stringtranslate.com

Ротер Фаден

Красная нить ( нем . Roter Faden ) — это городской пешеходный маршрут длиной 4,2 км (2,6 мили) в Ганновере , Германия, ведущий к 36 важным достопримечательностям, связанным с архитектурой и историей центра города.

Описание

Он начинается на площади Эрнста Августа  [ де ] рядом с офисом туристической информации около 52 ° 22'31 "N 9 ° 44'29" E  /  52,375366 ° N 9,741331 ° E  / 52,375366; 9,741331 (Начало Красной Нити) примерно в 120 метрах (390 футов) к юго-юго-востоку от южного уровня земли, входа на главный железнодорожный вокзал . [1] [2] Проходя через центр Ганновера и, в частности, через район его старого города ( Альтштадт ) примерно по часовой стрелке, Красная Нить заканчивается в хвостовой части конной статуи Эрнста Августа . Эта статуя расположена около 52 ° 22'35 "N 9 ° 44'27" E  /  52,376295 ° N 9,740774 ° E  / 52,376295; 9,740774 (Конец красной нити) примерно в 15 метрах (49 футов) перед тем же южным уровнем земли, входом на главный железнодорожный вокзал. [3]

Безбарьерная линия на протяжении всего маршрута ежегодно перекрашивается примерно 70 литрами (18 галлонов США) красной краски. Брошюра с описанием каждой остановки на Красной Нити доступна на 10 языках, как и мобильное приложение для iOS под названием Roter Faden , которое поддерживает 4 языка.

Источник

«Красная нить» основана на «Тропе свободы» в Бостоне , штат Массачусетс, и была создана в 1971 году для маркетинговой кампании, разработанной для города Ганновера агентством, выбранным в 1969 году городским менеджером Мартином Нойффером.  [de] [4] : 185, 195–196  В то время Ганновер имел репутацию одного из самых скучных городов Германии. [5] [6] [7] [8] Ценя искусство, городской менеджер Нойффер инициировал имиджевую кампанию, включающую программу уличного искусства и маркетинговую кампанию.

Остановки вдоль Красной Нити

Пешеходная тропа состоит из следующих 36 пронумерованных остановок.

