stringtranslate.com

Маленький Красный Петух

" Little Red Rooster " (или " The Red Rooster ", как она изначально называлась) — блюзовый стандарт , приписываемый аранжировщику и автору песен Вилли Диксону . Песня была впервые записана в 1961 году американским блюзовым музыкантом Хаулином Вулфом в стиле чикагского блюза . Его вокал и игра на слайд-гитаре являются ключевыми элементами песни. Она уходит корнями в традицию дельта-блюза , а тема взята из фольклора . Музыкальные предшественники "Little Red Rooster" появляются в более ранних песнях блюзовых исполнителей Чарли Паттона и Мемфис Минни .

Различные музыканты интерпретировали и записывали «Little Red Rooster». Некоторые добавляют новые слова и инструменты, чтобы имитировать звуки животных, упомянутых в тексте песни. Американский соул- певец Сэм Кук адаптировал песню, используя более быстрый подход, и она стала успешным синглом как в американских ритм-энд-блюзовых, так и в поп-чартах в 1963 году. Одновременно Диксон и Хаулин Вулф гастролировали по Великобритании с American Folk Blues Festival и помогли популяризировать чикагский блюз среди местных рок-музыкантов за рубежом.

Rolling Stones были одной из первых британских рок-групп, записавших современные песни в стиле электрик-блюз . В 1964 году они записали «Little Red Rooster» с оригинальным участником Брайаном Джонсом , ключевым игроком в записи. Их исполнение, которое остается ближе к оригинальной аранжировке, чем у Кука, стало записью номер один в Великобритании и продолжает оставаться единственной блюзовой песней, достигшей вершины британского чарта. The Stones часто исполняли ее по телевидению и на концертах и ​​выпустили несколько живых записей песни. «Little Red Rooster» продолжают исполнять и записывать, что делает ее одной из самых известных композиций Вилли Диксона.

Фон

В песне Вилли Диксона «The Red Rooster»/«Little Red Rooster» использованы элементы из нескольких более ранних блюзовых песен. [1] Тема отражает народные верования начала двадцатого века на американском Юге о том, что петух способствует миру на скотном дворе. [2] [3] Образ петуха появляется в нескольких блюзовых песнях 1920-х и 1930-х годов, при этом две конкретные песни считаются предшественниками. [3] Влиятельный музыкант дельта-блюза Чарли Паттон в 1929 году в песне «Banty Rooster Blues» содержит куплеты «What you want with a rooster, he won't crow 'for day» и «I know my dog ​​anywhere I hear he bark», которые аналогичны стихам Диксона «I have a little red rooster, too lazy to crow 'for day» и «Oh the dogs begin to bark». [3] Некоторые тексты песен Memphis Minnie 1936 года "If You See My Rooster (Please Run Him Home)" также похожи. Например, она поет "If you see my rooster, please run 'im back home", в то время как Диксон использует "If you see my little red rooster, please drive 'im home". [3] Кроме того, в обеих песнях можно найти похожие мелодические линии. [3] Для своей записи Memphis Minnie делает полномасштабную имитацию крика петуха. [4] Подражание звукам животных позже стало особенностью нескольких записей "Little Red Rooster". [5] [6]

В послевоенную эпоху Марджи Дэй с братьями Гриффин записала песню в 1950 году под названием «Little Red Rooster» в стиле обновлённого джамп-блюза . Это шумная, быстрая пьеса, исполняемая небольшой группой . [ 7] Текст песни Дэй включает в себя «Got a little red rooster, and man how he can cucking ... He's a boss of the barnyard, any ol' place he go»; песня Диксона использует строку «Keep everything in the barnyard, upset in every way». [8] Оригинальный сингл Dot Records перечисляет авторов песни как «Griffin-Griffin». [9] [a] Песня Дэй достигла пятого места в чарте Billboard 's Best Selling Retail Rhythm & Blues Records в 1951 году. [11]

