилегированно и не было уместно передавать. [68]
Подводя итог, Уайт сказал: «Я думаю, что отношения с полицией Виктории стали для нее катастрофой». [69]
Бывший детектив полиции Виктории Гаван Райан, возглавлявший расследование убийств Терренса и Кристин Ходсон , предстал перед Королевской комиссией 9 и 13–15 августа 2019 года. [48]
В начале сентября 2019 года были обнаружены и представлены в Королевской комиссии стенограммы встречи Гоббо и ее кураторов в августе 2008 года, в которых она утверждала, что вошла в офис оперативной группы Purana Taskforce , возглавляемой в то время бывшим инспектором полиции Виктории Джеймсом (Джимом) О'Брайеном, и изменила показания неназванного свидетеля, который был неотъемлемой частью нескольких обвинительных приговоров, включая Карла Уильямса и Фарука Ормана . Гоббо считал, что изменения в показаниях были сделаны по просьбе О'Брайена или одного из старших кураторов, но в показаниях 3–6 и 9–10 сентября 2019 года он отрицал какую-либо осведомленность о плане и выразил некоторые сомнения относительно рассказа Гоббо о том, что произошло. О'Брайен не дал мнения о том, были ли эти действия попыткой извратить ход правосудия , но признал, что это было неправильно, ему следовало сообщить об этом, и этого никогда не должно было произойти. [55] [45]
Инспектор Борис Бьюик из полиции Виктории, полицейский, который руководил преследованием Фарука Ормана, [70] дал показания 29–30 октября, 1 и 11–12 ноября 2019 года. [55] [9] Бьюик дал показания о том, что оперативная группа «Пурана» была сосредоточена на раскрытии убийств, а не на этике. [70]
Помощник комиссара Томас (Люк) Корнелиус предстал перед Королевской комиссией 12 декабря 2019 года и 23–24, 29–30 января 2020 года [55] и ответил на вопросы о 30 миллионах долларов, которые Гоббо назвала в качестве суммы, которую, по ее мнению, она заслужила, пока она переходила от статуса информатора к статусу свидетеля в деле Дейла. Она обосновала эту цифру на 80 миллионах долларов изъятий , за которые, по ее словам, она несет ответственность, и пыталась заставить Саймона Оверленда вмешаться от ее имени. [18] [71]
Когда Королевская комиссия была впервые объявлена, премьер-министр Виктории заявил, что он не думает, что нынешний комиссар полиции Виктории Грэм Эштон был вовлечен в разбирательство с Гоббо. [33] В июне 2019 года в ответ на критику Макмердо, связанную с удержанием 1000 документов, которые полиция Виктории сочла не относящимися к делу, Эштон отрицал, что была попытка помешать Королевской комиссии, и упомянул, что они тратят 1,5 миллиона долларов в месяц на юридические и вспомогательные расходы. [52] Материалы, представляющие интерес для Королевской комиссии, были предоставлены полицией Виктории на протяжении всего слушания, включая 38 часов перехватов телефонных разговоров, некоторые из которых содержали Гоббо, которые были предоставлены в конце апреля 2020 года после того, как все явки непосредственно вовлеченных лиц были завершены. [49] [55]
Эштон, как и другие, представшие перед Королевской комиссией, заявил следствию, что не вел записей относительно роли Гоббо. [72] Эштон, который ранее был главой полицейского надзорного органа, дал показания в период с 9 по 11 декабря 2019 года, что он не хотел бы знать, что Гоббо был информатором, работая в роли сторожевого пса, поскольку это не было связано с неправомерным поведением или коррупцией. [55] [73] Эштон также заявил, что впервые узнал о роли Гоббо как информатора в 2007 году, хотя он не знал о ее более ранних периодах в качестве информатора до Королевской комиссии. Виннеке предположил, основываясь на записях дневника, что Оверленд на самом деле рассказал Эштону годом ранее, когда они собирались допросить Гоббо об обвинениях в коррупции, хотя Эштон не помнил об этом. [74] [75] Во время дачи показаний обсуждались действия тогдашнего заместителя комиссара Эштона в 2011 году по распоряжению о проведении внутреннего расследования в ответ на несколько судебных дел с участием Гоббо, включая тот факт, что Эштон не уведомил прокуроров или адвокатов защиты. В Королевской комиссии Эштон утверждал, что сообщение об этом своему начальству выполнило его обязанности в этом вопросе. [73]