  1. Красная нить начинается возле офиса туристической информации в юго-восточном углу площади Эрнста Августа, к юго-юго-востоку от южного входа на главный железнодорожный вокзал.
  2. Galerie Luise  [de] — торговый центр , насчитывающий около 35 магазинов, открывшийся в 1987 году.
  3. Ганноверский оперный театр , первоначально открытый в 1852 году, был разрушен в 1943 году во время бомбардировок Ганновера с воздуха во время Второй мировой войны и реконструирован после войны и, наконец, вновь открылся в 1950 году.
  4. Джордж-стрит  [ де ] простирается от площади Каменных ворот  [ де ] через главный торговый район мимо Оперного театра до площади Эгидиен-Гейт . Улица названа в честь Георга III , монарха Ганноверского дома , который был герцогом и курфюрстом Ганновера в Священной Римской империи , а затем королем Ганновера с 12 октября 1814 года, а также королем Великобритании и Ирландии с 1760 года. до 1820 года.
  5. Площадь Джорджа,  [ де ] также названная в честь Георга III, представляет собой площадь, пересекаемую по диагонали Джордж-стрит.
  6. Эгидиенские ворота были юго-восточными городскими воротами до 1748 года, когда этот район был перестроен, и сегодня это площадь Эгидиенских ворот со станцией метро Aegidien Gate Square под ней.
  7. Церковь Эгидиен была разрушена в результате бомбардировок с воздуха во время Второй мировой войны. Его остатки остались стоять как памятник жертвам войны и насилия в городе.
  8. Спартанский камень  [ де ] на юго-восточной стороне церкви Эгидиен является копией оригинала, который сейчас хранится в Историческом музее Ганновера . Легенда гласит, что это надгробие «спартанцев Ганновера», семи ганноверцев, погибших, защищая город в 1480 году.
  9. Галерея Кубус  [ де ] выставляет современное искусство, посвященное Ганноверу и городам-близнецам. Сразу к югу от галереи остатки городской стены и башня Боргентрика  [ де ] 1310 года интегрированы в бывшее школьное здание.
  10. Лучник на Трамм-сквер,  [de] копия Эрнста Морица Гейгера с его более раннего произведения, целится в мэрию в Новой ратуше.
  11. Новая ратуша открылась в июне 1913 года, а в ноябре 1946 года в ее главном зале была провозглашена новая федеральная земля Нижняя Саксония . В этом зале выставлены четыре модели Ганновера, показывающие Ганновер таким, каким он был примерно в 1689 году, незадолго до Второй мировой войны, сразу после войны и таким, какой он есть сегодня. Со смотровой площадки наверху здания высотой 97,73 метра (320,6 фута), куда можно подняться на уникальном лифте, поднимающемся на высоту 43 метра (141 фут) по арке до 17°, открывается панорамный вид на Ганновер, простирающийся до Гарца в благоприятная видимость.
  12. Музей Августа Кестнера был основан в 1889 году и экспонирует искусство древней и египетской культур, дизайн, монеты и медали.
  13. Портал у входа в строительное управление ( Baudezernat ) датируется 1736 годом. Он был перенесен туда в 1955 году после того, как казармы, конюшню которых он украшал, были разрушены бомбардировками с воздуха во время Второй мировой войны.
  14. Дом Лавеса,  [de] бывший дом архитектора Георга Людвига Фридриха Лавеса , стал общественным зданием в 1908 году. В 1996 году Палата архитекторов Нижней Саксонии  [de] приобрела это здание в качестве своей штаб-квартиры, которое теперь делит с Фондом Лавеса.  [де]
  15. Лавес построил дворец Вангенхайм для своего будущего соседа Георга фон Вангенхайма  [ де ] в 1829–1832 годах. После того как Георг V стал королем Ганновера в 1851 году, он прожил во дворце Вангенхайм 10 лет. Здание служило ратушей с 1862 года, когда чиновники переехали из Старой ратуши , до 1913 года, когда они переехали в Новую ратушу .
  16. Колонна Ватерлоо  [ де ] отмечает победу над Наполеоном в битве при Ватерлоо, одержанную (1) коалицией под руководством Великобритании, состоящей частично из войск Ганновера и Королевского немецкого легиона , и (2) прусской армии.
  17. Flusswasserkunst  [ де ] была насосной станцией с 1895 по 1964 год, которая доставляла сырую воду из реки Лайне для полива зеленых насаждений и промывки канализации. Заменив как более раннюю насосную станцию ​​​​( Борнкунст ), так и мельницу Клик Мельница  [ де ] , построенную в 13 веке, она была заменена насосной станцией, расположенной выше по течению. Сегодня в этом районе находится памятник  [ де ] в честь Геттингенской семерки и, в более широком смысле, морального мужества .
  18. Хотя Дворцовый мост,  [ де ] построенный в 1686 году, пересекает Лейне, его больше нельзя использовать для этого, поскольку вход во дворец Лейне на другой стороне закрыт навсегда. Сам мост открыт для посещения.
  19. В 1541 году восточный берег Лейне, примыкающий к старому городу, начал подниматься примерно на 3 метра (9,8 фута) за счет остатков замка Лауэнроде  [ де ] , которым пренебрегали в 1371 году, и холма, на котором он стоял. Башня Бегин  [ де ] на этом берегу названа в честь бегинов , населявших Дом Бегин  [ де ] в саду которого она была построена (что привело к тому, что она впервые была записана в 1357 году, когда они жаловались на шум во время ее строительства) , и входил в состав укреплений Ганновера. Теперь это популярная набережная, приподнятый берег был известен как Высокий берег  [ де ] только с 1912 года, и поэтому не мог способствовать наиболее правдоподобному значению слова «Ганновер» как «на высоком краю или берегу». Западный берег частично представляет собой восточный берег бывшего речного острова Маленькая Венеция.  [де]
  20. По субботам блошиный рынок Старого города  [ де ] проходит вдоль набережной по обе стороны Лейне среди Нанас  [ де ] Ники де Сен-Фалль (названной Шарлоттой в честь Шарлотты Буфф , Софи в честь Софии Ганноверской и Кэролайн в честь Кэролайн Гершель). ), которые являются частью Скульптурной мили.  [де]
  21. Поднимаясь по Высокому берегу к востоку от реки Нанас, мимо башни Бегин, старый город находится к востоку от ворот Мьюс,  [de] , на которых изображен национальный герб Георга I , первого британского монарха из Ганноверского дома . Сегодня он стоит на том месте, где когда-то стояли ворота Брюля,  [de], которые, как полагают, были снесены, когда между 1643 и 1649 годами был построен оружейный склад  [de] . Построенный в 1714 году как вход в манеж новых конюшен, которые были частью конюшен  [ де ] близлежащего дворца Лейне, манеж был разрушен бомбардировками с воздуха во время Второй мировой войны, а ворота сдвинулись на 100 метров ( 330 футов) на юг до своего нынешнего местоположения в 1967 году.
