stringtranslate.com

Шин Гу

Шин Гу ( кор .  신구 ; при рождении — Шин Сун Ки , кор .  신순기 ; 13 августа 1936) — южнокорейский актёр кино, театра и телевидения. [1] [2] [3] [4] Шин начал свою карьеру на сцене в 1962 году в спектакле «Корова» и появился во многих работах корейского театра , кино и телевидения .

По словам Шина, победа в Dong-A Theatre Award стала для него движущей силой, чтобы продолжать заниматься своей актерской карьерой. Он получил награду за лучшую мужскую роль на 3-й Dong-A Theatre Award за свои роли в «Я хочу стать человеком» в качестве председателя Народного комитета и в « Порги и Бесс » в качестве Короны. Он также получил награду за лучшую мужскую роль на 6-й Dong-A Theatre Award за роль Стэнли в « Трамвае «Желание », а позже, на 8-й Dong-A Theatre Award, он получил награду за лучшую мужскую роль за роль Гарри в Luv . [5]

В 2010 году правительство наградило Шина орденом «За заслуги в культуре» (Южная Корея) 2011 года. В 2022 году Шин получил специальную награду от Lee Hae-rang Theater Award, одной из главных театральных наград в Корее.

Ранняя жизнь и образование

Shin Goo родился 13 августа 1936 года. Родители Shin Goo были неграмотными, его отец торговал овощами на центральном рынке Wangshimi, а мать работала домработницей. Из-за финансовых трудностей сестра Shin не могла посещать школу. Сам Shin учился в начальной школе Dongmyeong, расположенной на окраине Сеула, а затем окончил среднюю школу Gyeonggi и старшую школу Gyeonggi. [6] [7] [8]

Шин был принят на факультет корейской литературы в Университете Сонгюнгван , но его первоначальной целью было поступить на факультет коммерции в Сеульском национальном университете . Однако, дважды провалив вступительные экзамены, он разочаровался и решил пойти в армию. [6] [7] [8] [9]

После окончания военной службы Шин решил, что хочет стать диктором. Он посещал аудиовизуальный образовательный центр рядом с Тхэгыкдан в Мёндоне. Однажды он случайно наткнулся на небольшое объявление в углу газеты о наборе студентов первого курса в актерскую академию центра драмы Намсан. В интервью 2013 года изданию Kyunghyang Shinmun Шин Гу объяснил: «Я увидел объявление и подумал: «Вот оно», поэтому я решил заняться актерством». [7] [10] [9]

Осенью 1962 года Шин поступил в недавно созданную Академию актеров Намсанского драматического центра, основанную Донграном Ю Чи Джином  [ко] (1905-1974) [примечание 1] и ныне известную как Факультет театра и кино Сеульского института искусств . Класс Шина 1962 года был первым, кто окончил академию, и его одноклассниками были Чон Му Сон , Ли Хо Чжэ , Бан Хё Чжон (который не окончил учебу) и драматург Юн Дэ Сон. [12] [13]

Карьера

Ранняя карьера

Он дебютировал на сцене в 1962 году в пьесе Ю Чи-джина «Со», в роли сварливого отца. Вместо своего настоящего имени, Шин Сун-ки, Шин выступал под сценическим именем Шин-гу. Его сценическое имя ему дал драматург Ю Чи-джин  [ко], когда он был студентом первого курса Театральной академии Намсанского драматического центра. [8] [7] Шин сказал:

«Кажется, он дал мне долгосрочное гу (久), чтобы сказать мне не думать ни о чем другом и быть актером в течение долгого времени. Я чувствую радость, когда стою на сцене как «совершенно другой я»». [12]

После окончания Drama Center Шин работал в различных театральных компаниях, таких как Dongrang Repertory, Experiment, Freedom, Square и связанных с ними театральных компаниях. Однако его решение заняться актерством не было поддержано его семьей. Только после того, как он выиграл три награды за мужскую актерскую игру на престижной театральной премии Dong-A Theater Awards, Шин начал получать признание как актер. В 1966 году он выиграл 3-ю театральную премию Dong-A Theatre Award за лучшую мужскую роль за роль председателя Народного комитета в спектакле «Я стану человеком» и корону в « Порги и Бесс» . [7]

