stringtranslate.com

Spacetoon

Spacetoon ( арабский : سبيستون или سبيس تون ) — это панарабский бесплатный телеканал , который специализируется на анимации и детских программах . Он начал вещание 15 марта 2000 года в Дамаске [5] , и в настоящее время его штаб-квартира находится в Дубае [6] . Канал ориентирован на детей от 4 лет и старше. Его ночной блок Space Power ориентирован на подростков и молодых людей. Компания Spacetoon также поддерживает приложение видео по запросу под названием Spacetoon Go. Его неофициально называют Stoon .

У компании Spacetoon было два ныне несуществующих канала в арабском мире : Space Power TV и Spacetoon English.

Основной индонезийский канал начал вещание 24 марта 2005 года в Джакарте . [7] Позже он стал NET. , и его трансляция продолжается по спутниковому телевидению. В настоящее время в Индонезии есть три канала Spacetoon: Spacetoon, Space Shopping и Spacetoon Plus . В Индии Spacetoon India существует как лицензионная компания, но не как отдельный телеканал. В Южной Корее Spacetoon был запущен в 2005 году, но с тех пор закрылся. [8] Скоро планируется выпуск турецкого канала. [9]

В настоящее время Spacetoon транслируется в 22 странах и имеет аудиторию более 130  миллионов зрителей. [10]

История

арабский мир

В 1999 году Бахрейнская радио- и телевизионная корпорация официально подписала соглашение о трансляции детского мультипликационного канала. 15 марта 2000 года Spacetoon начал пробное вещание в виде семичасового блока на Bahrain TV. [6] Он продолжал вещать таким образом до окончания контракта 12 января 2002 года, согласно заявлению, выпущенному Министерством. Позднее, в 2004 году, Spacetoon переместил свою штаб-квартиру в Дубай и был создан как независимый телеканал на Nilesat. [6] [11]

В арабском мире большинство программ дублируются на современном стандартном арабском языке . Spacetoon очень тесно сотрудничает с Venus Center , сирийской компанией дубляжа, которая исторически предоставляла дублированные на арабском языке версии программ, и чьи актеры озвучивания обычно были дикторами шоу в период с 2001 по 2015 год. Использование современного стандартного арабского языка в дубляже сыграло решающую роль в поддержании использования диалекта в детстве, что было особенно важно, учитывая контекст появления разговорных арабских диалектов . [11]

Индонезия

В Индонезии Spacetoon официально стартовал 24 марта 2005 года. Сеть была основана Х. Сукойо, соучредителем TV7 . Когда он был запущен, Spacetoon вещал с 6 утра до 9:30 вечера WIB . Позже время вещания было увеличено с 5 утра до 11 вечера. Когда программирование заканчивалось, показывался 10-минутный раздел, заполненный анимацией, песнями или сообщениями для детей. В середине 2011 года из-за финансовых проблем Spacetoon начал транслировать некоторые программы о домашнем шопинге и программы об альтернативной медицине.

В марте 2013 года 95% акций Spacetoon были приобретены Net Visi Media . 18 мая 2013 года Spacetoon официально перешел на спутниковое телевидение, поскольку NET провела пробную трансляцию в наземной сети, прежде чем официально запустить ее неделю спустя. [12]

В сентябре 2014 года Spacetoon разделился на два канала: Spacetoon и Spacetoon 2. Spacetoon 2 транслировал больше мультфильмов и анимации, чем Spacetoon, хотя он все еще транслировал некоторые программы о домашнем шопинге. В мае 2016 года Spacetoon добавил еще один канал, Spacetoon 3. Он имел более чистый звук, чем Spacetoon и Spacetoon 2, но был закрыт в октябре того же года. В ноябре 2016 года Spacetoon 2 был переименован в Space Shopping из-за того, что программы о домашнем шопинге приносили большую часть дохода каналу, который в целом имел небольшой доход.

25 августа 2017 года канал прекратил вещание на спутнике Телком-1.

В настоящее время Spacetoon управляет только двумя детскими спутниковыми телевизионными каналами: Spacetoon и Spacetoon Plus.

Украина

31 декабря 2009 года украинский детский канал Malyatko TV ( укр .: Малятко TV) в полночь сменил свой логотип и название на Spacetoon Malyatko ( укр .: Spacetoon Малятко). Отличия заключаются в том, что появились рождественские варианты 10 планет и их тематических песен. Шоу также были дублированы на украинском языке.

25 марта 2010 года Spacetoon Malyatko сменил название на Malyatko TV. Причиной прекращения сотрудничества стало неисполнение партнерами своих обязательств.

Программирование

Программирование разделено на разделы, которые называются планетами, по одному для каждого жанра: [11]

Цензура

Программы, транслируемые на Spacetoon, иногда имеют аспекты, которые подвергаются цензуре из исходного материала. В частности, сцены могут быть обрезаны или усечены, чтобы не показывать зрителям чрезмерное насилие. Это было замечено в таких программах, как Detective Conan , Romeo's Blue Skies и Hunter × Hunter . Hunter × Hunter также подвергался цензуре в отношении изображения дзен-буддизма и даосизма в отношении сил персонажей, при этом в зацензуренной версии их силы были представлены как наука и боевое искусство. Выборочная обрезка и редактирование также используются для скрытия декольте и удаления намёков. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бэнкс, Миранда; Конор, Бриджит; Майер, Вики (3 июля 2015 г.). Исследования производства, продолжение!: Культурологические исследования глобальных медиаиндустрий. Routledge. ISBN 9781317567103– через Google Книги.
  2. ^ «Spacetoon Ukraine присоединяется к семье каналов Spacetoon Kids».
  3. ^ "Spacetoon International - Middle East & Dubai Global Headquarter". 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ "Spacetoon Store | Игрушки в Саудовской Аравии | Политика соблюдения авторских прав". store.spacetoon.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 . Получено 16 марта 2019 .
  5. ^ Джо Халил; Марван М. Крайди (12 ноября 2009 г.). Arab Television Industries. Palgrave Macmillan. стр. 162. ISBN 978-1-84457-576-3.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ abc "Аппетит к анимации в ОАЭ". BroadcastPro ME . 16 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  7. ^ Сунарто (2009). Televisi, kekerasan, dan perempuan (на индонезийском языке). Пенербит Буку Компас. п. 96. ИСБН 978-979-709-415-7.
  8. ^ "Spacetoon International - Korea Area of ​​Operation". 6 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  9. ^ "Spacetoon Group отмечает 40-летие распространения аниме в странах Ближнего Востока и Северной Африки". Arab News Japan . Получено 26 октября 2024 г.
  10. ^ "Spacetoon, ALC объявляют о новых вещательных и лицензионных соглашениях для MENA". Animation World Network . 29 марта 2016 г.
  11. ^ abc "Spacetoon: Возрождение детства через каждую музыкальную тему | Egyptian Streets". 29 августа 2021 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  12. ↑ Фатони, Ахмад Робби (20 февраля 2023 г.). Багус З., Эризки (ред.). «Masih Ingat dengan Siaran TV Spacetoon? Ternyata Ini Alasannya Kenapa Hilang dari Indonesia». Хариан Халуан (на индонезийском языке).
  13. ^ "Здоровая социальная инженерия, стоящая за аниме с арабским дубляжом". TRT World . Получено 30 апреля 2022 г.

Источники

Внешние ссылки