stringtranslate.com

Котбус

Котбус ( немецкое произношение: [ˈkɔtbʊs] ⓘ ) или Chóśebuz (нижнелужицкоепроизношение:[ˈxɨɕɛbus])[3][4][5]— университетский город и второй по величине город в немецкой землеБранденбургпосле столицы землиПотсдама. С населением около 100 000 человек это самый густонаселенный город вЛужице. Котбус находится врайоне поселений лужичан(Serbski sedleński rum)Нижней Лужицыи является вторым по величине городом нареке ШпреепослеБерлина, который расположен примерно в 125 км (78 миль) вверх по течению. Город расположен на берегах крупнейшего в Германии искусственного озера,Коттбузер Остзее(Chóśebuski pódzajtšny jazor).

Котбус считается политическим и культурным центром говорящих на нижнем лужицком языке сербов (в Нижней Лужице их также называют вендами ), в то время как общим центром всех лужицких сербов (нижних и верхних) является Баутцен ( Budyšin ). Котбус является крупнейшим двуязычным городом в Германии. Вывески в основном на немецком и нижнелужицком языках. Город является резиденцией нескольких нижнелужицких учреждений, таких как нижнелужицкая версия Sorbischer Rundfunk ( Serbski rozgłos / Bramborske Serbske Radijo ), нижнелужицкая гимназия и вендский музей ( Serbski muzej ). Однако использование нижнелужицкого языка более распространено в близлежащих деревнях, чем в самом городе. Котбус Хауптбанхоф ( Chóśebuz głowne dwórnišćo ) — крупный железнодорожный узел с обширными подъездными путями /депо.

В X веке венеды построили крупнейший славянский замок Нижней Лужицы, горд , на острове Шпрее . Этот бывший горд считается ядром города. На нем возвышается массивная Замковая башня XIII века ( grodojski torm ) с синими часами.

Котбус является резиденцией Бранденбургского технического университета ( нем . Brandenburgische Technische Universität Cottbus–Senftenberg , нижнелужицкое : Bramborska techniska uniwersita Chóśebuz–Zły Komorow ). В связи с этим город имеет официальное название Universitätsstadt Cottbus / Uniwersitne město Chóśebuz («Университетский город Котбус»). Замок Браниц , построенный в 1770–71 годах на юго-востоке города, был резиденцией князя Пюклера-Мускау . Князь, который также создал парк Мускау , спроектировал обширный парк Браниц на берегах Шпрее с его двумя травяными пирамидами. Государственный театр Котбуса ( Statne źiwadło Chóśebuz ) — единственный государственный театр в Бранденбурге . Вендский квартал — часть города, которая, как предполагается, напоминает традиционный сербский архитектурный стиль, построенный из сборных бетонных плит в Восточной Германии между 1984 и 1989 годами.

Написание

До начала 20-го века написание названия города было спорным. В Берлине предпочтительным было написание «Kottbus», и оно до сих пор используется для обозначения столичных ворот Kottbusser Tor («Котбусские ворота»). На местном уровне традиционное написание «Cottbus» (которое бросает вызов стандартным правилам немецкого языка) было предпочтительным, и теперь оно используется в большинстве случаев. Поскольку официальное написание, использовавшееся на местном уровне до реформ правописания 1996 года, противоречило даже уже существующим стандартизированным правилам правописания, Постоянный комитет по географическим названиям  [de] ( нем . Ständiger Ausschuss für geographische Namen ) подчеркивает свою настоятельную рекомендацию о том, что географические названия должны соответствовать национальным стандартам правописания. [ необходимо разъяснение ] Гражданин города может быть идентифицирован как «Cottbuser» или «Cottbusser».

Имена на разных языках:

История

Поселение было основано в X веке, когда сербы возвели замок на песчаном острове на реке Шпрее . В 965 году его захватила Лужицкая марка , затем в 1002 году он перешел к Польше при Болеславе I Храбром , а в 1032 году снова перешел к Лужицкой марке. Первое письменное упоминание названия города относится к 1156 году. В XIII веке в город прибыли немецкие поселенцы , которые с тех пор жили бок о бок с сербами.

В средние века Котбус был известен шерстью , а городские ткани экспортировались по всему Бранденбургу, Богемии и Саксонии . Он также находился на важном торговом пути, называемом «Соляной дорогой», который использовался для перевозки соли из Галле в Лужицу и далее на восток в Польшу. [6] Он был частью маркграфства Лужица , а позже Нижней Лужицы , которая принадлежала династии Веттинов , пока не стала чешской коронной землей в 1367 году.

