stringtranslate.com

Красный шар

Красный шар ( фр . Le ballon rouge ) — французский фэнтезийный комедийно-драматический короткометражный фильм 1956 года , написанный, спродюсированный и срежиссированный Альбером Ламорисом . Тридцатичетырехминутный короткометражный фильм, повествующий о приключениях маленького мальчика, который однажды находит разумный, немой, красный шар, был снят в парижском районе Менильмонтан .

В фильме Ламорис использовал своих детей в качестве актеров. Его сын Паскаль играет самого себя в главной роли, а его дочь Сабина изображает молодую девушку.

Фильм получил множество наград, включая « Оскар» за лучший оригинальный сценарий для Ламорисса в 1956 году и « Золотую пальмовую ветвь» за короткометражные фильмы на Каннском кинофестивале 1956 года . Он также стал популярен среди детей и педагогов. Это единственный короткометражный фильм, получивший «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

Сюжет

Фильм повествует о Паскале (Паскаль Ламорис), маленьком мальчике, который однажды утром по дороге в школу находит большой, наполненный гелием красный шар. Играя с ним, он понимает, что у него есть собственный разум. Шар начинает следовать за ним, куда бы он ни пошел, никогда не отклоняясь далеко, а иногда и парит за окном его квартиры, поскольку его мать не разрешает ему входить внутрь.

Когда Паскаль и воздушный шар бродят по улицам Парижа, они привлекают много внимания и зависти других детей. В какой-то момент воздушный шар попадает в его класс, вызывая переполох среди его одноклассников. Это настораживает директора, который запирает Паскаля в своем кабинете. Позже, освободившись, Паскаль и воздушный шар встречают молодую девушку (Сабина Ламорис) с синим воздушным шаром, который, кажется, тоже имеет свой собственный разум, как и его собственный.

Однажды в воскресенье Паскалю говорят оставить шар дома, пока он и его мать идут в церковь. Однако шар следует за ними через открытое окно в церковь, откуда ругающийся бидл выводит их.

Пока Паскаль и воздушный шар продолжают исследовать окрестности, банда старших мальчиков, завидуя воздушному шару, крадет его, пока Паскаль находится в пекарне. Ему удается вернуть его, но мальчики в конце концов настигают их после погони по узким переулкам. Они удерживают Паскаля, пока сбивают воздушный шар с помощью рогаток и камней, и один из них в конце концов уничтожает его, наступив на него.

Фильм заканчивается тем, что все остальные воздушные шары Парижа приходят на помощь Паскалю, поднимают его и уносят в полет над городом.

Темы

Фильм, действие которого происходит в Париже после Второй мировой войны , отличается темной и серой мизансценой , которая добавляет мрачный тон обстановке и настроению. Напротив, ярко-красный воздушный шар служит символом надежды и света на протяжении всего фильма. [2] Полет на воздушном шаре в финальной сцене также можно интерпретировать как религиозную или духовную метафору. Например, когда воздушный шар уничтожается, его «дух», кажется, продолжает жить во всех других воздушных шарах в городе, что некоторые рассматривают как метафору Христа. [3] Темы самореализации и одиночества также присутствуют в фильме. [4] Кроме того, тема невинности является центральной, поскольку фильм показывает, как циничный мир превращается в волшебный глазами ребенка, подчеркивая силу невинности и воображения. [5]

Автор Майлз П. Брин определил тематические и стилистические элементы в фильме, которые отражают качества поэзии. Брин поддерживает эту точку зрения, цитируя теоретика кино Кристиана Метца, который утверждает: «В стихотворении нет сюжетной линии, и ничто не вторгается между автором и читателем». Брин классифицирует фильм как «кинематографическую поэму», отчасти из-за его свободной, неповествовательной структуры. [6]

