stringtranslate.com

Королевство Хорватия-Славония

Королевство Хорватия-Славония ( хорв . Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; венг . Horvát-Szlavónország или Horvát–Szlavón Királyság ; нем . Königreich Kroatien und Slawonien ) было номинально автономным королевством и конституционно определенным отдельным политическим государством [9] [10] в составе Австро-Венгерской империи . Оно было создано в 1868 году путём слияния королевств Хорватии и Славонии после хорватско-венгерского урегулирования 1868 года. Оно было связано с Королевством Венгрия в рамках двойственного Австро-Венгерского государства, находясь в Землях Короны Святого Стефана , также известных как Транслейтания . Хотя Хорватии была предоставлена ​​широкая внутренняя автономия с «национальными чертами», в действительности хорватский контроль над ключевыми вопросами, такими как налоговые и военные вопросы, был минимальным и сдерживался Венгрией. [11] [12] Внутри страны официально именовалось Триединым королевством Хорватии, Славонии и Далмации , [13] [14] также известным просто как Триединое королевство , и имело претензии на Далмацию , которая управлялась отдельно австрийской Цислейтанией . [ 15] Город Риека , после спорного раздела в Соглашении 1868 года, известного как Риекское дополнение  [hr] , стал corpus separatum и юридически принадлежал Венгрии, но управлялся как Хорватией, так и Венгрией.

Королевством Хорватия-Славония правил император Австрии , носивший титул короля Хорватии, Славонии и Далмации и подтвержденный Государственным сабором (парламентом Хорватии-Славонии или хорватско-славянским сеймом) при вступлении. [16] Назначенным королем управляющим был бан Хорватии и Славонии. 21 октября 1918 года император Карл I , известный в Хорватии как король Карло IV, издал Триалистский манифест , который был ратифицирован венгерской стороной на следующий день и который объединил все хорватские коронные земли. [17] Неделю спустя, 29 октября 1918 года, Хорватский государственный сабор провозгласил независимое королевство, которое вошло в Государство словенцев, хорватов и сербов .

Имя

Иван Мажуранич , Бан (наместник) Триединого Королевства Хорватия (в должности 1873–1880)

Королевство использовало формальное название Триединого королевства Хорватии, Славонии и Далмации , тем самым выдвигая свои претензии на Королевство Далмации . Но Далмация была Кронландом в пределах имперской австрийской части Австро-Венгрии (также известной как Цислейтания ). Претензия большую часть времени поддерживалась венгерским правительством, которое поддерживало Хорватию-Славонию в попытке увеличить свою долю в дуальном государстве. Однако союз между двумя преимущественно хорватскими землями Австро-Венгрии так и не состоялся. [18] Согласно статье 53 Хорватско-венгерского соглашения , регулирующего политический статус Хорватии в управляемой венграми части Австро-Венгрии, официальным названием запрета было «Запрет Королевства Далмации, Хорватии и Славонии». [19] [20] [21] Не только разные части монархии в одно и то же время использовали разные стили титулов, но даже одни и те же учреждения в одно и то же время использовали разные стандарты наименования для одного и того же учреждения. Например, когда Императорский и Королевский суд в Вене перечислял хорватского бана в качестве одного из Великих должностных лиц государства в Королевстве Венгрии ( Barones Regni ), [22] используемый стиль был бы Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banus , но когда суд перечислял высших должностных лиц Королевства Хорватии и Славонии, титул был бы стилизован как «Бан Хорватии, Славонии и Далмации» (помещая Славонию перед Далмацией и опуская «Королевство»). [23] Законы, принятые в Хорватии-Славонии, использовали фразу «Королевство Далмации, Хорватии и Славонии». [24]

На венгерском языке Хорватия называется Horvátország , а Славония — Szlavónia . Объединенное государство было известно под официальным названием Хорват-Славон Киралисаг . Краткая форма имени была Хорват-Славоноршаг и, реже, Хорват-Тоторсаг . [25] [26]

Порядок упоминания Далмации был спорным вопросом, поскольку в хорватской и венгерской версиях Соглашения 1868 года он был упорядочен по-разному. [27]

История

Королевство Хорватия-Славония было создано в 1868 году, когда бывшие королевства Хорватия и Славония были объединены в одно королевство (полное гражданское управление было введено в Королевстве Славония в 1745 году, и оно, как одна из земель Короны Святого Стефана , административно входило как в Королевство Хорватия, так и в Королевство Венгрия , но фактически просуществовало до 1868 года). Хорватский парламент, избранный сомнительным образом, подтвердил подчинение Хорватии-Славонии Венгрии в 1868 году подписанием венгерско-хорватской союзной конституции, названной Нагодба ( хорватско -венгерское урегулирование , известное также как хорватско-венгерское соглашение или венгерско-хорватский компромисс 1868 года). [28] Это королевство включало части современной Хорватии и Сербии (восточная часть Срема ).