Историческая принадлежность

Марш Лужицкий 965–1002
Герцогство Польское 1002–1025
Королевство Польское 1025–1031
Герцогство Польское 1032 Марш Лужицкий 1032–1367 Богемская корона 1367–1445 Маркграфство Бранденбургское 1445–1618 Бранденбург-Пруссия 1618–1701 Королевство Пруссия 1701–1807 Королевство Саксония 1807–1815 Королевство Пруссия 1815–1871 Германская империя 1871–1918 Веймарская республика 1918–1933 Нацистская Германия 1933–1945 Оккупированная союзниками Германия 1945–1949 ГДР 1949–1990 Федеративная Республика Германия 1990–дата




 

 
 
 
 
 
 
 

В 1445 году Котбус был приобретен маркграфством Бранденбург у Богемии. Это был эксклав, почти полностью окруженный Богемской Нижней Лужицей (с короткой границей с курфюршеством Саксония на юго-западе). В 1514 году Ян Рак основал в городе Universitas Serborum , лужицкую гимназию. В 1635 году Нижняя Лужица была уступлена Богемией Саксонии, тем самым сделав Котбус анклавом Саксонии. В 1701 году Бранденбург-Пруссия стала Королевством Пруссия .

В 1807 году, после войны Четвертой коалиции , Котбус был передан Пруссией Королевству Саксонии по Тильзитскому договору , воссоединившему его с Нижней Лужицкой землей. Котбус был возвращен Пруссии Венским конгрессом в 1815 году после наполеоновских войн. Нижняя Лужица также была передана Пруссии, и обе стали частью прусской провинции Бранденбург (и округа Франкфурт ), где они оставались до 1947 года. В 19 веке в городе издавалась сербская газета Bramborski Serbski Casnik , а в 1880 году там было создано первое нижнелужицкое отделение организации Maćica Serbska . [7]

В 1871 году Пруссия, а следовательно и Котбус, стали частью Германской империи . Согласно прусской переписи 1905 года, в городе Котбус проживало 46 270 человек, из которых 97% были немцами , 2% — сорбами и 1% — поляками . [8]

В межвоенной Германии город был местом концентрационного лагеря для нежелательных еврейских иммигрантов из Восточной Европы . [9]

Во время Второй мировой войны в городе действовала нацистская тюрьма для женщин с несколькими принудительными трудовыми лагерями, расположенными как в городе, так и в других местах региона. [10] Польский актер Владислав Ханьча был заключен в принудительный трудовой лагерь в городе в 1944–1945 годах. [11] В последние недели войны Котбус был взят Красной армией 22 апреля 1945 года. В январе 1946 года Котбус выпустил 34 полупочтовые почтовые марки, чтобы помочь финансировать восстановление города. С 1949 года до объединения Германии в 1990 году Котбус был частью Германской Демократической Республики (Восточной Германии). С 1952 по 1990 год Котбус был административным центром округа Котбус .

Города

Демография

Климат

В Котбусе океанический климат ( Köppen Cfb ), несмотря на то, что он находится далеко от побережья на относительно высокой широте. Лето здесь очень теплое для такого северного региона, а зима часто мягкая из-за преобладающих пассатов с Атлантического океана , которые не встречают на своем пути естественных препятствий. Когда ветры дуют из других мест, иногда случаются сильные заморозки. В результате годовая амплитуда температур довольно высока для океанического климата и составляет от 35 °C (95 °F) летом до −15 °C (5 °F) зимой. Осадки выпадают часто, хотя обычно их немного. Снегопады случаются регулярно, снежный покров держится 36 дней в году [13] , но Котбус остается достаточно мягким, чтобы быстро таять. Большая часть года пасмурная, за исключением поздней весны.

Культура и образование

Нижнелужская гимназия Котбуса
Библиотека Бранденбургского технического университета

Котбус — культурный центр нижнелужицкого меньшинства . Многие вывески в городе двуязычны, есть нижнелужицкий гимназия и лужицкий квартал , но на улицах редко говорят по-лужицки.

Рядом с Котбусом находится знаменитый парк Браниц, созданный князем Германом фон Пюклер-Мускау после 1845 года. Schloss Branitz ( Замок Браниц ) был перестроен Готфридом Земпером в стиле позднего барокко между 1846 и 1852 годами, а в садах, заложенных князем Германом, есть две пирамиды. Одна из них, Seepyramide, находится в центре искусственного озера и служит его мавзолеем . [15]

В Котбусе также находятся Бранденбургский технический университет (BTU) и гимназия Макса Стенбека с углубленным изучением математики и естественных наук, названная в честь физика Макса Стенбека .

Ежегодно в Котбусе проходит Восточноевропейский международный кинофестиваль.

