Кэтрин Иронвод

Американский писатель и редактор комиксов.

Кэтрин Анна Айронвод ( урождённая Манфреди ; 12 мая 1947) — американская писательница, редактор , графический дизайнер, наборщик и издатель с обширной карьерой в индустрии комиксов . Она также практикует народную магию .

Ранний период жизни

Кэтрин Анна Манфреди родилась в 1947 году в Сан-Франциско. Ее отцом был Джозеф Манфреди, сицилийско-американский художник-абстракционист, а ее мать, Лизелотта Эрлангер, писательница, была еврейкой-ашкенази, беженкой из нацистской Германии. ^[1] Она является двоюродной сестрой композитора Франца Рейценштайна и экономиста Отто Экштейна . ^{[2] [3]} Манфреди выросла в Беркли и Санта-Монике , путешествуя за границу. ^[4]

Она поступила в Shimer College в Иллинойсе в качестве одной из первых, но бросила учёбу. ^[5] Вернувшись в Беркли, она продавала подпольную газету Berkeley Barb на улицах и каталогизировала редкие книги для книжного магазина своих родителей. В 1965 году она оставила городскую жизнь ради сельской местности. ^[4]

Карьера

Раннее письмо

Айронвод начала писать в подростковом возрасте, сотрудничая с научно-фантастическими журналами в 1960-х годах. Она была членом Bay Area Astrologers Group, соавтором еженедельной астрологической колонки для подпольной газеты San Francisco Express Times . Она писала обзоры пластинок на внештатной основе для зарождающегося журнала Rolling Stone и короткие статьи о низкотехнологичной жизни для Whole Earth Catalog и Country Women magazine. Находясь в тюрьме за выращивание марихуаны, она писала о своем опыте («Письма из тюрьмы») для подпольной газеты Spokane Natural . Вместе со своей матерью Лизелотт Глозер Кэтрин написала и вручную переписала псевдосредневековую кулинарную книгу « Открытый шкаф моей леди и секрет выпечки, раскрытый двумя джентльменами» (Glozer's Booksellers, 1969). ^[6]

Описывая себя как «одну из тех девушек, которые оглядывались на то, чем занимаются мальчики», она быстро стала заядлой читательницей материалов Серебряного века Marvel Comics , начиная с «Фантастической четверки» и «Нового Человека-паука» . Доктор Стрэндж вскоре стал ее любимым, и когда первая серия была отменена в 1969 году, она отказалась от чтения комиксов на несколько лет. ^[7] В том же году она и ее тогдашний партнер Питер Паскин создали совместное имя «Айронвод», и все ее последующие работы были опубликованы под этой фамилией. ^[4] Она обычно пишет свое имя строчными буквами, как «catherine yronwode». ^[1] или даже «cat ⊕ yronwode» (произносится как «айрон-вуд»). ^[7]

Карьера в комиксах

Ранние комиксы

Возрождение « Доктора Стрэнджа» в 1974 году вернуло Айронвод к комиксам. Будучи безработной в 1977 году, Айронвод создала магико-религиозный указатель к комиксу под названием « Малые книги Вишанти» ; позже она опубликовала его части в различных небольших издательствах, и он размещен на ее веб-сайте в обновленном виде. Говорят, что авторы Marvel консультировались с ним. ^{[8] [9]} В 1978 году она написала длинное письмо в заголовок, которое заняло почти всю колонку; адрес Айронвод был напечатан в колонке; она получила большое количество писем от поклонников, включая предложение руки и сердца . В этот момент она рассталась с Паскиным и жила одна в бревенчатой ​​​​хижине в Миссури , поэтому она отвечала на многие письма и поддерживала связь со многими писателями. ^[7] Айронвод начала карьеру внештатного автора журнала, продолжая также вносить вклад в фэнзины.

