stringtranslate.com

Ограбление башни

Tower Heist — американский комедийный фильм 2011 года режиссёра Бретта Ратнера , написанный Тедом Гриффином и Джеффом Натансоном по мотивам рассказа Билла Коллажа, Адама Купера и Гриффина, в главных ролях Бен Стиллер и Эдди Мёрфи , а также Кейси Аффлек , Алан Алда , Мэтью Бродерик , Джадд Хирш , Теа Леони , Майкл Пенья и Габури Сидибе в ролях второго плана. Сюжет повествует о сотрудниках элитного жилого дома, которые теряют свои пенсии из- за финансовой пирамиды бизнесмена с Уолл-стрит и заручаются помощью преступника, обанкротившегося бизнесмена и горничной-иммигрантки, чтобы проникнуть в его квартиру и украсть свои деньги, избегая при этом агентов ФБР, ведущих его дело. Фильм стал одной из последних ролей Heavy D перед его смертью 8 ноября 2011 года, через четыре дня после его выхода в кинотеатрах. [6] [7]

Tower Heist начал разрабатываться еще в 2005 году, основываясь на идее Мерфи, что он и полностью черный состав комиков будут играть главную роль в качестве группы ограбления, которая ограбит Trump International Hotel и Tower . По мере того, как сценарий развивался и превращался в аферу в стиле «Одиннадцати друзей Оушена» , Мерфи покинул проект. Ратнер продолжал развивать идею в то, что в конечном итоге стало Tower Heist , а Мерфи позже вернулся к производству. Съемки проходили полностью в Нью-Йорке с бюджетом в 75 миллионов долларов (после налоговых вычетов), с несколькими зданиями, предоставленными Дональдом Трампом , которые использовались для представления одноименной башни. Саундтрек фильма и музыкальное сопровождение были написаны Кристофом Беком и спродюсированы Джейком Монако и были выпущены 1 ноября 2011 года Варезой Сарабандой , Back Lot Music и Colosseum Records.

До выхода фильм был вовлечен в спор из-за планов Universal Pictures выпустить его для домашнего просмотра на видео по запросу для 500 000 клиентов Comcast всего через три недели после его кинематографического дебюта. Обеспокоенность тем, что реализация этой идеи нанесет ущерб продажам билетов и вдохновит другие фильмы последовать ее примеру, привела к тому, что несколько сетей кинотеатров вообще отказались показывать фильм, если бы план был реализован, что заставило Universal отказаться от этой идеи.

Tower Heist был выпущен в прокат 4 ноября 2011 года в США компанией Universal Pictures . Тем не менее, фильм получил неоднозначные отзывы критиков, в том числе похвалы актерскому составу, включая Бродерика, Леони и Стиллера. Игра Мерфи неоднократно выделялась, и критики чувствовали, что он продемонстрировал долгожданное возвращение к комедийному стилю своей ранней карьеры. Большая часть критики была сосредоточена на сюжете, который считался «шаблонным», «торопливым», «скучным» и «трудоемким». [a] Фильм провалился в прокате , заработав всего 152,9 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 75–85 миллионов долларов. [4] [5] [12] [13] [14]

Сюжет

Джош Ковакс — управляющий зданием The Tower, элитного жилого комплекса в Нью-Йорке , в котором в качестве арендатора пентхауса выступает миллиардер с Уолл-стрит Артур Шоу. Джош, друг Шоу, поручил ему управлять пенсионным фондом персонала отеля. ФБР помещает Шоу под домашний арест за организацию финансовой пирамиды , в результате которой было хищено до 2 миллиардов долларов. Понимая, что они потеряют свои пенсии, сотрудники впадают в отчаяние, а швейцар Лестер даже пытается покончить жизнь самоубийством . Джоша, его зятя, консьержа Башни Чарли и лифтера Энрике увольняют после того, как Шоу яростно столкнулся с его схемой.

Агент ФБР, отвечающая за дело Шоу, Клэр Денхэм, пьяно намекает Джошу, что Шоу спрятал 20 миллионов долларов в качестве резерва, и что он должен их украсть. Джош заставляет Чарли, Энрике и выселенного арендатора Башни мистера Фицхью помочь ему украсть деньги.

Они восполняют свою неопытность, привлекая друга детства Джоша Слайда, мелкого преступника, и горничную башни Одессу , которая имеет опыт слесаря . Денхэм сообщает Джошу, что Шоу должен присутствовать в суде в День благодарения во время парада Macy's Thanksgiving Day Parade , чтобы избежать огласки, поэтому Джош и его команда решают проникнуть в квартиру Шоу. До этого Чарли снова нанимают в качестве нового менеджера башни, и, недовольный планом, предупреждает Джоша отказаться от него, иначе Чарли сдаст его полиции.

