stringtranslate.com

Lee Soon-jae

Lee Soon-jae (Korean: 이순재; born November 16, 1934)[1][note 1] is a South Korean actor. He has had a prolific career on the small and big screen spanning over six decades,[2][3] and was given a second-class Eungwan Order of Cultural Merit for his work as an actor. Lee made his debut on the TV screen in 1961 with the first drama of KBS's opening Should I become a human too.[4]

Early life and education

Lee was born in Hoeryong, North Hamgyong Province, now part of North Korea.[5] When he was four years old, his family moved to Seoul where Lee's grandparents were living. Lee's grandfather ran a small real estate business, while his father produced and sold soaps. Lee was raised in the neighborhood of Ahyeon-dong, and graduated from Seoul High School and the prestigious Seoul National University.[6][7] He also holds an insurance planning license as celebrities without the license cannot become endorsers or spokespeople of related products.[8]

Lee interest in acting begin around the 1950s, when films from various countries came into Korea, and Lee Soon-jae began to have a longing for 'art' while watching these works. He mainly watched Italian, French, and British works. He was especially impressed by Italian films that pursued neo-realism. Also, while watching American works that coexist commercial and artistic aspects, he thought that it would be nice if he could act like that. When he went to England, he saw Shakespeare's 'Hamlet', 'Richard III', and 'Romeo and Juliet'. He really liked Laurence Olivier. He really was a regal artist.[4] Lee decide to do acting in the winter of his second year at university.[9]

Lee wanted to go on stage in a play, so he went to work every day at 'East Salon' coffee shop on Myeongdong street where Lee Hae-rang worked. Lee Hae-rang's father, a doctor in Busan, made it for his son to live on because his son couldn't make money in theater. It was a gathering place for artists and writers. Poets like Park In-hwan and Kim Soo-young were regulars.[9]

After being discharged from the military, Lee worked as a salaried worker as the head of the broadcasting office, but only the thought that this was not his path was getting stronger. He went to the drama center and asked Lee Hae-rang for one role. Coincidentally, the role of Mercutio in 'Romeo and Juliet' was vacant. He said, "From now on, I'm prepared to starve" and decided to act. When his father came to stop his son from his hardships, he said, "It must be this or that." “I didn’t have the talent to do anything else. In the end, my father surrendered, saying, “Wouldn’t it be a world where you can earn money if you become first-class no matter what you do?”[9]

Career

Lee Soon-jae made his debut in 1956 with play 'Beyond the Horizon' when he was a senior at the Department of Philosophy at Seoul National University.[10] In the 1950s and 1960s he was known, along with other veteran actors like Yeo Woon-kay, as the original stars of daehakgeuk or amateur student theatrical productions.[11]

The stage has simultaneity of action. Filming a movie or drama is no different from the pre-filming process, and the video is cut and edited. However, on stage, the director cannot intervene whether the actors are good or bad, and they have no choice but to rely entirely on the actors. Lawrence Olivier said, "Film is the director's art, drama is the writer's art, and theater is the actor's art." Of course, it's not that actors do whatever they want on stage. It follows as suggested by the writer and director, but in the midst of it, there is an independent window for the actor. In a play, the role of an actor is the most important. In that sense, from the actor's point of view, the 'act' of this play is worth doing. Also, there is nothing more rewarding than when we interpret and analyze the works of great masters, deliver their literature and philosophy to the audience, and get a response. So theater is something actors must do. Lee Soon-jae about Theater.[12]

Lee has since built a prolific career on the small and big screen spanning nearly six decades. Lee made his debut on the TV screen in 1961 with the first drama of KBS's opening, 'Should I become a human too'.[4] From the opening of TBC in 1964 to the media consolidation in 1980, he swept the home theater as an exclusive talent for 16 years. The reason Lee did TV dramas was to make a living. "Until 1968, I did more than 12 years of acting, but I never received a penny. The first time I got paid was 'Death of a Salesman', which was a big hit in 1978."[9]

He was most active in film in the late 1960s through the 1970s, most notably in Yu Hyun-mok's Bun-rye's Story. As he grew older, Lee shifted to a primarily TV career in the 1990s, receiving acclaim for his roles in the television dramas Live As I Please (written by Yoo Ho), Pungwoon (Crisis), What is Love (written by Kim Soo-hyun) and Hur Jun.[13][14][15]

From 1992 to 1996, Lee served as a member of the 14th National Assembly of South Korea.[16] He quit politics after one term after finding the political climate "too barren" for his taste.[17] Lee remains active in his various advocacies, such as the Korea Broadcasting Actors Union.[18][19][20]

He is also a professor of Film Arts at Sejong University, a professor emeritus of Performing Arts at Gachon University, and the director of the SG Academy.[21] After starring in Hur Jun, he was given an honorary doctorate in Oriental Medicine by Kyung Hee University.

In 2018, Lee was awarded a second-class Eungwan Order of Cultural Merit by the Korean government, for his work as an actor.[22]

Recent works

High Kick!

