stringtranslate.com

Красный рукав

Красный рукав ( кор .  옷소매 붉은 끝동 ) — южнокорейский телесериал с участием Ли Джун Хо , Ли Се Ён и Кан Хуна . [1] [4] Это вымышленный рассказ о жизни короля Чонджо и его королевской супруги Ый Бин Сон . Он транслировался на канале MBC TV с 12 ноября 2021 года по 1 января 2022 года каждую пятницу и субботу в 22:00 ( по корейскому времени ). [6]

Синопсис

Основанный на одноименном романе, «Красный рукав» повествует о романе при дворе между королем Чосоном , который ставит свой долг перед страной выше любви, и придворной дамой , которая хочет защитить жизнь, которую она выбрала. [1] История рассказывается с точки зрения придворной дамы.

Бросать

Основной

Высокомерный и перфекционистский внук короля Ёнджо . Он постоянно стремится стать великодушным королём, но смерть отца оставила в его сердце эмоциональную травму.
Придворная дама, которая хочет жить жизнью, которую она выбирает, а не просто быть одной из многочисленных придворных дам, называемых «женщинами короля».
Учитель наследного принца, скрывающий холодную личность под своей добросердечной внешностью. [3]

Поддерживающий

Королевская семья

Придворные дамы

Люди вокруг И Сан

Люди вокруг Сон Док-има

Политические оппоненты И Саня

Расширенный

Специальные выступления

Производство и выпуск

Первоначально главные роли были предложены Ким Кён Нам и Пак Хе Су . [41] [42] Первое чтение сценария актерского состава состоялось в мае 2021 года. [43]

Первоначально премьера сериала была запланирована на 5 ноября 2021 года, но была отложена на неделю из-за корректировки программы для трансляции профессионального бейсбольного матча. [44]

9 декабря 2021 года было объявлено, что сериал будет продлен на одну серию из-за его популярности и закончится 17 сериями. [45] Из-за продления 13 серия вышла в эфир 24 декабря, а 14 и 15 серии — 25 декабря. [46]

Сообщалось, что съёмки начались в мае 2021 года и продолжались около семи месяцев до 21 декабря. [47] В основном они проводились на открытой площадке Mungyeong Saejae , [48] в деревне Jeonju Hanok , [49] в саду Gwanghallu в Namwon , [50] в фольклорной деревне Naganeupseong , [51] на площадке Yeokrin в уезде Tamyang , [51] и в павильоне Yeolhwajeong, расположенном в деревне Ganggol, Deungnyang-myeon, уезд Boseong . [52] [53]

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Зрители

Красный рукав  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Korea . [72]

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Этот средний рейтинг рассчитывается на основе опубликованных рейтингов, точный средний рейтинг неизвестен, поскольку несколько рейтингов не были опубликованы.

