« Космический пилот 3000 » — пилотный эпизод американского анимационного телесериала «Футурама» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 28 марта 1999 года. [1] Эпизод посвящен криогенной заморозке главного героя сериала, Филипа Дж. Фрая , и событиям, когда он просыпается через 1000 лет в будущем, и является первым эпизодом, действие которого происходит в 30 веке. Представлены постоянные персонажи сериала и раскрыт футуристический сеттинг, вдохновленный различными классическими научно-фантастическими сериалами от «Джетсонов» до «Звёздного пути ». Он также закладывает основу для многих событий, которые последуют в сериале, предвещая сюжетные моменты из третьего и четвёртого сезонов.
Эпизод был написан создателями и разработчиками сериала Дэвидом Икс. Коэном и Мэттом Грёнингом [ 1] , а режиссёрами стали Рич Мур и Грегг Ванцо . Дик Кларк и Леонард Нимой сыграли самих себя в качестве приглашённых звёзд. [2] Эпизод получил в целом положительные отзывы, причём рецензенты отметили, что, хотя эпизод начался медленно, сериал заслуживает дальнейшего просмотра.
31 декабря 1999 года доставщик пиццы Филип Дж. Фрай доставляет пиццу в «Applied Cryogenics» в Нью-Йорке , только чтобы обнаружить, что заказ на самом деле был телефонным розыгрышем. Унылый и расстроенный, Фрай сидит в заброшенной лаборатории, чтобы съесть пиццу, пока снаружи идет обратный отсчет до Нового 2000 года. В полночь стул Фрая опрокидывается, и он падает в открытую крионическую трубку и замораживается, поскольку она немедленно активируется. Его размораживают во вторник, 31 декабря 2999 года, в том, что сейчас называется Нью-Нью-Йорк . Его доставляют к офицеру по назначению судьбы Лиле , циклопу с фиолетовыми волосами . К его несчастью, Фраю назначают определенную компьютером постоянную карьеру курьера, и он сбегает в город, когда Лила пытается имплантировать Фраю чип карьеры, обозначающий его работу. Он уклоняется от атаки Лилы, и она падает в криокамеру, в которую Фрай упал тысячу лет назад. Таймер устанавливается на тысячу лет. Фрай сбегает от Лилы, но уменьшает таймер до пяти минут, чтобы она не оставалась в ловушке долго.
Пытаясь выследить своего единственного живого родственника, профессора Хьюберта Фарнсворта , Фрай знакомится с Бендером , роботом- самоубийцей , который бросил свою работу по сгибанию балок для использования в строительстве кабинок для самоубийств . Вместе они ускользают от Лилы и прячутся в Музее голов, где сталкиваются с сохранившимися головами исторических личностей. Фрай, Бендер и Лила в конечном итоге оказываются под землей в руинах Старого Нью-Йорка, где Фрай впадает в депрессию из-за того, что все, кого он знал и любил, мертвы, а Лила признается, что сочувствует ему, поскольку она тоже одинока, не имея собственной семьи из-за того, что ее родители бросили ее при рождении.
Побежденный Фрай добровольно отдает себя карьере курьера, но Лила вместо этого бросает свою работу, признавшись, что она ее ненавидит. Она присоединяется к Фраю и Бендеру в качестве беглецов, чтобы выследить Фарнсворта, основателя межгалактической компании по доставке под названием Planet Express. С помощью Фарнсворта трое ускользают от полиции, запустив корабль Planet Express в полночь среди новогодних фейерверков. Когда начинается 3000 год, Фарнсворт нанимает троих в качестве экипажа своего корабля. Фрай спрашивает, в чем заключается его работа, и узнает, что он будет путешествовать в космос в качестве курьера. Фрай, по иронии судьбы, радуется своей новой работе, предположительно потому, что она будет в космической компании по доставке.