Слайд пытается предать команду, добравшись до сейфа раньше них и забрав все деньги себе, обманув Одессу, чтобы она давала ему уроки. Команда перехватывает его в квартире Шоу и ломает фальшивую стену, открывая сейф Шоу, который оказывается пустым. Во время последовавшей за этим ссоры группа находит золото под краской Ferrari 250 GT Lusso , которую Шоу выставил в своей квартире, понимая, что он вложил свои деньги в золото, превратил его в детали автомобиля и заново собрал автомобиль внутри квартиры, чтобы спрятать деньги на виду. Фицхью оценивает стоимость автомобиля в 45 миллионов долларов. Затем они решают спустить его в старую квартиру Фицхью, используя платформу для мытья окон. Чарли возвращается в команду, осознав их присутствие, и спасает Фицхью от падения и смерти. Они заталкивают машину на крышу одного из лифтов, и Джош находит в бардачке машины бухгалтерскую книгу незаконных финансов Шоу — решающую улику, которая может посадить Шоу на всю жизнь.

Шоу и ФБР возвращаются, понимая, что дата суда в День благодарения является частью плана Джоша. Денхэм замечает пропавшую машину и скрытый сейф Шоу, лишается своего залога в 10 миллионов долларов и отправляет его под федеральную опеку до его настоящей даты суда за то, что он не сообщил ФБР о сейфе. ФБР арестовывает заговорщиков Джоша (кроме Слайда, которому каким-то образом удается ускользнуть), в то время как Денхэм догоняет Джоша в Центральном парке . В автозаке Джош рассказывает Шоу, что нашел бухгалтерскую книгу. Шоу пытается договориться с ними о сделке, дав им наличные в десять раз больше стоимости золотой машины в обмен на их молчание. Они отклоняют взятку Шоу, напоминая ему, что «мы не принимаем чаевые в Башне».

В штаб-квартире ФБР агент Денхэм говорит Джошу, что они знают о его дружбе со Слайдом. Секретарь башни мисс Иовенко говорит директору Мазину, что она сдала экзамен на адвоката три дня назад и будет адвокатом Джоша. Она показывает им бухгалтерскую книгу Шоу с доказательствами, которые вернут его в тюрьму, и говорит, что отдаст их в обмен на свободу всех. Мазин соглашается при условии, что Джош отсидит минимальный двухлетний срок за организацию ограбления.

В новостях сообщается, что Шоу признает себя виновным и будет отбывать пожизненное заключение. Слайд руководит извлечением автомобиля из бассейна Башни. Его различные разобранные части отправляются сотрудникам Башни в качестве компенсации за утраченные пенсии, а оставшееся золото делят между собой. Начиная свой двухлетний срок, Джош входит в свою камеру с довольной улыбкой, медленно растущей на его лице.

Бросать

Сверху вниз: в фильме снялись Бен Стиллер, Мэттью Бродерик и Алан Алда.

Производство

Разработка

Идея фильма «Ограбление башни» начала разрабатываться ещё в 2005 году, когда Эдди Мёрфи представил продюсерам Брайану Грейзеру и Бретту Ратнеру концепцию, касающуюся звёздного состава чёрных комиков, включая Криса Такера , Кевина Харта , Дэйва Шаппелла , Трейси Моргана и Мартина Лоуренса , в качестве группы недовольных сотрудников, которые планируют ограбить Дональда Трампа и Trump International Hotel and Tower . [16] [17] [18] Первоначально фильм назывался «Ограбление Трампа» в рамках этой концепции. [19] Сценарий был разработан Адамом Купером и Биллом Коллажем, и в течение следующих пяти лет сценарий был переписан несколькими писателями, включая Рассела Гевирца, Роусона Маршалла Тербера, Теда Гриффина, Лесли Диксона, Ноа Баумбаха и Джеффа Натансона, причём большая часть работы — и заслуга — досталась Гриффину и Натансону. [20] О развитии фильма Грейзер сказал: «Трудно представить, что случайный разговор шесть лет назад перерос в настолько полностью реализованный фильм, который столь велик по своему масштабу. Плюс, кто мог знать, что в этот период времени мировые финансовые рынки будут балансировать на грани краха, а злодей в нашей истории померкнет по сравнению с некоторыми вполне реальными людьми с Уолл-стрит? Правда оказывается страннее вымысла». [21]