Ссылки

  1. ↑ abcd Jang, Арым (12 мая 2021 г.). «[공식입장] 이준호·이세영, 사극 '옷소매 붉은 끝동' 확정...애절 궁중 로맨스» [[Официальная позиция] Ли Джун Хо и Ли Се Ён, историческая драма «Красный» рукава подтверждены... траур придворный роман] (на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Получено 21 мая 2021 г. - через Naver .
  2. ^ abcdef "프로그램 소개" [Введение в программу]. Munhwa Broadcasting Corporation (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  3. ^ ab "The Red Sleeve". MBC Global Media . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  4. ↑ abc Ким, Кён Хи (12 мая 2021 г.). «'옷소매 붉은 끝동' 이준호-이세영 캐스팅 최종 확정!» [Кастинг Ли Джун Хо и Ли Се Ён на «Красные рукава» подтвержден!] (на корейском). iMBC . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г. - через Naver .
  5. ↑ Хан Хэ Сон (6 января 2022 г.). "[단독]'옷소매' 제작비 160억..20개국 판매 수익도 '성공'" [[Эксклюзив] Производство фильма «Красный рукав» обошлось в 16 миллиардов вон. Доходы от продаж в 20 странах также «успешны»] (в Корейский). Звездные новости. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Получено 6 января 2022 г. - через Naver .
  6. ↑ О, Джи Вон (22 июля 2021 г.). "MBC 금토극 신설...첫 주자 '검은태양' 9월 방송 (공식)" [Новая драма MBC пятница-суббота... Первая трансляция 'Black Sun' в сентябре (официальная)] (на корейском языке). ЮТН . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  7. ↑ abc Со Ю-на (13 ноября 2021 г.). «'옷소매' 이설아, 세손 이주원 구하려 금서 찢었다..공 가로챈 최정후 [결정적장면]» (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 г. - через Naver .
  8. ↑ Ким, Чон Джин (12 мая 2021 г.). «이준호, 전역 후 첫 행보는 '옷소매 붉은 끝동'...이세영과 호흡» [первый шаг Ли Джун Хо после увольнения из армии — «Красные рукава»… Дыхание с Ли Се Ён] ( на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  9. ↑ Хон, Се Ён (20 мая 2021 г.). «강훈 '옷소매 붉은 끝동' 출연확정, 이준호와 호흡 [공식]» [Подтверждено появление Кан Хуна в «Красных рукавах», дыхание с Ли Чуно [Официально]] (на корейском языке). Спортивная Донга . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  10. ↑ Джин, Хян Хи (14 мая 2021 г.). «'옷소매 붉은 끝동' 이덕화, 3년 만 배우 컴백...영조 役» [Ли Док Хва из «Красного рукава», актер, вернувшийся через 3 года... Ёнджо]. Деловая газета Мэйл . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  11. ↑ Ли, Сыль Би (21 мая 2021 г.). «장희진, '옷소매 붉은 끝동' 출연 [공식]» [Чан Хи Чжин появится в «Красном рукаве» [Официально]] (на корейском языке). Спортивная Донга . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  12. ↑ Пак, Чанги (28 мая 2021 г.). "강말금, '옷소매 붉은 끝동' 출연...사극 첫 도전 [공식]" [Кан Маль Гым появится в фильме "Красный рукав"...Первое испытание исторической драмы [Официально]] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  13. ↑ Ли, Хо Ён (27 мая 2021 г.). ""2PM 준호 여동생役"...김이온, '옷소매 붉은 끝동' 출연 [공식입장]" ["Младшая сестра Чуно из 2PM"...Ким Ион появится в "Красном рукаве" [Официальная позиция]] (на корейском языке). iMBC . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  14. ↑ Ян, Ю-джин (18 октября 2021 г.). «조승희, '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅...기품 있는 청선군주役 [공식]» [Чо Сын Хи, сыграет в фильме «Красный рукав»... [Официально]]. Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  15. ↑ Пэк Сын Хун (9 декабря 2021 г.). «'옷소매 붉은 끝동' 고하, 숙의 문씨 역으로 사극 눈도장» (на корейском языке). iMBC . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 г. - через Naver .
  16. ↑ Пак, Соён (23 декабря 2021 г.). «'옷소매' 강훈, 이준호 등에 업은 권력욕의 화신..야망 폭주 시작» [Кан Хун из «Рукава», Ли Джун Хо и т. д. Воплощение жажды власти..Амбиции начинают проявляться безудержный] (в Корейский). Вестник Попа . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 г. - через Naver .
  17. ↑ Ли, Чон Хван (25 декабря 2021 г.). "'옷소매' 이준호, 이세영에 고백+입맞춤.."유일하게 연모한 여인"[★밤TView]" ['Sleeves' Lee Jun-ho, confession + kissing Lee Se-young.."The only woman I влюбился»[★TView at night]] (на корейском). МТ Стар Ньюс. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 г. - через Naver .