После австро-венгерского соглашения 1867 года единственным оставшимся открытым вопросом нового государства был статус Хорватии, который должен был быть решен с помощью венгерско-хорватского соглашения 1868 года, когда было достигнуто соглашение между сеймом Венгрии с одной стороны и хорватским парламентом с другой стороны относительно состава путем совместного принятия конституционных вопросов, спорных между ними. [29] Соглашение, достигнутое между Венгрией и Хорватией, в хорватской версии Соглашения называлось « Соглашением между Королевством Венгрией, объединенным с Эрдеем с одной стороны, и Королевствами Далмации, Хорватии и Славонии ». [30] В венгерской версии [31] ни Венгрия, ни Хорватия, Далмация и Славония не именуются королевствами, а Эрдей даже не упоминается, в то время как Соглашение названо Соглашением между парламентом Венгрии и парламентом Хорватии, Славонии и Далмации. Обе версии получили королевскую санкцию и стали основными законами штата, имеющими конституционное значение, в соответствии со статьями 69 и 70 Соглашения.

Благодаря этому компромиссу парламент личной унии [32] (в котором Хорватия-Славония имела только двадцать девять, после 1881 года – сорок депутатов) контролировал армию, финансовую систему, морское право, торговое право, вексельное право и горное право, а также общие вопросы торговли, таможни, телеграфа, почты, железных дорог, портов, судоходства и тех дорог и рек, которые совместно касаются Венгрии и Хорватии-Славонии. [29]

Карта Королевства Хорватия-Славония в составе Австро-Венгрии (1867-1918).

Аналогично этим делам, торговым вопросам, включая торговлю, также в отношении обществ, которые не существуют для общественной выгоды, а также в отношении паспортов, пограничной полиции, гражданства и натурализации, законодательство было совместным, но исполнительная власть в отношении этих дел была зарезервирована за Королевством Хорватия-Славония. [29] Гражданство было названо «венгерско-хорватским гражданством» в Хорватии-Славонии. [33] В конце концов, пятьдесят пять процентов от общего дохода Хорватии-Славонии были переданы в Совместную казну («Совместное венгерско-хорватское министерство финансов»).

Королевство просуществовало до 1918 года, когда оно вошло в состав новообразованного Государства словенцев, хорватов и сербов , которое вместе с Королевством Сербии образовало Королевство сербов, хорватов и словенцев . Новое Сербо-хорватско-словенское Королевство было разделено на округа между 1918 и 1922 годами и на области между 1922 и 1929 годами. С образованием Королевства Югославия в 1929 году большая часть территории бывшего Королевства Хорватия-Славония стала частью Савской банаты , а в 1939 году — автономной Бановины Хорватии .

Правительство и политика

Политический статус

Австро -венгерский компромисс 1867 года ( Ausgleich ) создал дуальную монархию. Согласно Компромиссу, Австрия и Венгрия имели отдельные парламенты ( Императорский совет и Сейм Венгрии ), которые принимали и поддерживали отдельные законы. Каждый регион имел свое собственное правительство, возглавляемое своим собственным премьер-министром. «Общая монархия» состояла из императора-короля и общих министров иностранных дел, обороны и финансов в Вене. Компромисс подтвердил исторические, восьмивековые отношения Хорватии и Славонии с Венгрией и увековечил разделение хорватских земель, поскольку и Далмация , и Истрия оставались под австрийским управлением (как Королевство Далмация и Маркграфство Истрия ). [34]

По настоянию Франца Иосифа Венгрия и Хорватия достигли Компромиссного соглашения (или Нагодбы на хорватском языке) в 1868 году, предоставив хорватам особый статус в Венгрии. Соглашение предоставило хорватам автономию в их внутренних делах. Хорватский бан теперь будет назначаться совместным хорватско-венгерским правительством во главе с венгерским премьер-министром и назначаться королем. Области «общего» интереса венгров и хорватов включали финансы, валютные вопросы, торговую политику, почту и железную дорогу. Хорватский язык стал официальным языком правительства Хорватии, и хорватским представителям, обсуждавшим «общие» дела до хорватско-венгерского сейма, было разрешено говорить на хорватском языке. [35] В венгерском правительстве было создано министерство по делам Хорватии. [ 36 ]

Хотя Нагодба предоставила Хорватии-Славонии определенную политическую автономию, она была политически и экономически подчинена Венгрии в хорватско-венгерском единстве монархии. [34]

Королевский бан Левина Рауха , первого бана Хорватии-Славонии (1868–1871)
Скульптура, символизирующая Триединое Королевство Хорватии, Загреб

парламент

Хорватский парламент или Королевский хорватско-славонско-далматинский сабор ( хорв . Kraljevski Hrvatsko–slavonsko–dalmatinski sabor или Sabor Kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije ) имел законодательные полномочия по автономным вопросам в соответствии с хорватско-венгерским соглашением 1868 года. Проект закона (билль), одобренный сеймом, становился статутом (актом) после королевского согласия (санкции). Он также должен был быть подписан баном Хорватии. Король имел право наложить вето на все законы, принятые сеймом, а также распустить его и назначить новые выборы. Если король распускал сейм, он должен был назначить новые выборы в течение трех месяцев.