In 2007, Lee, by then a distinguished veteran actor, reached new heights of mainstream popularity when he starred in the sitcom Unstoppable High Kick!. One particular scene became a huge hit among young audiences: when his stern grandfather character discovers porn while browsing through a family member's computer files, then embarrassingly gets caught watching. It went viral, giving rise to numerous parodies in which "Yadong (Porn) Soon-jae" is involved in R-rated hijinks. Lee was surprised that even his granddaughter asked for his autograph for her friends, adding, "Even during my best years, my daughter never asked me for that." Despite having no superstars in the cast, the sitcom received high ratings, which Lee attributed to successfully building comic tension. He said, "For an actor to be funny, he's got to play things straight. [...] It's about finding the comedy in something serious."[5] But Lee also lamented the recent trend of casting inexperienced actors in leading roles on TV, saying, "It's important to know the basics, like the language. How can you act, when you don't even know how to pronounce? Acting is not a simple thing, and this I can say from experience." He later returned as the family patriarch in High Kick Through the Roof, which shares the same concept as the previous sitcom, but with a different cast and characters.[23][24]

Good Morning President

In 2009, Lee made his big screen comeback after 20 years in television, in Jang Jin's comedy Good Morning President. The movie tells the story of three fictional Korean presidents, and in the first segment, Lee played a well-respected elderly president nearing the end of his term who espouses frugality and charity, but then agonizes whether to take the money when he unexpectedly wins the lottery. Lee said, "I was impressed with how much times have changed; before it would have been impossible to parody the president. The film tries to show that heads of state are only human, just like you and me, which I think makes the movie distinctive, as well as fresh and fun for viewers."[25][26]

Late Blossom

In 2011, Lee, Yoon So-jung, Song Jae-ho and Kim Soo-mi starred in Late Blossom, a tearjerker romance about two elderly couples, based on the popular webtoon I Love You by Kang Full.[27] Lee said the movie was a rare chance for him and other senior actors to play leading roles on the big screen. He added that Korea's senior citizen population had surpassed five million, and "not understanding their feelings would be a failure of television dramas, movies and even elections. Young people might be under the illusion that life is over after turning 60, but the heart doesn't change despite getting old."[28] Initially difficult to finance due to ageism, Late Blossom had a small shooting and marketing budget compared to most Korean mainstream films. But it became a sleeper hit, recouping four times its cost in just a few weeks. Lee also won Best Actor under the international film category at the China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival, becoming its oldest recipient. Lee said, "I never thought I'd win. What a surprise. It feels great to know that Late Blossom has been received well overseas. I thought it would be hard for an actor from television dramas to be awarded a prize at film awards, not to mention the unexpected pleasure of winning at a foreign film festival. I have received the best entertainer award and achievement award before, but receiving this makes me happier and more thrilled." It was his first best actor award for a film in 34 years since the 1977 Baeksang Arts Awards.[29][30]

Theater

Lee returned to the stage in 2012 in Father, a Korean adaptation of Arthur Miller's play Death of a Salesman. This was his third time to play the character Willy Loman. Lee said, "When I first played this role in 1978, some parts were rather incomprehensible. But now, as our society developed, we can finally fully understand what those lines mean. That is the beauty of working on masterpieces like Arthur Miller's. I feel a satisfaction and regret at the same time, for I have reached a new comprehension, and for the perspective that I have yet to discover."[31][32] He reprised the role in 2013, under the direction of Kim Myung-gon.[33]

Grandpas Over Flowers

In 2013, cable channel tvN launched the travel-reality show Grandpas Over Flowers (the title parodies the manga Boys Over Flowers). It marked producer Na Young-seok's first variety show since leaving KBS, where he was best known for creating the first season of hit variety show 2 Days & 1 Night.[34] Defying a youth-centered entertainment industry, the hit show stars four veteran actors in their 70s, Shin Goo, Park Geun-hyung and Baek Il-seob, with their porter Lee Seo-jin as they go on a backpacking tour of France, Taiwan and Spain.[35][36][37]

The first season aired from July 5 to August 16, 2013, with seven episodes. It was filmed in Paris, Strasbourg, Bern, and Lucerne.[38] It was immediately followed by the airing of the second season from August 23 to September 20, 2013. The five episodes were filmed in Taiwan,[39][40][41] with an additional two-episode special featuring unaired footage on September 27 and October 4, 2013. The third season aired from March 7 to May 2, 2014, with eight episodes. It was filmed in Spain, specifically the cities of Barcelona, Granada, Seville, Ronda, and Madrid.[42][43] Shin Goo also went on a solo trip to Lisbon. The fourth season aired from March 27 to May 8, 2015, with seven episodes. It was filmed in Dubai and Greece, with Choi Ji-woo joining as a second travel guide and assistant.[44][45][46]

After a few years' break, a fifth season titled Grandpa Over Flowers Returns aired from June 29 to August 24, 2018, with nine episodes. Actor Kim Yong-gun joined the cast for the trip filmed in Germany, Czech Republic and Austria.

Idol School

In 2017, he joined Idol School as principal and narrator. Idol School is a survival program, making a new permanent girl group in 11 weeks. They are trained in dance, vocal, and physical education while gathering votes from public and performing on stages.

As of 2019, he is the oldest active actor and the oldest actor. Song Hae-ga (Donggap, Im Kwon-taek) is the only senior artist among all celebrities. He was the first to be dedicated to the Korean Broadcasting Hall of Fame and earlier to the MBC Hall of Fame.[47]

Personal life

Lee first met his wife Choi Hee-jung as a university student as she was the sister of his fellow student theater troupe member.[48] They married in 1966 and have two children.[9]

Filmography

Television series

Film

Variety show

Theater

Accolades

Award and nominations

State honors

Listicles

Notes

  1. ^ a b Lee Soon-jae was born on November 16, 1934, while his registered birth date is October 10, 1935.
  2. ^ The Golden Ticket Awards (골든티켓어워즈) is an awards ceremony that selects works and people who have shown the best ticket power by performance genre during the year. Since 2005, Interpark has held an awards ceremony by adding up ticket sales, ranking scores, and online voting for each year at the end of the year.
  3. ^ Since 2010 Honors are given at the Korean Popular Culture and Arts Awards, arranged by the Korea Creative Content Agency and hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
  4. ^ Sisa Journal Next Generation Leader-Society was founded by Sisa Journal in 2008.