В 1980 году Иронвод начал работать в Ken Pierce Books, редактируя и написав предисловия к серии переизданных комиксов . Среди названий были Modesty Blaise Питера О'Доннелла и Джима Холдэвея , Mike Hammer Микки Спиллейна и The Phantom Ли Фалька . ^[10]

Подогнать под печать

Также в 1980 году Иронвоуд сменила Мюррея Бишоффа на посту репортера Comics Buyer's Guide ^[11] и начала вести длительную колонку «Fit to Print», в которой представляла различные новости отрасли, обзоры, некрологи и статьи-мнения. Создатель Tales of the Beanworld Ларри Мардер считает, что ее положительный отзыв стал причиной успеха его книги. ^[12] Аналогично, когда Дэн Бреретон получил плохой отзыв от Иронвоуда на ранний проект, он почувствовал, что его «многообещающая карьера в комиксах окончена». ^[13] Колонка и ее работа с кооперативом по индексации комиксов APA-I привели к тому, что она стала внештатным редактором в Kitchen Sink Press . В 1981 году она написала «Искусство Уилла Эйснера» и выпустила несколько других книг для Kitchen Sink в течение следующих нескольких лет. ^{[14] [15]}

Комиксы «Затмение»

Айронвод и Дин Маллани на фестивале Comic Con в Сан-Диего в 1982 году .

Работая в архивах Эйснера в декабре 1981 года, она познакомилась с Дином Маллейни , соучредителем Eclipse Enterprises , издателя графических романов . Айронвод вспоминала, что Эйснер и его жена Энн «устроили для меня вечеринку со всеми этими мужчинами из мира комиксов, с которыми я флиртовала. Все эти мужчины подходили; все они хотели познакомиться с Уиллом. Одним из них был Дин Маллейни, совладелец Eclipse Comics, небольшого независимого издательства. Он был самым кокетливым». ^[16] Помимо начала романтических отношений, пара также начала работать вместе; Дин и его брат Ян хотели выйти за рамки графических романов и перейти к обычным комиксам, сохраняя при этом дух авторства , а знание Айронвод комиксов и широкий список контактов позволили ей фактически стать главным редактором компании, начав с Destroyer Duck . Около года она занимала эту должность неофициально; Она и Маллейни также держали свои отношения в тайне, чтобы избежать обвинений в том, что она получила эту работу только потому, что они были любовниками. ^[7]

Когда в октябре 1984 года Айронвод официально занял пост главного редактора, Дин Маллейни перешел на роль издателя. Она быстро стала публичным лицом компании на съездах и других мероприятиях и начала вести колонку под названием Penumbra , которая печаталась на внутренней стороне обложки всех комиксов Eclipse, продолжая при этом писать Fit to Print . Penumbra смешивала продвижение названий Eclipse с отраслевыми размышлениями и другими актуальными комментариями. ^[17] Она оставалась откровенной, часто критикуя редакционную и деловую политику как Marvel, так и DC Comics . По ее инициативе Eclipse выпустила серию полностраничных объявлений в 1986 году (широко разрекламированная 25-я годовщина Marvel), в которых был большой портрет Джека Кирби и текст «Что насчет Джека?», ссылаясь на отказ компании вернуть работы художника. ^[17]

В 1983 году, после короткой остановки в Миссури, Айронвод и Дин Маллейни переместили издательские операции Eclipse в Герневилль, Калифорния ; в начале 1984 года Ян Маллейни продал свою долю паре, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере. ^[17] Продукция Eclipse быстро росла, и к середине 1980-х годов они стали третьей по величине компанией в американской индустрии комиксов, несмотря на то, что продавали свои издания только через прямой рынок . ^[18] Благодаря сочетанию бурно развивающейся отрасли, растущего движения, принадлежащего создателям, деловой хватки Дина Маллейни и тонкого знания рынка Айронводом компания опубликовала множество отмеченных наградами произведений, включая Zot! МакКлауда , The DNAgents Марка Эванье и Miracleman Алана Мура , а также импортировала многочисленные произведения из Великобритании и Японии для американского рынка. ^[17] В 1983 году Иронвод выиграл премию Inkpot Award , присуждаемую за достижения всей жизни в области комиксов и смежных областях. ^[19]