Находясь перед комиссией, Эстон отрицал, что Управление по обеспечению честности полиции, которое он возглавлял в то время, и полиция Виктории имели «удобные отношения», чтобы не допустить появления Гоббо перед OPI. Он также отрицал, что прекратил делать записи о молочных продуктах в рамках соглашения с Овертоном. Однако он заявил, что Райан сказал ему, что Гоббо был источником, чтобы не допустить, чтобы этот факт стал достоянием общественности через работу OPI, что, по словам Эштона, передали директору OPI Джорджу Брауэру и Тони Фицджеральду , которые в итоге допросили Гоббо. [74]
Перед дачей показаний 11 декабря 2019 года Эштон пообщался с журналистами и сказал, что полиция Виктории обеспечивала безопасность Гоббо в течение 12 лет и продолжит это делать. [76]
Эштон признал, что, хотя прокуроры из Содружества в деле о банках с экстази Tomato обычно были бы проинформированы о проблемах, связанных с этим делом, которое, как известно полиции Виктории, было запятнано их отношениями с Гоббо по крайней мере с ноября 2011 года, их не проинформировали о ситуации. [76]
Бывший комиссар полиции Виктории Кристин Никсон , которая была комиссаром с 2001 по 2009 год, сообщила Королевской комиссии в декабре 2019 года, что она приняла на себя широкую ответственность за практику, которая вызвала проблемы, но она не помнит, чтобы ей говорили, что Гоббо был человеческим источником, и обнаружила роль Гоббо только тогда, когда это стало публично в 2018 году, после того как ранее думала, что Адвокат X был другим адвокатом. Никсон заявила, что она держалась подальше от оперативных вопросов после проблем с Кэрри Милте, но согласилась, что ей следовало рассказать о роли Гоббо. [31] [77]
Во время своих показаний в Королевской комиссии 13 декабря 2019 года [55] бывший заместитель комиссара (по уголовным делам) полиции Виктории сэр Кеннет Ллойд Джонс , работавший под руководством главного комиссара Саймона Оверленда , сказал об обращении с Гоббо, что «все началось как крайне нерегулярное и неэтичное и со временем переросло во что-то незаконное и хаотичное». [78] Когда ему впервые сообщили о роли Гоббо, он обратился в Управление по вопросам добросовестности полиции , к бывшему судье Верховного суда и омбудсмену Виктории в безуспешной попытке начать расследование. [79] [80]
Джонс также подал письменное заявление в Комиссию, в котором заявил, что, по его мнению, сотрудники тюрьмы были причастны к убийству Карла Уильямса в тюрьме Барвон, что привело к провалу судебного процесса над Полом Дейлом за убийства Теренса и Кристин Ходсон. [31]
Бывший комиссар полиции Виктории Саймон Оверленд предстал перед Королевской комиссией в течение 5 дней с 16 по 20 декабря 2019 года . [81] Эштон возглавлял оперативную группу Purana , которая была создана в 2003 году для расследования убийств, совершенных преступными группировками в Мельбурне . [82]
Доказательства, представленные до его показаний, показали, что Оверленд санкционировал использование Гоббо. Во время дачи показаний Оверленд утверждал, что, хотя использование Гоббо в качестве информатора было опасным и подвергало ее риску, ее жизнь уже находилась под угрозой из-за ее работы в качестве адвоката Тони Мокбела , и он не знал, что она нарушает требования закона. [83]
Оверленд признал, что он был самым старшим офицером, который знал о роли Гоббо, и что полиция могла действовать незаконно, используя информацию от Адвоката X, в то же время соглашаясь с заявлением из записи Гоббо о том, что «этика была испорчена». [84]
Пока Оверленд давал показания, ему представили дело 2006 года о поваре, который рассказал Гоббо, их близкому другу и адвокату, о местоположении нарколаборатории, которую Гоббо передал полиции. Гоббо продолжал представлять повара и побуждать их предоставлять информацию о Мокбеле, а также консультировать полицию о том, как добиться сотрудничества. В ответ Оверленд признал, что, хотя он и не знал подробностей в то время, он должен был знать из-за потенциального ущерба для расследования. [84]
Находясь на комиссии, Оверленду был представлен документ, подготовленный для заседания, которое он посетил в январе 2009 года, в котором подробно описывались последствия раскрытия роли Гоббо. Заявив, что он не помнит, что видел этот документ, Овертон отрицал, что более широкое знание его содержания, если оно правда, могло бы как-то повлиять на его предстоящее повышение до комиссара полиции Виктории. [85]
