stringtranslate.com

Коуто Мисто

Коуто Мисто ( португальский : Couto Misto [ˈkotu ˈmiʃtu] ; галисийский : Couto Mixto ; испанский : Coto Mixto ) было независимым микрогосударством на границе между Испанией и Португалией. В его состав вошли деревни Сантьяго-де-Рубиас , Рубиас (ныне в испанском муниципалитете Кальвос-де-Рандин ) и Меаус (ныне в испанском муниципалитете Балтар ), все в долине Салас , Оренсе , Галисия . На территорию Коуто-Мисто также входила небольшая необитаемая полоса, ныне являющаяся частью португальского муниципалитета Монталегре .

В результате сложных средневековых поместных отношений эта земля на протяжении столетий избегала как португальского, так и испанского контроля, фактически действуя как суверенное государство со своими правами до Лиссабонского договора 1864 года , который разделил территорию между Испанией (которая аннексировала большую часть земли, включая три деревни) и Португалией (которая осталась с меньшей необитаемой полосой земли). Будучи фактически независимой страной, жители Коуту-Мисту имели множество привилегий, включая освобождение от военной службы и налогов, и могли предоставлять убежище посторонним и отказывать в доступе любому иностранному военному контингенту.

Происхождение

Хотя происхождение Couto Misto остается неясным, название этой территории показательно. Термин couto ( coto на испанском языке) происходит от латинского cautēs («остроконечная скала»), который обычно относится к области, разграниченной пограничными камнями ( cautos lapideos ). [3] Первоначально этот термин относился к камням, используемым для обозначения границ данной территории, но в Средние века он использовался для обозначения особого набора территорий, которые в рамках феодальной системы были освобождены от власти короля, имея особый экономический, политический и судебный режим. [4] Особая юрисдикция coutos поддерживалась посредством обычаев и предоставленных привилегий, поддерживая действительно независимые государства в пределах своих границ, которые защищались стражей ( couteiros ). [5]

Прилагательное misto , означающее «смешанный» или «совместный», вероятно, относится к двойным манориальным связям этой территории с феодалами из герцогства Браганса и графства Монте-Рей. Другая интерпретация, подкрепленная устными традициями и некоторыми средневековыми документами (где используются термины mystigos или místicos , означающие мистический), связывает происхождение Couto с легендой о беременной беглой принцессе, якобы (святой) Ильдуаре Эриз  [gl] , которая нашла убежище в деревнях этой территории и которая должна была родить (святого) Рудесинда Гутерри , даровавшего привилегии ее жителям в благодарность. [6] Это объяснение вполне может быть основано на исторических фактах, так как Ильдуария Эриз, одна из самых важных галисийских аристократов конца 9-го/начала 10-го века, держала регионы Лимии , где находится Коуту, а также то, что сегодня является северной Португалией, под своим правлением. Кроме того, место рождения Рудезинда фактически было установлено в долине Салас . [7]

Некоторые историки датируют возникновение Коуту тем же периодом, что и возникновение Королевства Португалии , где-то около XII века, что подтверждается документами, датируемыми началом XIV века. [8] Первоначально Коуту находился под юрисдикцией замка Пикона (первоначально португальского, но теперь находящегося на территории Испании), но в конечном итоге он стал связан с дворянскими домами Браганса и Монте-Рей. [9] С исчезновением коуту в Португалии, начатым в 1692 году и завершившимся в 1790 году, Коуту Мисто освободился от своих феодальных уз, функционируя как фактическое независимое государство вплоть до его раздела и аннексии в 1868 году.

Привилегии

Привилегии Коуту-Мишту включали гражданство, налоги, военную службу, право носить оружие, официальные почтовые марки, самоуправление, право убежища, ярмарки и рынки, право проезда по дорогам и урожай. [ необходима цитата ]

Текущий статус

Поскольку три деревни Коуту Мисто теперь разделены на два разных муниципалитета, главным напоминанием о Коуту Мисто в этом районе являются общинные трасты общих земель , которые продолжают функционировать в каждой из деревень в рамках старой системы народных собраний . Все три траста общих земель были созданы в 1976 году и включают 654 гектара (6,54 км 2 ) для Рубиаса , 452 гектара (4,52 км 2 ) для Сантьяго-де-Рубиаса и 311 гектаров (3,11 км 2 ) для Меауса . [10] Эта общая земля представляет собой большую часть территории бывшего Коуту Мисто. Трасты также сохраняют претензии на права общего пользования на полосу земли, ранее входившую в Коуту Мисто, а теперь входящую в состав португальского муниципалитета Монталегре . Сложное судебное дело по поводу ветряной электростанции на спорной полосе было урегулировано с Enersis , многонациональной электроэнергетической корпорацией, с компенсацией в размере 140 000 евро в пользу трастов. [11] Доход от трастов общих земель имел важное значение для развития сообщества за последние десятилетия.