Айронвод и карикатурист Трина Роббинс совместно написали книгу «Женщины и комиксы» в 1985 году; книга представляла собой историю женщин-создательниц комиксов. ^[20] Как первая книга на эту тему, ее публикация была отмечена как в основной прессе, так и в фанатской прессе. ^{[21] [22] [23]} Айронвод писала еще одну научно-популярную книгу, биографию Стива Дитко , но работа была утеряна, когда офисы Eclipse были затоплены в феврале 1986 года. ^[24] Айронвод освещала события — в том числе потерю ею и Маллейни большей части своего имущества, когда их дом также затопило — в колонках Fit to Print и Penumbra . ^[25] События будут упомянуты в ироничной последовательности кадров, которую Айронвод написала для Miracleman #8. ^[26]

С сокращением рынка комиксов в конце 1980-х годов Eclipse разработала новую линейку неспортивных коллекционных карточек , отредактированных Yronwode. Спорные политические темы, такие как скандал Иран-контрас , кризис ссуд и сбережений , эпидемия СПИДа и убийство Кеннеди , а также реальные истории преступлений серийных убийц , массовых убийц , мафии и организованной преступности, были освещены в этих наборах карточек. Yronwode дала многочисленные интервью в СМИ о своей роли в их создании. ^[27]

В 1993 году Айронвод и Маллейни развелись, после чего финансовое положение компании ухудшилось, что привело к ее банкротству в 1995 году. ^[28]

Судебные дела

За время работы в Eclipse Айронвод участвовала в трех судебных делах, связанных со свободой слова / свободой выражения мнений в соответствии с Первой поправкой.

• В деле о непристойности Иллинойс против Корреа 1986 года , которое привело к основанию Фонда правовой защиты комиксов ^[29] , Айронвод был экспертом-свидетелем защиты. ^[30]
• В 1992 году осуждённый серийный убийца Кеннет Бьянки , один из пары, известной как Hillside Stranglers , подал в суд на Yronwode на 8,5 миллионов долларов США за то, что изображение его лица было изображено на торговой карточке; он утверждал, что его лицо было его торговой маркой. Судья отклонил дело, постановив, что если бы Бьянки использовал своё лицо в качестве торговой марки, когда убивал женщин, он бы не пытался скрыть это от полиции. ^{[31] [32]}
• Также в 1992 году Eclipse была истцом, когда округ Нассау, штат Нью-Йорк , конфисковал серию их торговых карточек с криминальной тематикой в ​​соответствии с постановлением округа, запрещающим продажу определенных торговых карточек несовершеннолетним. ^[33] Дело, в котором Yronwode давал показания, а Американский союз защиты гражданских свобод представлял интересы Eclipse, дошло до Апелляционного суда США 2-го округа . Он вынес решение против округа, отменив постановление. ^{[34] [35] [36]}

Комиксы Клейпула

После окончания Eclipse, Yronwode присоединилась к Claypool Comics . В 1998 году к ней в Claypool присоединился Tyagi Nagasiva. Они поженились в 2000 году, и тогда он сменил свое имя на Nagasiva Bryan W. Yronwode. Оба Yronwode продолжали работать в Claypool, пока эта компания не прекратила печатное издание в 2007 году.

Другая работа

В 1990-х годах Иронвод была штатным редактором и автором журнала Organic Gardening Magazine и написала The California Gardener's Book of Lists (Taylor, 1998). Другие темы, которые она освещала, включают предметы коллекционирования , популярную культуру, ^[10] сельскую акустическую блюзовую музыку, ранний рок-н-ролл , сексуальность , ^[1] магию , священную архитектуру , ^[37] всемирное использование амулетов и талисманов, афроамериканское худу и другие фольклорные темы. Она управляет веб-сайтами luckymojo.com, herbmagic.com, southern-spirits.com и missionaryindependent.org, которые посвящены этим и другим темам, включая комиксы.