Первоначально заявив, что Директор государственных обвинений был информирован о роли Гоббо в защите трех убийц, которые в конечном итоге обвинили друг друга, Оверленд признал, что DPP не был информирован о роли Гоббо как информатора. Оверленд также сказал, что было обычной практикой не делать записей о Гоббо из-за опасений, что информация станет известна. [72] Это совпало с более ранними показаниями помощника комиссара Корнелиуса и главного комиссара Грэма Эштона , которые также заявили, что они не делали никаких записей, касающихся обсуждений о Гоббо. [31] Овертон также отрицал, что он вел рабочие дневники, факт, официально подтвержденный оперативной группой Ландово примерно в то время, когда начались слушания, однако об обнаружении трех дневников полицией оперативной группы [86] было объявлено 20 декабря 2019 года всего за несколько часов до того, как Королевская комиссия завершила слушания за год. Дневники были найдены после того, как бывший начальник штаба Оверленда Шейн Паттон выслушал показания Оверленда и вспомнил, что видел дневники, когда упаковывал вещи в офисе Оверленда, когда тот уходил из полиции Виктории. [81] [36]
После обнаружения дневников в Центре архивных услуг Оверленд вернулся, чтобы дать дополнительные доказательства 21 января 2020 года и предоставил 32- страничное заявление, изменяющее доказательства, которые он ранее предоставил Королевской комиссии, при этом преуменьшая важность их открытия. [87] [88] Хотя было обнаружено три дневника, пробел в освещении с октября 2006 года по ноябрь 2007 года заставил Оверленда признать, что может существовать четвертый дневник. [89] Среди других представленных изменений было утверждение о том, что Кристин Никсон была проинформирована о вербовке Гоббо 29 сентября 2005 года, что противоречило ее более ранним показаниям. [88] После представления новых доказательств о том, когда был проинформирован Никсон, было неясно, будет ли Никсон отозван для дачи дополнительных показаний. [90] Однако в конечном итоге Никсон предстал перед Королевской комиссией только 18 декабря 2019 года. [55]
Во время дачи показаний Оверленд утверждал, что он был обеспокоен использованием Гоббо с самого начала, и он дал указание детективам и другим сотрудникам не использовать привилегированную информацию, полученную Гоббо, даже несмотря на то, что такие доказательства, по-видимому, использовались. [85] [87]
Финдли (Фин) Макрей, исполнительный директор юридических служб полиции Виктории, предстал перед Королевской комиссией 30–31 января и 3–5 февраля 2020 года [55] и во время дачи показаний заявил, что в юридической профессии тот факт, что существует адвокат, действующий в качестве зарегистрированного осведомителя, стал «секретом Полишинеля» в 2010 году, и ходили слухи, что Гоббо помогал полиции из-за иска, который Гоббо подал против полиции Виктории из-за ее действий в деле Пола Дейла. [91]
Макрей заявил, что тогдашний министр полиции Боб Кэмерон был проинформирован в 2010 году о соглашении, предоставленном Гоббо после того, как она подала в суд на полицию Виктории, но ему, возможно, не сказали, что она была информатором. Макрей также дал показания, что в 2010 году он встречался с адвокатом правительства Виктории Джоном Кейном и директором Управления честности полиции Майклом Стронгом, чтобы обсудить урегулирование гражданского дела, которое Гоббо подала против полиции Виктории, в котором обсуждалась роль Гоббо как осведомителя. Кейн не предстал перед Королевской комиссией, но сказал в представленном заявлении, что он не имел никаких знаний о роли Гоббо, когда он был адвокатом правительства Виктории, и был поражен, когда узнал об этом в 2015 году. [15] [91]
Макрей изначально утверждал, что он «неустанно» работал над разоблачением действий Гоббо, прежде чем на следующий день преуменьшить значение заявления [91] , а также заявив, что именно он разоблачил связь Гоббо с полицией Виктории. [92] Макрей также сказал, что надеялся, что IBAC расследует последствия действий Гоббо, в том числе предоставит им примеры конкретных случаев, но ему сказали, что у них нет полномочий расследовать это. [17]
Макрей заявил, что, хотя он и знал, что Гоббо была информатором, только в 2012 году он узнал, что Гоббо предоставила информацию о своих клиентах полиции Виктории, когда он помог начать проверку. [91] [93]
В августе 2019 года адвокат Гоббо Питер Коллинсон сообщил комиссии, что Гоббо была мотивирована доносить на своих клиентов, поскольку она хотела «сделать правильное дело» и помочь посадить клан Мокбел в тюрьму, и у нее не было никаких финансовых стимулов стать информатором. Это контрастировало с мнением Райана, который утверждал, что Гоббо был мотивирован чувством вины за убийства Терренса и Кристин Ходсон, хотя офицер Уайт выразила скептицизм по поводу этой теории [48] [94] , и когда она давала показания, Гоббо резюмировала свои рассуждения следующим образом: «Оглядываясь назад, я хотела принадлежать». [95]