  18. ^ Пак, Су-ин (20 мая 2021 г.). «박지영 '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정, 5년만 사극 컴백(공식)» [Пак Джи Ён подтвердил свое участие в «Красном рукаве», возвращение впервые за 5 лет (официально)] (на корейском) . Новости. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  19. ^ Чхве, На Ён (27 мая 2021 г.). "지은, '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정 "첫 사극 도전 설렌다" [공식]" [Джи Ын подтвердила свое участие в "Красном рукаве" "Я в восторге от первого исторического драматического проекта" [Официально]] (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  20. ^ Сон, Джин-а (17 июня 2021 г.). «차미경, '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅...사극 첫 도전(공식)» [Ча Ми Кён, актриса в фильме «Красные рукава»… Первый вызов исторической драмы (официальный)] (на корейском языке). МК Спорт. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  21. ^ Пак, Су-ин (20 мая 2021 г.). «오대환 '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정, 호위무사 된다(공식)» [О Дэ Хван подтвердил свое участие в фильме «Красный рукав», «Стает телохранителем (официально)]» (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  22. ↑ Ким, Хе Ён (28 мая 2021 г.). «배제기, '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅... 신스틸러 활약 예고» [Пэ Пэ Ки, кастинг «Красного рукава»... Предварительный просмотр действия похитителя сцены] (на корейском языке). iMBC . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  23. ↑ Чон, Хи Ён (17 июня 2021 г.). "'간동거' 훈남 선배 김강민, MBC '옷소매 붉은 끝동' 출연 [공식]" [Красавчик-старший Ким Кан Мин из 'Сожительства', появляется в программе MBC 'The Red Sleeve' [Официальный]] (на корейском языке). Спортивная Донга . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  24. ↑ Ли, Се Хён (20 мая 2021 г.). «장혜진 '옷소매 붉은 끝동' 출연» [Чан Хе Чжин появится в «Красном рукаве»] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  25. ↑ Хам, На-ян (25 мая 2021 г.). «이민지, '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정 [공식]» [Ли Мин Чжи подтвердил свое участие в «Красные рукава» [Официально]] (на корейском языке). Спортивная Донга . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  26. ↑ Ли, Джу Хён (1 июня 2021 г.). "신예 하율리, MBC '옷소매 붉은 끝동' 출연...이준호·이세영과 호흡" [Новичок Ха Ю Ри появится в сериале MBC "Красный рукав"... Дыхание с Ли Джун Хо и Ли Се- молодой] (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  27. ↑ Ким, Мин Джи (27 мая 2021 г.). «신예 이은샘, '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정...열일 행보» [Новичок Ын Сэм Ли, подтвержденное участие в десятидневной прогулке «Красные рукава»] (на корейском). Новости1. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  28. ^ Хан, Хэ Сон (29 ноября 2021 г.). «양병열, '옷소매 붉은 끝동' 출연..이세영 오라버니 役» [Ян Бён Ёль появится в «Красном рукаве». Старший брат Ли Се Ён] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2021 г. - через Naver .
  29. ^ Хам, На-ян (26 мая 2021 г.). «조희봉, '옷소매 붉은 끝동' 출연확정 [공식]» [Чо Хи Бон подтвердил свое участие в «Red Sleeves» [Официально]] (на корейском языке). Спортивная Донга . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  30. ↑ Чхве, Джин Гён (20 мая 2021 г.). «서효림, 결혼 후 2년 만의 복귀작...'옷소매 붉은 끝동'» [Со Хё Рим, возвращение после двух лет брака... «Красный рукав»] (на корейском). Новости . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  31. ^ Ким, Со Ён (25 мая 2021 г.). «권현빈 '옷소매 붉은 끝동' 합류, 첫 사극 도전 [공식]» [Квон Хён Бин присоединяется к «Красному рукаву», первой исторической драме [Официально]] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  32. ^ Шин, Джи-вон (20 мая 2021 г.). "조찬형, 드라마 '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅...익위사 무사 역" [Чан Хён Чо, снимающийся в драме "Красный рукав... Станция Иквиса Муса"] (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  33. ^ Пэк, А Ён (17 июня 2021 г.). «'옷소매 붉은 끝동' 김자영, 이준호 모시는 동궁전 지밀상궁으로 출연 확정» [Ким Чжа Ён и Ли Джун Хо в «Красных рукавах» подтверждены» появиться в Тонгунджоне Джимил Сангун] (на корейском языке). iMBC . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  34. ↑ Хван, Хе Чжин (24 декабря 2021 г.). «김병춘, 오늘(24일) '옷소매' 첫 등장...홍문관 부교리役» [Ким Бён Чон, сегодня (24-е число) первое появление в «Красном рукаве»… Хон Мун Гван в роли заместителя Гёри ] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 24 декабря 2021 г. - через Naver .
  35. ↑ Ан, Бён Гиль (26 декабря 2021 г.). «'옷소매' 이서, 고운 얼굴 살벌한 눈도장» [Ли Со из «Красных рукавов», красивое лицо и кровавые глаза] (на корейском). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 г. - через Naver .
  36. ↑ Пэк, Сын Хун (10 ноября 2021 г.). «'옷소매 붉은 끝동' 하석진, 첫 회 특별출연...신스틸러 활약 예고» [Ха Сокджин, первое специальное появление в «Красных рукавах»... Предварительный просмотр сцены похитителя] (на корейском) . iMBC . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 г. - через Naver .
