Coles — канадская сеть книжных магазинов, принадлежащая Indigo Books and Music . Coles — это бренд Indigo для небольших книжных магазинов в таких местах, как торговые центры . Некоторые магазины работают как SmithBooks , а недавно компания начала открывать отдельные небольшие магазины под названием «IndigoSpirit». [1]
В 1940 году два брата, Карл Коул и Джек Коул , открыли свой первый книжный магазин в Торонто , недалеко от Университета Торонто на Блур-стрит около Спадина-авеню . [2] До открытия магазина они работали на «ручной тележке», скупая учебники в конце учебного года и перепродавая их осенью.
В возрасте 11 лет братья Коул жили в приемных семьях в Детройте , а затем в Торонто . [ нужна цитата ] Имея небольшую сумму денег, они смогли открыть свой первый магазин (платя аренду ежедневно, поскольку они не могли позволить себе ежемесячную арендную плату). [ нужна цитата ] Не имея опыта в розничной торговле, братья Коул превратили свой магазин в то, что когда-то было крупнейшей сетью книжных магазинов в Канаде.
Джек и Карл Коул также являются авторами Coles Notes . [3] Coles Notes появились, когда ученики местной средней школы столкнулись с трудностями при переводе французской газеты. [4] [5] Джек и Карл наняли кого-то для перевода книги и продали более 1000 экземпляров. Оригинальные Coles Notes были напечатаны миссис Элкорн и выпущены на мимеографе. [ необходима ссылка ] (Миссис Элкорн оставалась в Coles Bookstores до тех пор, пока они оставались в руках братьев Коулз.) Coles Notes были проданы тиражом более 80 000 000 экземпляров по всему миру и послужили основой для похожих Cliffs Notes , которые издаются в США.
Джек Коул был страстным коллекционером канадских книг и в конце 1960-х годов начал переиздавать доступные по цене факсимильные издания в бумажном переплете редких и редких произведений по истории Канады, таких как « От океана до океана: экспедиция Сэндфорда Флеминга через Канаду в 1872 году » Джорджа М. Гранта . До издания Коула любителю истории или студенту приходилось либо платить большую сумму за оригинальное издание, если его удавалось найти, либо иметь доступ к коллекции редких книг в крупной библиотеке, либо покупать дорогое переиздание ограниченным тиражом в историческом обществе или университетском издательстве.
Не упустив ни одного трюка, Коулз установил право собственности на важные торговые наименования, установив и зарегистрировав их использование в Канаде. Они публиковали книги под вывеской Waldenbooks , поэтому, когда K-Mart захотел ввести свою сеть книжных магазинов в Канаде, они обнаружили, что «Waldenbooks» уже зарегистрирован и используется. [6] K-Mart мог свободно открывать книжные магазины, но не Waldenbooks. Они применили похожую уловку, заставив магазины вести бизнес под названием «Borders» в качестве блокирующего хода.
В дополнение к флагманскому бренду, известному на протяжении многих лет как «Coles — люди книги!», компания управляла самопровозглашенным крупнейшим в мире книжным магазином в центре Торонто [7] , а также двумя другими книжными магазинами под вывеской Active Minds и The Book Company. [8]
В 1978 году Джек и Карл продали Coles компании Southam Inc. [9] В апреле 1995 года Southam перепродала компанию Pathfinder Capital, которая годом ранее приобрела главного конкурента Coles, SmithBooks. [10] [11] Эта сеть состояла из канадских бывших операций британской сети книжных магазинов WH Smith (1950-1989), которая впервые была продана канадским владельцам в 1989 году. [2] [8]
Объединенная компания Chapters Inc. открыла два первых в Канаде книжных супермаркета под брендом «Chapters» в ноябре 1995 года. Книжные магазины меньшего формата сохранили свои существующие названия, но со временем многие из этих мест были преобразованы в Coles. Несколько магазинов SmithBooks продолжают работать по состоянию на конец 2008 года, но даже в этих случаях униформа персонала и сумки для покупок носят название «Coles».
Indigo приобрела Chapters, а затем и Coles в 2001 году. [12] По состоянию на 2013 год ряд магазинов Coles продолжали работать в Канаде, в основном в пригородных торговых центрах, хотя многие из них были закрыты в последние годы, особенно если они находились в непосредственной близости от магазинов Indigo или Chapters, а другие были преобразованы в магазины IndigoSpirit.