Первоначально выразив готовность предстать перед Королевской комиссией, Гоббо подала ходатайство об освобождении от дачи показаний по состоянию психического и физического здоровья. [96] [97] Пока ходатайство об освобождении ожидало рассмотрения, и вскоре после того, как ее адвокаты заявили 4 декабря 2019 года, что она слишком плохо себя чувствует как физически, так и психически, Гоббо, не сообщив об этом своим адвокатам, вылетела за границу и дала интервью для программы ABC о текущих событиях 7.30 , которая вышла в эфир 10 декабря 2019 года. Во время интервью Гоббо отрицала предательство своих клиентов и утверждала, что полиция Виктории «скормила ее волкам» [98] и утверждала, что ей потребуется «более 1000 часов», чтобы предоставить заявление Королевской комиссии. [76] Дача интервью заставила Макмердо задать адвокатам Гоббо вопросы о даче интервью, одновременно утверждая, что ее освободили от явки в Королевскую комиссию. [76]
В декабре 2019 года ходатайство об освобождении было в конечном итоге отклонено, и Макмердо приказала Гоббо дать показания по телефону 29 января 2020 года. [98] [99] Макмердо также заявила, что у нее нет уверенности в том, что Гоббо представит доказательства, и приказала опубликовать телефонные стенограммы длительных разговоров, не сделанных под присягой, между Гоббо и сотрудниками Королевской комиссии, состоявшихся ранее в марте, апреле и июне 2019 года. [96] [99]
Предоставив перед выступлением 7-страничный документ, в котором говорилось, что она «всегда» хотела помогать Королевской комиссии, [100] Гоббо давала показания из неизвестного места в течение 5 дней, закончив 11 февраля 2020 года по видеосвязи, и только Макмердо мог видеть видео [95] [101] [102] после конфиденциального заявления с просьбой скрыть ее изображение, поскольку некоторые предполагали, что она изменила свою внешность с момента интервью с 7:30. [103]
Обсуждая последствия облавы на наркоторговцев, Гоббо признала, что ей следовало бы обратиться за советом в этический комитет Викторианской коллегии адвокатов по поводу представления интересов как Аззама Ахмеда, так и Эбби Хейнс во время работы с Хейнс по предоставлению информации об Ахмеде. [100]
В течение части времени, пока она была на трибуне, Гоббо страдала от головных болей и принимала обезболивающие, чтобы смягчить их эффект. [100]
В начале своего первого дня дачи показаний Гоббо призналась, что у нее была «пьяная интермедия» с полицейским, с которым она обсуждала отмывание денег [103] , а также заявила, что вопреки обещанию, которое она дала в заявлении под присягой в рамках своего заявления на занятие юридической практикой, она не действовала честно в своих действиях в качестве адвоката. [103]
Говоря о предоставлении информации полицейскому, Гоббо утверждал, что не все те вопросы, о которых я знаю, поскольку я действую как адвокат, обязательно являются привилегированными . [103]
Гоббо спросили о ее взаимодействии с Уэйном Строхорн, офицером полиции Виктории, который позже был осужден за наркотики, которые она описала как манипулятивные, и согласилась, что она должна была знать, что было неприлично давать ему информацию, которую она дала, но она боялась его. Гоббо также спросили об аресте в феврале 2003 года офицера полиции Стива Кэмпбелла, с которым она ранее была в отношениях и продолжала видеться, за преступления, связанные с наркотиками, когда она представляла в качестве клиента одного из своих сообвиняемых, который изначально согласился дать показания против Кэмпбелла, прежде чем передумал. Гоббо признала, что она должна была раскрыть отношения, но не сделала этого, потому что они не всплыли. [103]
Во время дачи показаний Гоббо заявила следствию, что она не помнит, чтобы Марк Перри признался в причастности к организации убийства Шейна Шартр-Эбботта или чтобы она рассказала полиции Рону Иддлсу и Стиву Уодделлу о признании во время допроса на Бали, что привело к созданию неподписанной записки от 2009 года с подробным описанием признания, которая затем была передана адвокатам, обвиняющим Марка Перри, но не использовалась в ходе судебного разбирательства. [104] После того, как изначально у нее не было воспоминаний о разговоре, хотя «это то, что, как вы могли бы подумать, должно было застрять у вас в голове», Гоббо признала, что она рассказала полиции после того, как ей показали текстовые сообщения, в которых утверждалось, что она за это ответственна. [105]