Хотя сюжет эпизода стоит сам по себе, он также устанавливает большую часть продолжающегося сюжета сериала, включая пасхальные яйца для событий, которые не происходят до гораздо более позднего времени: [1] когда Фрай падает в морозильник, сцена показывает странную тень, отбрасываемую на стену позади него. В « The Why of Fry » раскрывается , что тень принадлежит Ниблеру , который намеренно толкает Фрая в морозильник в рамках сложного плана по спасению Земли от Мозгоотродья в будущем. Исполнительный продюсер Дэвид Икс. Коэн утверждает, что с самого начала создатели планировали показать более крупный заговор, стоящий за путешествием Фрая в будущее. [3] В фильме «Футурама: Большой куш Бендера» раскрывается, что космический корабль, который, как видно, уничтожает город, пока Фрай заморожен, пилотируется Бендером и теми, кто преследует его после того, как он крадет Нобелевскую премию мира . [4] [5]
В конце эпизода профессор Фарнсворт предлагает Фраю, Лиле и Бендеру места в команде доставки Planet Express. Профессор достает чипы карьеры предыдущего экипажа из конверта с надписью «Содержимое желудка космической осы». В более позднем эпизоде « Афера » экипаж сталкивается с кораблём предыдущего экипажа в космическом улье. Обсуждая этот разрыв в комментариях к эпизоду, автор «Аферы» Патрик Верроне заявляет: «Мы сделали из пилота лжецов». [6]
В этом эпизоде показана вымышленная технология, которая позволяет сохранять головы живыми в банках, как в более раннем эпизоде Симпсонов « Барт становится знаменитым ». В Футураме эта технология позволяет персонажам взаимодействовать со знаменитостями из далекого прошлого и используется сценаристами для сатирического комментария о 20-м и 21-м веках. [2]
В комментариях к DVD Мэтт Грёнинг отмечает, что начинать любой телесериал сложно, но он обнаружил особую сложность в начале того, что происходит в будущем, из-за количества требуемых настроек. В качестве компромисса они включили в эпизод много пасхальных яиц, которые окупятся в более поздних эпизодах. Он и Коэн указывают на это на протяжении всего эпизода. [7] Сцена, где Фрай выходит из крионической трубки и впервые видит Нью-Нью-Йорк, была первой 3D-сценой, над которой работала команда аниматоров. Она считалась определяющей точкой для того, сработает ли эта техника или нет. [8]
Первоначально первый человек, вошедший в систему пневматического транспорта, объявил « аэропорт имени Кеннеди-младшего » своим пунктом назначения. После гибели Джона Ф. Кеннеди-младшего в результате крушения его личного самолета , эта фраза была переозвучена во всех последующих трансляциях и на DVD-релизе на «Radio City Mutant Hall» (отсылка к Radio City Music Hall ). Первоначальная версия звучала только во время пилотной трансляции и первого повтора несколько месяцев спустя, [8] хотя оригинальная фраза все еще используется в повторных трансляциях в Великобритании на спутниковом канале Sky One . (DVD Region 2 имеет переозвученную фразу). По словам Грёнинга, вдохновением для будки самоубийства послужил мультфильм Дональда Дака 1937 года «Современные изобретения» , в котором Дональд сталкивается с различными кнопочными гаджетами в Музее будущего и несколько раз чуть не погибает от них. [7]
В своем первоначальном предложении Fox Грёнинг и Коэн заявили, что они хотели, чтобы футуристическая обстановка для шоу не была ни «мрачной и сентиментальной», как « Бегущий по лезвию» , ни «пресной и скучной», как «Джетсоны» . [7] Они чувствовали, что не могут сделать будущее ни утопией , ни антиутопией , потому что любой вариант в конечном итоге станет скучным. [8] Создатели тщательно продумали обстановку, и влияние классической научной фантастики очевидно в этом эпизоде как серия ссылок — и пародий — на легко узнаваемые фильмы, книги и телевизионные программы. В самом раннем проблеске будущего, когда