Она является совладелицей, вместе со своим мужем Нагасивой Иронводе, компании Lucky Mojo Curio Company, оккультного магазина, фабрики духовных принадлежностей, книжного издательства и интернет-радиосети, для которой она пишет, редактирует и производит графические этикетки. Она входит в совет директоров Института сохранения и популяризации этномагии коренных народов Иронводе (YIPPIE), некоммерческого фонда 501(c)3, который архивирует материальную культуру народной магии и гадания 19-го и 20-го веков. С 2006 года она является пастором в Миссионерской независимой духовной церкви. Под марками Lucky Mojo Curio Company, Миссионерской независимой духовной церкви и YIPPIE Иронводы редактируют и публикуют книги множества других авторов, а также свои собственные работы. ^{[4] [38] [39] [40]} Подробные интервью с Иронводами можно найти в обзоре Кристины Уикер, посвященном магическим практикам начала 21-го века, «Not in Kansas Anymore» ^[4] и в академической истории оккультных магазинов 20-го века, написанной Кэролин Морроу Лонг, « Spiritual Merchants: Religion, Magic, and Commerce» . ^[38]

Личная жизнь

С 1965 по 1980 год Айронвод жил как сельский хиппи, вернувшийся к земле, в Tolstoy Peace Farm, анархистской коммуне в Вашингтоне , коммуне Equitable Farm в округе Мендосино, Калифорния , и коммуне Garden of Joy Blues в округе Орегон, штат Миссури . ^[41]

В 1967 году Иронвод начал встречаться с Питером Паскиным; в 1969 году они придумали новую фамилию Иронвод. В 1970 году они дали подробное интервью журналу Rolling Stone для статьи о хиппи-анархистских коммунах. ^[42]

У пары было двое детей: Сесили (родилась в 1970 году и умерла от СВДС в том же году) и Алтея, родившаяся в 1971 году. В 1972 году Айронводы переехали в коммуну Garden of Joy Blues в Миссури Озарк . Их партнерство закончилось в 1976 году. ^{[1] [41]}

Работая и живя вместе с 1981 года, Айронвод и Дин Маллани поженились в 1987 году. Они развелись в 1993 году. ^[43]

Иронвод живет на старой ферме в сельской местности Форествилля, Калифорния , в «тантрическом партнерстве» с Нагасивой Брайаном В. Иронводом. ^{[1] [4]} Они встретились в 1998 году и поженились в 2000 году. ^[44]