  22. Воздушные бомбардировки Ганновера во время Второй мировой войны разрушили все фахверковые здания исторического старого города, кроме 40 . Самый старый сохранившийся жилой дом Ганновера расположен по адресу Бургштрассе, 12;  [de] передняя часть датируется 1566 годом, а задняя и боковые части - 1564 годом. Группа из 12 домов на Бургштрассе , Крамерштрассе и Кнохенхауэрштрассе также пережила бомбардировки, поэтому части старых зданий, в основном фасады, были перенесены в этот район во время реконструкция после войны, в результате которой появился сегодняшний «новый старый город». [9]
  23. Церковь Святого Креста , построенная в 1333 году (691 год назад) — старейшая церковь Ганновера. Она стала лютеранской церковью после того, как жители Ганновера приняли Реформацию в 1533 году.
  24. В 1655 году Иоганну Дуве,  [ де ] ганноверскому предпринимателю, известному своей щедростью, было разрешено пристроить часовню Дуве с семейной гробницей к южной стороне церкви Святого Креста в обмен на пожертвование. Там замурован Дуве вместе со своей семьей.
  25. Если Бальярд  [ де ] был построен в 1649–1664 годах как спортивный и актовый зал, то Бальярд-сквер был создан намного позже, в 1930-х годах. В 1667 году Бальярд стал использоваться как место проведения представлений; сегодня он используется Ганноверской драмой , входящей в состав Ганноверского государственного театра.
  26. Ганноверский исторический музей занимается историей города , историей Дома Вельфов и земли Нижняя Саксония. Открытый в 1903 году, разрушенный во время воздушных бомбардировок Второй мировой войны и восстановленный после войны, музей включает в себя как башню Бегин, так и остатки городской стены. В настоящее время он закрыт на реконструкцию где-то между 2028 и 2030 годами.
  27. Первоначально это был монастырь , датируемый примерно 1300 годом, который был заброшен в 1533 году во время Реформации . В 1636 году на этом месте начали строить небольшой дворец. Модернизированный и расширенный в 17 и 18 веках, дворец был полностью перестроен как дворец Лейне. между 1816 и 1844 годами, включая добавление портика с колоннами. Резиденция короля с 1837 по 1866 год, все, кроме портика, было разрушено во время бомбардировок с воздуха во время Второй мировой войны. Перестроенный между 1956 и 1962 годами, с 1962 года он является резиденцией Ландтага Нижней Саксонии . [10] : 200 
  28. Дом Лейбница  [ де ] был первоначально построен в 1499 году на Шмидештрассе , 10, примерно в 250 метрах (820 футов) к северо-востоку от его нынешнего местоположения, недалеко от Исторического музея Ганновера. В 19 веке он стал известен как Дом Лейбница, поскольку Готфрид Вильгельм Лейбниц жил в части здания между 1698 годом и своей смертью в 1716 году. Дом был разрушен во время бомбардировок с воздуха во время Второй мировой войны и реконструирован только между 1981 и 1983 годами. изменилось, потому что автостоянка Шмидештрассе  [ де ] , построенная после войны на первоначальном месте дома Лейбница, тем временем также стала охраняемой .
  29. Крамер-стрит ( Kramerstraße ) — пешеходная зона с магазинами и пабами в самом сердце старого города. Большая часть фахверковых фасадов была перенесена сюда во время реконструкции после Второй мировой войны. С точки под названием «Вид на четыре церкви»,  [de] отмеченной на тротуаре на земле в восточном конце улицы, можно увидеть башни всех четырех основных лютеранских церквей Ганновера.
  30. Рыночная церковь — главная лютеранская церковь Ганновера. Построенный в 14 веке, он был восстановлен в 1952 году после повреждений во время воздушных бомбардировок Второй мировой войны. Самый большой из 11 колоколов является также самым большим в Нижней Саксонии и используется только в особых случаях. Ганс Михаэль Элиас фон Обентраут , который погиб в 1625 году примерно в 9,5 км (5,9 миль) к западу от Зельце во время Тридцатилетней войны в битве против Иоганна Церкласа, графа Тилли , похоронен в церкви.
  31. Старая ратуша , построенная в 1410 году, была первой ратушей Ганновера. В 1862 году чиновники переехали во дворец Вангенхайм, а затем в 1913 году переехали в Новую ратушу. Сильно поврежденный во время бомбардировок с воздуха во время Второй мировой войны, он был тщательно восстановлен в 1953 и 1964 годах. Однако на протяжении всего своего существованияЗа 614-летнюю историю здание не раз менялось: из-за поднятия окружающей земли первоначальный первый этаж превратился в подвал, которым он является сегодня, снос аптекарского крыла в 1844 году, чтобы освободить место для того, что сегодня является улицей Кармарша,  [de ] до ремонта в 1999 году, чтобы подчеркнуть лишь некоторые изменения.
  32. Маскароны , такие как тот, что на фасаде Старой ратуши, выходящем на улицу Кёбелингер ( Köbelingerstraße ), раньше прикреплялись к зданиям в Европе, чтобы отогнать зло . Однако местная легенда гласит, что мальчику в наказание превратили лицо в камень.
  33. Рыночный зал  [ де ] меньше того, который стоял на его месте до Второй мировой войны. Разрушенный во время воздушных бомбардировок, новый зал открылся в 1954 году. В прилавках продаются такие продукты, как фрукты, овощи, хлеб и рыба, а также горячие блюда.
  34. Улицы Георгия и Станционного  [де] имеют одну из самых высоких плотностей магазинов в Германии и являются частью пешеходной зоны, которая простирается на прилегающую территорию вплоть до площади Каменных ворот и от Рыночной церкви на юге до главного железнодорожного вокзала в север. Пешеходная зона состоит из двух уровней вдоль Станционной улицы и набережной Ники де Сен-Фалль  [ де ] под ней. Набережная продолжается ниже железнодорожного вокзала и соединяется с Листер-Майл  [ де ] длиной примерно 1600 метров (0,99 мили) на ее севере, которая вдоль своей северной трети является частью другой пешеходной зоны.
  35. Крёпке — сегодня центральная площадь Ганновера, расположенная на пересечении улиц Георга и Вокзальной. Часы Крёпке  [ де ] на восточном конце площади - популярное место встреч местных жителей, подобное месту под хвостом конной статуи Эрнста Августа на главном железнодорожном вокзале. Станция метро Kröpcke,  [de] крупнейшая в городской сети легкорельсового транспорта , находится под площадью. Все три используемых туннеля ганноверского метро сходятся на этой многоуровневой станции.
  36. Красная нить заканчивается под хвостом ( unterm Schwanz ) конной статуи Эрнста Августа на главном железнодорожном вокзале.