Актер Пак Ин Хван рекомендовал Шину подать заявку на 6-й конкурс талантов Сеульской центральной вещательной системы (в настоящее время KBS ) в 1969 году. Шин прошел прослушивание, но ему дали только второстепенные роли в исторических драмах, например, роль держателя ножа или охранника двери. После этого драматург Ю Чи Джин  [ко] предложил Шину в течение года изучать танцы в культурном центре «Восток-Запад» на Гавайях . Во время своего пребывания он выучил танец в масках «Хванхэ-до» у Ким Джин Ока и профессора Ли Ду Хёна из Сеульского национального университета и исполнил его. Один из однокурсников Шина со времен его пребывания на Гавайях позже стал человеческим культурным достоянием. Это была первая поездка Шина за границу, и опыт столкновения с разными культурами оказал на него глубокое влияние. [10]

Вернувшись с Гавайев, Шин продолжил работать в театре и в 1969 году получил 6-ю театральную премию Dong-A за лучшую мужскую роль за роль Стэнли в пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание» . В интервью с Кёнхян Шин-муном Шин сказал, что эта постановка стала его самой запоминающейся работой. [7]

После этого Шин начал готовиться стать членом Национальной театральной компании Кореи (NTCK). В 1971 году, когда он готовился присоединиться к компании, он случайно встретил Лим Хак Сона, продюсера драмы KBS, в баре за день до этого. Шин решил заняться телевидением, чтобы свести концы с концами и обеспечить свою старую мать. [14] Впоследствии Шин дебютировал на экране в 1972 году в драме «Хосаенгджон» и продолжил появляться во многих работах, включая такие драмы, как «Водный узор», «Надежда», «Страна», «Земля», «День о нас» и «Король и дождь». [8] [7] [12]

Было бы здорово, если бы я мог заниматься только театром всю оставшуюся жизнь, но я играл на ТВ, радио и в кино, чтобы свести концы с концами. Даже когда я иду туда, в глубине моего сердца всегда есть сожаление. [15]

Шин посвятил себя актерскому мастерству, совмещая театральную сцену и телевидение. Даже получив две награды за актерское мастерство, Шин не останавливался и получил свою третью награду за лучшую мужскую роль на 8-й церемонии вручения театральных наград Dong-A в 1971 году за роль Гарри в пьесе « Luv ». [7] [16] Среди его самых памятных и заметных работ в качестве члена Национальной театральной компании Кореи (NTCK) были пьесы Ли Хэ-рана «Активный вулкан» в 1974 году и «Чжинбирок» в 1975 году. [12]

Поначалу семья Шина не одобряла его решение заняться актерством. Однако после того, как он выиграл несколько театральных премий Dong-A, они начали признавать его талант и успех. В результате Шину предложили много возможностей для работы, что дало ему силы и мотивацию продолжать заниматься своей карьерой, особенно в те времена, когда награды и признание были редки. [17]

Мировой тур

В 1977 году Шин присоединился к мировому турне The Dongnang Repertory. Труппа Dongnang Repertory выступила в рамках памятного мероприятия Всемирного месяца театра, спонсируемого штаб-квартирой Международной ассоциации драматического искусства в США, в Нью-Йорке, США, с 15 марта. После этого события труппа гастролировала по разным городам США, включая Даллас, Миннеаполис, Лос-Анджелес и Гавайи, а также Лейн во Франции, Париж и Нидерланды, чтобы продемонстрировать свой уровень театра зрителям по всему миру. Перед отъездом труппа представила одну из своих гастрольных работ, Tae, написанную Тэ-соком О и поставленную Мин-су Аном, с 22 по 24 февраля в пристройке к Сеульскому общественному центру, спонсируемую JoongAng Ilbo и Dongyang Broadcasting. [18]