После того, как к началу 1970-х годов компания Coles заняла лидирующие позиции на канадском книжном рынке, у нее было мало возможностей для дальнейшего роста в Канаде, и Джек Коулз решил исследовать возможности дальнейшего расширения к югу от границы, открыв новые магазины «Coles — the Book People!» на быстро растущем рынке Соединенных Штатов. [13] [6]
Первый магазин в США был открыт в Буффало, штат Нью-Йорк , в 1973 году. [6] К 1980 году в США было 56 магазинов, и открывались новые. [13] В 1987 году Саутэм решил продать или закрыть магазины в США, поскольку они не приносили достаточной прибыли. [14] Несколько месяцев спустя 52 магазина в США были проданы K-Mart и преобразованы в магазины Waldenbooks . [15] [16]
Сэм Даричук и Мэрион Стивенсон разделили приз в размере $5000 за перевод Coles Notes 1948 года «Коломбы» Проспера Мериме, давно забытой приключенческой истории 1904 года, действие которой происходит на Корсике.
Книжный магазин Chapters заплатит 5000 долларов за неповрежденный экземпляр первого из когда-либо опубликованных Coles Notes. Chapters, владеющая правами на Coles Notes, хочет найти первое издание заметок — учебное пособие по Columba, переведенному французскому роману Проспера Мериме, который был в программе 13-го класса Онтарио в 1948 году.
Компания Coles, имеющая 67 магазинов в Канаде, на этой неделе начала свое вторжение в США, открыв филиал в торговом центре в Буффало.
Southam Press Ltd. из Торонто согласилась приобрести контрольный пакет акций крупнейшей в Канаде сети розничных книжных магазинов Coles Book Stores Ltd. из Торонто. Southam купит долю в Coles, принадлежащую семье Коул, которой принадлежит 900 000 акций, или 62 процента, находящихся в обращении акций.
Coles и SmithBooks, два самых известных книготорговца Канады, объединяют силы для борьбы с вторгающимися американскими розничными гигантами, объявили компании. Материнская компания Coles Southam Inc. подписала письмо о намерении продать книжные магазины компании FICG Inc., владельцу SmithBooks. В результате продажи обе сети получат в общей сложности 434 магазина, или 21 процент всех книжных магазинов в Канаде.
Федеральное правительство закрыло книгу по своему обзору продажи Coles Book Stores компании FICG Inc., владеющей конкурентом SmithBooks. Southam Inc., которой принадлежит Coles, заявила во вторник, что Бюро по конкурентной политике не будет оспаривать продажу. После устранения нормативных препятствий сделка, как ожидается, будет завершена к началу следующего месяца. SmithBooks объявила в сентябре, что она приобретает 258 магазинов Coles по всей стране, что дает объединенной компании 430 торговых точек и около 30 процентов рынка розничной торговли книгами. Southam, которой также принадлежит 17 ежедневных газет по всей Канаде и различные службы деловой информации, продает убыточную сеть книжных магазинов в обмен на миноритарный пакет акций в новой компании.
С 1973 года компания Coles Book Stores Ltd., соучредителем и президентом которой является 60-летний откровенный мистер Коулз, открыла 56 магазинов по всей территории Соединенных Штатов, 12 из них — в прошлом году. Сейчас у Coles 165 магазинов в Канаде, что в три раза больше, чем у ближайших конкурентов. Чтобы защитить себя от американской конкуренции, мистер Коул заморозил сети B. Dalton и Walden с канадского рынка, зарегистрировав эти названия самостоятельно в 1973 году в Канаде. Книги для магазинов в Соединенных Штатах закупаются там, отправляются на склад в Торонто, а затем распространяются в Соединенных Штатах. Инвестиционные аналитики говорят, что нехватка мест ставит г-на Коула в затруднительное положение в его продвижении в США. «Ему пришлось выйти на рынок США, поскольку возможности в Канаде ограничены, поскольку строительство торговых центров идет на спад, а рынок перенасыщен». «Но ему сложнее получить места в США, поскольку его там не очень хорошо знают».
Southam Inc. ищет покупателей для своих 50 книжных магазинов Coles в США, говорит президент Джон Фишер. Американские торговые точки разбросаны, и Southam давно говорит об их объединении в нескольких городских центрах.
Southam Inc., Торонто, заявила, что ее подразделение Coles Book Stores Ltd. согласилось продать свои 52 книжных магазина в США и связанные с ними активы Waldenbooks Inc., крупному книжному ритейлеру из Стэмфорда, штат Коннектикут.
Coles Book Stores Ltd., подразделение Southam Inc. из Торонто, заявляет, что в принципе согласилась продать активы своих магазинов в США компании Waldenbooks Inc. из Стэмфорда, Коннектикут. Условия не разглашаются. Продажа касается 52 магазинов Coles в Соединенных Штатах и связанных с ними активов. Coles продолжит управлять своими 185 магазинами в Канаде.