Песня Howlin' Wolf

Музыкант дельта-блюза Чарли Паттон оказал влияние на раннее музыкальное развитие Хаулин Вулфа. Позже Вулф записал адаптации нескольких песен Паттона, включая « Spoonful », « Smokstack Lightning » и «Saddle My Pony». [12] Родственники и ранние друзья вспоминают, как Хаулин Вулф играл песню, похожую на «The Red Rooster» в 1930-х годах. [13] Эвелин Самлин, которая была женой давнего гитариста Вулфа Хьюберта Самлина , считала, что несколько песен, которые позже были аранжированы и приписаны Вилли Диксону, уже были разработаны Хаулин Вулфом. [14] [b]

Howlin' Wolf записал "The Red Rooster" в Чикаго в июне 1961 года. [16] Песня исполнена как медленный блюз в тональности A. Хотя биограф Диксона Мицутоси Инаба отмечает ее как двенадцатитактовый блюз , [17] изменения в первой части различаются из-за дополнительных ударов. В текстовом плане она следует классической схеме блюза AAB, [17] где за двумя повторяющимися строками следует вторая. Вступительный куплет перекликается со вторым куплетом Паттона в "Banty Rooster Blues", который заимствован из "The Crowing Rooster", более ранней песни Уолтера Родса : [18]

У меня есть маленький красный петушок, слишком ленивый, чтобы кукарекать перед рассветом (2×)
Держу все в загоне, расстраиваю во всех отношениях [19]

Как и во многих блюзовых песнях, тексты песен Диксона неоднозначны и могут рассматриваться на нескольких уровнях. [20] Интерпретации его стихов варьируются от «самой откровенно фаллической песни со времен песни Blind Lemon Jefferson [1927] 'Black Snake Moan ' » [21] до безобидной фермерской песенки. [2] Хотя Диксон описал ее в последних терминах, он добавил: «Я написал ее как песню для скотного двора, и некоторые люди даже воспринимают ее именно так!» [22] Текст песни исполнен в характерном вокальном стиле Howlin' Wolf; музыкальный обозреватель Билл Яновиц описывает ее как проявление «внимания мастера-певца к фразировке и выбору нот, извлечения максимальной эмоциональности и нюансов из мелодии». [23]

Ключевым элементом песни является характерная слайд-гитара , на которой играет Хаулин Вулф, с поддержкой давнего аккомпаниатора Хьюберта Самлина на электрогитаре. [23] Это одна из двух из многих песен, записанных Хаулин Вулфом в начале 1960-х годов, которые включают его игру на гитаре. [24] Описанная как «обтягивающая» Яновицем [23] и «хитрая» музыкальным историком Тедом Джойей [25] , она вплетается и вытекает из вокальных линий и является стилистической основой песни. [23] Среди других музыкантов: Джонни Джонс на фортепиано, Вилли Диксон на контрабасе, Сэм Лэй на барабанах [16] и, возможно, Джимми Роджерс на гитаре. [23]

«The Red Rooster», поддержанный «Shake for Me», который также был записан во время той же сессии, был выпущен Chess Records в октябре 1961 года. [26] Ни эта песня, ни другие его песни того периода, которые сейчас считаются одними из самых известных, не вошли в чарты. [27] [28] Обе были включены в его знаменитый альбом 1962 года Howlin' Wolf , часто называемый альбомом Rockin' Chair . «The Red Rooster» также появляется во многих сборниках Howlin' Wolf, включая Howlin' Wolf: The Chess Box и Howlin' Wolf: His Best – The Chess 50th Anniversary Collection . [23]

Позже Чесс организовал для Хаулина Вульфа запись "The Red Rooster" и некоторых других песен с Эриком Клэптоном , Стивом Уинвудом , Биллом Уайманом и Чарли Уоттсом для альбома 1971 года The London Howlin' Wolf Sessions . В начале записи можно услышать, как Хаулин Вульф пытается объяснить хронометраж песни, потому что, как позже объяснил Уайман, "мы как бы играли её в обратном порядке". [29] Наконец, Клэптон (к которому присоединились остальные) призывает его сыграть её на гитаре, чтобы "я мог следить за тобой, если я вижу, что ты делаешь". [30] Несмотря на их усилия сделать всё правильно, по словам Уаймана, "люди из Чесс в конечном итоге всё равно использовали старый "обратный" дубль". [29]