References

  1. ^ "'해피투게더' 이순재 "1934년 함경북도 회령 출생"". Star News. 2014-09-11. Archived from the original on 2016-04-23. Retrieved 2018-01-07.
  2. ^ Lee, Ji-young (4 August 2015). "Lee Soon-jae reflects on his 60-year career". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 2023-04-07. Retrieved 2015-08-06.
  3. ^ "Interview with senior actors about Korean dramas". The Dong-a Ilbo. 30 September 2013. Archived from the original on 2015-06-26. Retrieved 2014-01-24.
  4. ^ a b c "[특별기획 : 베테랑 토크③] 이순재 "나는 무대에서 연기하다 죽고 싶어..그게 다야!"" [[Special Project: Veteran Talk③] Lee Soon-jae "I want to die while acting on stage.. That's it!"]. 언론사 뷰. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  5. ^ a b "Internet Generation Discovers Pre-TV Age Actor". The Chosun Ilbo. 26 January 2007. Archived from the original on 2023-04-07. Retrieved 2013-07-04.
  6. ^ Jo, Hui-mun (2003). 이순재 - 성실한 성격파 배우 [Lee Soon-jae, diligent characteristic actor]. Korean Movie Database (in Korean). Archived from the original on 2013-02-05. Retrieved 2010-02-13.
  7. ^ Go, Ji-yeon (1 October 2008). "모교 서울대 이순재 초청강연..."리더, 국민 뜻 포용해야"" Archived 2012-03-03 at the Wayback Machine. The Daily (in Korean). Retrieved 2013-07-04.
  8. ^ "10+ Celebrities With Special Licenses You Never Knew They Had — Koreaboo". Koreaboo. 2017-08-15. Archived from the original on 2017-08-21. Retrieved 2017-08-21.
  9. ^ a b c d e "[창간 15주년/대한민국 명장열전] (21) 남녀노소가 사랑하는 배우 이순재" [[15th anniversary of the founding/Korea's famous exhibition] (21) Lee Soon-jae, an actor loved by men and women of all ages]. The Financial News (in Korean). 2015-12-06. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  10. ^ "[인터뷰] 이순재 "연기란 완성 없어...죽을 때까지 새로운 몸짓 추구해야"" [[Interview] Lee Soon-jae "There is no completion of acting... I have to pursue a new gesture until I die"]. Segye Ilbo (in Korean). 2016-08-28. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  11. ^ Lee, Hyo-won (22 May 2009). "Actress Yeo Woon-gae, 69, Dies of Lung Cancer". The Korea Times. Archived from the original on 24 May 2009. Retrieved 22 May 2009.
  12. ^ "[특별기획 : 베테랑 토크①] 이순재 "연극은 배우의 예술..꼭 해볼만한 행위"" [[Special Project: Veteran Talk①] Lee Soon-jae "Theatre is an actor's art.. An act worth trying to do"]. 언론사 뷰. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  13. ^ 이순재 [Lee Soon-jae]. Korean Movie Database (in Korean). Archived from the original on 2012-12-19. Retrieved 2010-02-09.
  14. ^ Park, Jin-hai (9 May 2013). "Culture minister hails elderly entertainers". The Korea Times. Archived from the original on 2013-07-09. Retrieved 2013-07-04.
  15. ^ "Interview with Lee Soon-jae (September 5, 2007), who plays the role of King Young-jo in Lee San, Wind of the Palace". MBC Global Media. 3 March 2008. Archived from the original on 2015-04-05. Retrieved 2014-06-13.
  16. ^ Yoon, Won-sup (28 November 2007). "Politainers Speak Out Again in 2007 Election". The Korea Times. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2013-07-04.
  17. ^ Lee, Eun-joo (24 April 2008). "Serious politicians or image-builders?". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 2014-11-01. Retrieved 2013-07-06.
  18. ^ Kim, Bo-ra (21 November 2012). "KBS actors protest against non-payment". The Korea Herald. Archived from the original on 2016-10-06. Retrieved 2013-07-04.
  19. ^ Lee, Jeong-yoon; Kim, Sung-mi (9 March 2012). "World Traditional Medicine EXPO to be held in Sancheong in 2013". The Korea IT Times. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2013-07-04.
  20. ^ Ji, Yong-jin (29 March 2013). "Organizing Committee Meeting for 5th DMZ Docs Held". Korean Film Council. Archived from the original on 2014-12-19. Retrieved 2013-07-04.
  21. ^ "[특별기획 : 베테랑 토크②] 이순재 "후배 김명민, 연기 본질에 가장 가까운 배우" 극찬" [[Special Project: Veteran Talk 2] Lee Soon-jae "Sooner Kim Myung-min, the actor closest to the essence of acting" rave reviews]. 스포츠동아 (in Korean). 2017-04-12. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  22. ^ [1] Archived 2021-10-28 at the Wayback Machine soompi.com. retrieved 2018-10-25
  23. ^ Han, Sang-hee (1 September 2009). "Network to Bring New Sitcom, Dramas". The Korea Times. Archived from the original on 2014-08-12. Retrieved 2013-07-05.
  24. ^ Han, Sang-hee (16 September 2009). "Experienced Actors Stealing Spotlight". The Korea Times. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2013-07-05.
  25. ^ Lee, Hyo-won (22 September 2009). "Actor Jang Dong-kun Returns as President". The Korea Times. Archived from the original on 2015-02-14. Retrieved 2013-07-04.
