stringtranslate.com

Королевство Накхонситхаммарат

Королевство Накхонситхаммарат ( тайский : อาณาจักรนครศรีธรรมราช RTGS :  Аначак Накхонситхаммарат ), Нагара Шри Дхармараштра или Королевство Лигор , было одним из основных составляющих городов-государств ( муанг ) ) сиамских королевств Сукхотай , а затем Аюттхая и контролировал значительная часть Малайского полуострова . Ее столицей был одноименный город Накхонситхаммарат на территории современного Южного Таиланда .

История

период Сукотаи

Большинство историков считают королевство Тамбралинга (существовавшее с 10 по 13 века) предшественником Накхонситхаммарата. В конце 1-го и начале 2-го тысячелетия нашей эры народы тай распространились на материковую часть Юго-Восточной Азии. К 13 веку они сделали Накхонситхаммарат одним из своих мыангов (городов-государств). [3] Точные обстоятельства захвата Тайами более раннего буддийского и индийского королевства в этом месте остаются неясными, но это должно было произойти до середины 13 века. [4]

На стеле Рамкхамхенг 1283 (или 1292) Накхонситхаммарат указан как самое южное подчиненное королевство Сукхотай, которым, вероятно, правил Шри Таммасокарадж , родственник короля Рам Кхамхенга . Буддийская традиция Тхеравады Накхонситхаммарата была образцом для всего королевства Сукхотай. [5] Типичная для модели Мандалы Юго-Восточной Азии зависимость от Сукхотая была только личной, а не институциональной. Таким образом, после смерти Рама Кхемхенга Накхонситхаммарат восстановил свою независимость и стал доминирующим тайским мыангом на Малайском полуострове. [6]

Аюттхайский период

В старояванском документе Десаварнаны 1365 года королевство Маджапахит признало Накхонситхаммарат принадлежащим Сиаму . [7] Палатинский закон короля Трайлока от 1468 года включил Накхонситхаммарат в число восьми «великих городов» ( прайя маха накхон ), принадлежащих королевству Аюттхая. Тем не менее, он сохранил свою собственную династию и имел собственные вассальные государства, которые были посредниками в Аюттхае [8] (опять же типичная черта модели Мандалы с ее многоуровневыми уровнями власти). При короле Наресуане (годы правления 1590–1605) он стал вместо этого «первоклассной провинцией» ( муанг эк ). Однако пост губернатора провинции по-прежнему оставался квазинаследственным и обычно передавался от отца к сыну в старой династии Накхонситхаммарат. Она была самой важной среди южных провинций Аюттхая и имела первенство по отношению к другим провинциям Малайского полуострова. Его роль в внешней торговле (с участием голландских и португальских купцов) привела к значительному богатству провинции и способствовала высокому уровню доверия и требованиям автономии.

Во время конфликта за престол в Аюттхае в 1629 году Накхонситхаммарат восстал против нового короля Прасата Тонга . Узурпатор послал влиятельного японского авантюриста Ямаду Нагамасу со своим наемным отрядом для подавления восстания и на короткое время сделал его губернатором и лордом Накхонситхаммарата. [9] Еще одно восстание Накхонситхаммарата против столицы произошло после сиамской революции 1688 года, когда местный правитель отказался принять воцарение короля-узурпатора Фетрачи . [10]

Период Тонбури

После падения Аюттхая в 1767 году Накхонситхаммарат снова пользовался недолгим периодом независимости, включая подчиненные ему провинции на Малайском полуострове, но был подчинен Таксином в 1769 году во время его миссии по воссоединению Сиама . [11]

Период Раттанакосин

При Раме I звание правителя Накхонситхаммарата было понижено с вассального правителя до простого губернатора первоклассной провинции, а его контроль над северными малайскими султанатами (включая Патани ) был отнят, вместо этого они были переданы губернатор Сонгкхлы . [12] Накхонситхаммарат находился под контролем Калахома (министра южных провинций). [13] Однако в 1821 и 1831 годах короли Рама II и Рама III снова поручили губернатору Накхонситхаммарата подавить восстания в малайском султанате Кедах . [14]

Интеграция в центральное сиамское государство

После тесафибанской реформы принца Дамронга Раджанубхаба в конце 19 века королевство окончательно было полностью поглощено Сиамом. Была создана новая административная единица под названием «монмон» (круг), каждая из которых курировала несколько провинций. Монтон Накхонситхаммарат , основанный в 1896 году, охватывал территории на восточном побережье полуострова, то есть провинции Сонгкхла , Накхонситхаммарат и Пхатталунг .

Наксатские города

Современная печать провинции Накхонситхаммарат относится к кругу из двенадцати городов Наксата .