Фрай заморожен в крионической камере, видно, как время проходит за окном, пока не достигает 3000 года. Эта сцена была вдохновлена похожей сценой в фильме « Машина времени », основанном на романе Герберта Уэллса. [7] Когда Фрай просыпается в 2999 году, его встречает крылатая фраза Терри: «Добро пожаловать в мир завтрашнего дня». Сцена является шуткой в адрес одноименного аттракциона «Футурама » на Всемирной выставке 1939 года, слоганом которого было «Мир будущего». [9] Дик Кларк сыграл эпизодическую роль в роли головы в банке , ведя «Новогодний рок-н-ролльный вечер 3000 » Дика Кларка . [10]
В дополнение к обстановке, часть первоначальной концепции шоу заключалась в том, что будет много передовых технологий, похожих на те, что можно увидеть в Star Trek , но они будут постоянно выходить из строя. [8] Автоматические двери в Applied Cryogenics напоминают те, что в Star Trek: The Original Series ; однако они выходят из строя, когда Фрай замечает это сходство. [11] В другом повороте событий двое полицейских, которые пытаются арестовать Фрая в главном музее, используют оружие, которое визуально похоже на световые мечи, используемые в серии фильмов «Звездные войны» ; однако функционально они больше похожи на дубинки . [11] Взаимодействие между персонажами не было упущено из виду. Отношения, сложившиеся между Фраем и Бендером в этом эпизоде, сравнивают с отношениями между Уиллом Робинсоном и роботом в Lost in Space . [12]
Хотя и «Футурама» , и «Симпсоны» были созданы Мэттом Грёнингом, в «Футураме» в основном избегаются явные ссылки на последний . Одним из немногих исключений из этого правила является появление Блинки , трёхглазой оранжевой рыбы, которую можно увидеть в «Симпсонах» , когда Фрай проходит через трубу. [7] Постоянной шуткой сериала является любовь Бендера к солодовому ликёру Olde Fortran, [11] названному в честь солодового ликёра Olde English 800 и языка программирования Fortran . Напиток был впервые представлен в этом эпизоде и стал настолько тесно связан с персонажем, что он был представлен с бутылкой как в заводной игрушке Rocket USA, так и в фигурке, выпущенной Moore Action Collectibles. [13] [14]
В своем первом эфире эпизод имел «беспрецедентно высокие показатели» с рейтингом Нильсена 11,2/17 в домашних условиях и 9,6/23 среди взрослых 18–49 лет. [15] Премьеру « Футурамы » посмотрело больше людей, чем любое из его ведущих шоу ( Симпсоны ) или последующее шоу ( Секретные материалы ), и это было шоу номер один среди мужчин в возрасте 18–49 лет и подростков за неделю. [16] [17]
В обзоре Патрика Ли в Science Fiction Weekly, основанном на просмотре только этого эпизода, «Футурама» была признана не такой смешной, как «Симпсоны» , особенно потому, что «сатира заквашена сентиментальными пахучими моментами о свободе воли и одиночестве». Эпизод был оценен как «выбор A-» и признан «заслуживающим дальнейшего просмотра», несмотря на эти опасения. [11] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette отметил, что хотя эпизод содержал тот же искаженный юмор, что и «Симпсоны» , он был не таким умным и смешным, и он приписал это большому количеству экспозиции и представления персонажей, требуемых от пилота телесериала, отметив, что шоу «началось хорошо». [18] Эндрю Биллен из New Statesman нашел посыл эпизода неоригинальным, но остался несколько воодушевленным относительно будущего сериала. Хотя он похвалил юмористические детали эпизода, такие как фоновые сцены, когда Фрай был заморожен, он также раскритиковал зависимость шоу от шуток для своих, таких как голова Грёнинга, присутствующая в музее голов. [19] В 2013 году IGN оценил его как 17-й лучший эпизод Футурамы , написав, что он «заслуживает некоторого признания за успешное знакомство нас с огромной вселенной всего за 22 минуты, а также за то, что он также сделал это смешным». [20]