Внешний интерес к Коуто возобновился в середине 1990-х годов, что привело к новым исследованиям и последующим академическим публикациям. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [ избыточное цитирование ] Совместная летняя программа был организован Университетом Виго и Университетом Трас-ус-Монтес и Альто-Дору в 1999 году с упором на историю Коуту. В 1998 году была создана некоммерческая организация Asociación de Amigos do Couto Mixto (Ассоциация дружбы Couto Misto), а в 2003 году — Asociación de Veciños do Couto Mixto (Общественная ассоциация Couto Misto). [26] Обе организации восстановили фигуру Homens de Acordo , где каждый город представляет один человек, а также фигуру Juiz Honorário (почетного судьи), который назначается каждый год на церемонии, проводимой в церкви Сантьяго. Сундук Три ключа также были восстановлены, и каждый из ключей хранится у нынешнего Хоменса де Аккордо .

Политические шаги в отношении Couto Misto привели к дебатам и резолюциям в галисийском, испанском и европейском парламентах. В мае 2007 года было обсуждено и одобрено (303 голосами «за») предложение ( Proposición no de ley ) испанским парламентом, признающим уникальность Couto Mixto как исторического и культурного анклава и призывающим к мерам, которые позволят социально-экономическое развитие территории. [27] В то же время аналогичное предложение было одобрено галисийским парламентом , также признающим историческую уникальность Couto. [28] В 2008 году в Европейском парламенте был представлен письменный вопрос относительно вклада Европейского союза в возрождение Couto Mixto, определяемого как «институт, который был политически и административно независим от испанской и португальской корон». [29] В 2016 году был подан запрос на предоставление жителям Коуту двойного гражданства Португалии и Испании после более раннего случая Оливенсы . [30]