Исполнение Сэма Кука

23 февраля 1963 года американский соул-певец Сэм Кук записал свою интерпретацию песни Вилли Диксона, назвав ее «Little Red Rooster». [31] Песня была впервые предложена брату Кука, LC, который в то время записывал новый материал. Однако LC посчитал, что песня ему не подходит. «Я сказал: «Я не блюзовый певец». Поэтому Сэм сказал: «Ну, тогда я это сделаю » , — вспоминал LC. [32] Сэм Кук решил отказаться от подхода Howlin' Wolf с гутаканами и придумал аранжировку, которую музыкальный обозреватель Чарльз Кил описывает как «несколько более расслабленную и респектабельную». [33] Тексты песен Диксона исполнены в отчетливом вокальном стиле Кука, но с дополнительным куплетом: [34] [c]

Я говорю вам, что он держит всех кур, дерущихся между собой.
Держит всех кур, дерущихся между собой.
Он не хочет, чтобы на скотном дворе была курица, несущая яйца кому-то другому.

Музыкальная аранжировка Кука следует типичной двенадцатитактовой блюзовой структуре и исполняется в более быстром темпе, чем у Хаулина Вулфа. Она была записана как умеренный блюз (92 удара в минуту ) в размере 12/8 в тональности A. [35] Запись проходила в Лос-Анджелесе с небольшой группой сессионных музыкантов. Молодой Билли Престон использует «игровой органный вокал» или органные линии, чтобы имитировать звуки пения петуха и, следуя тексту, собачий лай и вой гончих. [5] Также Куку аккомпанируют Рэй Джонсон на фортепиано и Хэл Блейн на барабанах [36] ( Барни Кессел также упоминался как гитарист). [23] Cash Box описал ее как «заразительную блюзовую аллегорию, которую Сэм и инструменталисты под руководством Рене Холла (органные акценты) перетасовывают в захватывающем стиле». [37]

Песня достигла седьмого места в чарте Billboard Hot R&B singles . Она также стала кроссоверным хитом и появилась на одиннадцатом месте в более широком чарте Billboard Hot 100. [38] «Little Red Rooster» включена в альбом Кука 1963 года Night Beat , который достиг 62 места в чарте альбомов Billboard 200. [39] Она также появляется в нескольких сборниках Кука, включая Portrait of a Legend: 1951–1964 , который был выпущен в 2003 году. [40]

Версия Rolling Stones

Фон

Чикагские артисты Chess Records, включая Howlin' Wolf и Muddy Waters , оказали влияние на Rolling Stones, группа взяла свое название от мелодии Muddy Waters и играла из репертуара блюзовых песен в начале своей карьеры. В 1962 году, до того, как они записывались как группа, Мик Джаггер , Брайан Джонс и Кит Ричардс посетили первый Американский фестиваль народного блюза , среди исполнителей которого был Howlin' Wolf. [21] Вилли Диксон, другой музыкант фестиваля, позже вспоминал: «Когда Rolling Stones пришли в студию Chess, они уже познакомились со мной и исполняли мои песни, особенно „Little Red Rooster “ ». [41] Когда Диксон и Howlin' Wolf были в Лондоне, они познакомились с несколькими местными рок-музыкантами. Менеджер Early Stones Джорджио Гомельский описал такую ​​встречу:

Там были Хаулин Вулф, Сонни Бой [Уильямсон II] и Вилли Диксон, они трое сидели на этом диване... Вилли просто пел и постукивал по спинке стула, а Сонни Бой играл на губной гармошке, и они играли новые песни. В какой-то степени, именно поэтому люди знают эти песни и записывают их позже. Я помню, что "300 Pounds of Joy", "Little Red Rooster", " You Shook Me " были песнями, которые Вилли передал в то время... Джимми Пейдж часто приходил, Yardbirds [и] Брайан Джонс. [41]

Диксон добавил: «Я оставил много записей, когда был там [в Лондоне... Я сказал] им, что любой желающий может пойти и записать блюзовую песню. Вот как Rolling Stones и Yardbirds получили свои песни». [41] Биограф Stones Шон Эган отметил: «Во многих отношениях это запись Брайана Джонса. [Он] всегда был самым большим блюзовым пуристом в группе». [1]