Публикации

• «Открыт шкаф моей леди и раскрыт секрет выпечки» , автор — Two Gentlewomen (совместно с Лизелоттой Эрлангер Глозер). Glozer's Booksellers, 1969.
• Малая книга Вишанти , 1977, ред. 2002, различные частные издательства.
• Will Eisner Color Treasury (совместно с Will Eisner ). Kitchen Sink Press , 1981. ISBN  0-87816-006-X
• Искусство Уилла Эйснера . Kitchen Sink Press, 1982. ISBN 0-87816-004-3 
• Женщины и комиксы (совместно с Триной Роббинс ). Затмение, 1983. ISBN 0-913035-01-7 
• The Outer Space Spirit: 1952 (с Уиллом Эйснером, Уолли Вудом и Питом Хэмиллом ). Kitchen Sink Press, 1989. ISBN 0-87816-012-4 
• «Книга списков калифорнийского садовода» (совместно с Эйлин Смит). Taylor Publishing, 1998. ISBN 0-87833-964-7 
• Магия трав и корней Худу . Lucky Mojo, 2002. ISBN 0-9719612-0-4 
• Курс заочной переписки по корням Худу . Lucky Mojo, 2006. ISBN 0-9719612-2-0 
• Бросание костей: предсказание будущего с помощью костей, скорлупы и орехов . Lucky Mojo, 2012. ISBN 978-0971961234 
• Искусство магии свечей Худу в корневой работе, колдовстве и духовных церковных службах (совместно с Михаилом Страбоном). Миссионерская независимая духовная церковь, 2013. ISBN 0-9836483-6-0 
• Черная папка: личные сообщения о мастерстве вуду (редактор / соавтор, с 17 другими авторами). Миссионерская независимая духовная церковь, 2013. ISBN 978-0-9836483-7-6 
• Бумага в моем ботинке: именные бумаги, петиционные бумаги и молитвенные бумаги в традиции корневой работы Худу . Lucky Mojo, 2015. ISBN 978-0996147101 
• Легенды о магии благовоний, трав и масел: Справочник легендарных формул и фактов для эзотерических студентов Льюиса де Клермонта , восстановленный, пересмотренный и отредактированный Кэтрин Айронвод. Lucky Mojo, 2016. ISBN 978-0-9961471-1-8 
• Эта удивительная книга - Hoodoo Herb and Root Medicine - Opens the Door to Better Health от Sunrae Products Co., восстановленная, пересмотренная и отредактированная Кэтрин Айронвод. Lucky Mojo, 2017. ISBN 978-0-9961471-6-3 
• Искусство создания моджо: как изготовить колдовские руки, сумочки с трюками, тоби, гри-гри, джомо, джеки и национальные мешки . Lucky Mojo, 2018. ISBN 978-0-9997809-0-9 
• Подлинная черно-белая магия Мари Лаво (совместно с Зорой Нил Херстон , Анной Ривой, Энн Флейтман ( Анри Гамаш ), Ларри Б. Райтом, Францем Хартманном , Эйбом Плафом и др.). Lucky Mojo, 2018. ISBN 978-0-9997809-2-3 
• Секрет чисел раскрыт . (совместно с доктором Роем Пейджем Уолтоном, Льюисом де Клермонтом, Годфри Спенсером и Фрэнком Хаусхолдером). Lucky Mojo, 2019. ISBN 978-0-9997809-3-0 
• Красная папка: Частные уроки по практике Худу (редактор / соавтор, с 48 другими авторами). Миссионерская независимая духовная церковь, 2019. ISBN 978-0-9960523-6-8 
• Секреты Лиги Кристальной Тишины: Созерцание Хрустального Шара, Главный Ключ к Безмолвному Влиянию . (совместно с Клодом Александром Конлином и Дьяконом Миллеттом). Миссионерская Независимая Духовная Церковь, 2019. ISBN 978-0-9960523-5-1 
• Заполни бутылку и иди!: Магия заклинаний-контейнеров Худу в коробках, сумках, мисках, ведрах и банках . (совместно с Ларой Риверой). Lucky Mojo, 2020. ISBN 978-0-9997809-4-7 
• Незнакомец в чашке: как прочитать свою удачу и судьбу по чайным листьям . (совместно с Грегори Ли Уайтом). Lucky Mojo, 2020. ISBN 978-0-9997809-6-1 
• Ужасы дурного глаза раскрыты: защита от зла . (совместно с Анри Гамашем и доктором Джереми Вайсом). Lucky Mojo, 2021. ISBN 978-0-9997809-8-5 
• Как использовать амулеты, чары и талисманы в Худу и традиции колдовства: физическая магия для защиты, здоровья, денег, любви и долгой жизни . (совместно с Грегори Ли Уайтом). Lucky Mojo, 2021. ISBN 978-0-9997809-9-2 
• Домашняя сексуальная магия: заклинания Hoodoo для телесной любви . Lucky Mojo, 2021. ISBN 978-0-9997809-7-8 
• Куклы и чучела вуду: как создавать и произносить заклинания с помощью кукол-попугаев, фетишей и кукол вуду в афроамериканской традиции колдовства . Lucky Mojo, 2022. ISBN 978-1-7376516-2-8 
• Хитрые трюки: как спрятать свои заклинания Худу на виду . (с мисс Микаэль). Lucky Mojo, 2023. ISBN 978-1-7376516-3-5 
• Астрология для Rootworkers: Spell-Casting with the Zodiac in Hoodoo and Conjure . (совместно с проф. А. Ф. Сьюардом). Lucky Mojo, 2023. ISBN 978-1-7376516-4-2 