Производство

Фильм представляет собой визуальный отчет о районах Бельвиль и Менильмонтан в Париже, которые пришли в упадок к 1960-м годам. Этот упадок привел к тому, что парижское правительство снесло большую часть района в рамках усилий по расчистке трущоб. Хотя часть территории была перестроена с помощью жилищных проектов, остальная часть оставалась пустошью в течение 20 лет. Многие из мест, показанных в фильме, больше не существуют, включая одну из пекарен, школу, знаменитую лестницу, расположенную сразу за не менее известным кафе «Au Repos de la Montagne», крутые ступени пассажа Жюльена Лакруа, где Паскаль находит воздушный шар, и пустырь, где происходят многие сражения. Сегодня в этом районе находится парк Бельвиль . Тем не менее, некоторые места остались нетронутыми, например, квартира, где Паскаль живет со своей матерью на улице Трансвааль, 15, церковь Нотр-Дам-де-ла-Круа-де-Менильмонтан и автобусная остановка Пиренеи-Менильмонтан на пересечении улиц Пиренеи и улицы Менильмонтан. [7]

Ламорис, бывший аудитор Института высших кинематографических исследований (IDHEC), нанял для съемок фильма съемочную группу, полностью состоящую из выпускников IDHEC. [8]

Главную роль Паскаля играет сын Ламорисса, Паскаль Ламорисс. Французский певец Рено и его брат появляются в конце фильма как братья-близнецы в красных мундирах. Они были выбраны на роли через своего дядю, Эдмона Сешана , оператора-постановщика фильма . [9]

Выпускать

Премьера и общенациональный показ фильма во Франции состоялись 19 октября 1956 года; в Великобритании он был выпущен 23 декабря 1956 года (как вспомогательный фильм к фильму Королевского театра 1956 года «Битва у реки Ла-Плата» , что обеспечило ему широкий прокат ), а в Соединенных Штатах — 11 марта 1957 года.

За эти годы фильм был показан на многих фестивалях, включая Международный детский кинофестиваль в Висконсине, Лос-Анджелесский кинофестиваль фильмов геев и лесбиянок Outfest, Висконсинский кинофестиваль и другие. [ необходима ссылка ]

Премьера фильма на американском телевидении состоялась 2 апреля 1961 года в качестве эпизода антологического сериала CBS «General Electric Theater» (Театр «Дженерал Электрик») . [10]

Фильм популярен в начальных классах по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Четырехминутный клип находится в ротационном списке программ на Classic Arts Showcase . [ необходима цитата ]

Прием

С момента своего первого выхода в 1956 году фильм в целом получил исключительно благоприятные отзывы критиков. Кинокритик The New York Times Босли Кроутер приветствовал простую историю и похвалил режиссера Ламорисса, написав: «Однако с чувствительным сотрудничеством его собственного очаровательного сына и с серо-голубой атмосферой старого парижского квартала в качестве фона для блестящего воздушного шара, он получил здесь нежную, юмористическую драму наивности ребенка и, действительно, пронзительную символизацию мечтаний и жестокости тех, кто их прокалывает». [11]

Когда фильм был повторно выпущен в Соединенных Штатах в конце 2006 года компанией Janus Films , кинокритик журнала Entertainment Weekly Оуэн Глейберман похвалил его режиссуру и простую сюжетную линию, которая напомнила ему о его юности, и написал: «Больше, чем любой другой детский фильм, «Красный шар» снова превращает меня в ребенка, когда я его смотрю... [смотреть] «Красный шар» — значит смеяться и плакать от невозможной радости снова стать ребенком». [12]

Кинокритик Брайан Гибсон писал: «Пока что это кажется постоккупационной Францией, которая рада забыть кровь и смерть Адольфа Гитлера десятилетием ранее. Но вскоре случайные, игривые попытки людей схватить парящий, беззаботный воздушный шар становятся цепкими и разрушительными. В великолепной последовательности, свет струится по переулкам, а детские ботинки стучат и стучат по булыжникам, воздушный шар подпрыгивает между стенами, Паскаль преследуется ради своего парящего питомца. Его раздувающееся чувство надежды и свободы сдувается свирепой, ссорящейся массой. Затем, к счастью, оно уплывает, с бризом магического реализма, в чувство побега и мира, Красный шар хватает Паскаля, вырывая его из этой жесткой, мелочной, приземленной жизни». [13]