Парламент ежегодно созывался в Загребе королем или специально назначенным королем комиссаром (обычно баном). Он был однопалатным , но наряду с 88 избранными депутатами (в 1888 году) 44 членами ex officio были хорватские и славянские высшие дворяне (мужчины-князья, графы и бароны — аналогично наследственным пэрам — старше 24 лет, которые платили не менее 1000 флоринов в год земельного налога), высокие сановники Римско-католической , Греко-католической и Восточной православной церквей и верховные префекты округов ( veliki župani ) всех хорватско-славянских округов . Законодательный срок составлял три года, после 1887 года — пять лет.

Хорватский парламент избрал двадцать девять (после реинкорпорации Хорватской военной границы и Славонской военной границы в 1881 году – сорок) депутатов в Палату представителей и двух членов (после 1881 года – три) в Палату магнатов сейма Венгрии. Делегатам Хорватии-Славонии было разрешено использовать хорватский язык в заседаниях, но они голосовали лично.

Королевство Хорватия-Славония проводило независимые выборы в Хорватский парламент в 1865, 1867, 1871, 1872, 1878, 1881 , 1883 , 1884 , 1887 , 1892 , 1897 , 1901 , 1906 , 1908 , 1910 , 1911 , 1913 годах .

Основными политическими партиями, представленными в парламенте, были Народная партия (Народно-либеральная партия), Независимая народная партия (после 1880 г.), Хорватско-венгерская партия (Народная (национальная) конституционная партия или юнионистская партия) (1868–1873 гг.), Партия права , Чистая партия права (после 1895 г.), Партия права Старчевича (после 1908 г.), Сербская независимая партия (после 1881 г.), Хорватская народно-крестьянская партия (после 1904 г.), Хорватско-сербская коалиция (после 1905 г.) и т. д.

Автономное правительство

Автономное правительство или правительство земли, официально «Королевское хорватско-славонско-далматинское правительство земли» ( хорв . Zemaljska vlada или Kraljevska hrvatsko–slavonsko–dalmatinska zemaljska vlada ) [37] было создано в 1869 году со штаб-квартирой в Загребе (Закон о хорватском парламенте № II от 1869 года). [38] До 1914 года оно имело три департамента:

Во главе автономного правительства Хорватии-Славонии стоял бан , который был ответственен перед Хорватско-Славонским сеймом. [39]

Пан (премьер-министр и вице-король)

Банский двор (Двор Бана), дворец Бана Хорватии в Загребе , сегодня резиденция хорватского правительства.

Бан был назначен королем по предложению и с контрасигнатуры венгерского министра-президента . [39]

Список банов (вице-королей) с 1868 по 1918 год:

Закон

Верховным судом Королевства Хорватии и Славонии был Стол Семи в Загребе («Стол Септемвиров» или «Суд Семи»; хорв .: Stol sedmorice , лат .: Tabula Septemviralis ), в то время как судом второго уровня ( апелляционным судом ) был Стол Бана или Суд Бана ( хорв .: Banski stol , лат .: Tabula Banalis ) в Загребе. [40]

После судебной реорганизации 1874–1886 гг. (полное разделение судебной и административной власти, законы о независимости судей и организации судопроизводства, Закон об организации судов первой инстанции 1874 г. (с поправками 1886 г.), Закон о судебной власти 1874 г. и Закон о дисциплинарной ответственности судей (и т. д.) 1874 г., Закон об уголовном судопроизводстве Хорватии 1875 г., Закон о правонарушениях в области уголовного судопроизводства Хорватии 1875 г.) и повторного включения Хорватской военной границы и Славонской военной границы в 1881 г.; судами первой инстанции стали 9 королевских судебных столов с коллегиальными судьями ( хорв . kraljevski sudbeni stolovi в Загребе , Вараждине , Беловаре , Петрине , Госпиче , Огулине , Пожеге , Осиеке и Митровице ; уголовная и основная гражданская юрисдикция ; все они были бывшими окружными судами и земельным судом/ королевским окружным судом в Загребе), примерно 63 королевских окружных суда с единоличными судьями ( хорв . kraljevski kotarski sudovi ; в основном гражданская и проступочная юрисдикция ; бывшие окружные административные и судебные управления и городские суды) и местные суды ( хорв . mjesni sudovi ), также с единоличными судьями, которые были созданы в каждом муниципалитете и городе в соответствии с Законом о местных судах и процедуре местных судов 1875 года в качестве специальных трибуналов для мелких гражданских дел. Королевский суд в Загребе также был судом присяжных за правонарушения в прессе. Судьи назначались королем, но их независимость была гарантирована законом. [41]

Округа

Жудцы Хорватии-Славонии в составе Австро-Венгрии

В 1886 году под хорватским запретом Драгутин Хуен-Хедервари Хорватия-Славония была разделена на восемь округов ( županije , известных как comitatus ): [42]

  1. Модрушско-Риекская жупания
  2. Загребский округ
  3. Вараждинский уезд
  4. Беловарско-Крижевацкий округ
  5. округ Вировитица
  6. Пожегский уезд
  7. округ Срием
  8. Лицко-Крбавский уезд

Лика-Крбава стала жупанией после включения Хорватской военной границы в Хорватию-Славонию в 1881 году. [42] Впоследствии жупании были разделены на 77 округов ( хорв . kotari , похоже на австрийское Bezirke ) как правительственных единиц. Города ( gradovi ) и муниципалитеты ( općine ) были местными органами власти.