  37. ↑ Шин, Джи-вон (15 ноября 2021 г.). «도상우, '옷소매 붉은 끝동; 특별 출연...짧지만 강렬한 존재감» [До Сан У, специальное появление в «Красных рукавах»... Короткое, но сильное присутствие] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  38. ↑ Ким, Мин Джи (13 ноября 2021 г.). «'옷소매' 이준호♥이세영, 연못가 포옹 엔딩으로 '운명적 재회'» [Ли Джун Хо ♥ Ли Се Ён, «Рукава», «Роковое воссоединение» с обнимающимся финалом у пруда] ( на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 20 ноября 2021 г. - через Naver .
  39. ↑ Ли, Сын Ми (30 декабря 2021 г.). «[공식]'대배우' 이순재, '옷소매 붉은 끝동' 최종회 특별출연» [[Официально] «Великий актер» Ли Сун Чжэ появится в финальном эпизоде ​​«Красного рукава»] (на корейском языке) ). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 г. - через Naver .
  40. ↑ Ан Тэ Хён (2 января 2022 г.). «'옷소매' 이준호·이세영, 눈 감고서야 확인한 사랑...영원이 된 순간(종합)» (на корейском языке). Новости1 Корея. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 13 января 2022 г. - через Naver .
  41. ↑ Чой, Бо-ран (26 июля 2020 г.). "[단독] 김경남, '옷소매 붉은 끝동' 남주인공...정조 역 제안 받아" [[Эксклюзив] Ким Кён Нам, главный герой фильма "Красные рукава"...Получил предложение сыграть Чонджо] ( на корейском языке). ЮТН . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г. - через Naver .
  42. ↑ Хван, Со Ён (29 июня 2020 г.). "[단독] 박혜수, MBC '옷소매 붉은 끝동' 주인공...4년만 안방복귀" [[Эксклюзив] Пак Хе Су, главная героиня сериала MBC «Красные рукава»... Возвращение домой спустя 4 года] (на корейском языке). Ильган Спорт . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Получено 21 мая 2021 г. - через Naver .
  43. ↑ Ан, Хана (8 сентября 2021 г.). "'옷소매 붉은 끝동' 11월 5일 편성...이준호X이세영 출격" ["Красные рукава" организованы 5 ноября... схватка Ли Джун Хо и Ли Се Ён] (на корейском языке). Радиовещательная сеть Мэйл . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Получено 8 сентября 2021 г. - через Naver .
  44. ↑ Канг, Джин-а (25 октября 2021 г.). «'옷소매 붉은 끝동' 첫방, 11월12일로 변경...야구 중계 여파» [Первая серия «Красного рукава» изменена на 12 ноября... последствия бейсбольной трансляции] (на корейском языке). Новости . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Получено 27 октября 2021 г. - через Naver .
  45. ↑ Пак, Чон Мин (9 декабря 2021 г.). "'옷소매' 1회 연장, 17부작으로 종영 "탄탄한 스토리+결말로 유종의 미 거둘 것"[공식]" ['Рукав одежды' продлен один раз, из 17 серий «С солидной историей + финалом, красота Юджона будет пожинана» [Официально]] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 9 декабря 2021 г. - через Naver .
  46. ↑ Аб Хван, Хе Чжин (16 декабря 2021 г.). «크리스마스='옷소매' DAY, 25일 2회 연속 방송 확정» [Рождество = «День красного рукава», 25-го числа подтверждены две последовательные трансляции]. Новости. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Получено 16 декабря 2021 г. - через Naver .
  47. ↑ Ха, Су Чжон (21 декабря 2021 г.). "[단독] '옷소매 붉은 끝동' 이준호♥이세영, 오늘(21일) 마지막 촬영..새드엔딩?" [[Эксклюзив] «Красный рукав» Ли Чжун Хо♥Ли Се Ён, последние съемки сегодня (21-е число)..Печальный конец?] (на корейском). ОСЕН  [ко] . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 21 декабря 2021 г. - через Naver .
  48. ↑ Хун, Чан Джин (15 декабря 2021 г.). «문경, 드라마·영화 촬영으로 '활활'...새 오픈세트장 연내 준공» (на корейском). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 22 июня 2022 г. - через Naver .
  49. ↑ Чхве, Мён Гук (23 декабря 2021 г.). «옷소매 붉은 끝동 '전주한옥마을서 찍었네'» (на корейском языке). Нет сокращенных новостей . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 22 июня 2022 г. - через Naver .
  50. ↑ Пэк, До-ин (26 января 2022 г.). «'드라마 촬영지로 뜬 남원'...광한루원 코로나에도 입장객 19% ↑» (на корейском). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 22 июня 2022 г. - через Naver .
  51. ↑ Аб Юнг, Учхон (20 апреля 2022 г.). «전남 영화·드라마 촬영지로 '인기'» (на корейском языке). Мунхва Ильбо . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 22 июня 2022 г. - через Naver .
  52. ↑ Хван, Тэ Чжон (2 июня 2022 г.). «보성군, 열화정 '사극 드라마 촬영지'로 인기» (на корейском языке). Финансовые новости. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Получено 10 июня 2022 г. - через Naver .