В репертуаре мирового турне — Тхэ и принц Ха Мёль. «Принц Ха Мёль» был адаптирован Ан Мин Су из «Гамлета» Шекспира . «Тхэ», анонсированный весной и осенью 1974 года и осенью 1975 года, изображает историю ранней династии И, окружающую узурпацию трона и трагедию Саксина. [18] [19]

Прорыв в карьере

Хотя Шин снимался в кино с 1970-х годов, признание за свою работу он начал получать только в 1990-х годах. В 1992 году он сыграл роль учителя Чхве, классного руководителя пятого класса, в котором доминировал Ом Сок-дэ, в фильме « Наш извращенный герой ». Фильм, изначально написанный Ли Мун-ёлем и срежиссированный Пак Чон-воном, стал поворотным моментом в карьере Шина. Он также появился в дебютном фильме режиссера Хур Джин-хо « Рождество в августе », который считается монументальным произведением корейской мелодрамы. В этом фильме Шин сыграл отца с потерей слуха, чей сын, Чон Вон (которого сыграл Хан Сок-гю ), умирал от неизлечимой болезни. В 2005 году Шин снялся в фильме «Большая семья, которая ушла» в роли отца-переселенца, который оставил свою семью в Северной Корее. [20]

Шин получил награду за лучшую актерскую игру в категории пьеса за пьесу «Почувствуй себя на небесах» на 35-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards в 1999 году. [7]

Кроме того, Син Гу получил прозвище «отец нации» за свою роль отца в драмах «Школа 1» , «Помидор» и «Почему мы не можем их остановить» . [7]

Известный слоган

С 1999 по 2009 год Шин играл главного судью в шоу KBS «Клиника для женатых пар: любовь и война » . Это был знаковый проект для него, его заключительная фраза «Увидимся через четыре недели» стала чрезвычайно популярной. В 2005 году Шин выиграл премию за достижения от KBS Entertainment Awards. В 2002 году Шин появился в рекламе гамбургеров, лежа на лодке со снежными крабами. Концепция рекламы была пародией на роман Хемингуэя «Старик и море ». Слоган Шина «Вы знаете вкус крабов» стал чрезвычайно популярным. Каждый раз, когда южнокорейцы видят снежных крабов на столе, они вспоминают слоган Шина . [7]

Это совпадение. Это совпадение... Я просто написал строки такими, какими они были в последовательности. Это пародия на « Старик и море » Хемингуэя . Когда я подумал, почему это будет подниматься и опускаться у меня во рту, возможно, это было потому, что это имело смысл, независимо от того, чем я заменял «краб». «Вы знаете вкус кофе?» «Вы знаете женщин?» Думаю, это было весело. [21]

Шин снялся в фильмах «Дерзкая семейка» и «Убийство, дубль один» режиссера Чан Джина. [22]

В 2008 году Шин получил свою первую главную роль в фильме. «Помидоры черри» (2008). Это человеческая драма, действие которой происходит в трущобах прямо перед сносом. Шин-гу сыграл дедушку, который живет трудной жизнью со своей шестилетней внучкой (Ким Хян-ги), собирая макулатуру. Внучка живет со своим дедушкой из-за матери, которая ушла из дома, и пропавшего отца, но ее юный возраст невероятно не по годам развит и умён. [23]

В 2010 году Шин получил премию «Лучший актер» на 3-й театральной премии Кореи за роль в фильме «Шофер мисс Дэйзи». [24]

Варьете

В 2013 году кабельный канал tvN запустил реалити - шоу о путешествиях Grandpas Over Flowers (название пародирует мангу Boys Over Flowers ). Это было первое развлекательное шоу продюсера На Ён Сока после ухода с KBS , где он был наиболее известен по созданию первого сезона популярного развлекательного шоу 2 Days & 1 Night . [25] Бросая вызов индустрии развлечений, ориентированной на молодежь, в популярном шоу снялись четыре ветерана-актера в возрасте 70 лет, Шин вместе с Ли Сун Чжэ , Пак Кын Хёном и Пэк Иль Собом , с их носильщиком Ли Со Джином, когда они отправляются в тур с рюкзаками по Франции , Тайваню и Испании . [26] [27] [28]