Символы

Флаг

Слева: Флаг с гербом, используемый внутри страны «для автономных дел» по указу вице-короля. Официально предписывалось, чтобы он был увенчан короной Святого Стефана , но часто использовался альтернативный дизайн, как показано здесь. [43] [44]
В центре : Официальный, но менее распространенный флаг с гербом, увенчанный короной Святого Стефана [45] [46] Справа: Флаг без герба был гражданским флагом, который также использовался за пределами Королевства. [44]

Согласно Соглашению 1868 года и Указу № 18.307 от 16 ноября 1867 года Департамента внутренних дел правительства Королевской страны:

Красно-бело-синий триколор является гражданским флагом в Королевствах Хорватии и Славонии, который вместе с объединенным гербом Хорватии, Славонии и Далмации с короной Святого Стефана наверху является официальным флагом для использования в автономных делах. Вышеупомянутый гражданский флаг может использоваться каждым соответствующим образом. [47]

Также было заявлено, что эмблема «совместных дел территорий Венгерской короны» образована объединенным гербом Венгрии и Далмации, Хорватии и Славонии . [48] [49]

Однако существовало несколько вариаций внутреннего использования версии флага, некоторые из которых использовали неофициальный тип короны или просто опускали корону вместо использования официально предписанной венгерской короны Святого Стефана. Были также вариации в дизайне щита. Неофициальный герб был предпочтительным дизайном, и его широкое использование стало причиной того, что Бан издал Указ 21 ноября 1914 года, в котором говорилось, что « в Королевствах Хорватии и Славонии стало обычаем использовать флаги, которые не являются адекватными ни в государственно-юридическом, ни в политическом смысле », и который ужесточал законы, связанные с флагами. Он повторял вышеупомянутые определения хорватских флагов от 1867 года и далее гласил, что « полицейские органы должны наказывать за нарушение этого Указа штрафом от 2 до 200 К или арестом от 6 часов до 14 дней и конфисковывать несанкционированный флаг или эмблему » . [47] [50]

Герб

Демография

Национальность

Религия

Данные взяты из переписи 1910 года. [8]

Грамотность

По данным переписи 1910 года уровень неграмотности в Королевстве Хорватия-Славония составлял 45,9%. Самый низкий уровень неграмотности был в Загребе , Осиеке и Земуне .

Военный

Мемориал хорватским солдатам, сражавшимся в Первой мировой войне

Королевская хорватская домашняя гвардия была армией Королевства. Кроме того, хорваты составляли 5 процентов членов Австро-Венгерской общей армии , что было выше, чем процент от общего населения империи, которую они составляли. [53] Известные хорваты в австро-венгерской армии включали фельдмаршала Светозара Бороевича , командующего императорскими и королевскими авиационными войсками Эмиля Узелаца , командующего австро-венгерским флотом Максимилиана Негована и Иосипа Броз Тито , который позже стал маршалом и президентом Социалистической Федеративной Республики Югославии . [54]

Культура

Современный Загребский университет был основан в 1874 году. Югославская академия наук и искусств и Matica hrvatska были основными культурными учреждениями в королевстве. В 1911 году главное культурное учреждение Королевства Далмации , Matica dalmatinska, объединилось с Matica hrvatska. Vijenac был одним из важнейших культурных журналов в королевстве. Здание Хорватского национального театра в Загребе было открыто в 1895 году. Хорватский национальный театр в Осиеке был основан в 1907 году. Больница сестер милосердия в Загребе была первой, основанной в королевстве.

Религия

Католическая церковь

Примерно 75% населения были католиками, а остальные 25% — православными. Католическая церковь имела следующую иерархию в королевстве:

иудаизм

В 1890 году в королевстве проживало 17 261 еврей. В 1867 году была построена Загребская синагога .

Транспорт

Первой железнодорожной линией, открытой в королевстве, была линия Зидани-Мост — Загреб — Сисак , которая начала работу в 1862 году. Линия Запрешич — Вараждин — Чаковец была открыта в 1886 году, а линия Винковци — Осиек — в 1910 году.

Спорт

Хорватская спортивная ассоциация была основана в 1909 году, ее президентом был Франьо Бучар . В то время как Австро-Венгрия участвовала в современных Олимпийских играх с первых игр в 1896 году, Австрийский олимпийский комитет и Венгерский олимпийский комитет имели исключительное право отправлять своих спортсменов на игры. Ассоциация организовала национальную футбольную лигу в 1912 году.

