Zé do Caixão [ˈzɛ du kajˈʃɐ̃w] , известный в англоязычных странах как Coffin Joe , — персонаж, созданный и номинально сыгранный бразильским писателем, режиссером и актером Хосе Мохикой Маринсом . Аморальный гробовщик с ницшеанскими убеждениями, [1] [2] он движим желанием иметь сына от «идеальной женщины», веря, что бессмертие достигается через деторождение, концепцию, которую он называет «продолжением крови». Он часто прибегает к убийствам, похищениям и изнасилованиям, чтобы добиться своих целей, а его жестокая натура, атеизм и антагонизм по отношению к христианству ставят его в конфликт со своими в основном католическими соседями. Несмотря на собственное неверие в сверхъестественное, он часто обнаруживает себя свидетелем паранормальных явлений, включая встречи с призраками , Смертью и видениями Ада .
Первоначально задуманный Маринсом как антагонист в фильме ужасов «В полночь я заберу твою душу» , первом бразильском фильме ужасов , Коффин Джо появился еще в девяти фильмах, трех телесериалах, песнях, музыкальных клипах и комиксах. Персонажа называли «Бразильским национальным Бугименом» [3] [4] , он считается иконой ужасов и культурной иконой Бразилии [5] , а его популярность привела к тому, что его стали называть бразильским эквивалентом Фредди Крюгера из США [6] .
Коффин Джо — гробовщик по профессии и владелец собственного похоронного бюро, в котором он также продает гробы, цветы и венки. [7] В отличие от своих соседей, которые в основном одеваются в крестьянскую или фермерскую одежду, он носит черный цилиндр, черный костюм и черный плащ; его наиболее отличительными чертами являются густая борода и гротескно длинные, закрученные ногти. Он аморальный персонаж, который считает себя выше других и эксплуатирует их в своих целях. Он верит в разум и материализм , избегая всех религий и суеверий, считая их препятствиями для человеческой эволюции; он смотрит свысока на любого, кто не разделяет его убеждений, как на низшего и пригодного для эксплуатации, особенно на своих соседей-католиков. И наоборот, он принимает других, разделяющих его убеждения, как «высших», особенно женщин. Единственные люди, которых Джо считает чистыми, — это дети, которых, по его мнению, еще не испортили ложные моральные кодексы взрослого мира, и по отношению к которым он проявляет нехарактерные проявления доброты.
Хотя сам Джо не верит в паранормальные явления, он часто обнаруживает себя свидетелем сверхъестественных явлений, включая встречи с призраками ( At Midnight I'll Take Your Soul ), видения Ада ( This Night I'll Possess Your Corpse ) и встречи с потусторонними существами, включая саму Смерть ( Embodiment of Evil ). Персонаж редко комментирует эти переживания, и они, по-видимому, не оказывают длительного влияния на его космологию или личные убеждения.
Хотя ни один из фильмов, в которых он появляется, не исследует предысторию персонажа, Маринс в своих интервью подчеркивал, что Джо пресытился, когда воевал в составе Бразильских экспедиционных сил во Второй мировой войне , и изменил свое отношение к женщинам, когда вернулся домой и узнал, что его возлюбленная завела интрижку в его отсутствие. Двойной опыт сформировал убеждения Джо относительно человечества, а также его желание найти «идеальную» женщину. [8]
На момент производства первого фильма Бразилия не производила собственных фильмов ужасов. Маринс был поклонником фильмов ужасов всю жизнь, он вырос, смотря их в кинотеатре, которым владела и управляла его семья, а над ним в квартире жила его семья. [3]
Маринс утверждает, что идея создания персонажа пришла ему во сне: [9]
«Во сне я увидел фигуру, которая тащила меня на кладбище. Вскоре он оставил меня перед надгробием, на нем были две даты моего рождения и моей смерти. Домашние были очень напуганы, позвали священника, потому что думали, что я одержим. Я проснулся с криком и в то время решил снять фильм, непохожий на все, что я делал до этого. В тот момент родился персонаж, который станет легендой: Гроб Джо. Персонаж начал формироваться в моем сознании и в моей жизни. Кладбище дало мне имя, дополнило костюм Джо обложкой вуду и черной шляпой, которая была символом классической марки сигарет. Он стал гробовщиком».
— Хосе Мохика Маринс, Portal Brasileiro de Cinema
Хотя в фильмах его имя упоминается редко, настоящее имя Коффина Джо — Хосефель Занатас. Маринс объясняет имя в интервью для Portal Brasileiro de Cinema: [9]
«Я думал об имени: Йозефиль: «fel» («желчь») — от слова «злой», а также Занатас в качестве фамилии, потому что наоборот она читается как «Satanás» («Сатана»)».
— Хосе Мохика Маринс, Portal Brasileiro de Cinema
Гробовой Джо впервые появляется в романе «В полночь я заберу твою душу» как единственный гробовщик небольшого сельского городка где-то неподалеку от Сан-Паулу . Хотя остальные горожане презирают его за его антикатолические настроения и жестокую натуру, они живут в страхе перед ним из-за его физической доблести и способности превзойти любого мужчину в драке. Единственные люди, с которыми Джо разделяет хотя бы сердечные отношения, — это его жена Ленита, лучший друг Энтони и невеста Энтони Терезинья, которую Джо вожделеет. Считая себя интеллектуально превосходящим окружающих, Джо в первую очередь стремится к «непрерывности крови» в виде сына, рожденного от «идеальной женщины». Узнав, что Ленита не может забеременеть, Джо убивает ее ядовитым тарантулом, а затем убивает Энтони, утопив его в ванне. Обе смерти считаются случайными, и Джо делает попытки ухаживать за Терезиньей, которая отвергает его. Разъяренный Джо насилует ее, но Терезинья кончает жизнь самоубийством, не сообщая о нем, хотя и обещает отомстить из могилы. В День Финадоса Джо становится свидетелем шествия призраков , которые преследуют его до гробницы Энтони и Терезиньи, где он становится свидетелем того, как их тела оживают. Позже горожане находят Джо на ступенях гробницы, по-видимому, мертвого, с выпученными из орбит глазами.