Переписывание сценария постепенно отошло от ансамбля комиков и стало фокусироваться на двух центральных персонажах, после чего Мерфи покинул проект. Измененный сценарий напомнил Рэтнеру ремейк « Одиннадцати друзей Оушена» , проект, который он разработал, но для которого он был недоступен из-за своей приверженности режиссуре «Часа пик 2» . [5] [18] Проект оставался в разработке в течение нескольких лет, но Рэтнер оставался преданным проекту, наслаждаясь фильмами об ограблениях 1970-х годов, включая « Опасные пассажиры поезда Pelham One Two Three» , «Горячая скала » и «Пленки Андерсона» , [22] отказавшись от возможности снять другие фильмы, такие как «Несносные боссы» , которые он вместо этого спродюсировал. [23] [24] Рэтнер также хотел работать с Мерфи, которого Рэтнер частично приписывал как вдохновившего его фильмы «Час пик» . [22] Когда сценарий начал дорабатываться, Мёрфи вернулся в сильно изменившийся проект после того, как ему сообщили об участии Бена Стиллера, и Мёрфи предложили роль Слайда. Мёрфи вернулся в качестве и актёра, и продюсера, вместе с Грейзером и Ким Рот. [5] [22] В конце октября 2010 года фильм был наконец запланирован к выпуску, и ему дали дату релиза — 4 ноября 2011 года. [25]

Письмо

Почувствовав, что изначальная концепция слишком близка к «Одиннадцати друзьям Оушена» , [26] Ратнер попытался нанять сценариста «Часа пик» Натансона для выполнения дополнительной работы над сценарием «Ограбления башни» , но в то время Натансон был недоступен. Вместо этого Ратнер нанял Гриффина, сценариста ремейка «Одиннадцати друзей Оушена ». Гриффин «привнес настоящую мотивацию и душу в концепцию», отойдя от предпосылки совершить групповое ограбление на богатого типа Дональда Трампа, [26] [18] и вместо этого сосредоточившись на группе рабочих, которые берутся за коррумпированного, вороватых бизнесменов вроде Бернарда Мейдоффа , который присвоил их пенсии. [26] Ратнеру понравилась идея, и он представил ее Грейзеру, который дал свое одобрение. [18] После того, как он принес сценарий Стиллеру и привлек его к проекту, Ратнер поручил Ноа Баумбаху выполнить определенные переписывания для персонажа Стиллера. [18] Затем Натансон присоединился к проекту и в октябре 2010 года внес последние изменения в сценарий Гриффина, [5] [19] [18] добавив «препятствия, сложности и особенности персонажей». [8]

Чтобы помочь в разработке сценария, создатели фильма и сценаристы пообщались с управляющими нескольких известных отелей Нью-Йорка, чтобы узнать об их опыте взаимодействия с клиентами. Это исследование дало Гриффину идею о том, что у Шоу в его апартаментах есть транспортное средство, которым Грейзер и Ратнер в конечном итоге решили, что это будет редкий Ferrari 250 GT Lusso 1963 года, который когда-то принадлежал Стиву Маккуину . [27] О своем исследовании Натансон сказал: «Было познавательно, мягко говоря, поговорить с людьми, которые работают в этих зданиях. Я опросил всех, от швейцаров до домработниц и управляющих зданиями. В нью-йоркской строительной сцене есть целый подземный мир, который существует в подвалах, о котором большинство людей не знают. Они делают все это возможным, и вы просто никогда этого не видите. Это увлекательно». [28]

Съемки

Съемки воссоздают парад Macy's в честь Дня благодарения в Нью-Йорке в кульминационный момент ограбления.

Съемки начались в ноябре 2010 года и проходили полностью в Нью-Йорке [29] с бюджетом в 85 миллионов долларов (75 миллионов долларов после налоговых вычетов). [5] [30] Художник-постановщик Кристи Зиа посетила несколько высококлассных отелей и высотных резиденций, чтобы исследовать элементы дизайна, которые можно было бы включить в роскошное окружение башни и пентхауса Шоу. Зиа создала объединение элементов, которые она видела во время своего исследования, чтобы создать изысканный дизайн вестибюля башни. Для пентхауса Шоу Зиа черпала вдохновение в квартире на верхнем этаже в отеле Trump International Hotel and Tower в Central Park West на Columbus Circle . [31] Зиа заполнила квартиру ассортиментом произведений искусства, чтобы отразить статус Шоу, основанных на конкретных художниках и работах, которые предложил Ратнер. Зиа решила использовать современные классические репродукции дизайнов таких художников, как Пабло Пикассо , Фрэнсис Бэкон , Сай Твомбли и Энди Уорхол . [32] Объясняя свое решение, Зиа сказала: «В наши дни, кажется, богатые люди хотят иметь настенную мощь. Они хотят иметь на своих стенах искусство, которое что-то значит и показывает людям, как автомобиль, что «я богата, я умна и я знаю, что делаю » » [32]