Наследие

В 1918 году, в последние дни Первой мировой войны , хорватский парламент отменил венгерско-хорватскую личную унию, и обе части Королевства Хорватии и Славонии и Королевства Далмации (за исключением Задара и Ластова ) стали частью Государства словенцев, хорватов и сербов , которое вместе с Королевством Сербии образовало Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже известное как Королевство Югославия ). Новое Сербо-хорвато-словенское Королевство было разделено на округа между 1918 и 1922 годами и на области между 1922 и 1929 годами. С образованием Королевства Югославии в 1929 году большая часть территории бывшего Королевства Хорватии и Славонии стала частью Савской бановины , а большая часть бывшего Королевства Далмации стала частью Приморской бановины .

На основании политического соглашения между Драгишей Цветковичем и Влатко Мачеком ( Соглашение Цветковича-Мачека ) и «Декрета о Бановине Хорватии » ( Uredba o Banovini Hrvatskoj ) от 24 августа 1939 года возникла автономная Бановина Хорватии ( Банатэ Хорватии ) был создан путем объединения Савы Бановины , Прибрежной Бановины и районов Брчко , Дервента , Дубровник , Фойница , Градачац , Илок , Шид и Травник .

Примечания

  1. ^ Флаг с гербом использовался внутри страны для использования в автономных делах и официально предписывалось изображать венгерскую корону Святого Стефана над щитом, но чаще всего использовался неофициальный дизайн с использованием другого типа короны. Тот же флаг без герба использовался как гражданский флаг.
  1. ^ См. §. 2. 57. 58. 59. 60. Законский кл. XII. 1868. (Хорватско-Венгерское поселение) (на хорватском языке) » §. 57. Zaorgane zajedničke vlade ustanovljuje se takodjer hrvatski jezik službenim jezikom unutar granicah kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije. §.58. Predloge i spise u hrvatskom ку саставлене па; из кралевины Хрватске и Славонии на заедничко министерство поднешене, созданное для министерства примата и решимости свое на истом езику издавать § 59. Обзор на то, да су кралевине Хрватска и Славония политические. народ, представляющий посебни свою территорию иу погледу нутарных своих послов власти, законодательство и автономную власть, установив ее надалье; да се заступники истих кралевины тако на заедничком совете, како иу делегаций могу служить и езиком хрватским. §. 60. На заднем дворе творчества и подписом Nj. в. я кр. апошт. Великие условия предоставления законов издаваться за кралевине Далмации, Хорватии и Славонии у издателя хрватского языка и одаслати сабору тих kraljevinah. (перевод) §. 57. Для органов совместного правительства хорватский язык также устанавливается официальным языком в границах Королевств Далмации, Хорватии и Славонии. §.58. Предложения и сочинения, составленные на хорватском языке; и представленные Королевствами Хорватии и Славонии в объединенное министерство, министерство должно принять их и вынести свое решение на том же языке. §.59. Учитывая, что Королевства Хорватии и Славонии являются политической нацией, имеющей свои собственные отдельные территория и, в отношении собственных дел, собственное законодательство и автономное управление, далее устанавливается; что представители тех же Королевств могут использовать как в совместном парламенте, так и в делегации Хорватии. §.60. Законы, созданные на совместном Парламентом и утвержденный Его Превосходительством и Его Королевским Величеством Апостольским Величеством, будет издан для Королевств Далмации, Хорватии и Славонии в хорватском оригинале и будет направлен в Парламенты этих Королевств. «Сборник закона и наредабах вальяних за кралевине Хрватску и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., бр. 1.-19.) стр. 122.-123.
  2. ^ Биондич, Марк; Степан Радич, Хорватская крестьянская партия и политика массовой мобилизации, 1904–1928; Издательство Торонтского университета, 2000 ISBN  0-8020-8294-7 , стр. 9
  3. ↑ Маркус Таннер, «Нация, закаленная в войне», Yale University Press, ISBN 0-300-09125-7 , стр. 99 
  4. ^ Согласно статьям 56 и 57 Нагодбы, единственным официальным языком в Хорватии является хорватский (Po čl. 56. i 57. Hrvatsko-ugarske nagodbe u Hrvatskoj je u službenoj uporabi samo hrvatski jezik), Драгутин Павличевич, "Povijest Hrvatske", Наклада Павичич. , Загреб, 2007 г., ISBN 978-953-6308-71-2 , стр. 273. 
  5. ^ 56. На всей территории Хорватии-Славонии хорватский язык является языком законодательной, административной и судебной власти. 57. Внутри границ Хорватии-Славонии хорватский язык предписан в качестве официального языка также для органов Совместного правительства. http://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba2.htm – онлайн-текст Роберта Уильяма Сетона-Уотсона , «Южнославянский вопрос и Габсбургская монархия», Лондон, Constable and Co., 1911, ISBN 0-7222-2328-5 , стр. 371 