Хотя они уже записали несколько песен Chess, по словам басиста Билла Уаймана , «Little Red Rooster» была «медленной, интенсивной блюзовой песней... [которую продюсер Эндрю Луг Олдхэм утверждал] совершенно некоммерческой и не подходящей для нашей новообретенной славы... темп делал трек практически нетанцевальным». [42] Джаггер прокомментировал:

Причина, по которой мы записали "Little Red Rooster", не в том, что мы хотим донести блюз до масс. Мы говорили и говорили о блюзе, поэтому мы подумали, что пришло время прекратить говорить и что-то с этим сделать. Нам понравилась эта песня, поэтому мы ее выпустили. Мы не в блюзовом ударе, если говорить о записи. Следующая пластинка будет совершенно другой, как и все предыдущие. [43]

Сочинение и запись

Хотя Уайман отметил некоторую раннюю критику их исполнения, [43] Яновиц описал его как «довольно верную версию [оригинала]». [23] Он исполняется как умеренно медленный (74 удара в минуту) блюз в тональности G. [44] В то время как обозреватель AllMusic Мэтью Гринвальд описывает их аранжировку как имеющую прямую блюзовую прогрессию I - IV - V из двенадцати тактов, [45] они иногда варьируют изменения, но не таким образом, как Howlin' Wolf. Джаггер использует текст из оригинала (опуская дополнительный куплет Кука), но делает одно важное изменение — вместо «I got a little red rooster» он поет «I am the little red rooster», хотя более поздний куплет возвращается к «If you see my little red rooster». [46] Инструментально Уайман в целом следует басовым линиям Диксона. [23] Чарли Уоттс позже признался, что его партия ударных была вдохновлена ​​версией Сэма Кука, [47] которую играл Хэл Блейн. Ричардс добавляет партию ритм-гитары; по словам Эгана, «сочетание акустической гитары и электрического слайда создает нечто более богатое и теплое, чем любой блюз, который они когда-либо пробовали». [1]

Брайан Джонс во время американского турне Rolling Stones в 1965 году

Однако обычно выделяют именно вклад Джонса. Иган пишет: «Именно его [Джонса] игра делает запись как через каркающее горлышко, которое является ее самой выдающейся особенностью, так и через его завершающую губную гармошку». [1] [d] Биограф Стивен Дэвис добавляет: «Это был его [Джонса] шедевр, его вдохновенная гитара, воющая как гончая, лаящая как собака, кукарекающая как петух» [6] (похоже на «игривый органный вокал» Билли Престона). Уайман писал: «Я считаю, что „Rooster“ подарил Брайану Джонсу один из его лучших часов». [43]

Приведены две разные даты и места записи. Уайман вспомнил, что песня была записана 2 сентября 1964 года в Regent Sound в Лондоне, [48] в то время как в информации о сессии для бокс-сета Rolling Stones 1989 года Singles Collection: The London Years указана «ноябрь 1964 года Chess Studios, Чикаго». [49] Биограф Массимо Бонанно прокомментировал: «Парни вошли в Regent Sound Studios 2 сентября [1964 года], чтобы возобновить работу над ... 'Little Red Rooster' ... [а позднее 8 ноября 1964 года в Chess] некоторые непроверенные источники [указывают], что парни также добавили последние штрихи к своему следующему британскому синглу 'Little Red Rooster ' ». [50] По словам Дэвиса, Джонсу пришлось позже записывать наложения после того, как трек был записан без него. [51]

Чарты и релизы

«Little Red Rooster» был выпущен в пятницу, 13 ноября 1964 года, [43] и достиг первого места в чарте Record Retailer 5 декабря 1964 года, где он оставался в течение одной недели. [52] Это остается по сей день единственным случаем, когда блюзовая песня когда-либо возглавляла британские поп-чарты. [43] По словам автора AllMusic Мэтью Гринвальда, «Little Red Rooster» был любимым синглом Stones Брайана Джонса. [45] Уайман отметил, что это «реализовало заветное стремление [Джонса] вывести блюзовую музыку на вершину чартов, и означало, что его вина за то, что он полностью «продался» поп-славе, уменьшилась». [43] Это была последняя кавер-версия песни группы, выпущенная как сингл в 1960-х годах. [e]