В Котбусе есть футбольная команда Energie Cottbus , которая играет в Regionalliga Nordost с сезона 2021–2022. Домашние матчи проходят на городском стадионе Stadion der Freundschaft .

Экономика

Транспорт

Двуязычный знак на главном вокзале Котбуса - немецкий: Cottbus Hauptbahnhof (Hbf), нижнелужский: Chóśebuz głowne dwórnišćo (gł.dw.)

Котбус обслуживается главным железнодорожным вокзалом Котбус Хауптбанхоф .

Город обслуживают два аэропорта: аэропорт Котбус-Древиц (примерно в 25 км (16 милях) к северо-востоку от Котбуса) и аэропорт Котбус-Нойхаузен (примерно в 10 км (6,2 мили) к юго-востоку от Котбуса).

До аэропорта Берлин-Бранденбург можно добраться за час от Котбуса.

Местный общественный транспорт представлен трамваями и автобусами компаний Cottbusverkehr GmbH и DB Regio Bus Ost GmbH, которые входят в объединение Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).

Генерация электроэнергии

В районе Котбуса (Лаузиц) есть несколько электростанций, работающих на лигните, которые питаются от местной открытой добычи . Крупнейшие станции — « Schwarze Pumpe » (1600 МВт), « Boxberg » (1900 МВт) и « Jänschwalde » (3000 МВт). Некоторые из открытых карьеров уже закрыты, а бывший карьер Котбус-Норд  [de] был преобразован в искусственное озеро площадью 19 км 2 (7,3 кв. миль) под названием Cottbuser Ostsee (восточное озеро Котбуса). [ требуется обновление ]

Управление

Мэр и городской совет

Тобиас Шик в 2024 году

Действующим мэром с 2022 года является Тобиас Шик из Социал-демократической партии (СДПГ). Последние выборы мэра состоялись 11 сентября 2022 года, второй тур — 9 октября. Результаты были следующими:

Городской совет управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 9 июня 2024 года, и результаты были следующими:

Города-побратимы – города-побратимы

Котбус является побратимом : [16]

Известные люди

Карл Блехен - Автопортрет

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Ergebnis der Oberbürgermeisterwahl в Котбусе, по состоянию на 13 ноября 2022 г.
  2. ^ "Bevölkerungsentwicklung und Bevölkerungsstandim Land Brandenburg, декабрь 2022 г." (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (на немецком языке). Июнь 2023.
  3. ^
    • «Жизнь: Котбус / Chośebuz International». Город Котбус/Хосебуз .
    • "Цифровой город Котбус/Хосебуз". Digitale Stadt Cottbus/Chóśebuz . Как мы справимся со структурными изменениями в городе Котбус/Хосебуз
  4. ^
    • "Карта Нижнелужицкого региона. Культурная столица находится в Хошебузе". ResearchGate . 2018.
    • «Верхнелужицкий язык». Балтославянский язык . [...] Нижнелужицкий язык, на котором говорят в соседней юго-восточной части федеральной земли Бранденбург вокруг города Хозебуз (Котбус по-немецки).
  5. ^ "Reviewed Work: The Slavic Literary Languages". Harvard Ukrainian Studies . 6 (4). 1982. перевод Нового Завета 1709 года, основанный на диалекте Хосебуз (Котбус), определил хосебузскую основу стандартного нижнелужицкого языка.
  6. ^ Перадзка, Кристина (1949). «Związki Handlowe Łużyc ze Śląskiem w Dawnych Wiekach». Соботка (на польском языке). IV (4). Вроцлав: 90.
  7. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том I (на польском языке). Варшава. 1880. с. 598.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Белзит, Лешек (1998). Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815–1914; die preußische Sprachenstatistik в Bearbeitung und Kommentar. Марбург: Herder-Inst. ISBN 978-3-87969-267-5.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Стоун, Дэн (2017). Концентрационные лагеря: очень краткое введение . Oxford University Press. стр. 31. ISBN 978-0-19-103502-9.
  10. ^ "Фрауэнцухтхаус Котбус". Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 30 октября 2021 г.
  11. ^ "Владислав Ханьча (1905–1977)" . Дзенник Театральный (на польском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  12. ^ Подробные источники данных можно найти на Wikimedia Commons.Population Projection Brandenburg на Wikimedia Commons
  13. ^ ab "Cottbus Climate Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
  14. ^ "Normales et Records Climatologiques 1991-2020 в Котбусе" (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 27 октября 2023 г.
  15. ^ Удо Лауэр, Fürst Pücklers Traumpark, Ullstein Verlag, 1996, Берлин
  16. ^ "Städtepartnerschaften" . cottbus.de (на немецком языке). Котбус . Проверено 11 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Котбуса .