  53. ^ "Павильон Ёльхваджон, Посон". Управление культурного наследия . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  54. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.1" [The Red Sleeve OST Part.1] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 19 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г. – через Melon .
  55. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 1 - Single" (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 19 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г. – через Apple Music .
  56. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.2" [The Red Sleeve OST Part.2] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 28 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г. – через Melon.
  57. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 2 - Single" (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 28 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г. – через Apple Music.
  58. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.3" [The Red Sleeve OST Part.3] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через Melon.
  59. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 3 - Single" (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через Apple Music.
  60. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.4" [The Red Sleeve OST Part.4] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 5 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г. – через Melon.
  61. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 4 - Single". Kakao Entertainment. Toon Studio. 5 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г. – через Apple Music.
  62. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.5" [The Red Sleeve OST Part.5] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г. – через Melon.
  63. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 5 - Single". Kakao Entertainment. Toon Studio. 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. – через Apple Music.
  64. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.6" [The Red Sleeve OST Part.6] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через Melon.
  65. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 6 - Single". Kakao Entertainment. Toon Studio. 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через Apple Music.
  66. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.7" [The Red Sleeve OST Part.7] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через Melon.
  67. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 7 - Single". Kakao Entertainment. Toon Studio. 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через Apple Music.
  68. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.8" [The Red Sleeve OST Part.8] (на корейском). Kakao Entertainment. Toon Studio. 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г. – через Melon.
  69. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 8 - Single". Kakao Entertainment. Toon Studio. 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г. – через Apple Music.
  70. ^ "옷소매 붉은 끝동 OST Part.9" [The Red Sleeve OST Part.9] (на корейском языке). Kakao Entertainment. Toon Studio. 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г. – через Melon.
  71. ^ "The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 9 - Single". Kakao Entertainment. Toon Studio. 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г. – через Apple Music.
  72. ^ ab Рейтинги Nielsen Korea:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (на корейском языке). 12 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (на корейском языке). 13 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (на корейском языке). 19 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (на корейском языке). 20 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (на корейском языке). 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (на корейском). 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (на корейском). 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (на корейском). 4 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