Джо возвращается в This Night I'll Possess Your Corpse , в котором выясняется, что он пережил встречу с призраками Терезиньи и Энтони, хотя и был временно ослеплен. После выздоровления и суда он признан невиновным в своих преступлениях и возвращается к своему морговому бизнесу. Все еще желая сына, он приказывает своему приспешнику Бруно начать похищать женщин из города, который он окрестил высшим, подвергая их серии пыток, чтобы посмотреть, кто выдержит. Женщина по имени Марсия кажется невосприимчивой к страху или боли, побуждая Джо объявить ее своей «идеальной женщиной», хотя она отвергает его, когда он пытается заняться с ней любовью, слушая, как остальных женщин смертельно кусают ядовитые змеи. Джо позволяет ей уйти живой, а затем нацеливается на Лору, атеистку , дочь видного полковника. Разделяя убеждения Коффина Джо, пара становится любовниками, и Джо замышляет обвинить в своих преступлениях протеже полковника. Хотя Лора беременеет, и она, и их сын умирают при родах. Тем временем Марсия, охваченная чувством вины, признается в своих переживаниях, и формируется толпа линчевателей , чтобы преследовать Джо. Они преследуют его до болота, где его расстреливают. Когда Джо тонет в воде, священник предлагает ему спасение, и Джо соглашается умереть как христианин, прежде чем, по-видимому, утонуть.
Джо снова возвращается в «Воплощении зла» , с флешбэком, показывающим, что Джо лишь на мгновение инсценировал свою смерть, всплывая через несколько секунд, чтобы отречься от Бога и поиздеваться над священником, прежде чем ослепить его ногтями. Пойманный и осужденный за убийство, Джо приговорен к 40 годам тюрьмы, прежде чем его выпускают на улицы Сан-Паулу 2008 года . Воссоединившись с Бруно, Джо обнаруживает, что вокруг его учений и убеждений сформировался культ . Джо начинает отправлять своих последователей, чтобы они приводили ему женщин, которых он подвергает психическим и физическим пыткам; несколько женщин добровольно попадают под его влияние, включая евгеника . На протяжении всего испытания Джо преследуют видения его прошлых жертв, а также тревожные галлюцинации, предсказывающие его собственную смерть. Тем временем Джо преследуют ревностный католический капитан полиции и психически неуравновешенный священник по имени отец Эухенио, сын одной из его жертв. В конечном итоге пара преследует Джо в заброшенном парке развлечений, где ему удается убить капитана, прежде чем отец Эухенио закалывает его распятием. В эпилоге последователи Джо собираются у его могилы, где выясняется, что несколько женщин беременны.
Джо появляется в качестве ведущего фильма-антологии 1968 года «Странный мир Джо Коффина» , представляя фрагменты фильма.
Джо появляется как вымышленный персонаж в фильме 1970 года «Пробуждение зверя» , в котором испытуемые, которым была назначена доза ЛСД , видят его в галлюцинациях после просмотра постера фильма « Странный мир Гроба Джо» .
«Кровавое изгнание дьявола из гроба Джо» — метафильм о Хосе Мохике Маринсе, которого преследует персонаж, оживший как аватар Сатаны.
В «Странном хостеле обнаженных удовольствий» есть персонаж, явно намекающий на то, что это Коффин Джо, который здесь выступает в роли владельца хостела , населенного привидениями .
Он снова возвращается как вымышленный персонаж в «Галлюцинациях безумного разума» , в котором ученый ищет помощи у Маринс после того, как его преследуют сны, в которых Коффин Джо похищает его жену. Фильм частично состоит из удаленных сцен из предыдущих фильмов о Коффине Джо.
Маринс часто появлялся в образе Гробового Джо в роли ведущего шоу ужасов .
С 1967 по 1988 год Маринс вел программу Além, Muito Além do Além ( За гранью, за гранью ) по пятницам на TV Bandeirantes , в роли Коффина Джо, представляя короткие истории ужасов, написанные писателем и сценаристом Рубенсом Лучетти . Некоторые сценарии были позже адаптированы в виде комиксов о Коффине Джо. Записи шоу использовались повторно, и в настоящее время не сохранилось ни одной неповрежденной записи этой программы. [10]
Маринс был режиссером и ведущим Шоу из Другого Мира ( Um Show do Outro Mundo ) на Rede Record de Televisão , снова появившись в роли Гробового Джо. Получасовая программа включала короткие фильмы ужасов, многие из которых были присланы самими зрителями и адаптированы членами производственной группы Маринса. Как и в его более раннем шоу, оригинальные записи были использованы повторно, и нет никаких известных записей этого материала. [11]
В 1996 году Маринс вёл ежедневную телевизионную программу Cine Trash на TV Bandeirantes , в которой показывали полнометражные фильмы ужасов. [12] [13]
Во всех своих появлениях Коффин Джо изображался Маринсом, за исключением сцен воспоминаний в «Воплощении зла» , в котором его сыграл актер, писатель и режиссер Рэймонд Кастилль. Кастилль привлек внимание Маринса своим комедийным короткометражным фильмом «Свидание вслепую Коффина Джо» , пародией на первые два фильма трилогии, в которых Джо, которого играет Кастилль и который живет в современной Америке , пытается найти идеальную женщину через интернет-знакомства .