Первый сезон выходил в эфир с 5 июля по 16 августа 2013 года, с семью эпизодами. Он был снят в Париже , Страсбурге , Берне и Люцерне . [29] Сразу за ним последовал показ второго сезона с 23 августа по 20 сентября 2013 года. Пять эпизодов были сняты на Тайване , [30] [31] [32] с дополнительным двухсерийным спецвыпуском, включающим не показанные кадры, 27 сентября и 4 октября 2013 года. Третий сезон выходил в эфир с 7 марта по 2 мая 2014 года, с восемью эпизодами. Он был снят в Испании , а именно в городах Барселона , Гранада , Севилья , Ронда и Мадрид . [33] [34] Шин Гу также отправился в сольную поездку в Лиссабон . Четвертый сезон выходил в эфир с 27 марта по 8 мая 2015 года, с семью эпизодами. Съемки проходили в Дубае и Греции , а Чхве Джи-ву присоединился в качестве второго гида и помощника. [35] [36] [37]

В 2017 году На Ён Сок решила представить новую программу, которая фокусируется на группе южнокорейских знаменитостей, управляющих небольшим рестораном корейской кухни на небольшом острове за границей. Шин снялся в первом сезоне вместе с Юн Ю Чжун , Ли Со Чжин , Пак Со Чжун и Чон Ю Ми . [38] Первый сезон снимался на острове Ломбок, Индонезия .

После нескольких лет перерыва пятый сезон под названием «Grandpa Over Flowers Returns» выходил в эфир с 29 июня по 24 августа 2018 года, с девятью эпизодами. Актер Ким Ён-гун присоединился к актерскому составу для поездки, снятой в Германии , Чехии и Австрии . [39]

Личная жизнь

В 1974 году Шин женился на Ха Чжон Сук, которая была на четыре года моложе его. Они встречались около шести лет, и их свадьбу провел драматург Ли Хэ Ран  [ко] . [12] Через два месяца после свадьбы у них родился сын, Шин Гён Хён. [6]

В марте 2021 года Шин временно выбыл из спектакля «Последний сеанс» из-за ухудшения здоровья. Несмотря на ухудшающееся здоровье, он пытался выйти на сцену, не отправляясь в больницу, чтобы сдержать свое обещание зрителям. Однако после уговоров окружающих его людей он был госпитализирован на неделю и прошел лечение. [40]

Фильмография

Фильм

Телесериал

Варьете

Театр

Почести

Награды и номинации

Государственные награды

Листикль

Примечания

  1. ^ Сеульский институт искусств был основан Фондом искусств Dongnang. Фонд искусств Dongnang берет свое начало в Корейском институте театральных исследований, основанном ученым «Dongnang» Ю Чи-джином в 1958 году. В 1958 году Ю Чи-джин основал Корейский институт театральных исследований. Донгнанг также построил дочерний Центр драмы (Центр искусств Намсан) и Театральную библиотеку в 1962 году. В том же году он также основал Корейскую театральную академию, которая стала тем, что сегодня является Департаментом театра и кино Сеульского института искусств . [11]
  2. ^ С 2010 года награды вручаются на церемонии вручения премии в области популярной культуры и искусства Кореи , организованной Корейским агентством креативного контента и проводимой Министерством культуры, спорта и туризма .