    • "Эп. 9". Nielsen Korea (на корейском). 10 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 10". Nielsen Korea (на корейском языке). 11 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 11". Nielsen Korea (на корейском). 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 12". Nielsen Korea (на корейском). 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (на корейском). 24 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    • "Ep. 14–15". Nielsen Korea (на корейском языке). 25 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    • "Ep. 16–17". Nielsen Korea (на корейском языке). 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  73. ^ Рейтинги TNmS:
    • "Ep. 2". Break News (на корейском). 14 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
    • "Ep. 3". Break News (на корейском). 20 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
    • "Ep. 4". Break News (на корейском). 21 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
    • "Ep. 5". Break News (на корейском). 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
    • "Ep. 8". Break News (на корейском). 5 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 9". Break News (на корейском). 11 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 10". Break News (на корейском). 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 11". Break News (на корейском). 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 12". Break News (на корейском). 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
    • "Эпизод 13". Break News (на корейском). 25 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    • "Ep. 16–17". Break News (на корейском). 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  74. ↑ Ха, Су Чжон (22 декабря 2021 г.). "'옷소매 붉은 끝동', 결국 마지막 17회도 연속 방송..1월1일 편성 [공식]" ['Красный рукав', в конце концов, последние 17 серий транслируются непрерывно..Организовано 1 января [ Официальный]] (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Получено 22 декабря 2021 г. - через Naver .
  75. ↑ Мён, Хи Сук (29 сентября 2022 г.). «송중기, '빈센조'로 이견없는 대상...'옷소매' 3관왕 저력 [에이판스타어워즈](종합)» [Сон Чжун Ки, «Винченцо» бесспорный победитель... «Красный рукав» ' 3-Win Power [APAN Star Awards] (Комплексный)] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 29 сентября 2022 г. - через Naver .
  76. ↑ Ву, Да-бин (29 сентября 2022 г.). "새로운 모습 보여드릴 것"...이준호, 최우수 연기상 영예 ('에이판스타어워즈')" [Я покажу вам новую сторону"... Чуно Ли, награда за лучшую мужскую роль ('A) Pan Star Awards') ] (на корейском языке). Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 29 сентября 2022 г. - через Naver .
  77. ↑ Ли, Сыль Би (31 августа 2022 г.). «김혜수→이준호 '2022 APAN STAR AWARDS' 수상 후보 공개» [Ким Хе Су → Объявлены номинанты на премию '2022 APAN STAR AWARDS' Ли Джун Хо] (на корейском языке). Спортивная Донга . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г. - через Naver .
  78. Ссылки подростковый → Skiz·Ive·New Jeans AAA Grand Приз... Ким Сон Хо выигрывает 4 короны [AAA 2022] [Комплексный]] (на корейском языке). МТ Стар Ньюс. 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Получено 14 декабря 2022 г. - через Naver .
  79. ↑ Чон, Хи Ён (6 мая 2022 г.). «'오겜'→'DP' 3관왕...백상예술대상 휩쓴 OTT 넷플릭스 [종합]» ['Ogem' → 'DP' 3 короны...OTT Netflix выиграл премию Baeksang Arts Awards [Comprehensive]] (на корейском языке) ). Спортивная Донга . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 г. - через Naver .
  80. ^ "제 58회 백상예술대상" [58 номинантов · Работы]. Baeksang Arts Awards (на корейском языке). 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  81. ↑ Ан Бён Гиль (11 апреля 2022 г.). "58회 백상예술대상 후보 공개...영광의 주인공은?" [Объявлены номинации на 58-ю премию Baeksang Arts Awards... Кто герой славы?]. Спортивный Кёнхян (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  82. ↑ Чон Хён Хва (19 августа 2022 г.). "구경이' 이영애, 시리즈 부문 벡델리안 선정..'옷소매..' 백델초이스5" [Гукюнги Ли Ён Э, выбрана в роли Бекделиана в категории сериала.. "Одежда..." Выбор Экделя 5] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Получено 19 августа 2022 г. - через Naver .
  83. ↑ Пак, Чон Сон (5 сентября 2022 г.). "박은빈·전현무, 한국방송대상 최우수상...故 송해 특별상" [Пак Ын Бин и Чон Хён Му, главный приз Korea Broadcasting Awards... Специальная награда Late Songhae] (на корейском языке). JTBC . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 г. - через Naver .
  84. ↑ Чхве, Хёк Чже (20 июня 2022 г.). "'옷소매 붉은 끝동' 2022 방통위 방송대상 최우수상 수상" ["Красный рукав" получил главный приз на церемонии вручения наград Корейской комиссии по коммуникациям в 2022 году] (на корейском языке). Новости МБК . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Получено 20 июня 2022 г. - через Naver .