  26. ^ Park, Sun-young (25 September 2009). "Korean stars take turns playing president". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 2014-11-18. Retrieved 2013-07-04.
  27. ^ Cha, Hyo-jin (14 February 2013). "I Love You, The Most Beautiful Confession". Worldyan News. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 2013-07-05.
  28. ^ Kwon, Mee-yoo (6 February 2011). "Blossom portrays love in twilight years". The Korea Times. Archived from the original on 2014-06-06. Retrieved 2013-07-04.
  29. ^ Choi, Min-ji (28 October 2011). "Lee Soon Jae Wins Best Actor Award at Major Chinese Film Awards". enewsWorld. Retrieved 2013-07-04.
  30. ^ Hong, Lucia (28 October 2011). "Lee Soon-jae wins best actor award at Chinese film fest". 10Asia. Archived from the original on 2023-04-07. Retrieved 2013-07-04.
  31. ^ Lee, So-young (5 November 2012). "What Father Means to us". The Dongguk Post. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2013-07-04.
  32. ^ "An interview with Lee Soon Jae, currently headlining the play Father". LSGfan. 6 September 2012. Archived from the original on 2012-11-05. Retrieved 2013-07-04.
  33. ^ "Touching and Healing Drama Father". K-PopCulture. 9 April 2013. Archived from the original on 2014-11-07. Retrieved 2013-07-08.
  34. ^ Woo, Jae-yeon (July 19, 2014). "Golden Guys Get Good Ratings". The Wall Street Journal. Archived from the original on 2023-08-02. Retrieved 2014-09-11.
  35. ^ "Senior actors lead TV show, defying youth-centered industry". The Korea Herald. 12 June 2013. Archived from the original on 2013-07-09. Retrieved 2013-07-04.
  36. ^ Lee, Sun-min (29 June 2013). "Grandpa actors get own show". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 2013-10-04. Retrieved 2013-07-04.
  37. ^ "Grandpas' Flowery Youth". Korean Movie Database. Archived from the original on 2014-09-11. Retrieved 2013-10-02.
  38. ^ Hong, Grace Danbi (3 July 2013). "Flower H4 Takes Veteran Actors to Europe". enewsWorld. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  39. ^ Lee, Sun-min (18 July 2013). "Grandpas new season set in Taiwan". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 11 September 2014.
  40. ^ Lee, Sun-min (25 July 2013). "Grandpas Over Flowers take off for Taiwan". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  41. ^ Lee, Sun-min (1 August 2013). "Grandpas Over Flowers wraps up filming in Taiwan". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  42. ^ Hong, Grace Danbi (21 January 2014). "Grandpas Over Flowers to Head Over to Spain". enewsWorld. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  43. ^ "Na PD on grandpas, money, and Seo-jinnie the con artist". Dramabeans. 5 March 2014. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  44. ^ Yeo, Jun-suk (24 March 2015). "Choi Ji-woo is real gem in Grandpas over Flowers". The Korea Herald. Archived from the original on 8 March 2023. Retrieved 8 April 2015.
  45. ^ Kim, Jae-heun (25 March 2015). "Hallyu star joins Grandpas Over Flowers". The Korea Times. Archived from the original on 26 March 2015. Retrieved 8 April 2015.
  46. ^ Jin, Eun-soo (27 March 2015). "Korea's 4 favorite Grandpas return". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 8 April 2015.
  47. ^ "2018 실버문화 홍보대사로 국민배우 이순재 씨 위촉". Naver News (in Korean). Archived from the original on 2020-06-16. Retrieved 2020-06-16.
  48. ^ "'TV는 사랑을 싣고' 이순재, "아내, 처제 연극에서 첫만남" 묻따 직진 ♥로맨스 [종합]". The Chosun Ilbo (in Korean). 30 December 2020. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 6 December 2021.
  49. ^ Lee Min-ji (February 9, 2023). "김강민, 이순재 아들 된다...tvN '패밀리' 출연 확정 [공식]" [Kim Kang-min becomes the son of Lee Soon-jae... tvN 'Family' Appearance Confirmed [Official]] (in Korean). Newsen. Archived from the original on February 9, 2023. Retrieved February 9, 2023.
  50. ^ Jo Ji-young (March 2, 2022). "[공식] 이준기 컴백 '어게인 마이 라이프', '악의 마음을 읽는 자들' 후속 4월 8일 첫방송 확정" [[Official] Lee Joon-gi's comeback 'Again My Life' and 'Those who read the minds of evil' follow-up first broadcast on April 8 confirmed] (in Korean). Sports Chosun. Archived from the original on March 2, 2022. Retrieved March 2, 2022 – via Naver.
  51. ^ Lee Seung-mi (December 30, 2021). "[공식]'대배우' 이순재, '옷소매 붉은 끝동' 최종회 특별출연" [[Official] 'Great Actor' Lee Soon-jae to make a special appearance in the final episode of 'Red Sleeves] (in Korean). Sports Chosun. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved December 30, 2021 – via Naver.
  52. ^ "리갈하이' 대배우 이순재 전격 합류...진구와 '코믹호흡'". JTBC News (in Korean). 3 January 2019. Archived from the original on 15 February 2022. Retrieved 30 January 2019.