Ссылки

1. Кэтрин Иронвод. "More About Cat". yronwode.com . Получено 25 сентября 2006 г. .
2. Андреа Диппель. «Нюрнбергская семья торговцев хмелем и банкиров Хопф» (PDF) . Музей искусств . Получено 18 августа 2023 г. .
3. «Немецкие еврейские семьи в торговле хмелем во Франконии: писатели, музыканты, ученые, юристы, банкиры и врачи». yronwode.com . Получено 12 мая 2023 г.
4. Уикер, Кристин (2005). Больше не в Канзасе — Любопытная история о том, как магия преобразует Америку, Harper: Сан-Франциско. ISBN 0-06-072678-4
5. "more about cat". yronwode.com . 2013 . Получено 17 октября 2015 .
6. "Результаты поиска по запросу GLOZER, L[iselotte] и Catherine Manfredi - Bibliomania - Тщательная упаковка и отправка книг по всему миру на протяжении сорока лет". bibliomania.ws . 2015. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 17 октября 2015 г.
7. Хайди Макдональд (15 мая 1988 г.). "Кэт Иронвод - главный редактор". Amazing Heroes . № 141. Fantagraphics Books .
8. Дуглас Волк (2007). Чтение комиксов: как работают графические романы и что они значат . Кембридж, Массачусетс: Da Capo. стр. np ISBN 9780306815096. Малая книга Вишанти.
9. Кэтрин Иронводе; Нагасива Иронводе (2010). «Малая книга Вишанти». Lucky Mojo.com . Получено 13 августа 2018 г. .
10. Библиотеки Мичиганского государственного университета. "Указатель читального зала отдела специальных коллекций к коллекции комиксов "Yps" по "Yugoslavia"". lib.msu.edu. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Получено 31 октября 2007 г.
11. dgabbard (2015). "TBG news columnist | CBGXtra". cbgxtra.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Получено 17 октября 2015 г. .
12. Джереми Йорк (9 ноября 1991 г.). «Интервью с Ларри Мардером». Электронный журнал Gunk'L'Dunk. Архивировано из оригинала 26 июля 2006 г. Получено 26 сентября 2006 г.
13. Рик Бекли (25 мая 2000 г.). «Интервью с Дэном Бреретоном». themestream.com (несуществующий, через веб-сайт Бреретона). Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Получено 26 сентября 2006 г.
14. Кэтрин Иронвод в базе данных Grand Comics
15. Библиотеки Мичиганского государственного университета. "Индекс читального зала отдела специальных коллекций к коллекции комиксов "Eclipse Extra" к "Écluses"". lib.msu.edu. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Получено 31 октября 2007 г.
16. Андельман, Боб (2005). Уилл Эйснер: Духовная жизнь . Милуоки , Орегон : M Press. стр. 220. ISBN 1-59582-011-6.
17. Боб Хьюз (1 июня 1988 г.). "Расширяя Пенумбру". Amazing Heroes . № 142. Fantagraphics Books .
18. Overstreet, Роберт М. (2015). Overstreet Comic Book Marketplace Yearbook 2015-2016 . Gemstone Publishing. стр. 77. ISBN 978-1603601801.
19. "Inkpot Awards". hahnlibrary.net . 2015. Получено 17 октября 2015 г.
20. "Newsflashes". Amazing Heroes . № 65. Redbeard, Inc. 15 февраля 1985 г.
21. «Женщины в комиксах: напористые и независимые женщины возвращаются», Miami Herald , 1 декабря 1988 г.
22. «Комиксы тоже для взрослых» Уильяма Синглтона, Scripps Howard News Service, Chronicle-Telegram (газета), 7 января 1988 г.
23. «Забавно, как все меняется», Daily Herald (газета), 28 декабря 1988 г.
24. "Newsflashes". Amazing Heroes . № 90. Fantagraphics Books . 1 марта 1986 г.
25. Иронвод, Кэтрин; Нагасива, Нагасива (2002). «Малая книга Вишанти: дополнение к комиксам о Докторе Стрэндже». LuckyMojo.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
26. Yronwode  ( w ), Beckum, Chuck  ( a ). " (безымянная последовательность кадров) " Miracleman , № 8 (июнь 1986). Eclipse Comics.
27. • «Коллекционная карточка славы для негодяев из S&L» Джудит Кроссен, Reuters, Philadelphia Daily News (газета), 9 сентября 1991 г.
    • «Полный обзор скандалов» Сьюзен Трауш, The Boston Globe (газета), 18 сентября 1991 г.