  6. ^ Ротшильд, Джозеф (1974). Восточно-Центральная Европа между двумя мировыми войнами. University of Washington Press. стр. 155. ISBN 978-0-295-80364-7.
  7. ^ Биондич 2000, стр. 15
  8. ^ abc Seton-Watson, Hugh (1945). Восточная Европа между войнами, 1918–1941 (3-е изд.). Архив CUP. стр. 434. ISBN 1-00-128478-X . 
  9. ^ См. §. 59.Законский кл. XII. 1868. (Хорватско-Венгерское поселение) (на хорватском языке) » §. 59. Обзор на то, да су кралевине Хрватска и Славония политические народы , представляющие свои территории иу погледу нутарных своих послов власть законодавство и автономную власть, устанавливающие се надалье; se zastupnici istih kraljevinah tako na zajedničkom saboru kako iu delegaciji mogu služiti i jezikom hrvatskim (перевод) §.59. Учитывая, что королевства Хорватия и Славония являются политическими нациями , имеющими свою отдельную территорию и, с точки зрения своей, собственную. делами, собственным законодательством и автономным правительством, далее учредил; что представители одних и тех же королевств могут использовать как в совместном парламенте, так и в хорватской делегации. «Сборник закона и наредабах вальяних за кралевине Хрватску и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., бр. 1.-19.) стр. 123.
  10. ^ См.; перевод закона XLIV. 1868 г. (закон о гражданстве)/1868-ikévi XLIV. ТОРВЕНИЧИКК и немедленные действия. ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОСТЯХ (Закон XLIV 1868 года) « поскольку все граждане Венгрии, согласно принципам конституции, образуют с политической точки зрения одну нацию — неделимую единую венгерскую нацию, — членом которой является каждый гражданин отечество является членом, независимо от того, к какой национальности он принадлежит: поскольку, кроме того, это равенство прав может существовать только в отношении официального использования различных языков страны,...§ 29. Положения настоящего закона не не распространяются на Хорватию, Славонию и Далмацию , которые обладают особой территорией и образуют политически особую нацию ; «РАСОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ВЕНГРИИ» Автор: СКОТУС ВИАТОР, Автор: Роберт Уильям Сетон-Уотсон. Издатель: Констебль, 1908.
  11. ^ Хорватская энциклопедия (ЛЗМК) . «Хрватско-угарская нагодба» . Проверено 6 апреля 2019 г.
  12. ^ "Нагодба". britannica.com . Проверено 6 апреля 2019 г.
  13. ↑ Хорватско-венгерское урегулирование, Конституция 1868 г., статья § 1.
  14. ^ (Хорватский) Кодекс законов, SV, № 30, Изданный Сабором, (Загреб), Y: 1917, стр.: 101, «Закон III:1917, Коронационная присяга»
  15. ^ Гольдштейн и Йованович 1999.
  16. ^ См.; Карл IV. Вступительный коронационный диплом, выданный Парламенту Хорватии-Славонии в соответствии с §. 2. Поселка Зак. кл. III. : 1917. Заедничког угарско-хрватског државног сабора, кодим се кралевска завьерница, што ю е Негово Величие краля издао земли прие Свои сретне посвете и крунисания, те кралевска заклетва, что ю йе положьо при годом крунисания, уврщу медью законе државе. Искусство. III. : 1917 г. Совместного венгерско-хорватского государственного парламента, которым закреплено коронационное завещание, которое Его Величество король вручил земле перед Его счастливым посвящением и коронацией, а также королевская клятва, которую он принес по случаю коронации. в законах государства], (на хорватском языке)» §. 1. Свето и неповредимо обдржават чемо, а кралевском Нашом мочи и по другим обдржавати дати наследбу на кралевски престол, установив у законском чланку 1. и 2. чланку год. 1723 . - krunisanje koje se ima obaviti u smislu zakonskog chlanka 3. godine 1791. - права, устав, закониту неодобрительность, слободу и землянскую целовитость Угарске-те-Хрватске, Славонии и Далмации , а это такая целокупность и земальский устав королевы Хрватске, Славонии и Далмации , который с кралевином Угарском сачиняваю один раз ты државну заеднику. Свето и строго обдржават это, в кралевском Нашом мочи и по другим обдржавати данные законито постоие слобоштине, повластице, законске обичае и досад по саборима творене и по славним Нашим преджима, krunisanim Ugarske Kraljevima posvećene, каконо и одно, что это и одна вещь по совместным действиям и по Нама као круньеном Кралю угарскому посветити закона Ugarske te Hrvatske, Славония и Далмация у свих нихових точек, клансима и запоркама тако, ко што će njihov smisao и упора заедничким проверяем краля и собираем бити; изузевши ипак докинуту ону запорку закона благопопокойного Андрея II. о боже. 1222., počevši od riječi: «Quodsi vero nos» sve do onih riječi «in perpetuam facultatem». За обезвреживанием свежести тога служит и она кралевская закладка Наша, что мы по садржай ове Наше королевское завёрнице на основе риечи крунидбене заклетве славнога Нам предшастника Фердинанда И. пригодом крунисания Нашага по ложити. ... §. 3. В одной стране и в Припадности Угарске и Хорватске, Славонии и Далмации, что су веч натраг стечене, па и один, это божьём помощь, когда мы едим бити натраг прибавлене, приложим к этому и смислу крунитбене Наше закрытие реченим кралевинама. «Крунидбена завьерница Карла IV. Зборник законов и наредаба вальяних за Кралевине Хрватску и Славонию, ком. В. ул. 101-105., Загреб 1917.