В рецензии в The Washington Post критик Филип Кенникотт высказал циничное мнение: «[Действие фильма] происходит в мире лжи. Невинной лжи? Не обязательно. Красный шар, возможно, является самым бесшовным сплавом капитализма и христианства , когда-либо снятым на пленку. Молодой мальчик вкладывает деньги в красный шар, любовь к которому ставит его вне общества. Шар выслеживается и убивается на бесплодной вершине холма — представьте себе Голгофу — толпой жестоких мальчишек. Концовка, странный эмоциональный удар под дых, прямо из Нового Завета . Таким образом, инвестиции вознаграждаются — христианской трансцендентностью или, по крайней мере, старомодным Допущением . Это может быть мило. Или это может быть очень циничным сокращением первичного импульса к религиозной вере». [5]

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 95% критиков дали фильму положительную оценку на основе двадцати рецензий. Критический консенсус гласит: « Красный шар» наделяет простейший из рассказов впечатляющей визуальной изобретательностью, создавая исключительно чудесный портрет невинности». [14]

Почести

Наследие

Фреска в память о Красном Шаре в доме 36 по улице Анри-Шевро (Париж 18e).

В 1960 году Ламорис выпустил второй фильм « Безбилетник в небесах» , в котором также снимался Паскаль, и который стал духовным преемником фильма.

Анимационный фильм Боба Годфри и Златко Гргича 1979 года «Кукла мечты» имеет очень похожий сюжет и концовку, за исключением того, что вместо мальчика, одержимого красным воздушным шаром, главным героем является мужчина, одержимый надувной обнаженной женщиной.

Сценическая адаптация Энтони Кларка была представлена ​​в Королевском национальном театре в 1996 году. [20]

Короткометражный фильм Дона Херцфельда 1997 года «Воздушный шар Билли» , также показанный в Каннах, является пародией на фильм.

Музыкальный клип на песню «Son of Sam» Эллиотта Смита из его альбома 2000 года Figure 8 является прямой данью уважения фильму.

Фильм Хоу Сяосяня 2007 года «Полет красного шара» является прямой данью уважения фильму.

Мальчик с ярко-красным воздушным шаром появляется в эпилоге музыкального фильма Дэмьена Шазелла 2016 года «Ла-Ла Ленд» . [21]

Ресторан «Паскаль и Сабина» [22] в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, назван в честь фильма.

Альбом гитариста Кита Калмса Follow the Red Balloon [23] назван как дань уважения духу Паскаля и Сабины.

В эпизоде ​​« Блины гнева » мультсериала « Симпсоны » Барт возвращается из Франции с подарками для своей семьи; его подарок Мэгги — красный воздушный шар.

Товары

Домашние медиа

Фильм был впервые выпущен на VHS компанией Embassy Home Entertainment в 1984 году. Позже, в 1986 году, The Criterion Collection выпустила лазерный диск с ним , а Criterion, Janus Films и Voyager Press выпустили его. В него входила удостоенная наград короткометражка Lamorisse White Mane (1953). DVD-версия стала доступна в 2008 году, а Blu-ray -версия была выпущена в Великобритании 18 января 2010 года; теперь подтверждено, что она не имеет региональных ограничений. [24] [25]

Книга

Книга-связка была впервые опубликована Doubleday Books (теперь Penguin Random House ) в 1957 году, в ней использовались черно-белые и цветные кадры из фильма с добавлением прозы. Она была высоко оценена и выиграла премию «Лучшая иллюстрированная детская книга года» по версии New York Times. Ламорис был указан как ее единственный автор. [26]