Дональд Трамп разрешил съемочной группе использовать несколько своих объектов недвижимости для изображения роскошных мест, а Trump International Hotel and Tower использовались для внешних съемок башни. [32] Части здания были воссозданы на закрытых зеленых экранах для некоторых визуальных эффектов фильма. [33] Сцена погони пешком и на машине была снята на Central Park West и Columbus Avenue . [32] Некоторые съемки транспортных средств проходили в павильонах звукозаписи в Бруклине . [34] Само ограбление происходит во время парада Macy's в честь Дня благодарения , поэтому съемочной группе пришлось снимать части самого парада, а затем воссоздать событие через неделю для дальнейших съемок. [35]

Для Ferrari Шоу было решено, что покупка настоящей модели — которых существует всего 350 и которые обойдутся не менее чем в 1 миллион долларов — будет слишком дорогой, и автомобиль будет непригоден для съемок. Вместо этого были заказаны две реплики, процесс, который занял три месяца под руководством мастера по реквизиту Питера Гельфмана. Затем реплики получили дополнительное усиление для съемок от Стива Киршоффа и команды по спецэффектам. После проведения тестов камеры на нескольких подлинных цветах Ferrari было решено покрасить реплики в ярко-красный цвет, чтобы создать неизгладимое впечатление, вместо того, чтобы использовать настоящую металлическую коричневую приглушенную окраску автомобиля Маккуина. [36] Сидибе и Мерфи сыграли единственную импровизированную сцену, в которой они вместе взламывают сейф. [26] Тестовые показы не привели к вырезанию каких-либо сцен из фильма, а Ратнер заявил, что театральная версия — это его «режиссерская версия». [26] Он удалил некоторые сцены, которые, по его мнению, «не подходили» или не соответствовали рейтингу PG-13 , на который нацелились создатели фильма. [26] На этапе пост-продакшна Universal решила снять новую сцену для финала, в которой персонажи Стиллера и Мерфи воссоединились. Мерфи отказался возвращаться, если ему не заплатят еще 500 000 долларов сверх его зарплаты в 7,5 миллионов долларов. Студия отказалась платить дополнительные деньги, и сцена не была снята. [37]

Музыка

Альбом саундтреков и музыкальное сопровождение фильма были написаны Кристофом Беком и спродюсированы Джейком Монако и были выпущены 1 ноября 2011 года Varèse Sarabande , Back Lot Music и Colosseum Records. Он состоит из 22 треков общей продолжительностью 40 минут. [38]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Как украсть небоскреб» состоялась 24 октября 2011 года в театре Зигфелда [2] в Нью-Йорке . [39] Фильм был выпущен в кинотеатрах 4 ноября 2011 года в США компаниями Universal Pictures и Relativity Media .

Бойкот видео по запросу

5 октября 2011 года Universal Pictures объявила, что фильм «Как украсть небоскреб» будет доступен для домашнего просмотра через систему видео по запросу материнской компании Comcast через три недели после его театрального дебюта по цене аренды 59,99 долларов США. Этот шаг был объявлен тестовым и будет проводиться только в Атланте и Портленде. [40] Этот шаг вызвал критику со стороны сетей кинотеатров из-за опасений, что тест и любая дальнейшая реализация в будущем повлияют на продажи билетов. [41] На следующий день Cinemark Theatres  — третья по величине сеть кинотеатров в Соединенных Штатах [42]  — пригрозила вообще не показывать фильм, если Universal продолжит тест. [41] 11 октября 2011 года несколько независимых сетей кинотеатров, включая Galaxy Theatres, Regency Theatres и Emagine Theatres, а также небольшие кинотеатры, представляющие примерно 50 экранов по всей стране, также пригрозили не показывать фильм « Как украсть небоскреб» . [43] На следующий день к сетям присоединилась сеть кинотеатров National Amusements с 950 экранами . [44] В ответ Universal Pictures опубликовали заявление, в котором говорилось, что они больше не будут проводить предлагаемый тест. [45] [46]