В 1964 и 1965 годах Rolling Stones несколько раз исполняли «Little Red Rooster» на телевидении, в том числе в британских программах Ready Steady Go! (20 ноября 1964 года) и Thank Your Lucky Stars (5 декабря 1964 года); а также в американских The Ed Sullivan Show (2 мая 1965 года), Shindig! (20 мая 1965 года) и Shivaree (май 1965 года). [54] [55] [21] На Shindig! Джаггер и Джонс представили Howlin' Wolf как первого исполнителя «Little Red Rooster» и одного из первых музыкантов, на которых они оказали влияние. [56] Хотя часто сообщалось, что Stones согласились бы появиться только в том случае, если бы также выступил Хаулин Вулф (или Мадди Уотерс), [57] [58] Кит Ричардс позже объяснил, что продюсер шоу Джек Гуд был в идее представить оригинального блюзового исполнителя в прайм-тайм сетевом телевидении . [47] Во время концертов группы в 1965 году Чарли Уоттс, который обычно не обращался к публике, часто выводился из-за ударной установки на переднюю часть сцены, чтобы представить «Little Red Rooster» из микрофона Джаггера. [59] Уайман вспомнил особенно восторженные отклики на песню в Сиднее (в Agricultural Hall в январе 1965 года), Париже ( Olympia в апреле 1965 года) и Лонг-Бич, Калифорния (Long Beach Auditorium 16 мая 1965 года). [60]

«Little Red Rooster» вошла в их третий американский альбом The Rolling Stones, Now!, выпущенный в феврале 1965 года. [45] Она также появилась на нескольких сборниках Rolling Stones, включая британскую версию Big Hits (High Tide и Green Grass) , Singles Collection: The London Years , Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones и GRRR!. Концертные версии появились на Love You Live и Flashpoint (с Эриком Клэптоном, который участвовал в ремейке Howlin' Wolf 1971 года, на слайд-гитаре). [45]

В США сингл не выпущен

Билл Уайман позже написал в своей книге Stone Alone , что «18 декабря 1964 года из Америки пришла новость о том, что песня «Little Red Rooster» запрещена к выпуску из-за ее «сексуального подтекста » ». [61] Это было повторено и приукрашено, чтобы включить в нее то, что она была запрещена американскими радиостанциями; однако версия Сэма Кука с почти тем же текстом была хитом Top 40 кроссовер-попа годом ранее. Кроме того, песня Rolling Stones «Little Red Rooster» была включена в плейлист радиостанции Лос-Анджелеса KRLA (в то время радиостанции номер 40 на втором по величине рынке в США) с 9 декабря 1964 года [62] по 5 февраля 1965 года. [63] Радиоведущий Боб Юбэнкс написал в своей еженедельной колонке Record Review от 1 января 1965 года: « Песня «Little Red Rooster» группы Stones по-прежнему является эксклюзивом KRLA... Но не волнуйтесь, она все еще может быть выпущена в этой стране». [64]

"Mona (I Need You Baby)" из первого британского альбома Rolling Stones также транслировалась и рассматривалась в качестве их следующего сингла, [65] но с " Time Is on My Side ", " Heart of Stone " и " The Last Time " в американских чартах в тот же период, ни "Little Red Rooster", ни "Mona" не были выпущены в качестве синглов. Тем не менее, они были включены в Rolling Stones, Now! (для сравнения, только "Little Red Rooster" и "The Last Time" были выпущены в качестве синглов в Великобритании в этот период). Хотя она и находилась на вершине британского чарта в течение одной недели, Джаггер позже прокомментировал: "Я все еще в восторге от 'Little Red Rooster', но она не продавалась". [1] Иган считает, что фактические продажи записи могли быть ниже предыдущих синглов Stones. [1]

Признание и влияние

Оригинальная песня Howlin' Wolf "The Red Rooster" включена в список "500 песен, которые сформировали рок -н-ролл" Зала славы рок-н-ролла. [74] Помимо того, что это блюзовый стандарт , [75] Яновиц называет "Little Red Rooster" "классической песней, [которая] была записана бесчисленное количество раз, боевой лошадкой для большинства классических рок- исполнителей конца 60-х и 1970-х годов". [23] В 1993 году версия Jesus and Mary Chain была включена в их мини-альбом Sound of Speed . В обзоре Тима Сендры для AllMusic она была названа "свирепым кавером на классику Howlin' Wolf, пропитанным шумом и угрозой". [76]