Гоббо также дала показания о том, что семья Мокбел открыто говорила перед ней, в том числе обсуждала наркоторговлю, и один из них поручился за Гоббо перед своими сообщниками. Она также упомянула, что сказала полиции: «Если вы, люди, не знаете, что делаете», — сказала она им, — «я умру, и будет королевская комиссия». [106] [107]
Гоббо дала показания о том, что ее кураторы попросили вернуть ей телефон, по которому с ними связывались, и что в случае ареста или приближения федеральной полиции ей было приказано не разговаривать с ними. [108]
Говоря о гонорарах, которые она взимала с тех, о ком она сообщала в полицию Виктории, Гоббо признала, что это было этически неправильно, но не признала, что она не имела права на деньги или что ее действия не «получали финансовую выгоду или получали деньги обманным путем». [95] Она также признала, что не рассматривала законность, и полиция остановила бы ее, если бы это было неправильно. [108]
В феврале 2022 года выяснилось, что в течение 2020 года, пока Королевская комиссия работала, полиция Виктории предложила Гоббо заплатить за то, чтобы она покинула Австралию и выбрала одну из нескольких стран, которые позволили бы ей избежать расследования и судебного преследования. Гоббо не покинула страну, а полиция Виктории отрицала, что сделала или сделает что-либо, что могло бы подорвать Королевскую комиссию. [109] [110]
Бывший комиссар Кен Лэй дал показания 10 февраля 2020 года. [55]
12 февраля 2020 года суперинтендант полиции Виктории Пол Холловуд предстал перед Королевской комиссией [55] и заявил, что его исключили из заседаний в 2008 году после того, как он спросил, запрашивалась ли юридическая консультация по использованию Gobbo. После того, как во время встречи, в которую входили Грэм Эштон, Саймон Оверленд и Дэнни Молони, его заверили, что это юридически обоснованно, Холловуд сообщил Молони, что он обеспокоен тем, что у него нет полной картины того, что обсуждалось. Высказав свои опасения по поводу того, что комитет не обеспечивает надлежащего надзора, Холловуд также сообщил Королевской комиссии, что ему было дано указание не предоставлять эту информацию Королевской комиссии. [111]
Бывший старший сержант детектива Рональд (Рон) Иддлс предстал перед Королевской комиссией 13–14 февраля 2020 года. [55] До начала работы Королевской комиссии Иддлс утверждал, что не помнит неподписанную записку Гоббо от 2009 года, в которой подробно описывалось признание Марка Перри, а затем во время дачи первоначальных показаний Иддлс отрицал, что признание Марка Перри обсуждалось во время встреч на Бали, хотя Стив Уодделл ранее не выражал никаких сомнений в существовании записки. [112] Когда адвокат полиции Виктории представил доказательства в Королевской комиссии, Иддлс признал, что признание существовало. [104] [105] [113]
Бывший помощник комиссара полиции Виктории Стивен (Стив) Лин, возглавлявший управление профессиональных стандартов в 2014 году, когда информация о роли Гоббо начала становиться более широко известной, предстал перед Королевской комиссией 8 февраля 2020 года. [55] Лин отметил, что ни один из предыдущих обзоров действий Гоббо, включая тот, который был проведен IBAC в 2014 году, не рассматривал, какое влияние ее действия окажут на уголовные приговоры, что означает, что полиции Виктории было поручено определить, какие дела были затронуты ее действиями. [17]
Во время первого появления бывшего помощника комиссара Джеффри (Джеффа) Поупа 1–2 апреля 2019 года [55] он опроверг утверждение Гоббо о том, что он был вовлечён в сексуальные отношения с ней. [101] [114] Поуп также появился 19 февраля 2020 года, когда опроверг утверждения о том, что он является источником утечки 2014 года о том, что Гоббо был зарегистрированным источником под именем Свидетель F в деле Пола Дейла . [62]
Следующие люди предстали перед Королевской комиссией конфиденциально или под псевдонимами с отчетами, указывающими на то, что некоторые люди выступали под более чем одним псевдонимом. [примечание 1] [55] [50] Использование псевдонимов, наряду с сопутствующим редактированием, ограничивало уровень и детализацию публичных отчетов.