Театральная касса

Фильм «Как украсть небоскреб» собрал 78 миллионов долларов в США и Канаде и 74,9 миллиона долларов на других территориях, а мировые сборы составили 152,9 миллиона долларов. [4] Предварительный просмотр аудитории в США показал, что фильм имел высокую узнаваемость среди мужчин всех возрастов, за которыми следовали женщины старшего возраста. Universal Pictures прогнозировала сборы в размере 25–30 миллионов долларов в течение первых выходных — что оказалось ниже ожиданий из-за медленного рынка — при этом конкурирующие студии утверждали, что фильму необходимо собрать не менее 30 миллионов долларов, чтобы добиться успеха. [47] [48] В США и Канаде фильм «Как украсть небоскреб» вышел в 3367 кинотеатрах. [49] Фильм собрал 85 000 долларов на полуночных показах и в общей сложности 8,5 миллиона долларов в пятницу, став фильмом номер один по кассовым сборам за день. [49] Хотя фильм, как ожидалось, должен был стать фильмом номер один на выходных, [49] [50] он собрал 10,5 миллионов долларов в первую субботу, уступив анимационному фильму «Кот в сапогах» (15,3 миллиона долларов). «Как украсть небоскреб» стал фильмом номер два на выходных с 24 миллионами долларов, уступив «Коту в сапогах» (34 миллиона долларов), [49] [51] причем 70% зрителей были старше 25 лет — самый большой сегмент, 27% — старше 50 лет [37] — и 56% мужчин. [52] [53] Начальная аудитория была этнически разнообразной и состояла из 48% белых, 21% афроамериканцев и 21% латиноамериканцев. [53] Фильм «Как украсть небоскреб» был выпущен 2 ноября 2011 года в Великобритании и вышел в прокат в 23 странах, включая Германию, Испанию, Гонконг и Индию, [47] к 4 ноября 2011 года в 1948 кинотеатрах. [52] [54] За первый уикенд фильм собрал 9,5 миллионов долларов — в среднем 5000 долларов на кинотеатр — причём самые большие сборы были получены в Великобритании (2,3 миллиона долларов в 416 кинотеатрах), где он стал третьим фильмом за выходные, и в Испании (1,6 миллиона долларов в 300 кинотеатрах), где он стал вторым фильмом. [54]

Домашние медиа

Tower Heist был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в Соединенных Штатах 21 февраля 2012 года. Версии на DVD и Blu-ray disk содержат две альтернативные концовки фильма, удаленные и альтернативные сцены, gag reel ошибок, допущенных во время съемок, комментарии к фильму Ратнера, Гриффина, Натансона и редактора Марка Хелфрича, а также закулисный фильм, в котором подробно описывается процесс разработки фильма. Издание на Blu-ray дополнительно содержит раскадровки фильма, три видеоролика о процессе создания фильма под руководством Ратнера и музыкальные треки из фильма. [55]

Прием

Критический ответ

Эдди Мерфи получил похвалу от нескольких критиков, которые посчитали, что его выступление было возвращением к его популярному стилю 1980-х годов после череды критических и коммерческих провалов. [8] [9] [10] [11] [30] [56]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе отзывов 200 критиков, со средней оценкой 6.20/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Tower Heist — это настоящий фильм Бретта Рэтнера: мало мозгов в этой афере, но это забавная ерунда, захватывающая для просмотра и демонстрирующая долгожданное возвращение Эдди Мерфи в форму». [57] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе отзывов 39 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [58] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [49] [50]

Тим Роби из The Daily Telegraph назвал фильм «довольно приятным фильмом Бретта Рэтнера», назвав его «дерзким, легко забываемым развлечением». Он раскритиковал Рэтнера за то, что в основном белые персонажи нуждаются в помощи черного персонажа для ограбления, сказав: «немного стыдно, что они не могут себе представить, чтобы сделать это, не вызволив черного преступника из тюрьмы, но культурная чувствительность никогда не была сильной стороной Рэтнера». [59] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter сказал, что фильм «живой, хорошо подобранный и уличный», но посчитал, что он игнорирует «современные экономические проблемы в своей основе». Маккарти сказал, что игра Мерфи была возвращением к форме, поскольку «зрители грубого, конфронтационного, умного Мерфи почти забыли после всех глупых детских комедий и вылазок с тяжелым макияжем последних лет», и сказал, что с его появлением «энергия фильма и уровень развлечения поднимаются на несколько ступеней», но удовольствие угасает во время самого взлома, в котором «Мерфи становится кастрированным... а логистика ограбления становится слишком надуманной и трудоемкой». [11]

Дэвид Эдельштейн из New York назвалего «бесстыдной, но чрезвычайно хорошо сделанной комедией ограблений» и похвалил игру Стиллера, Мерфи и Леони, сказав: «Бен Стиллер... и Эдди Мерфи... демонстрируют два лучших фастбола в комедии, а лучшая сцена Теа Леони в роли агента ФБР — пьяная, неряшливая и прямолинейная — заставляет вас желать, чтобы у нее было больше». [56] Эмануэль Леви назвал « Как украсть небоскреб » «шаблонной, хаотично выстроенной комедией-боевиком... чье главное достоинство — сильный актерский состав». Леви сказал: «Что делает картину... эффективной, так это не сюжет, который слишком знаком и совершенно неправдоподобен, а социально-психологическая динамика, царящая между [персонажами]». Леви выделил Стиллера как «хорошо сыгравшего», а Сидибе — как «обладающего одними из лучших реплик в фильме», но дал отдельную похвалу Мерфи, сказав, что он «доминирует во второй половине фильма», демонстрируя «радостную игру, которая напоминает его остроумные, обаятельные, уличные роли 1980-х годов» [8] .

