Коса Пан ( тайский : ปาน ; 1633 – 15 ноября 1699) был сиамским дипломатом и министром , который возглавлял второе сиамское посольство во Францию, отправленное королём Нараи в 1686 году. [1] : 262–263 Ему предшествовало первое сиамское посольство во Францию, которое состояло из двух сиамских послов и отца Бениня Ваше, который покинул Сиам и отправился во Францию 5 января 1684 года. [2]
По отцу Пан предположительно был потомком Прайи Киарти, монского дворянина, который встал на сторону Наресуана во время четвертой бирманско-сиамской войны [3] , а также был либо внучатым племянником, либо внуком короля Экатотсарота . Пан был прапрадедом короля Рамы I , основателя династии Чакри . Его старший брат Лек (เหล็ก) занимал до него пост министра иностранных дел.
Пан родился у сиамской женщины Чао Мэй Ват Дусит в королевстве Аюттхая в 1633 году. Затем Чао была кормилицей Пхетраха в 1632 году, а позже — принца Нарая . Пан был для них своего рода молочным братом. [4] Связь Чао, если таковая была, с правящей тогда династией Сукхотаи королевства Аюттхая неясна, некоторые предполагают, что она была дочерью или племянницей короля Экатотсарота . [5]
Пан ( тайский : ปาน ; IPA: [paːn] ) было его настоящим именем. В качестве министра иностранных дел его называли Чаопрайя Косатхибоди ( тайский : เจ้าพระยาโกษาธิบดี ; IPA : [t͡ɕâːw.pʰrá.jaː koː.sَː.tʰí.bɔː. диː] ). Его в просторечии называют Коса Пан ( тайский : โกษาปาน ; IPA: [koː.sَː.paːn] ). [6]
Он также известен своим прежним стилем как первоклассный дипломат: Ок-пхра Висут Сунтон ( тайский : ออกพระวิสุทธสุนทร ; IPA : [ʔɔ̀ːk.pʰrá wí.sùt sǔn.tʰɔː н] ). [7] В современных французских документах его имя записано как Оок, Правиутсонтон Раатчатуд (ออกพระวิสุทธสุนทร ราชทูต). [ нужна ссылка ]
Его успех в дипломатических переговорах принес ему прозвище дипломата с золотым языком ( тайский : ราชทูตลิ้นทอง или นักการทูตลิ้นทอง ). [8]
Чтобы сопровождать возвращение французского посольства 1685 года в Сиам шевалье де Шомона и Франсуа-Тимолеона де Шуази , Пан был выбран Константином Фолконом , главным советником короля Нарая, чтобы возглавить посольство во Францию. Пан отправился во Францию в 1686 году на двух французских кораблях с двумя другими сиамскими послами, Ок-луангом Канлайей Ратчамайтри и Ок-хуном Си Висаном Вачей, [9] и иезуитским отцом Ги Ташаром . [10]
Посольство везло предложение о вечном союзе между Францией и Сиамом. Посольство Пана было встречено восторженным приемом и вызвало сенсацию в судах и обществе Европы. Миссия высадилась в Бресте, Франция , и отправилась в Версаль , постоянно окруженная толпами любопытных зевак. [11] : 64–65 Посольство оставалось во Франции с июня 1686 по март 1687 года.
По возвращении в Сиам Пан был вынужден стать сторонником антифранцузской фракции недовольных дворян Пхетрахи , которые были возмущены властью французов в Сиаме. Последовавшая революция свергла Нарая и вытеснила французские войска. Пан был отправлен на переговоры с их чиновниками. Пхетраха назначил его министром иностранных дел и торговли. [12] [13]
Пан был встречен в Сиаме в 1690 году немецким натуралистом Энгельбертом Кемпфером . Натуралист отметил «изображения королевской семьи Франции и европейские карты», висящие «в зале его [Пана] дома»: [14]
«Он более миловидный человек и имеет более красивую внешность, чем я когда-либо встречал среди этой черной расы человечества... Он также быстро соображает и действует живо, по этой причине несколько лет назад его отправили послом во Францию. Он часто развлекал нас своими речами о стране, ее правительстве, крепостях и тому подобном; а зал его дома, где мы имели его личную аудиенцию, был увешан портретами королевской семьи Франции и европейскими картами, а вся остальная его обстановка представляла собой лишь пыль и паутину.
- Энгельберт Кемпфер (1727/1987:38). [15]
В 1699 году Пан и Фетраха были встречены иезуитским отцом Гаем Ташаром . Встреча была формальной и не привела к более близким отношениям. [16]
Позже Пана обвинили в близости к французам и лояльности к его бывшему королю Нараю. Он был опозорен, и король Пхетраха приказал отрезать ему нос. По сообщениям голландцев, он покончил с собой 15 ноября 1699 года. Его обязанности взял на себя Окая Маха Амат, один из фаворитов короля. Пан считается прямым предком короля Рамы I , основателя нынешней правящей династии Таиланда. [17]