Комиссия также рассмотрела другие профессии, которые могут иметь доступ к конфиденциальной информации, такие как парламентарии, журналисты, священники и медицинские специалисты. [42]
С 7 по 13 мая 2020 года Королевская комиссия заслушала заместителя комиссара Венди Стендам, полицию Виктории, и профессора сэра Джонатана (Джона) Мерфи , Ливерпульский университет Джона Мурса , Соединенное Королевство , на тему текущей политики и практики. [55]
В своих показаниях Стендам представила Королевской комиссии информацию об обучении и документах, касающихся управления человеческими источниками, уделяя особое внимание тем, кто имеет юридические обязательства, выразив уверенность в культурных изменениях, происходящих в полиции Виктории, и заявив, что уже внедренные изменения в процесс предотвратят повторение ситуации, подобной Гоббо. [115]
Мерфи обсудил недавно внедренную политику, требующую от юристов, врачей, журналистов или священников, то есть тех, кто может соприкоснуться с юридически привилегированной информацией, единогласного одобрения этическим комитетом полиции Виктории, прежде чем они будут зарегистрированы в качестве информатора, а помощник комиссара будет нести окончательную ответственность за решение. В частности, Мерфи был обеспокоен тем, что новый подход не обеспечит тот же уровень ответственности, который был бы обеспечен при возложении ответственности на отдельного человека. [44]
26 июня 2020 года адвокат, помогающий комиссии, предоставил копию своих заявлений тем, кого это может коснуться, чтобы дать им возможность выступить с ответом. В заявлении адвоката, помогающего комиссии, содержались утверждения о том, что несколько нынешних и бывших сотрудников полиции Виктории действовали преступно, однако информация о лицах, причастных к этому, включая преступления, была отредактирована, поскольку это несправедливо нанесло бы ущерб перспективам справедливого судебного разбирательства. [116]
Как материалы, так и ответы были опубликованы 1 сентября 2020 года, после чего последовала публикация дополнительных материалов перед представлением окончательного отчета правительству Виктории 30 ноября 2020 года. [5] Опубликованные материалы включали утверждения о предвзятости в отношении помощи адвоката и отсутствии процессуальной справедливости. [30]
В сентябре 2020 года были опубликованы заявления Гоббо и Оверленда в Королевскую комиссию. В заявлении Гоббо были высказаны особые опасения относительно процессуальной справедливости и утверждалось, что неблагоприятные выводы не будут уместны в любой области, по которой ее не допрашивали. В заявлении Оверленда он признал ответственность за Гоббо, но заявил, что у нее не было причин выделять его для нападения, и обратил внимание на заявление Гоббо о том, что она «была не в своей тарелке... и вышла из-под контроля». [117]
Прокуратура представила заявление, в котором указывалось, что для преследования лиц, выявленных Королевской комиссией, требуется краткое изложение доказательств, а не только выводы Королевской комиссии, заявив: «Любая рекомендация следственному органу рассмотреть любые такие правонарушения будет более эффективной путем прямого направления в само агентство». [116]
Полиция направила в Королевскую комиссию заявления, в которых оспаривалась юрисдикция, а также поднимались вопросы процессуальной справедливости и «предвзятости задним числом», когда речь шла о выводах о неправомерных действиях отдельных сотрудников полиции. [116]
В общей сложности Королевская комиссия заслушала 82 свидетеля, в том числе более 50 сотрудников полиции, [примечание 2] [50] [97] в течение 129 дней публичных и закрытых слушаний [118], при этом полные стенограммы, за исключением редакций, Королевской комиссии были опубликованы в декабре 2020 года и доступны в Интернете. [119]
После завершения расследования Макмердо заявил, что благополучие Гоббо и ее детей было предметом беспокойства на протяжении всего разбирательства. [120]
Комиссар Макмердо установил, что использование г-жи Гоббо в качестве тайного информатора было «системным провалом» и заявил, что поведение некоторых офицеров не могло бы иметь место без «критических ошибок руководства и управления в полиции Виктории». [121] Доказательством системного провала полиции Виктории может служить тот факт, что более 100 человек в организации знали о роли Гоббо. [122]
В своем отчете Макмердо обнаружила, что Оверленд не обращался за юридической консультацией, поскольку это могло бы остановить поток информации от Гоббо. [123]