Ник де Семлиен из Empire присудил фильму три звезды из пяти, назвав его «забавным, хотя и неровным материалом от Ратнера», с «довольно скучным» вступительным актом. Семлиен сказал, что это «желанное возвращение Эдди Мерфи в форму», но раскритиковал его за то, что он «крайне недоиспользован». Семлиен похвалил Алду, сказав, что именно его «вкрадчивое наступление оказывается главным удовольствием». [10] Ник Пинктерон из The Village Voice сказал, что фильм «заслуживает похвалы как чистая, хорошо сделанная работа, быстрая, смешная и несущественная», и похвалил актерский состав, похвалив Леони как «лучшее, что было», и «вдохновленный» вклад Мерфи. Пинкертон раскритиковал сценарий, назвав его «любительским, как и его мошенники: зрители даже не полностью понимают, кто участвует в работе, когда она начинается, в то время как другие нити остаются повисшими». [60]

Роджер Эберт присудил фильму оценку 2,5 из 4, заявив: «Это не лучший фильм об ограблении по многим причинам, начиная с глупости плана ограбления и невозможности для этих персонажей добиться успеха в чем-то более сложном, чем стояние в очереди», но оценил, что комедия не «перегружена экскрементами, мастурбацией и симфониями слов из четырех букв», назвав ее «смешной в невинно-эксцентричной манере». [61] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly назвала фильм «чрезмерно показушным, привлекающим внимание и по сути безвкусным» и похвалила Мерфи, заявив: «когда Мерфи на экране, его комедийная энергия... подстегивает энергетический уровень фильма... но когда Мерфи уходит, пульс фильма падает. « Ограбление башни» по сути является двумя фильмами: один принадлежит Мерфи, другой — остальным актерам». [62] Тревор Джонстон из Time Out London сказал , что «хотя трудно увлечься этой любезной халтурой, « Как украсть небоскреб» настолько органично вписывается в свои ограничения, что его так же трудно не любить», но раскритиковал финал, «который мог бы быть немного более напряженным, если бы мы могли отнестись к нему хоть немного серьезно». [63] Дэвид Фиер из Time Out New York дал фильму 2 звезды из 5, сказав, что «один момент, когда хочется грызть ногти, и немного болтливости Мерфи, по которой так не хватает, не избавят вас от ощущения, что вас обманывают». [64]

Энтони Лейн из New Yorker раскритиковал сюжет, заявив, что «бросьте в блендер все, что сможете найти, начиная с грубо нарезанных сюжетов: таков, по-видимому, метод, лежащий в основе « Ограбления башни ». Лейн назвал персонажей «неприятными людьми», но похвалил Бродерика, заявив, что он «так хорошо недооценивает [персонажа]». Лейн посетовал, что «идея кражи у воров — у тех, кто окутан высоким, черт возьми, богатством — сейчас заманчива, но « Ограбление башни » перекладывает ответственность». [65] Питер Дебрюге из Variety также был критиком, заявив, что фильм «шатается по пути к банку из-за своего вялого темпа и нехватки качеств, которые обычно приносят звездам Бену Стиллеру и Эдди Мерфи их зарплату, а именно смеха». Дебрюге посчитал, что первые 40 минут были «скучным драматизмом рабочего класса, полностью заполненным стереотипами», и хотя фильм «набирает столь необходимый импульс» с реальным ограблением, «разрешение кажется поспешным». Дебрюге повторил похвалу Мерфи, назвав его игру «желанным возвращением к непочтительному образу комика эпохи 80-х» и посетовал на его ограниченное экранное время. [9]

Почести

Фильм «Как украсть небоскреб» получил две номинации на премию NAACP Image Award : за выдающийся фильм и за лучшую мужскую роль в игровом фильме ( Эдди Мерфи) . [66]

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким источникам [8] [9] [10] [11]