Ссылки

  1. ^ "КРАСНЫЙ ШАР (U)". Британский совет по классификации фильмов . 15 октября 1956 г. Получено 25 марта 2016 г.
  2. ^ Корески, Майкл (28 апреля 2008 г.). «Красный шар». Коллекция Criterion . Получено 9 мая 2020 г.
  3. ^ Хэтэуэй, Алиса (28 февраля 2011 г.). «Красный шар (1956)». Заметки о короткометражном фильме . Получено 22 сентября 2018 г.
  4. ^ Селзник, Брайан (19 ноября 2008 г.). «Красный шар: Написано на ветру». Коллекция Criterion . Получено 9 мая 2020 г.
  5. ^ ab Kennicott, Philip (23 ноября 2007 г.). «„Красный шар“ и „Белая грива“: детство, окрашенное цинизмом взрослых». The Washington Post . Получено 9 мая 2020 г.
  6. ^ Брин, Майлз П. (1978). «Риторика короткометражного фильма». Журнал университетской киноассоциации . 30 (3): 3–13. JSTOR  20687433.
  7. ↑ Шредерс, Пит (8 февраля 2012 г.). "Het Parijs van Le Ballon Rouge". Фурор . Проверено 9 мая 2020 г.
  8. ^ Тессонно, Реми; Фергюсон, Шарль (1957). «Французский институт кино (IDHEC)». Журнал Ассоциации университетских кинопродюсеров . 10 (1): 4–6. JSTOR  20686478.
  9. ^ EM (16 апреля 2016 г.). «Клип Dans son, Рено à... 4 года!». Ле Паризьен . Проверено 9 мая 2020 г.
  10. ^ Красный шар на AllMovie
  11. ↑ Кроутер, Босли (12 марта 1957 г.). «Экран: документальный и фэнтезийный; «Потерянный континент», «Красный шар» на Билле». The New York Times . Получено 9 мая 2020 г.
  12. ↑ Gliebermann, Owen (21 ноября 2007 г.). «Красный шар». EW.com . Получено 9 мая 2020 г.
  13. ^ Гибсон, Брайан (5 февраля 2007 г.). «Какие это детские фильмы?». archive.is . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 9 мая 2020 г.
  14. ↑ Красный шар на Rotten Tomatoes . Доступ 29 июля 2013 г.
  15. ^ (От А до Я французского кино, P.xxx) 1956: Декабрь: «Красный мяч» Альбера Ламорисса выигрывает премию Луи Деллюка. Доступно 12 февраля 2018 г.
  16. ^ "Специальные исследования - Архивы" . www.cineressources.net . Проверено 22 сентября 2018 г.
  17. ^ "Поиск премий BAFTA | Премии BAFTA". awards.bafta.org . Получено 22 сентября 2018 г. .
  18. ^ "Архивы 1957 года - Национальный совет по рецензированию". Национальный совет по рецензированию . Получено 22 сентября 2018 г.
  19. ^ "FilmAffinity". FilmAffinity . Получено 22 сентября 2018 г. .
  20. ^ Красный шар , Энтони Кларк. Лондон: Oberon Books, 2000, ISBN 978-1-84002-079-3 . Доступ 12 февраля 2018 г. 
  21. ^ Харрис, Аиша (13 декабря 2016 г.). «Множество ссылок на классические фильмы в «Ла-Ла Ленде»: путеводитель». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 22 сентября 2018 г. .
  22. ^ "Паскаль и Сабина". Паскаль и Сабина . Получено 10 июля 2020 г. .
  23. ^ Follow the Red Balloon , получено 10 июля 2020 г.
  24. ^ "Красный шар и белая грива". www.janusfilms.com . Получено 22 сентября 2018 г. .
  25. ↑ Красный шар / Белая грива Blu-ray , получено 22 сентября 2018 г.
  26. ^ "Красный шар" Альберта Ламорисса. PenguinRandomhouse.com . Получено 22 сентября 2018 г. .

Внешние ссылки