В частности, Макмердо отметил, что возможность расследовать роль Гоббо была упущена, когда, работая в Управлении по обеспечению честности и неподкупности полиции в 2007 году, Грэм Эштон знал о роли Гоббо. [124]
В 2018 году в совместном парламентском отчете о расследовании того, как расследуются заявления о неправомерных действиях полиции, было высказано 69 рекомендаций по реформированию надзора за полицией в штате. [122] [125]
Королевская комиссия дала в общей сложности 111 рекомендаций. Из 54 рекомендаций, направленных правительству Виктории , 41 была направлена полиции Виктории с дополнительными рекомендациями, направленными Директору государственных преследований , Совету адвокатов Виктории , Наблюдателю за общественными интересами , Независимой широкой антикоррупционной комиссии (IBAC) , Юридическому институту Виктории , Юридическому совету Австралии , Совету по юридическим услугам и Совету и комиссару по юридическим услугам Виктории . [126] [127]
Некоторые из наиболее примечательных рекомендаций включают в себя:
Информация, представленная о Гоббо в Королевской комиссии и в других местах, вызвала широкий резонанс, а профессор права Мельбурнского университета Джереми Ганс заявил, что «ничего столь экстремального, насколько нам известно, не происходило нигде в мире» [41] .
Действующие и бывшие сотрудники полиции Виктории признали, что информирование Гоббо не должно было произойти, утверждали, что любые недостатки были системными, [115] приняли без предосудительного содействия действиям Гоббо, [116] назвав это глубоким провалом и непростительным вмешательством [129] при этом пообещав предоставить доказательства апелляционным судам. Хотя полиция заявила, что «мы были полностью открыты в нашем раскрытии», [50] это был вопрос, который Макмердо подняла в своем заключительном слове. [130] Полиция Виктории также заявила, что Макрей «пользуется полной поддержкой полиции Виктории» и что он «оправдал себя надлежащим образом при исполнении своих обязанностей». [93] [131]
После того, как их приговоры были отменены, Орман назвал полицию Виктории «мощной, опасной организацией» [132] Цветановски описал действия Гоббо и полиции Виктории как «шокирующие, скандальные и беспрецедентные» [133] а их адвокат Рут Паркер назвал действия Гоббо и полиции Виктории «крупнейшим преступным полицейско-коррупционным заговором в истории западного мира» [9] [128] и «типичной коррупцией ... которую можно увидеть только в кино» [133]
Адвокаты некоторых клиентов Гоббо описали Королевскую комиссию как «самое сложное разбирательство, в котором он когда-либо принимал участие» из-за контроля, который имела полиция Виктории над выбором того, какая информация будет предоставлена и что будет покрыто PII, [50] назвали действия Гоббо «сносящими мозг» и задались вопросом, почему она сделала то, что «все должны были знать, что это очень неправильно». [134]
После публикации отчета генеральный прокурор Виктории Джилл Хеннесси заявила: «То, что мы увидели и узнали в ходе работы этой королевской комиссии за последние два года, поистине ужасает» и пообещала выполнить все рекомендации [130] [135] , в то время как теневой генеральный прокурор Эдвард О'Донохью заявил, что Гоббо поставил «на карту целостность системы правосудия Виктории» и назвал практику ведения записей полицией Виктории «поразительной и неприемлемой» [38] , а Совет по юридическим услугам Виктории и комиссар Фиона Маклей отметили ущерб, который Гоббо нанес репутации юридической профессии и системы правосудия. [128] [136]
Президент Викторианской коллегии адвокатов Мэтт Коллинз назвал обвинения в произошедшем «совершенно ненормальными» [137], президент Викторианского апелляционного суда судья Максвелл назвал действия Гоббо и других, причастных к ее доносу, «позорными» и «вопросом огромной важности» [134], а бывший королевский прокурор в Виктории Гэвин Силберт сказал, что «это разрушает всю систему уголовного правосудия» и «если люди не могут обратиться за юридической консультацией, не будучи преданными практикующим юристом, это фундаментальный корень всей системы, в которой мы работаем». [9] Другие ученые-юристы утверждали, что существующие правила и ограничения необходимо изменить. [138]
Полиция Виктории создала оперативную группу «Перезагрузка» под руководством Венди Стендам для надзора за реакцией на вопросы, поднятые в Королевской комиссии. [130]