Ссылки

  1. ^ "Tower Heist Production Notes" (PDF) . Visual Hollywood . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2012 г. . Получено 1 ноября 2011 г. .
  2. ^ ab "Stars premiere Tower Heist in New York". ITN . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  3. ^ "Tower Heist". British Board of Film Classification . 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 26 октября 2011 г.
  4. ^ abcd "Tower Heist". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  5. ^ abcdef Ицкофф, Дэйв (28 октября 2011 г.). «Забудьте об арт-хаусе; он создает блокбастеры». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 28 октября 2011 г.
  6. ^ Диллон, Нэнси (14 ноября 2011 г.). «Семья Heavy D делает первое заявление после внезапной смерти рэпера: он был преданным отцом с «золотым сердцем»». Daily News . Мортимер Цукерман . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. . Получено 27 ноября 2011 г. .
  7. ^ "Heavy D умирает в возрасте 44 лет: рэпер запомнился игривыми, проницательными текстами". The Washington Post . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  8. ^ abcd Леви, Эмануэль ; Николс, Марк (31 октября 2011 г.). "Tower Heist". Эмануэль Леви. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  9. ^ abc Debruge, Peter (31 октября 2011 г.). "Tower Heist". Variety . Reed Business Information . Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. . Получено 1 ноября 2011 г. .
  10. ^ abc de Semlyen, Nick (1 ноября 2011 г.). "Tower Heist". Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. . Получено 1 ноября 2011 г. .
  11. ^ abc McCarthy, Todd (31 октября 2011 г.). "Tower Heist: Film Review". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. . Получено 31 октября 2011 г. .
  12. ^ "Бомбоубежище: почему ограбление башни провалилось?". Грантленд . Получено 5 июля 2024 г.
  13. ^ "Отчет о кассовых сборах 2011: Провалы года". Entertainment Weekly . Получено 5 июля 2024 г.
  14. ^ "Самые большие кассовые провалы 2011 года". Бонусный просмотр . Получено 5 июля 2024 г.
  15. ↑ Propst, Andy (27 октября 2010 г.). «Мэтью Бродерик, Джадд Хирш присоединяются к Бену Стиллеру, Эдди Мерфи, Алану Алде и др. в фильме Бретта Рэтнера «Ограбление башни»». Theatermania. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  16. ↑ Производство 2011, стр. 3.
  17. ↑ Клинт (30 октября 2011 г.). «Эдди Мерфи пишет, играет главную роль в полностью черной комедии о похищении пришельцами». Moviehole.net. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 31 октября 2011 г.
  18. ^ abcdef Флеминг, Майк (23 августа 2010 г.). «Бен Стиллер, Бретт Ратнер и Брайан Грейзер готовятся к ограблению Нью-Йорка в ноябре». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. . Получено 31 октября 2011 г. .
  19. ^ ab Fleming, Mike (13 октября 2010 г.). "Эдди Мерфи в фильме Universal's 'Tower Heist'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 31 октября 2011 г.
  20. ↑ Производство 2011, стр. 1-2.
  21. ↑ Производство 2011, стр. 5.
  22. ^ abc Production 2011, стр. 4.
  23. ↑ Производство 2011, стр. 25.
  24. ^ МакКлинток, Памела (10 июля 2011 г.). «В «Несносных боссах» почти однажды снялись Эштон Катчер и Джонни Ноксвилл; обсуждаются сиквелы». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 28 июля 2011 г.
  25. ↑ Флеминг, Майк (29 октября 2010 г.). «Universal устанавливает даты выхода фильмов Slate». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 31 октября 2011 г.
  26. ^ abcdef Вайнтрауб, Стив (1 ноября 2011 г.). «Бретт Ратнер рассказывает об ограблении башни, «Оскарах», «Полицейском из Беверли-Хиллз 4», «Гонконгской чуши», документальном фильме Вуди Аллена, который он продюсирует, и многом другом». Collider. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  27. ↑ Производство 2011, стр. 12.
  28. ↑ Производство 2011, стр. 10.
  29. ↑ Флеминг, Майк (24 августа 2010 г.). «Вуди Аллен не может позволить себе сниматься в Нью-Йорке, но Готэм без него в порядке». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 31 октября 2011 г.
  30. ^ ab Kaufman, Amy (3 ноября 2011 г.). «Movie Projector: «Ограбление башни» отнимет у конкурентов первое место». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 января 2014 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  31. ↑ Производство 2011, стр. 10-11.
  32. ^ abcd Production 2011, стр. 11.
  33. ↑ Maynard, Meleah (22 декабря 2011 г.). «Как они это сделали: строительство небоскреба и настройка шрифта для трейлера к фильму». StudioDaily . Access Intelligence. LLC. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. . Получено 10 ноября 2012 г. .
  34. ↑ Производство 2011, стр. 13.
  35. ↑ Производство 2011, стр. 14.
  36. ↑ Производство 2011, стр. 12-13.