  53. ^ Kim, Seong-won (October 12, 2017). "돈꽃' 장혁X박세영X이순재X이미숙, 첫 대본리딩 현장 포착" [Money Flower' Jang Hyuk, Park Se-Young, Lee Soon-Jae, and Lee Im-Sook have their first script reading] (in Korean). Sports Chosun. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved July 5, 2023 – via Naver.
  54. ^ Jo Ji-young (April 8, 2022). "[공식] 김환희X유선X이순재 주연 '안녕하세요' 5월 개봉 확정" [[Official] 'Hello' starring Kim Hwan-hee X Yoo Seon X Lee Soon-jae confirmed for release in May] (in Korean). Sports Chosun. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved April 8, 2022 – via Naver.
  55. ^ Lee, Hyo-won (5 May 2008). "Park Kyung-ni's Works Translated Onscreen". The Korea Times. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2013-07-04.
  56. ^ Shin So-won (May 27, 2021). "이순재X박근형X백일섭X임하룡, 골프 예능 '그랜파' 뭉친" [Lee Soon-jae X Park Geun-hyeong X Baek Il-seop X Lim Ha-ryong, golf entertainment 'Grandpa' united 다]. TenAsia (in Korean). Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved May 27, 2021 – via Naver.
  57. ^ Lee Woong-hee (September 17, 2021). "KBS2 신규 예능 '갓파더' 이순재, 주현, 김갑수 '국민 아버지' 출격" [KBS2 new entertainment 'Godfather' Lee Soon-jae, Joo-hyeon, Kim Gap-soo's 'National Father' scramble]. Sports Seoul (in Korean). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved September 17, 2021 – via Naver.
  58. ^ a b Song, Eun-ah (2016-08-28). "[인터뷰] 이순재 "연기란 완성 없어...죽을 때까지 새로운 몸짓 추구해야"" [[Interview] Lee Soon-jae "There is no completion of acting... I have to pursue a new gesture until I die"]. Segye. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  59. ^ "씨라노 드 벨쥬락그". archive.ntck.or.kr (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-03-11.
  60. ^ "사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [영상] 배우 이순재, '배우가 전적으로 책임을 질 수 밖에 없는 것이 연극' 연극 '리어왕'" [With In News with People :: [Video] Actor Lee Soon-jae, 'The actor has no choice but to take full responsibility for the play' plays 'Lee King']. withinnews.co.kr. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  61. ^ "결혼중매" [Matchmaking]. DA-arts (in Korean). Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  62. ^ "결혼중매". archive.ntck.or.kr (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-03-11.
  63. ^ "순교자". archive.ntck.or.kr (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-03-11.
  64. ^ "[박정기의 공연산책] "인습보다는 우리의 진실이 아름답다"". 문화뉴스 (in Korean). 2016-07-10. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  65. ^ "[박장기의 공연산책] 세상에 존재하는 최고로 아름다운 사랑이야기". 문화뉴스 (in Korean). 2015-05-24. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  66. ^ "로미오와 쥬리엣 78" [Romeo and Juliet 78]. DA-arts (in Korean). Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  67. ^ "세일즈맨의 죽음" [Death of a Salesman]. DA-arts. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  68. ^ "바람과 함께 사라지다 (제1부)" [Gone with The Wind]. DA-arts. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  69. ^ "남녀환상곡" [Male and Female Fantasy]. DA-arts. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  70. ^ "바람과 함께 사라지다 (제2부)" [Gone with The Wind (Part two)]. DA-arts. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-03-11.
  71. ^ "빠담 빠담 빠담" [Padam Padam Padam]. DA-arts. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  72. ^ "죄와 벌" [Crime and Punishment]. daarts.or.kr (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2022-06-19.
  73. ^ "바라지 않는 고전의 빛 '바냐 아저씨'". Naver News (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  74. ^ "이순재 "나 대학로 소극장 데뷔해"...해넘이 사랑 찡 & 핑" [Lee Soon-jae "I'm making my debut at a small theatre in Daehangno"... Haenum's love 桡 & ping]. Naver News (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  75. ^ Lee, Hyun-woo (2008-04-23). "이순재 '라이프인더 씨어터' 1년3개월만에 연극 컴백" [Lee Soon-jae's 'Life in the Theater' comeback after 1 year and 3 months]. Newsen (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  76. ^ "[리뷰Factory.70] 미쳐줘서 고맙다, 연극 '돈키호테'". Pressian (in Korean). 2010-12-23. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  77. ^ 한, 미희. "이순재 열연한 연극 '돈키호테' 재공연". Naver News (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  78. ^ "중견배우 이순재와 전무송, 우리시대의 아버지로 변신" [Middle-aged actors Lee Soon-jae and Jeon Moo-song, transformed into fathers of our time]. Sports Chosun (in Korean). 2012-03-07. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  79. ^ "쩡쩡한 대사...꽉찬 무대...70~80대 배우들의 농익은 연기" [A good line... A full stage... The ripe acting of actors in their 70s and 80s]. The Korea Economic Daily (in Korean). 2012-02-21. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-25.