    • «Инсайдерская торговля с Китингом и Милкеном», Los Angeles Daily News (газета), 20 октября 1991 г.
    • «Ценник интриги вокруг Кеннеди. Поклонники убийств порождают кустарное производство», Кэтрин Джонс, Dallas Morning News (газета), 22 ноября 1991 г.
    • «Убийство Кеннеди — это индустрия с растущим рынком», Associated Press, Elyria Chronicle-Telegram (газета), 28 ноября 1991 г.
    • «Настоятельно рекомендуется запретить продажу карточек с описанием преступлений», The Record (газета), 30 апреля 1992 г.
    • «Карточки «Настоящего преступления» процветают, несмотря на возмущение», The New York Times (газета), 16 июня 1992 г.
    • «Карты-убийцы попали в магазины столицы на фоне критики», Sacramento Bee (газета), 19 июня 1992 г.
    • «Карты-убийцы: две группы пытаются нанести смертельный удар по криминальным картам», The Oregonian (газета), 18 августа 1992 г.
    • «В карточки по СПИДу будут включены презервативы», Milwaukee Journal-Sentinel (газета), 23 сентября 1992 г.
    • «Осведомленность о СПИДе — в планах», Dallas Morning News (газета), 7 июля 1993 г.
    • «СПИД-активизм превращается в карты», Dayton Daily News (газета), 13 июля 1993 г.
    • «Запрет на открытки с изображением жертв СПИДа», The Boston Globe (газета) 15 января 1994 г.
28. "Newswatch: Eclipse подает заявление о банкротстве". The Comics Journal (174): 25. Февраль 1995.
29. «CBLDF Case Files — Illinois v. Correa | Comic Book Legal Defense Fund». cbldf.org . 2015. Получено 17 октября 2015 г.
30. "Библиография цензуры комиксов: 1980-е". Comic Book Legal Defense Fund . Архивировано из оригинала 12 сентября 2006 г. Получено 26 сентября 2006 г.
31. «Серийный убийца подал в суд на производителя коллекционных карточек», San Jose Mercury News, 18 декабря 1992 г.
32. «Бунтари с визитками: два партизанских журналиста превращают преступления и кризисы в предметы коллекционирования в лагере» Кэтлин Доннелли, газета San Jose Mercury News , 10 января 1993 г.
33. «Округ Нассау ограничивает продажу карточек с информацией о преступлениях». The New York Times (газета), 16 июня 1992 г.
34. «Нассау обвиняют в нарушении закона из-за карточек с убийственными товарами», The New York Times (газета), 17 октября 1995 г.
35. "Искусства и проблемы Первой поправки: комиксы". Центр Первой поправки . Архивировано из оригинала 21 декабря 2004 года . Получено 26 сентября 2006 года .
36. "ECLIPSE ENTERPRISES INC v. GULOTTA | FindLaw". caselaw.findlaw.com . 2015 . Получено 17 октября 2015 г. .
37. «Находка неожиданного на www.ididn'tknowthat.com», The New York Times (газета), 21 июля 1991 г.
38. Long, Carolyn Morrow (2001) Spiritual Merchants: Religion, Magic, and Commerce . University of Tennessee Press. ISBN 1-57233-109-7 
39. Кэмерон МакВиртер (28 декабря 2010 г.). «Нужна работа? Теряете дом? Кто сказал, что Худу не поможет? Тяжелые времена повышают продажи паучьей пыли, заклинаний на удачу, порошков моджо». The Wall Street Journal . Получено 28 декабря 2010 г.
40. «Книги, изданные Lucky Mojo Curio Company: каталог Lucky Mojo Curio Co.». luckymojo.com . 2015. Получено 17 октября 2015 г.
41. Миллер, Тимоти (1999) Коммуны 60-х: хиппи и не только (исследования Сиракуз по вопросам мира и разрешения конфликтов) , Издательство Сиракузского университета.
42. «Mendocino: Tryin' To Make a Dime in the Big Woods», текст Чарльза Перри , фотографии Роберта Олтмена, журнал Rolling Stone #73, 24 декабря 1970 г.
43. «Отравленная чаша. Часть 11: Сумерки затмения — The Beat». comicsbeat.com . 2015 . Получено 17 октября 2015 г. .
44. "Свадьба кошки и Нагасивы" . yronwode.com . 2013 . Проверено 17 октября 2015 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Кэтрин Иронвод в Comic Book DB (архивировано из оригинала)