  37. ^ ab Masters, Kim (10 ноября 2011 г.). «Кто виноват в провале «Ограбления башни» и «Оскара»? (Анализ)». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  38. ^ "Tower Heist". Varèse Sarabande . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  39. ^ "Tower Heist NY Premiere". Yahoo! . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  40. ^ Фриц, Бен (5 октября 2011 г.). «„Tower Heist“ выйдет в формате видео по запросу через три недели после театрального дебюта». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  41. ^ ab McClintock, Pamela (6 октября 2011 г.). «Giant Theater Chain Cinemark Threatens to Boycott Universal's „Tower Heist“». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. . Получено 7 октября 2011 г.
  42. ^ "Cinemark угрожает бойкотом фильму Universal "Ограбление башни" из-за раннего эксперимента VOD". Deadline Hollywood . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  43. ↑ Верье, Ричард (10 октября 2011 г.). «Ещё больше кинотеатров угрожают задержать показ фильма Universal «Угон башни»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  44. ^ "National Amusements выступает против плана по использованию VOD для "Ограбления башни"". Deadline Hollywood . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  45. ^ Либерман, Дэвид (12 октября 2011 г.). "Universal Halts Tower Heist VOD Plan". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  46. ^ МакКлинток, Памела (12 октября 2011 г.). «Universal отказывается от премиум-теста VOD «Tower Heist»». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  47. ^ ab McClintock, Pamela (3 ноября 2011 г.). "Предварительный просмотр кассовых сборов: звездный фильм Бретта Рэтнера "Ограбление башни" надеется украсть $30 млн в начале". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  48. ^ Стюарт, Эндрю (3 ноября 2011 г.). «Целью «Ограбления башни» является кража короны BO». Variety . Reed Business Information. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  49. ^ abcde Финке, Никки (6 ноября 2010 г.). "'Puss In Boots' Claws 'Tower Heist' To Win Weak Weekend: 'Harold & Kumar 3D' Soft". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. . Получено 6 ноября 2011 г. .
  50. ^ ab McClintock, Pamela (5 ноября 2011 г.). «Кассовые сборы: «Ограбление башни» побеждает в пятницу, но «Кот в сапогах» должен занять выходные». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  51. ↑ Subers, Ray (5 ноября 2011 г.). «Пятничный отчет: «Башня» едва ли украла лидерство у «Кошки». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  52. ^ ab Stewart, Andrew (6 ноября 2011 г.). "'Puss' purrs at top of weekend BO" Variety . Reed Business Information. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. . Получено 6 ноября 2011 г. .
  53. ^ ab McClintock, Pamela (6 ноября 2011 г.). "Отчет о кассовых сборах: удержанный 'Puss in Boots' Wins in Shocking Upset over 'Tower Heist' Бретта Рэтнера". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  54. ^ ab Segers, Frank (6 ноября 2011 г.). "Foreign Box Office: 'Tintin' Takes No. 1 Spot for Second Straight Weekend to Jump $100 Mil". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  55. ^ "В феврале получите Blu-ray/DVD "Tower Heist"". Hollywood.com , LLC. 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 14 января 2012 г.
  56. ^ ab Эдельштейн, Дэвид (28 октября 2011 г.). «Not Enough Fear, Not Enough Loathing». Нью-Йорк . New York Media, LLC. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 31 октября 2011 г.
  57. ^ "Tower Heist (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  58. ^ "Tower Heist". Metacritic . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  59. ^ Роби, Тим (28 октября 2011 г.). «Мисс Бала / Ограбление башни / Тишина: отзывы». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  60. ^ Пинкертон, Ник (2 ноября 2011 г.). «Ограбление башни: кража у богатых, чтобы... снять смешной фильм». The Village Voice . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  61. ^ Эберт, Роджер (2 ноября 2011 г.). «Хитрый способ спрятать и украсть две тонны золота». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  62. ↑ Шварцбаум, Лиза (2 ноября 2011 г.). «Tower Heist (2011)». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  63. ^ Джонстон, Тревор (2 ноября 2011 г.). "Tower Heist (2011)". Time Out London . Time Out . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. . Получено 2 ноября 2011 г. .
  64. ↑ Fear, David (1 ноября 2011 г.). «Обзор: Tower Heist». Time Out New York . Time Out. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  65. ↑ Лейн, Энтони (30 октября 2011 г.). «Домашнее кино». The New Yorker . Condé Nast . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 31 октября 2011 г.
  66. ^ ab "Номинации на премию NAACP Image Award 2012 в области кино и телевидения". Deadline Hollywood . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.

Внешние ссылки