Чтобы помочь с реализацией рекомендаций Королевской комиссии «The Police Informants Royal Commission Implementation Monitor Bill 2021», был создан независимый статутный офис под названием «Независимый монитор реализации», наделенный полномочиями контролировать и сообщать о ходе реализации реформ ответственными агентствами. В настоящее время эту роль занимает сэр Дэвид Каррутерс , юрист, который был судьей новозеландских семейных и детских судов и председателем Новозеландского независимого органа по поведению полиции (IPCA). [6]
Генеральный прокурор Виктории представила свой первый отчет парламенту о ходе выполнения рекомендаций Королевской комиссии за период с 30 ноября 2020 года по 30 июня 2021 года. Согласно законодательству, генеральный прокурор обязан ежегодно представлять отчет о ходе выполнения до тех пор, пока не будет завершено выполнение рекомендаций Королевской комиссии. Отчет генерального прокурора составлен на основе рекомендаций Наблюдателя за выполнением, который представил свой первый отчет генеральному прокурору в сентябре 2021 года. Первый отчет генерального прокурора о ходе выполнения сосредоточен на выполнении рекомендаций Королевской комиссии, направленных правительству, с ориентировочными сроками выполнения в три и шесть месяцев. В нем также содержится обновленная информация о работе, проводимой правительством для выполнения долгосрочных рекомендаций.
20 июня 2021 года правительство Виктории объявило о назначении судьи Высокого суда Джеффри Неттла , одного из судей, которые решали дела AB против CD; EF против CD, на должность специального следователя, ответственного за рассмотрение возможности дисциплинарных мер и уголовных обвинений в отношении Гоббо и бывших и нынешних сотрудников полиции, начиная с 19 июля 2021 года. [139] [140] Законопроект о специальном следователе 2021 года , официально учреждающий Управление специального следователя (OSI), финансируемое в размере предоставленных 13,47 млн долларов, был внесен в парламент 12 октября 2021 года. [141] [142]
В феврале 2020 года бывший детектив отдела по борьбе с наркотиками Пол Дейл выпустил книгу «Полицейские, наркотики, адвокат Икс и я» [143] [144], в которой он рассказал о своем опыте участия в бандитских войнах в Мельбурне, в которых он обвинил коррупцию в полиции Виктории. [145]
История Габбо была драматизирована в спин-оффе франшизы Underbelly TV «Информатор 3838» , который впервые вышел в эфир 20 и 27 апреля 2020 года. [146] [147]
В сентябре 2020 года издательством HarperCollins была опубликована книга «Адвокат X» Патрика Карлиона и Энтони Доусли, репортеров Herald Sun , в которой рассказывается история Мельбурнских гангстерских войн и роли, которую сыграл Гоббо. [10] [148]
В 2020 году журналист Адам Шанд выпустил подкаст из 6 частей под названием «Understate: Lawyer X» на Apple Podcasts. [149]
9 эпизодов второго сезона подкаста-расследования ABC Trace освещают действия Гоббо и включают интервью с ней. [150]
В результате действий Гоббо, как было раскрыто в делах AB против CD; EF против CD и Королевской комиссии, многим людям, возможно, было отказано в справедливом судебном разбирательстве, [32] 124 обвинительных приговора были признаны сомнительными, [116] другие были пересмотрены, [151] и более 1000 дел, возможно, были затронуты , [121] поскольку Гоббо представлял интересы или давал юридические консультации 1297 лицам, [118] а Королевская комиссия оценила это число в 1011. [122]
Действия Финдли Макрея были переданы в Совет по юридическим услугам и комиссару Виктории [93] , и 10 марта 2022 года было сообщено, что действия Макрея «не представляли собой неудовлетворительное профессиональное поведение или проступок», и никаких дисциплинарных мер, вытекающих из представления, не будет. [131] [152]
21 июня 2023 года в парламент был представлен отчет специального следователя Джеффри Неттла. [153] Неттл сообщил, что он дал рекомендации директору государственных преследований Керри Джадду о предъявлении уголовных обвинений ряду лиц, в чем ДПП отказалась, поскольку либо «было мало шансов на обвинительный приговор», либо «вероятный приговор не оправдывает затраченных усилий». [154] Неттл рекомендовал «ликвидировать» OSI, поскольку он считал, что шансы на то, что DPP предъявит обвинения кому-либо, «фактически равны нулю». [155] 2 февраля 2024 года OSI была упразднена. [156]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )