С 1947 по 1956 год Доминион Пакистан был самоуправляющейся страной в рамках Содружества Наций , которая разделяла монарха с Соединенным Королевством и другими доминионами Содружества. Конституционные функции монарха в Пакистане в основном были делегированы вице-королевскому представителю, генерал -губернатору Пакистана .
Доминион был создан Актом о независимости Индии 1947 года , который разделил Британскую Индию на два независимых суверенных государства – Индию и Пакистан. Монархия была упразднена 23 марта 1956 года, когда Пакистан стал республикой в составе Содружества с президентом в качестве главы государства .
Согласно Акту о независимости Индии 1947 года , Британская Индия должна была быть разделена на независимые суверенные государства Индию и Пакистан. С 1947 по 1952 год король Георг VI был сувереном Пакистана, причем Пакистан делил суверенитет с Соединенным Королевством и другими доминионами Содружества Наций . [1] [2] [3]
Чтобы отметить независимость Пакистана, король направил поздравительное послание его народу, которое было зачитано лордом Маунтбеттеном в Учредительном собрании Пакистана 14 августа 1947 года. В своем послании король сказал, что «достигая вашей независимости по соглашению, вы подаете пример всем свободолюбивым людям во всем мире». Он сказал пакистанскому народу, чтобы он «всегда был уверен в моем сочувствии и поддержке, пока я наблюдаю за вашими постоянными усилиями по продвижению дела человечества». [4]
Король назначил Мохаммеда Али Джинну генерал -губернатором Пакистана и уполномочил его осуществлять и выполнять все полномочия и обязанности в качестве своего представителя в Пакистане. Мохаммад Али Джинна принес следующую присягу: [5]
«Я, Мохаммад Али Джинна, торжественно подтверждаю истинную веру и верность Конституции Пакистана, установленной законом, и что я буду верен Его Величеству королю Георгу VI в должности генерал-губернатора Пакистана».
Джинна умер от туберкулеза 11 сентября 1948 года, находясь на своем посту. [6] Король подтвердил назначение сэра Ходжи Назимуддина следующим генерал-губернатором королевским указом, в котором говорилось: [7]
«По совету премьер-министра Пакистана Его Величество король рад назначить Ходжу Назимуддина исполняющим обязанности генерал-губернатора Пакистана на вакансию, образовавшуюся в связи с печальной кончиной Каид-и-Азама Мохаммеда Али Джинны».
В 1951 году сэр Ходжа Назимуддин ушел в отставку с поста генерал-губернатора и стал новым премьер-министром. Король назначил сэра Гулама Мохаммеда третьим генерал-губернатором Пакистана. [8]
Король Георг VI умер во сне рано утром 6 февраля 1952 года. Смерть короля глубоко оплакивали в Пакистане. Ввиду смерти короля все правительственные учреждения в Пакистане 7 февраля оставались закрытыми. Все увеселительные заведения и бизнес-дома закрылись, а правительство отменило все официальные мероприятия. 7 февраля большинство пакистанских газет были выпущены с черной рамкой. 15 февраля, в день похорон, по всему Пакистану была объявлена общенациональная двухминутная тишина и был произведен салют из 56 орудий, по одному на каждый год жизни короля. Все пакистанские флаги были приспущены до дня похорон. [9] [10] [11]
В Учредительном собрании Пакистана , федеральном законодательном органе доминиона, премьер-министр сэр Хаваджа Назимуддин заявил, что правление короля всегда будет помнить пакистанцы как «период, в течение которого мусульмане Индо-Пакистанского субконтинента создали себе родину». [12]
После смерти Георга VI 6 февраля 1952 года его старшая дочь принцесса Елизавета стала новым монархом Пакистана. [3] [13] Она была провозглашена королевой во всех своих владениях, в том числе в Пакистане, где 8 февраля она была удостоена салюта из 21 орудия . [14] [11] [15] [9]
Эндрю Мичи писал в 1952 году, что «Елизавета II олицетворяет в себе множество монархий», поскольку она была королевой Соединенного Королевства, но в равной степени была королевой Пакистана. Он добавил, что «теперь Елизавета II может быть как на практике, так и теоретически одинаково королевой во всех своих владениях». [16]
Во время своей коронации в 1953 году Елизавета II была коронована как королева Пакистана и других независимых королевств Содружества. [17] В своей коронационной присяге королева пообещала «управлять народами… Пакистана… в соответствии с их законами и обычаями». [18] Коронационное платье королевы было вышито цветочными эмблемами каждой страны Содружества , и на нем были изображены три эмблемы Пакистана : пшеница, бриллианты в форме овса и листья из золотого хрусталя; хлопок, выполненный из серебра с листьями зеленого шелка; и джут, вышитый зеленым шелком и золотой нитью. [19] [20]
Штандарт Пакистана на коронации нес Мирза Абол Хасан Испахани . [21] Генерал-майор Мохд. Юсуф Хан возглавлял пакистанский коронационный контингент. [22] Пакистанские военно-морские корабли HMPS Zulfiqar и HMPS Jhelum приняли участие в коронационном смотре флота в Спитхеде 15 июня 1953 года, [23] [24] [25] , стоимость которого составила около 81 000 рупий. [26]
Восемьдесят мест в аббатстве на коронацию были зарезервированы для пакистанцев. [22] Премьер-министр Мохаммад Али Богра также присутствовал на коронации 2 июня вместе со своей женой и двумя сыновьями, [27] после чего он присутствовал на конференции премьер-министров Содружества с 3 по 9 июня 1953 года в Лондоне. [28]
Правительство Пакистана потратило около 482 000 рупий на коронацию королевы. Премьер-министр Богра оправдал расходы, заявив, что Пакистан, будучи членом Содружества, «в таких случаях должен соответствовать другим братским доминионам». [29]
В 1953 году генерал-губернатор сэр Гулам Мухаммад уволил премьер-министра сэра Хаваджу Назимуддина за попытку уравнять власть Западного и Восточного Пакистана . Премьер-министр попытался отменить это решение, обратившись к королеве, но она отказалась вмешаться. [30]
На конференции премьер-министров Содружества в 1955 году премьер-министр Пакистана сообщил другим лидерам Содружества, что Пакистан примет республиканскую конституцию, но пожелал, чтобы Пакистан оставался членом Содружества. Лидеры Содружества 4 февраля опубликовали декларацию, в которой говорилось: [31] [32]
Правительство Пакистана проинформировало другие правительства Содружества о намерении пакистанского народа, согласно которому в соответствии с новой Конституцией, которая вот-вот будет принята, Пакистан станет суверенной независимой Республикой. Однако правительство Пакистана заявило и подтвердило желание Пакистана продолжать свое полноправное членство в Содружестве Наций и признание королевы как символа свободной ассоциации его независимых стран-членов и как таковой главы Содружества Наций. Содружество.
В 1955 году правительство Пакистана рекомендовало королеве, чтобы генерал-майор Искандер Мирза сменил сэра Гулама Мухаммеда на посту следующего генерал-губернатора, представителя королевы в Пакистане. 19 сентября было официально объявлено, что королева назначила Искандера Мирзу генерал-губернатором с 6 октября 1955 года. Мирза вступил в должность после того, как королева зачитала королевский указ . [33] [34] [35]
Королева также поздравила уходящего в отставку генерал-губернатора сэра Гулама Мохаммеда с тем, как он выполнял свои обязанности генерал-губернатора. [36]
Пакистанская монархия была упразднена принятием республиканской конституции 23 марта 1956 года . [37] Пакистан стал республикой в составе Содружества Наций . Королева направила новому президенту генерал-майору Мирзе послание, в котором сказала: «Я с пристальным интересом следила за прогрессом вашей страны с момента ее создания... Для меня является источником большого удовлетворения знать, что ваш страна намерена оставаться в составе Содружества. Я уверен, что Пакистан и другие страны Содружества будут продолжать процветать и извлекать выгоду из своего взаимного объединения». [38]
Королева посетила Пакистан в качестве главы Содружества в 1961 и 1997 годах в сопровождении принца Филиппа, герцога Эдинбургского . [39]
Пакистан вышел из Содружества в 1972 году из-за вопроса о том, что бывшая провинция Восточный Пакистан стала независимой как Бангладеш . Он воссоединился в 1989 году, затем дважды был исключен из Содружества : сначала с 18 октября 1999 года по 22 мая 2004 года и во-вторых, с 22 ноября 2007 года по 22 мая 2008 года .
До 1953 года титул монарха был одинаковым во всех королевствах и территориях. На Экономической конференции Содружества в Лондоне в декабре 1952 года было решено, что каждое из королевств , включая Пакистан, может принять свои собственные королевские титулы для монарха. [41] [42] Официальный титул королевы в Пакистане, согласно официальному заявлению в «Вестнике Пакистана» от 29 мая 1953 года, был «Елизавета Вторая, королева Соединенного Королевства и других ее королевств и территорий, глава Содружества». ". [41] [43]
Поскольку Пакистан был страной с мусульманским большинством, фразы Милости Божией и Защитника Веры были опущены. Титул «Защитник веры» отражал положение Государя как верховного правителя англиканской церкви , который, таким образом, формально превосходил архиепископа Кентерберийского . [41]
Пакистан был одним из государств Содружества Наций , в котором был один и тот же человек, как суверен и глава государства. [2]
В соответствии с Законом о независимости Индии 1947 года ни один министр британского правительства не мог консультировать суверена по каким-либо вопросам, касающимся Пакистана, а это означает, что по всем вопросам доминиона Пакистана монарха консультировали исключительно пакистанские министры Короны . [44] Все пакистанские законопроекты требовали одобрения королевской семьи . [5] Пакистанский монарх был представлен в Доминионе генерал -губернатором Пакистана , который был назначен монархом по рекомендации правительства Пакистана. [45]
Пакистанский монарх и федеральный законодательный орган составили парламент Пакистана. Вся исполнительная власть Пакистана принадлежала суверену. [46] Все законы в Пакистане были приняты только с королевской санкции , сделанной генерал-губернатором от имени суверена. [47] Генерал-губернатор также отвечал за созыв, приостановку работы и роспуск Федерального законодательного собрания. [47] Генерал-губернатор имел право выбирать и назначать Совет министров и распускать его по своему усмотрению. Все пакистанские министры Короны занимали свои должности по усмотрению генерал-губернатора. [47]
Послы и представители Пакистана в зарубежных странах были аккредитованы монархом в его или ее качестве, поскольку суверен Пакистана и посланники Пакистана, отправленные за границу, требовали королевского одобрения. Верительные грамоты и отзывные грамоты ранее выдавались монархом. [48] [49]
В королевствах Содружества суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и поэтому традиционно считается источником правосудия . [50] В Пакистане уголовные преступления по закону считались преступлениями против суверена, и судебные разбирательства по уголовным преступлениям возбуждались от имени суверена в форме дела « Корона против [Имя]» . [51] [52] Таким образом, общее право считало, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в своих судах за уголовные преступления. [53] Генерал-губернатор Пакистана также был освобожден от любого судебного разбирательства против него в любом пакистанском суде. [47]
Представитель пакистанского монарха официально проживал в Доме генерал-губернатора в городе Карачи . Все четыре генерал-губернатора жили здесь до 1956 года, когда монархия была упразднена, а резиденция была переименована в Дом президента. [54]
Все церемонии принятия присяги проходили в Дарбарском зале Дома генерал-губернатора. В зале также находится трон, который был изготовлен для короля Эдуарда VII во время его турне по Индии в качестве принца Уэльского в 1876 году, а также использовался королевой Марией во время Дурбара в Дели в 1911 году. Все генерал-губернаторы отдавали честь на террасе зала. дом в национальные дни, когда мимо маршировали отряды гвардейцев. [54]
В королевствах Содружества монарх считается источником чести . [55] Точно так же монарх, как суверен Пакистана, вручал награды и почести в Пакистане от своего имени. Большинство из них были награждены по рекомендации «министров Его Величества Пакистана» (или «министров Ее Величества Пакистана»). [56] [57] [58]
Корона находилась на вершине Сил обороны Пакистана . Это отразилось на военно-морских кораблях Пакистана, носивших приставку HMPS , т. е. «Пакистанский корабль Ее Величества» (или «Пакистанский корабль Его Величества» во времена правления Георга VI). [59] ВМС Пакистана и ВВС Пакистана были известны как Королевский флот Пакистана и Королевские ВВС Пакистана соответственно. Приставка «Королевский» была исключена после упразднения пакистанской монархии. [60] [61]
.svg/1280px-Flag_of_the_Governor-General_of_Pakistan_(1952%E2%80%931956).svg.png)
Индия и Пакистан остались в составе королевских владений, но оба взяли республиканский курс и стали республиками в составе Содружества в 1950 и 1956 годах соответственно.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
.jpg/1280px-Pakistan_Independence_Medal_1947_(Obverse).jpg)
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Мухаммед Али представил письмо кабинету министров и предложил кабинету рекомендовать королеве принять заявление о предоставлении отпуска и назначить генерала Искандара Мирзу исполняющим обязанности генерал-губернатора. Кабинет согласился, и решение было объявлено немедленно. На следующий день королева дала свое разрешение, и Искандар Мирза принес присягу.
Верховный комиссар Великобритании отнесся к Назимуддину с величайшим уважением и, выслушав его просьбу, согласился, что королева Елизавета является монархом как Великобритании, так и Пакистана.
Однако необходимо было провести различие между ними. Если Назимуддин хотел изложить свое дело перед королевой Пакистана, он мог это сделать, но Верховный комиссар был представителем только королевы Великобритании и находился в Пакистане только в этом качестве. Он не был представителем королевы Пакистана и не мог быть посредником в переговорах между Назимуддином и его королевой.