  17. ^ Будисавлевич Срджан , Stvaranje Države SHS, (Создание государства SHS), Загреб, 1958, с. 132-133.
  18. ^ Гольдштейн, Иво; Йованович, Николина (1999). Хорватия: история . Издательство C. Hurst & Co. ISBN 1-85065-525-1.
  19. ^ Законный список о нагодби, когда он из одной страны кралевина Угарска, одинокий с Эрдельем, из другой страны кралевине Хрватска и Славония склопишэ из-за извращения постоянных измученных државноправных питаний. [Правовая статья об урегулировании , согласно которому, с одной стороны, Королевство Венгрия, объединившееся с Эрдели, с другой стороны, Королевства Хорватия и Славония заключили соглашение для урегулирования существующих между ними конституционных вопросов], (на хорватском языке)" § . 53. Banu gradjanskoga stališta bit će i od sada naslov: «Ban kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Славония» и часть банской припады, это ее преимущество и достоинство, когда я слажу с невыносимым положением. Надалье остаеся чаном куче великих заедничкога сабора.[§ 53. Запрет гражданского состояния будет и от теперь на титуле: "Бан королевств Далмации, Хорватии и Славонии" и достоинство Бана сохранит все предыдущие старшинства и почести, которые соответствуют его положению. По этой причине он остается членом Палаты Магнатов Объединенного парламента. ] ", Сборник закона и наредабах валяных за королевство Хорватское и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., ч. 1.-19.) стр. 122., Получено 27.09.2018
  20. ^ Венгерско-хорватский компромисс (на хорватском языке)
  21. ^ Венгерская версия Соглашения имеет другой порядок заглавия запрета 1868. évi XXX. törvénycikk a Magyarország, s Horvát-, Szlavon és Dalmátországok közt fenforgott közjogi kérdések kiegyenlítése iránt létrejött egyezmény beczikkelyezéséről (на венгерском языке) » 53. § A polgári Бан эзутан - это Хорват-, Славон- - это Дальматорский баня, са бани, в котором есть разум, - это мелтосагаит эльвези, а melyek uj állásával összefernek. Ennélfogva ezután - это таджа марад и közös országgyülés főrendi házának. ", Magyar joganyagok - 1868. évi XXX. törvénycikk, дата обращения 28 сентября 2018 г.
  22. ^ Судебный и государственный справочник, изданный Императорским и Королевским двором за 1878 год. Hof- und Staats-handbuch der Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (на немецком языке), Königreich Ungarn und die damit verbundenen Theile, " Barones Regni (Bannerherren ) ) .. Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banus (Ban von Croatien, Dalmatien und Slavonien) », Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei, Вена, с. 691., Проверено 28 сентября 2018 г.
  23. ^ Судебный и государственный справочник, изданный Императорским и Королевским двором за 1878 год. Hof- und Staats-handbuch der Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (на немецком языке), Königreich Croatien und Slavonien nebst der croatisch–slavonischen Militärgrenze, « Запрет фон Хорватия, Славония и Далмация », Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei, Вена, с. 887., Проверено 28 сентября 2018 г.
  24. ^ Инес Саботич; Степан Маткович (апрель 2005 г.). «Saborski izbori i zagrebačka izborna tjela na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće». Друствена Истразиванья: Журнал общих социальных проблем (на хорватском языке). 14 (1–2 (75–76)). Загреб, Хорватия: Институт социальных наук Иво Пилар: 168. ISSN  1330-0288 . Проверено 22 августа 2012 г. [...] Закон о избранном реду за королевство Далмации, Хорватске и Славонии
  25. ^ Мадьяр Сз. Korona országai Magyarország, Horvát-Tótország és a Katonai Őrvidék új térképe Magyarország. Архивировано 5 марта 2014 года в Wayback Machine (карта), 1877 год. Проверено 25 декабря 2012 года. (на венгерском языке).
  26. ^ Hivalos Statistikai Közlemények. Киаджа: A Földmivelés-, Ipar- És Kereskedelemügyi Magyar Királyi Ministryium Statistikai Osztálya. Эвф. 2. Фюз. 1. 1869. с. 160.
  27. ^ Микулаш Тейх , Рой Портер , Национальный вопрос в Европе в историческом контексте , 1993, стр. 284
  28. ^ Britannica 2009 Нагодба
  29. ^ abc Конституция Союза между Хорватией-Славонией и Венгрией