Примечания

Сноски

  1. ↑ Братья Гриффин идентифицированы как Джимми и Эрнест «Бадди»; BMI указывает авторов песни как Эдварда Э. Гриффина и Джеймса Гриффина. [10] Марджи Дэй утверждала, что песня была написана Кей Гриффин с помощью самой Дэй.
  2. ↑ Вилли Диксон указан как автор песен « Spoonful », а Хаулин Вульф (он же Честер Бернетт) указан как композитор песен « Smokestack Lightning » и «Saddle My Pony». [15]
  3. ↑ Песня Кука была описана как «юмористическая история о человеческой сексуальности». Журнал Dollars & Sense , тома 1–6, 1995.
  4. ↑ Мик Джаггер иногда получает право играть на губной гармошке [45] и иногда изображает игру на этом инструменте во время телевизионных выступлений. [1]
  5. ↑ Последующие синглы, выпущенные в 1960-х годах, были написаны Миком Джаггером и Китом Ричардсом, за исключением одной песни, приписанной Биллу Уаймену, одной, написанной в соавторстве с Эндрю Лугом Олдхэмом , и двух групповых композиций, написанных под псевдонимом « Nanker Phelge ». [53]

Цитаты

  1. ^ abcdefg Эган 2013, электронная книга.
  2. ^ Томко 2006, стр. 822.
  3. ^ abcde Inaba 2011, стр. 221.
  4. ^ Кэрролл 2005, стр. 93.
  5. ^ ab Bush, John. "Sam Cooke: Night Beat – Review". AllMusic . Получено 14 февраля 2014 г. .
  6. ^ ab Davis 2001, стр. 115.
  7. ↑ Billboard 1950, стр. 25.
  8. ↑ Хэл Леонард 1995, стр. 117.
  9. ↑ Марджи Дэй с оркестром братьев Гриффин (1950).«Маленький красный петух»(Один лейбл). Dot Records . OCLC  42851699. 1019-A.
  10. ^ "Little Red Rooster (Legal Title) – BMI Work #882665". BMI . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. . Получено 17 февраля 2014 г. .
  11. ^ Уитберн 1988, стр. 613.
  12. ^ Сегрест и Хоффман 2004, стр. 19.
  13. ^ Сегрест и Хоффман 2004, стр. 180.
  14. ^ Сегрест и Хоффман 2004, стр. 181.
  15. ^ Fancourt, Моррис и Шурман 1991, стр. 28–29.
  16. ^ ab Fancourt, Morris & Shurman 1991, стр. 29.
  17. ^ ab Inaba 2011, стр. 220.
  18. ^ "Walter Rhodes – Biography". AllMusic . Получено 2 марта 2021 г. .
  19. ↑ Воющий волк (1961).«Красный Петух»(Запись песни). Chess Records . Событие происходит в 0:12. 1804.
  20. ^ Инаба 2011, стр. ix.
  21. ^ abc Norman 2012, электронная книга.
  22. ↑ Трэгер 1997, стр. 247–248.
  23. ^ abcdefghij Яновиц, Билл . "Howlin' Wolf: 'The Red Rooster' – Обзор". AllMusic . Получено 21 сентября 2010 г.
  24. ^ Инаба 2011, стр. 212.
  25. ^ Джоя 2008, стр. 299.
  26. ↑ Billboard 1961, стр. 42.
  27. ^ О'Нил, Джим (1980). "Включенные в Зал славы блюза 1980 года: Хаулин Вулф". The Blues Foundation . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  28. ^ Уитберн 1988, стр. 198.
  29. ^ ab Fornatale 2013, стр. 138.
  30. ^ Клэптон, Эрик (1971)."The Red Rooster" (London Sessions с фальстартом и диалогом) (запись песни). Chess Records . Событие происходит в 0:44. CHD3-9332.
  31. ^ Сэм Кук (1998). Сэм Кук: Лучшие хиты (Примечания к альбому). RCA Records . стр. 7. 07863 67605-2.
  32. ^ Гуральник 2005, электронная книга.
  33. ^ Кейл 1992, стр. 47.
  34. ↑ Сэм Кук (1963).«Маленький красный петух»(Запись песни). RCA Victor Records . Событие происходит в 1:12. 47-8247.
  35. ^ "Little Red Rooster by Sam Cooke". MusicNotes.com . Alfred Publishing . 3 ноября 2008 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  36. ^ Гулла 2007, стр. 123.