Общие ссылки

Рекомендации

  1. ^ "Красная нить Ганновера". С места на место . Июнь 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  2. ^ Картер, Вибке (2022). «По красной нити в Ганновере». Путешествие Сквайр . Проверено 1 сентября 2022 г.
  3. ^ "Der Rote Faden" [Красная нить]. Посетите Ганновер (на немецком языке). Ганноверский маркетинг и туризм. 12 июля 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
  4. ^ фон Зальдерн, Адельхайд (2006). Stadt und Kommunikation in Bundesrepublikanischen Umbruchszeiten (на немецком языке). Штутгарт: Штайнер. ISBN 978-3-515-08918-0. ОСЛК  71008345.
  5. ↑ Граен, Амели (1 июля 2024 г.). «Ганновер шляпа эс geschafft: Die Stadt gilt jetzt weltweit als der Place-to-be» [Ганновер сделал это: город теперь считается местом, где стоит находиться во всем мире]. Штерн (на немецком языке) . Проверено 1 июля 2024 г. Lange galt Hannover als langweilig.
  6. ↑ Эрн, Андреа (10 августа 2019 г.). «Ганновер überrascht» (на немецком языке). ВРМ . Проверено 1 сентября 2022 г.
  7. ↑ Маух, Уве (24 апреля 2022 г.). «Ганновер: «Die chillige kleine Schwester von Berlin»». Курьер (на австрийском немецком языке). Вена . Проверено 1 сентября 2022 г.
  8. ↑ Бадельт, Удо (21 января 2013 г.). «Замок Херренхаузен в Ганновере». Тагесспигель (на немецком языке) . Проверено 29 октября 2023 г. Ганновер, большой Maus unter den deutschen Großstädten, Weckt auf fast unheimliche Weise keinerlei Assoziationen. Nicht mal einen kernigen Dialekt spricht man hier. [...] Мы в Ганновере lebt, muss Spott ertragen können
  9. ^ «Старый город». Посетите Ганновер . Ганноверский маркетинг и туризм. 30 июня 2022 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  10. ^ Млинек, Клаус ; Рёрбейн, Вальдемар Р. (ред.). «Chronik der Stadt Hannover von den Anfängen bis 1988 – Tabellarische Darstellung» (PDF) . Stadtchronik Hannover (на немецком языке). Городской архив Ганновера . Проверено 3 июля 2023 г.

Внешние ссылки