  80. ^ "서울대 선후배 동문...창단공연 '하얀 중립국'극 올려" [Seoul National University senior and junior alumni... The founding performance 'White Neutral Country' is up.]. 이투데이 (in Korean). 2012-07-16. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  81. ^ "우리 시대 아버지의 자화상" [The self-portrait of my father in my time]. Money Today (in Korean). 2012-09-02. Retrieved 2023-07-25.
  82. ^ "세월에 무너진 '슈퍼맨'의뒷모습" [Collapsed over the years ‘The back of 'Superman']. 기호일보 - 아침을 여는 신문 (in Korean). 2013-03-28. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-25.
  83. ^ "'국민 아버지' 연기로 만나는 한국판 세일즈맨의 죽음" [The death of the Korean version of the salesman who meets the acting of 'National Father']. 국제신문. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  84. ^ "마포에 공연잔치 열렸네~" [A performance party was held in Mapo~]. The Hankyoreh (in Korean). 2013-04-09. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-25.
  85. ^ Heo, Nam-yoon (2013-05-21). "5월의 무대 가득 채운 가족이야기" [A family story that filled the stage in May]. 강원일보 (in Korean). Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-25.
  86. ^ "치열한삶 살아가는 우리들의 '아버지' 하남문화재단서 15일 연극" [A play on the 15th at the Hanam Cultural Foundation of our 'Father' living a fierce life]. www.kyeongin.com. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-25.
  87. ^ "소설 '순이삼촌' 연극으로 읽다". 제민일보 (in Korean). 2013-05-09. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  88. ^ "이순재, 25년 만에 연극 연출...도전은 계속된다". 아이뉴스24 (in Korean). 2013-08-19. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  89. ^ "홍성군, 이순재·전무송 주연 연극 '아버지' 홍주회관서 막올라" [Hong Seong-gun, Lee Soon-jae and Jeon Moo-song's play 'Father' is coming from Hongju Hall]. www.nspna.com. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-25.
  90. ^ "'연극열전' 다섯 번째 시리즈, 라인업 공개...5개 작품으로 구성 - 열린세상 열린방송 MBN" [The fifth series of 'Theatre War', lineup revealed... Consists of 5 works - Open World Open Broadcast MBN]. star.mbn.co.kr (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  91. ^ Yim, Seung-hye (8 April 2014). "Play delves into a well-aged love". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 2014-04-18. Retrieved 2014-05-19.
  92. ^ "브라운관 관록연기 무대서 만난다... 중견 탤런트 관객 찾아" [Meet on the stage of the CRT performance... Find a middle-aged talent audience]. Naver News (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  93. ^ 박, 선혜 (2015-01-06). "'광복 70주년' 해방기 희곡, 연극 '유민가' 47년만에 정식 공연". 천지일보 (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  94. ^ "[문화의 향기] 연극·무용-부산". Busan Ilbo (in Korean). 2015-01-21. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  95. ^ "세월의 진한 여운 느껴지는 연극 한편" [A play that feels the aftertaste of time.]. 경상일보 (in Korean). 2015-01-29. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  96. ^ "이순재, 연극 '헤이그 1907' 예술감독 참여 8월15일 오픈" [Lee Soon-jae, artistic director of the play 'Hague 1907' opens on August 15th]. 아이뉴스24 (in Korean). 2015-08-13. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  97. ^ "시련". archive.ntck.or.kr (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-03-11.
  98. ^ "이순재·손숙의 첫 부부 호흡 연극 '사랑별곡', 누구에게나 '첫사랑'은 애틋하다!" [Lee Soon-jae and Son-sook's first couple breathing play 'Love Byeolgok', 'First Love' is affectionate to everyone!]. 100세시대의 동반자 브릿지경제 (in Korean). 2016-07-26. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  99. ^ "이순재 "법대로 하는 게 선진국, 우리나라는 아직..."". 매일경제 (in Korean). 2016-10-30. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  100. ^ "시대를 두고 회자되는 연극 '아서 밀러'의 "시련" 막 올라" [The "Try" of the play 'Arthur Miller', which is talked about over the times, has just come up.]. 국제뉴스 (in Korean). 2015-12-03. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  101. ^ "이순재, 연기인생 60년 '세일즈맨의 죽음' 5개 도시 간다" [Lee Soon-jae goes to 5 cities for 'Salesman's 'Death' after 60 years of acting life]. 뉴데일리 (in Korean). 2016-12-09. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  102. ^ "이순재 연극 '세일즈맨의 죽음' 전국공연 성료". 스포츠서울 (in Korean). 2017-03-03. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  103. ^ "[TV특종] 연기인생 60년 이순재, '세일즈맨의 죽음'" [[TV Special] 60 Years of Acting Life Lee Soon-jae, 'The Death of the Salesman']. entertain.naver.com (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  104. ^ "[창녕소식]낙동강 백일홍 보러오세요 등" [[Changnyeong News] Come and see Nakdong River Baek Il-hong, etc.]. Newsis (in Korean). 2017-08-29. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  105. ^ "[NC포토] 연극 '사랑해요 당신' 이순재, 받지 않는 전화 때문에" [[NC Photo] The play 'I love you' Lee Soon-jae, because of the phone call that doesn't answer]. 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (in Korean). 2017-09-29. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  106. ^ "연극 '앙리할아버지와 나' 감각적인 티저 포스터 공개...내달 3일 프리뷰 티켓 오픈". 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (in Korean). 2017-10-26. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  107. ^ News), 경기일보(Kyeonggi Daily. "[이주의 공연전시] 앙리할아버지와 나, 행복한?!동물원 등". 경기일보 (in Korean). Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  108. ^ "고집불통 '앙리 할아버지' 이순재·신구 울산 온다". 울산매일 - 울산최초, 최고의 조간신문 (in Korean). 2018-04-11. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  109. ^ "대전예술의전당 2018 어린이날 공연·특별행사". 국제뉴스 (in Korean). 2018-04-25. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  110. ^ "'사랑해요 당신' 이순재 나도 치매 걱정...우리 일상과 밀접" ['I love you' Lee Soon-jae, I'm also worried about dementia... Close to our daily life]. www.xportsnews.com (in Korean). 2018-04-27. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  111. ^ "이순재·신구 등 명배우들 수원SK아트리움 무대 선다". 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (in Korean). 2018-05-09. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2023-03-11.
  112. ^ "관악극회, 영국 최고 희곡 '협력자들:불가코프와 스탈린' 한국 초연" [Wind Opera, UK's best play 'Collaborators: Bulgakov and Stalin' Korean premiere]. 문화뉴스 (in Korean). 2018-10-16. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  113. ^ "연극 '사랑해요, 당신' 감동 공연...배우 이순재, 장용 출연" [The drama 'I love you, you' moving performance... Actor Lee Soon-jae, Jang Yong's appearance]. 뉴스제주 (in Korean). 2019-02-14. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  114. ^ "치매 앓는 부인에게 전하는 순애보" [A pure love to the wife who suffers from dementia]. Incheon Ilbo (in Korean). 2019-04-17. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  115. ^ "[인터뷰이 나우] 국민배우 이순재, 예술감독 겸 배우로 연극 '망자 죽이기' 공연" [[Interview Now] National actor Lee Soon-jae, artistic director and actor, performance of the play 'Kill the Dead']. 인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (in Korean). 2019-09-17. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  116. ^ "김천시, 이순재·정영숙 출연 연극 '사랑해요, 당신' 공연" [Kim Cheon-si, Lee Soon-jae and Jung Young-sook's play 'I love you, you' performance]. 경북일보 - 굿데이 굿뉴스 (in Korean). 2019-10-16. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  117. ^ "연극 '동굴가족' 10월 개막...이순재 출연" [The play 'Cover Family' opens in October... Lee Soon-jae's appearance]. 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (in Korean). 2020-09-21. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  118. ^ "양산문화예술회관, 연극 '사랑해요, 당신' 개최" [Yangsan Culture and Arts Centre, Held the play 'I love you, you']. Gyeongnam Ilbo - 우리나라 최초의 지역신문 (in Korean). 2021-05-04. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  119. ^ "이순재 정영숙 선생님과 함께하는＜사랑해요 당신＞". Dangjin Art. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  120. ^ "창원문화재단, 올 기획공연 라인업 공개". Pressian (in Korean). 2021-02-17. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  121. ^ Yoon Yeo-su (June 11, 2021). "리어왕'이 된 이순재..."65년 연기인생의 꿈". Never (in Korean). Sports Donga. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved June 11, 2021.
  122. ^ "피아노 울리고, 연극 펼쳐지고..."봄볕 아래 가족 손 잡고 나가요"" [The piano is ringing, the play is unfolding... "I'm going out holding my family's hands under the spring sun"]. 경기일보 (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  123. ^ Kim, Dohoon (2022-04-11). "원로 배우들의 명품 연극 '사랑해요 당신' 대구 무대에" [The famous play 'I love you you' by the elders' actors on the stage of Daegu]. 매일신문 (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  124. ^ Lee, Joo-sang (September 6, 2022). "이순재, 손숙, 백일섭, 박정수... '초호화 캐스팅' 연극 '장수상회', 17일부터 18일까지 용산아트홀에서 열려" [Lee Soon-jae, Son Sook, Baek Il-seop, Park Jeong-soo... 'Super Luxury Casting' play 'Jangsu Sanghoe', held from the 17th to the 18th at Yongsan Art Hall] (in Korean). Sports Seoul. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved September 6, 2022 – via Naver.
  125. ^ "해남군, 이순재·정영숙의 명품연극'사랑해요, 당신'공연" [Haenam-gun, Lee Soon-jae and Jung Young-sook's luxury theatre 'I love you, you' performance]. m.siminilbo.co.kr (in Korean). 2022-05-23. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  126. ^ "울산 동구문화원, 연극 '사랑해요, 당신' 예매 시작" [Ulsan Dong-gu Cultural Centre starts booking the play 'I love you, you']. 경상일보 (in Korean). 2022-06-16. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  127. ^ "이순재·백일섭·노주현·최영준·최재웅·박은석, '아트' 캐스팅 [공식입장]". entertain.naver.com (in Korean). Archived from the original on 2022-08-08. Retrieved 2023-07-22.