Согласно южнотаиландским «Хроникам Накхонситхаммарата» XVI века и «Хроникам Пхратат Накхона», Накхонситхаммарат был окружен цепью из 12 взаимосвязанных городов, или Муанг , на Малайском полуострове , называемых городами Наксат ( тайский : เมือง ๑๒ นักษัตร RTGS :  Муанг Сип-Сонг Наксат ). Согласно этим сообщениям, города действовали как внешний щит , окружающий столицу Накхонситхаммарат (Лигор), и были связаны сушей, чтобы в случае внезапного нападения можно было отправить помощь из одного города в другой. [15]

Тайский термин накшат (от санскрита накшатра ) относится к лунной календарной системе с двенадцатиперстным циклом лет ( Пи Накшат ) , основанной на китайском зодиаке , где каждый год связан с определенным животным.

MC Чанд Чираю Раджани идентифицировал 11 из 12 городов и связанные с ними зодиакальные эмблемы со следующими местами на Малайском полуострове: Наратхиват ( Крыса ), Паттани ( Бык ), Келантан ( Тигр ), Кедах ( Дракон ), Фатталунг ( Змея ), Транг. ( Лошадь ), Чумпхон ( Коза ), Краби ( Обезьяна ), Та Чана ( Петух ), Пхукет ( Собака ), Крабури ( Свинья ). Точное местонахождение Муанг Паханга , отождествляемого с Кроликом , неизвестно. [15]

Однако нет никаких исторических свидетельств того, что Накхонситхаммарат действительно контролировал эти города. В других отчетах того периода Лигор редко описывает какую-либо особую роль на Малайском полуострове. [16] Отчет в хрониках, кажется, отражает сиамские (тайские) претензии на сюзеренитет над малайскими регионами юга в течение периода середины Аюттхая . [17]

Список правителей

В следующей таблице представлен список правителей Накхонситхаммарата. Английские термины «губернатор» и «провинция» являются переводами, использованными Стюартом Манро-Хеем в его книге. Однако есть убедительные доказательства того, что и сами правители, и европейские державы считали этих правителей самостоятельными королями. Сиамское название Накхонситхаммарат со временем меняется. В Палатинском законе 1458 года это пратецарат (часто переводится как подчиненное государство), а правитель назывался чао пхрайя . Чао Прайя – это общее название королей. Например, главная река, протекающая через Бангкок, — это река Чао Прайя , или Река королей.

Во время правления Наресуана титул пратецарат был оставлен, и Накхон стал первоклассным «городом». Опять же, перевод «город» вводит в заблуждение и происходит от тайского « муанг» , которое также используется для обозначения столицы Сиама Аюттхая. Официальные титулы городов и правителей в досовременном Сиаме сложны. Мы знаем, что Накхон был тесно связан с Сиамом и что Аюттхая стала участвовать в политике преемственности, иногда назначая на эту должность посторонних людей. Однако большинство правителей были выбраны из числа правящей элиты Накхона.

Источник: [19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бейкер, Крис; Фонгпайчит, Пасук (2017). История Аюттхая: Сиам в раннем современном мире. Издательство Кембриджского университета. п. 50. ISBN 978-1-316-64113-2.
  2. ^ Бейкер, Крис; Фонгпайчит, Пасук (2017). История Аюттхая: Сиам в раннем современном мире. Издательство Кембриджского университета. п. 50. ISBN 978-1-316-64113-2.
  3. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. п. 30.
  4. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 39–40.
  5. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 35, 43–46.
  6. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 48, 72.
  7. ^ Фуками Сумио (2006). «Рост Тамбралинга и коммерческий бум в Юго-Восточной Азии в тринадцатом веке». XIV Международный конгресс экономической истории (72). Хельсинки: 4.
  8. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 72–74.
  9. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 93, 96–98.
  10. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. п. 108.
  11. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 123–124.
  12. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 141–143.
  13. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. п. 146.
  14. ^ Дэвид К. Вятт (2004). Таиланд: Краткая история (второе изд.). Книги шелкопряда. стр. 149, 156.
  15. ^ ab MC Чанд Чираю Раджани (1971). «Предыстория истории Шри Виджая — Часть I» (PDF) . Журнал Сиамского общества . 62 : 174–211, стр. 176–179.
  16. ^ Стюарт Манро-Хей (2001). Накхон Шри Таммарат: археология, история и легенды южного тайского города . Белый Лотос Пресс. стр. 129–130.
  17. ^ GSP Фриман-Гренвилл; Стюарт Кристофер Манро-Хей (2006). Ислам: иллюстрированная история . Континуум. п. 250.
  18. ^ аб Тептани 1953, с. 16.
  19. ^ Манро-Хей, Стюарт К. (2001). Накхон Шри Таммарат: археология, история и легенды южного тайского города. Белый Лотос Пресс. ISBN 978-974-7534-73-3.

дальнейшее чтение