Галерея

Викискладе есть медиафайлы по теме Коуто Мисто .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Договор о границах между Испанией и Португалией от устья реки Минью до слияния Рио-Кайя с Гвадианой». Организация Объединенных Наций . 29 сентября 1864 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  2. ^ Модесто Брэндон, Дельфин (1907). Interesante Historieta del Coto Mixto . Корунья: Тьерра Гальега. п. 21.
  3. ^ Ферро Кусело, Хесус (1952). Лос-петроглифы-де-термино и лас-инкультурас-рупестрес Галисии . Оренсе: Talleres gráficos Мигеля Лопеса Элизальде. п. 43.
  4. ^ Ферро Коусело, стр. 53
  5. ↑ Ферро Коусело, стр. 60–61.
  6. ^ Proposición no de Ley relativa al reconocimiento de la uniqueidad del Couto Mixto как историко-культурный анклав (162/000507), Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados , № 257 (2007), стр. 12883
  7. ^ Палларес Мендес, Мария дель Кармен (2004). Ильдуара, аристократка высокого уровня X. Сада: Edicións do Castro.; Gran Historia de Galicia IV, vol. 2 . Корунья: Ла Вос де Галисия. 2007. с. 95.
  8. ^ Гарсиа Манья, Луис Мануэль (2000). Коуто Миксто. Unha Republica esquecida . Виго: Университет Виго. стр. 36–37.
  9. ↑ Гарсия Манья, стр. 40–49
  10. ^ Файл Rubiás Commons, архив 2014-07-14 на Wayback Machine ; Файл Santiago Commons, архив 2014-07-14 на Wayback Machine ; Файл Meaus Commons, архив 2014-07-14 на Wayback Machine
  11. ^ «Aumenta o conflito com os galegos», в Diário de Trás-os-Montes . Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine ; «La empresa del parque eólico Sella la Paz con los comuneros de Calvos con 140 миллионов евро», в ORGACCMM
  12. ^ Салинас Валенсия, Максимо (2009). O Couto Mixto o seu entorno arraiano e os Pobos Promiscuos. Виго: Asociación de Amigos do Couto Mixto.
  13. ^ Гарсиа Манья, Луис Мануэль (2000). Коуто Миксто. Unha Republica esquecida. Виго: Университет Виго.
  14. ^ Centrocultural Deputación Ourense (2002). Artistas no Couto Mixto: lugares da memoria . Оренсе: Депутасион провинции.
  15. ^ Гонсалес Гонсалес, Мануэль; Табоада Сид, Мануэль (2002). Afinidades linguísticas galego-portuguesas no couto mixto и на границе Оренсе . Корунья: Fundación Premios da Crítica de Galicia.
  16. ^ Гарсиа Манья, Луис Мануэль (1988). La frontera hispano-lusa en la provincia de Ourense (Приложение 11, Boletín Auriense) . Оренсе: Провинциальный археологический музей.
  17. ^ Лопес Мира, Альваро Хосе (2008). «O Couto Mixto: Autogoberno, fronteiras e soberanías distancees», в Мадригале , 11: 35–39.
  18. ^ Родригес Крус, Хосе (2006). «O Couto Mixto. Lendas de tradición Oral», в Летесе , 7: 28–33.
  19. ^ Эрнандес Фигейридо, Хосе Рамон (2006). «Couto Mixto, poboacións promiscuas e xeografía ecleasiástica», в Летесе , 7: 34–48.
  20. ^ Лопес Мира, Альваро Хосе (2005). «Кризис государства в зонах фронта: estudo de caso do Couto Mixto как альтернативная социально-политическая модель в государстве», в Перейра Менаут, Антонио Карлос и Рохо Сальгадо, Архимиро, ред., Multiconstitucionalismo e multigoberno: Estados e rexións na Unión Europea . Сантьяго-де-Компостела: Университет Сантьяго-де-Компостела, стр. 177–184.
  21. ^ Кампос, Хосе Мария (2003). «O Couto Misto: a que puido ser a Andorra Galega», в Альбораде , декабрь 2003 г.: 48–49.
  22. ^ Сира, Элизеу (2002). «O Couto Misto de Rubias», в Revista Aqvae Flaviae , 28: стр. 41–70; Ледо Кабидо, Бьеито, Эд. (2002). «Couto Mixto» в энциклопедии Galega Universal . Виго: Ir Indo "Универсальная энциклопедия Galega de Ir Indo". Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 23 ноября 2010 г.
  23. ^ Лопес Мира, Альваро Хосе (2001). «O dereito de participación politica dos cidadáns do Couto Mixto», в Grial , 152: 575–579.
  24. ^ Гарсиа Манья, Луис Мануэль (2001). «Couto Mixto, unha republica esquecida», в Tempo Exterior , 3 [1]
  25. ^ Мораиш, Мария Жуан Морейра де (2000). «Os povos promsíscuos eo Couto Misto na raia transmontana/ourensana», в Кремере, Дитер, Эд., Actas do VI Congreso Internacional de Estudos Galegos . Трир: Университет Трира, стр. 861–867.
  26. ^ Asociación de Amigos do Couto Mixto; Ассоциация Veciños do Couto Mixto
  27. ^ Proposición no de Ley relativa al reconocimiento de la uniqueidad del Couto Mixto как историко-культурный анклав (162/000507)
  28. ^ Proposición non de lei sobre a divulgación do valor historico eo desenvolvementocultural andsocial do Couto Mixto (07/PNP-0335/20500). Архивировано 1 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Вопрос Европейского парламента о вкладе ЕС в возрождение Couto Mixto
  30. ^ "Piden que os veciños do Couto Mixto teñan nacionalidade española e portuguesa" .

Дальнейшее чтение

Книги

Статьи

Данные

Девиз: Tres Unum Sunt (латиница) «Три — один».

Дельфин Модесто Брандон (родился в Туреме в 1835 году) был предпоследним главой государства; согласно его мемуарам, с января 1863 года его сменил последний судья, полномочия которого закончились с разделом и аннексией территории.

Португалия отказывается в пользу Испании от всех прав, которые она может иметь на землю Кото Мисто и на города, расположенные на ней, которые в силу раздела, определенного описанной линией, остаются на испанской территории. —Статья VII Лиссабонского договора (1864 г.).

Внешние ссылки