  128. ^ "연극 '위선자 따르뛰프' 이순재·박재민·양동근 참여". 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (in Korean). 2022-09-06. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  129. ^ "창녕문예회관 개관 10주년 감동 공연 펼쳐" [Changnyeong Arts Centre opens 10th anniversary moving performance]. 경남매일 (in Korean). 2022-11-21. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  130. ^ Kang Min-kyung (October 20, 2022). "[공식] 이순재 연출 연극 '갈매기', 소유진→오만석·진지희 캐스팅" [[Official] The play 'The Seagull' directed by Lee Soon-jae, casts So Yu-jin → Oh Man-seok and Jin Ji-hee] (in Korean). Ten Asia. Archived from the original on October 22, 2022. Retrieved October 20, 2022 – via Naver.
  131. ^ Kang Jin-ah (October 7, 2022). "아흔 앞둔 이순재, 66년 연극 열정...12월 '갈매기' 무대" [Lee Soon-jae, who is about to turn ninety, has a passion for acting in 66 years... December's 'Seagull' stage] (in Korean). Newsis. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022 – via Naver.
  132. ^ "[공연 포커스]'꽃할배' 이순재·백일섭·노주현이 보여주는 뜨거운 우정(?)" [[Conformance Focus] 'Flower Grandpa' Lee Soon-jae, Baek Il-seop, and Noh Joo-hyun show a hot friendship (?)]. 대전일보 (in Korean). 2023-01-25. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  133. ^ "'꽃할배'가 선보이는 연극 '아트'...이순재→노주현 출연" [The play 'Art' presented by 'Flower Grandpa'... Lee Soon-jae → Noh Joo-hyun's appearance]. 문화뉴스 (in Korean). 2023-02-09. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  134. ^ "블랙 코미디 연극 "아트"의 가장 완벽한 귀환 ... 이순재, 노주현, 백일섭 꽃할배들이 대구를 찾아온다" [The most complete return of the black comedy play "Art" ... Lee Soon-jae, Noh Joo-hyun, and Baek Il-seop are coming to Daegu.]. 한국스포츠통신 (in Korean). 2023-04-02. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  135. ^ "이순재, 백일섭, 노주현 등 꽃할배들의 블랙 코미디 연극 '아트'" [Lee Soon-jae, Baek Il-seop, Noh Joo-hyun and other flower grandpa's black comedy play 'Art']. 팍스경제TV (in Korean). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  136. ^ "사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [리뷰] 몰래 엿보고픈 어르신들의 핑크빛 연애, 연극 '장수상회'". www.withinnews.co.kr. Archived from the original on 2023-07-20. Retrieved 2023-07-20.
  137. ^ "배우 이순재·박정자 출연, 노년의 사랑이야기 '장수상회' 제주 공연" [Actors Lee Soon-jae and Park Jung-ja appear, the love story of old age 'Jangsu Sanghoe' Jeju performance]. 서울경제TV SEN (in Korean). Retrieved 2023-07-20.
  138. ^ "[주하영 365칼럼] 21세기 리더십을 향한 질문...연극 '리어왕 : KING LEAR'" [[Joo Ha-young 365 Column] Questions for 21st Century Leadership... The play 'King Lear: KING LEAR']. 인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (in Korean). 2023-06-26. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  139. ^ "사랑해요 당신". Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  140. ^ "제17회 골든티켓어워즈" [The 17th Golden Ticket Awards]. tickets.interpark.com. April 5, 2023. Archived from the original on 2023-04-05. Retrieved 2023-04-05.
  141. ^ "이순재". archive.ntck.or.kr. Archived from the original on July 22, 2023. Retrieved July 22, 2023.
  142. ^ "이순재·김윤석·장동건·수애, 베스트 주연상 수상..12일 시상식 [공식입장]". Osen (in Korean). December 12, 2018. Archived from the original on April 24, 2021. Retrieved December 10, 2018.
  143. ^ Ko, Kyoung-seok (30 December 2009). "Yoo Jae-seok wins grand prize at MBC Entertainment Awards". 10Asia. Archived from the original on 2023-04-07. Retrieved 2013-07-04.
  144. ^ "이순재, '신스틸러 페스티벌' 공로상...오나라·류현경, 본상 수상". Dispatch (in Korean). 2023-05-03. Archived from the original on 2023-05-13. Retrieved 2023-05-09.
  145. ^ Lee, Jae-hoon (October 24, 2023). "이정재·이순재·조인성, '제13회 아름다운예술인상' 수상" [Lee Jung-jae, Lee Soon-jae, Jo In-sung, 'The 13th Beautiful Artist Award]. Newsis (in Korean). Archived from the original on November 14, 2023. Retrieved November 14, 2023 – via Naver.
  146. ^ Jung, Ah-ran (October 16, 2018). "대중문화예술상 은관문화훈장에 이순재·김민기·조동진". Yonhap News Agency (in Korean). Archived from the original on October 17, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  147. ^ "Celebrity List". JoongAng Ilbo (in Korean). February 23, 2010. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021 – via Joins.
  148. ^ Jang, Ye-sol (March 2, 2023). "송혜교·송중기·BTS·아이유...시청자 선정 'KBS를 빛낸 50인' 발표" [Song Hye-kyo, Song Joong-ki, BTS, IU... Announced '50 people who shined KBS' selected by the audience]. Xports News. Archived from the original on 2023-08-08. Retrieved 2023-08-08 – via Daum.
  149. ^ Park, Jung-soo (March 9, 2023). "'연중' 고두심→최불암, '50주년' KBS를 빛낸 50인 ★ 재조명". Maeil Economy (in Korean). Archived from the original on August 6, 2023. Retrieved August 6, 2023 – via Naver.
  150. ^ KBS 뉴스9: KBS를 빛낸 50인 on YouTube
  151. ^ Jo, Yu-bin (2019-08-13). "[누가 한국을 움직이는가] 당연한 1위, 세계를 흔든 BTS" [[Who moves Korea] No. 1 of course, BTS that shook the world]. Sisa Journal (in Korean). Archived from the original on 2023-08-18. Retrieved 2023-08-18.

External links