  37. ^ "Record Reviews". Cash Box . Том 25, № 6. 19 октября 1963 г. стр. 12. ISSN  0008-7289.
  38. ^ Уитберн 1988, стр. 101.
  39. ^ "Сэм Кук: История чартов – Billboard 200". Billboard.com . Получено 18 июля 2020 г. .
  40. ^ "Сэм Кук: 'Little Red Rooster' — появляется на". AllMusic . Получено 29 апреля 2014 г. .
  41. ^ abc Диксон и Сноуден 1989, стр. 134–135.
  42. ↑ Уайман 1991, стр. 307, 337.
  43. ^ abcdef Уайман 1991, стр. 337.
  44. ^ "Little Red Rooster группы Rolling Stones". MusicNotes.com . Alfred Publishing . 24 ноября 2008 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  45. ^ abcde Гринвальд, Мэтью. "The Rolling Stones: 'Little Red Rooster' – Обзор". AllMusic . Получено 27 декабря 2013 г. .
  46. ^ Эдер 1989, стр. 19.
  47. ^ ab The Rolling Stones 2003, стр. 91.
  48. ^ Уайман 1991, стр. 307.
  49. ^ Эдер 1989, стр. 70.
  50. ^ Бонанно 2013, электронная книга.
  51. ^ Дэвис 2001, стр. 106.
  52. ^ ab "The Rolling Stones: Singles – 'Little Red Rooster'". Officialcharts.com . Получено 8 февраля 2022 г. .
  53. ↑ Эдер 1989, стр. 16–59.
  54. ^ Дэвис 2001, стр. 116.
  55. ↑ Уайман 1991, стр. 341, 376, 384–385.
  56. ↑ Хорошо, Джек (продюсер) (20 мая 1965 г.). Интервью Shindig! с Миком Джаггером и Брайаном Джонсом(Телевизионный эпизод). Голливуд, Калифорния: ABC . Событие происходит в 0:46.
  57. ^ Сегрест и Хоффман 2004, стр. 222.
  58. ^ Кода 1996, стр. 123.
  59. ↑ Уайман 1991, стр. 353, 361, 382–383.
  60. ↑ Уайман 1991, стр. 353, 371, 382–383.
  61. ^ Уайман 1991, стр. 344.
  62. ^ "Top Ten Up and Comers". KRLA Beat . 9 декабря 1964 г. стр. 1.
  63. ^ "Top Ten Up and Comers". KRLA Beat . 5 февраля 1965 г. стр. 1.
  64. ^ Юбэнкс 1965a, стр. 4.
  65. ^ Юбэнкс 1965b, стр. 3.
  66. ^ "The Rolling Stones – Little Red Rooster" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 июня 2016 г.
  67. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 240. ИСБН 951-31-2503-3.
  68. ^ "The Rolling Stones – Little Red Rooster" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 17 июня 2016 г.
  69. ^ "The Irish Charts – Search Results – Little Red Rooster". Irish Singles Chart . Получено 18 июня 2016 г.
  70. ^ "The Rolling Stones – Little Red Rooster" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 июня 2016 г.
  71. ^ "The Rolling Stones: Sanger – 'Little Red Rooster'". Vglista.no (на норвежском языке) . Получено 8 февраля 2022 г.
  72. ^ Халлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges Radios Topplista över Veckans 20 Mest Sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Дрифтовая музыка. п. 243. ИСБН 9163021404.
  73. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с исчезновением в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. п. 313. ИСБН 919727125X.
  74. ^ "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл (ТВ): 'The Red Rooster' – Howlin' Wolf". Rockhall.com . 1995. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Получено 21 августа 2011 года .
  75. ^ Герцхафт 1992, стр. 467.
  76. ^ Сендра, Тим. "The Jesus and Mary Chain: Sound of Speed ​​EP – Обзор". AllMusic . Получено 16 мая 2021 г. .

Ссылки