  30. ^ Законный список о нагодби, когда с единственной страной кралевина Угарска, съединена с Эрдельем, с другой страной кралевине Хрватска и Славония склопишэ за извращенными постоянными измажами дравноправных питаний. [Правовая статья об урегулировании , согласно которому, с одной стороны, Королевство Венгрия, объединившееся с Эрдели, с другой стороны, Королевства Хорватия и Славония заключили соглашение для урегулирования существующих между ними конституционных вопросов], Sbornik zakona i naredabah valjanih za kraljevine Хрватску и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., бр. 1.-19.) с. 122., Получено 27.09.2018
  31. ^ 1868. Эви XXX. törvénycikk a Magyarország, s Horvát-, Szlavon és Dalmátországok közt fenforgott közjogi kérdések kiegyenlítése iránt létrejött egyezmény beczikkelyezéséről, Magyar joganyagok - 1868. XXX . Тёрвеничикк , дата обращения 28 сентября 2018 г.
  32. ↑ Государственная уния между Венгрией и Хорватией-Славонией формально называлась личной унией , на самом деле это была настоящая уния с самоуправлением для Хорватии-Славонии.
  33. ^ Косница, Иван (2017). «Гражданство в Хорватии–Славонии во время Первой мировой войны». Журнал по европейской истории права . 8 (1): 58–65.
  34. ^ abc Biondich 2000, стр. 9
  35. ^ История Венгрии
  36. ^ Trpimir Macan: Povijest hrvatskog naroda, 1971, стр. 358–368 (полный текст хорватско -венгерского урегулирования на хорватском языке)
  37. ^ Najviši reškript, kojim se potvrdjuje zakonski članak ob strojstvu autonomne hrvatsko-slavonsko-dalmatinske zemaljske vlade, [Высший рескрипт, подтверждающий юридическую статью для организации автономного хорватско-славяно-далматинского земельного правительства (1869 г.)], Сборник закона и наредаба вальяних за кралевину Хрватску и Славонию за бога. 1869. (на хорватском языке) комад I.-VIII., с. 07.-12.| Проверено 27 сентября 2018 г.
  38. ^ После создания Королевского хорватско-славонско-далматинского земельного правительства (Королевского земельного правительства или неформально Автономного правительства) были упразднены Хорватская судебная канцелярия или (официально) Королевская хорватско-славонско-далматинская судебная канцелярия в Вене (1862–1869) как высший государственный орган для Хорватии и Славонии, организованный в соответствии с Октябрьским дипломом и Февральским патентом , а также Королевский хорватско-славонский совет наместников в Загребе (1861–1869).
  39. ^ ab http://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba3.htm Венгерско-хорватский компромисс 1868 года (Нагодба), III
  40. ↑ Hrvatska pravna povijest 1790. – 1918., Верховный суд Хорватии.
  41. ^ Иван Чепуло (апрель 2006 г.). «Изградня модерног хрватског судства 1848–1918» [Строительство современной хорватской судебной системы 1848–1918]. Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu: Сборник статей юридического факультета Загреба (на хорватском языке). 56 (2–3). Загреб, Хорватия: Загребский университет, юридический факультет: 325–383. ISSN  0350-2058 . Проверено 20 января 2017 г.
  42. ^ ab Biondich 2000, стр. 11
  43. ^ Елена Боршак-Мариянович, Zastave kroz stoljeća, Хорватский исторический музей, Загреб, 1996, стр. 110
  44. ^ ab Ban (вице-король) Iván Skerlecz : " Согласно § 61 статьи I от 1868 года Соглашения и указа Департамента внутренних дел правительства Королевской страны от 16 ноября 1867 года № 18.307, красно-бело-синий триколор является гражданским флагом в Королевствах Хорватия и Славония, который с объединенным Гербом Хорватии, Славонии и Далмации с короной Святого Стефана наверху является официальным флагом для использования в автономных делах . Вышеупомянутый гражданский флаг может использоваться каждым соответствующим образом " . "Королевство Хорватия, Славония и Далмация (1867 - 1918)". Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 29 ноября 2009 года .[1]
  45. ^ Хеймер, Желько. «Хрватска-повиесне заставе». zeljko-heimer-fame.from.hr . Проверено 2 марта 2019 г.
  46. ^ Хеймер, Желько; Здворжак, Янко Эрлих. «Хорватия в империи Габсбургов». crwflags.com . Проверено 4 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Аб Хеймер, Желько; Здворжак, Янко Эрлих. «Хорватия в империи Габсбургов». crwflags.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  48. ^ Венгерско-хорватский компромисс 1868 года (Нагодба), II
  49. ^ Хорватия – Исторические флаги (1848–1918), www.fotw.net
  50. ^ Хеймер, Желько. «Хрватска-повиесне заставе». zeljko-heimer-fame.from.hr . Проверено 2 марта 2019 г.
  51. ^ Хорватский, Славонский, Далматинский и Дас Милитаргренцланд, стр. 20.
  52. ^ Покушайи снимать неприятности в Банской Хорватской почетке 20. Столеча, с. 133-135
  53. ^ МакМикин, Шон (2013). Июль 1914: Обратный отсчет до войны. Архив Интернета. Нью-Йорк: Basic Books. стр. 32. ISBN 978-0-465-03145-0.
  54. ^ Перо Симич: Тито, тайна века Новости; 2-е издание (2009 г.) ISBN 978-8674461549 

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

45°48′N 15°58′E / 45.800°N 15.967°E / 45.800; 15.967