  85. ↑ Шин, Джэ У (20 марта 2022 г.). "1월 좋은 프로그램 최우수상, 마운틴TV '해안선'" [Награда за лучшую программу января, Mountain TV 'Coastline'] (на корейском языке). Новости . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через Naver .
  86. ^ 코리아 드라마 페스티벌 2022 (8일, 오후 5시~) [ Корейский фестиваль драмы 2022 (8, 17:00) ]. 8 октября 2022 г. Событие происходит в 2:13:33. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г. - через YouTube.
  87. ↑ Чан Се-ин (6 апреля 2022 г.). "제34회 한국PD대상, '키스 더 유니버스'·'꼬꼬무' 등 15편 수상" [34-я церемония вручения премии Korea PD Awards, награждены 15 фильмов, включая "Поцелуй Вселенную" и "Коккому"] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 г. - через журнал.
  88. ↑ Пак Су Сон (14 марта 2022 г.). "KBS '다큐 3일'·티빙 '얼라이브' 등 7편 이달의 PD상 수상" [получил награду PD месяца за 7 эпизодов, включая KBS "Documentary 3 Days" и TVING "Alive"]. Журнал (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  89. ↑ Ким, Хе Ён (30 декабря 2021 г.). "MBC 연기대상' 이준호♥이세영, '베스트 커플상' 수상... 실제 이상형은" [MBC Acting Awards' Lee Jun-ho ♥ Lee Se-young won the 'Best Couple Award'... What is your real идеал] (на корейском языке). iMBC . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 4 января 2022 г. - через Naver .
  90. ↑ Аб Ким, Хён Чжон (30 декабря 2021 г.). "남궁민, 대상 눈물...'옷소매 붉은 끝동' 8관왕 쾌거 [MBC 연기대상](종합)" [Намгун-мин, слезы Дэсана... 'The Red Sleeve' 8, великолепный подвиг [MBC] Актерские награды] ( Комплексный)] (на корейском языке). Новости X-портов. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 г. - через Naver .
  91. ^ Аб Ким, Хан-на (30 декабря 2021 г.). «MBC 연기대상' 조연상, '검은태양' 김도현-'옷소매' 장혜진» [Лучший актер второго плана по версии MBC Acting Awards, «Черное солнце» Ким До Хён - «Рукав одежды» Чан Хе Чжин] (на корейском) . Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 4 января 2022 г. - через Naver .
  92. ↑ Бин, Чжэ Ук (30 декабря 2021 г.). «[MBC 연기대상] 작가상 '옷소매 붉은 끝동' 정해리 «귀한 상 주셔서 감사»» [[MBC Acting Awards] Writer Award «Red Sleeves» Чон Хэ Ри «Спасибо за эту драгоценную награду» ]. Мани С. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 4 января 2022 г. - через Naver .
  93. ↑ Чон, Хён Чжу (30 декабря 2021 г.). "데뷔 51년차' 이덕화, 공로상..."옷소매 덕에 살맛 나, 짜릿하다" [Ли Док Хва, "51 год дебюта", премия за достижения..." Я чувствую себя живым благодаря рукавам, это захватывающе ] (на корейском языке). Деньги сегодня  [ко] . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 4 января 2022 г. - через Naver .
  94. ↑ Ли, У Чжу (30 декабря 2021 г.). "남궁민, 영예의 대상 "♥진아름 사랑해"...이준호X이세영, 최우수상 (MBC 연기대상) [종합]" [Намгун Мин, главный приз честь "♥ Я люблю Джин А Рым"... Ли Джун Хо X Ли Се Ён, главный приз (главный приз MBC за актерское мастерство) [В целом]] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 4 января 2022 г. - через Naver .
  95. ↑ Ким, Хан-на (30 декабря 2021 г.). «MBC 연기대상' 신인상, '옷소매' 강훈-'검은태양' 김지은» [Награда «Новичок года» по версии MBC Acting Awards, «Рукав одежды» Кан Хун – Ким Джи Ын из «Черного солнца»] (на корейском языке) ). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 30 декабря 2021 г. - через Naver .
  96. ↑ Ли, Сын Рок (30 декабря 2021 г.). «이상엽·장영남, 미니시리즈 우수연기상 [MBC연기대상]» [Ли Сан Ёп и Чан Ён Нам, награда за выдающиеся достижения в мини-сериале [MBC Acting Awards]] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 30 декабря 2021 г. - через Naver .
  97. ↑ Ли, Дагём (3 ноября 2022 г.). «문체부, '승리호'·'옷소매' 등 대중문화 제작진 18명 포상» [Министерство культуры, спорта и туризма, 18 человек из таких продюсеров популярной культуры, как «Сынрихо» и «Clothes Sleeve», награждены] (в Корейский). Звезда сегодня, Maeil Business News. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Получено 3 ноября 2022 г. - через Naver .
  98. ↑ Чан, Да Хи (21 сентября 2022 г.). «서울드라마어워즈2022, 3년만 오프라인 진행...김선호-지수 연기상 수상» [Seoul Drama Awards 2022, впервые за 3 года оффлайн... Ким Сон Хо - Су Премия за актерское мастерство] (в Корейский). Новости спортивного телевидения. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 21 сентября 2022 г. - через Naver .
  99. ^ "Победители – 2022 – Лучшая корейская дорама года". Seoul Drama Awards . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.

Внешние ссылки