Ссылки

  1. ^ Ли, Джи-ён. "Grandpas' Flowery Youth". База данных корейских фильмов . Архивировано из оригинала 2014-09-11 . Получено 2014-09-21 .
  2. ^ Пак, Ын Ён (13 июля 2001 г.). На 3 шага 3 шага: Нажатие кнопки на 3 кнопки, а затем на 3 кнопки. Cine21 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
  3. ^ Ю, Джу-хён (9 октября 2013 г.). «В свои 76 лет Шин Гу популярнее, чем когда-либо». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-09-11 . Получено 2014-09-20 .
  4. ↑ Сон, Да-ин (10 сентября 2014 г.). «Ветераны выступают на Золотом пруду». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 17.11.2014 . Получено 20.09.2014 .
  5. ^ "50회 맞은 동아연극상, 연기상 최다 수상자 연극계 거목 신구-박정자" [50-я театральная премия Dong-A, обладатель самой актерской награды в театральной индустрии, Шин Гу Пак Чон Чжа]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 24 января 2014 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
  6. ^ abc "[그때 그 인터뷰] 세월도 백기를 들게 한 연기자 신구" [[Это интервью в то время] Шингу, актер, который сделал годы белым флагом]. 인터뷰365 — 대한민국 인터넷대상 최우수상 (на корейском языке). 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  7. ^ abcdefghijk "[디어마이프렌즈 돋보기④] '국민 할배' 신구의 54년 광대 인생" [[Dear My Friends Magnifying Glass4] 'National Grandre' Shingu's 54-летняя клоунская жизнь. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
  8. ^ abcd "배우 신구와 이상윤의 의미있는 조우" [Значительная встреча актера Шин Гу и Ли Сан Юна]. www.noblesse.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  9. ^ ab "[유인경이 만난 사람]'구아형' 배우 신구 "공연을 마치고 동료들과 마시는 술, 여행 가서 마시는 한 잔의 소주가 행복"" [[Ю Ин Кён встретился с актером «Гуа-хён» Шин Гу «Выпить с коллегами после выступления, выпить стакан соджу в поездке — это счастье»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 2023-07-20 .
  10. ^ abc ""무대는 인생의 거울인데... 요즘 TV 너무 장난만 쳐"" ["Сцена - зеркало жизни... В наши дни телевидение - это так весело"]. Мунхва Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  11. ^ «Создание художников для удовлетворения потребностей 21-го века». Businesskorea (на корейском языке). 2014-06-30. Архивировано из оригинала 2023-03-07 . Получено 2022-06-15 .
  12. ^ abcdef ""이해랑 선생이 주례... 연기 지도에 상까지 주시네요"" ["Г-н Ли Хэ Ран исполняет обязанности... Он даже дает мне приз на карте актерского мастерства."]. Чосон Ильбо (на корейском языке). 2022-06-28. Архивировано из оригинала 07 марта 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  13. ^ "연기인생 60년 이호재, '노 빠꾸'는 나의 힘" [Ли Ходжэ, 60 лет актерского мастерства, "Нет пути назад" - моя сила]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  14. ^ "1962 년 데뷔... 연극만으론 노모 못 모셔 탤런트 지원" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 09.07.2023. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  15. ^ Ли Хян Хви. "[인터뷰] 신구 "배우 60년 해보니...재능보다 결국 노력이 이기더라"" [[Интервью] Шингу "После 60 лет актерской карьеры... В конце концов, усилия побеждают талант»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  16. ^ ab "[유인경이 만난 사람]'구아형' 배우 신구 "공연을 마치고 동료들과 마시는 술, 여행 가서 마시는 한 잔의 소주가 행복"" [[Ю Ин Кён встретился с актером «Гуа-хён» Шин Гу «Выпить с коллегами после выступления, выпить стакан соджу в поездке — это счастье»]. Еженедельный Кёнхян (на корейском языке). 07.04.2015. Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 .
  17. ^ "50회 맞은 동아연극상, 연기상 최다 수상자 연극계 거목 신구-박정자" [50-я театральная премия Dong-A, обладатель большинства актерских наград, театральный гигант Син-гу-Пак Чон-джа]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  18. ^ ab "세계무대로 진출하는 한국연극" [корейский театр выходит на мировую арену]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 25 января 1977 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  19. ^ ab Даннинг, Дженнифер (25 марта 1977 г.). «Меланхолия по-корейски». The New York Times . Архивировано из оригинала 2014-11-08 . Получено 2014-11-07 .
  20. ^ «'방울토마토'의 신구 배우생활 40년 만에 첫 주연» [Первая главная роль за 40 лет в роли старого актера в «Trop Tomatoes»]. 주간동아 (на корейском языке). 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
  21. ^ "신구 "매일 소주1병... 난 석양이니까, 허허"" [Шингу "1 бутылка соджу каждый день... Я на закате, да"]. Мухва Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  22. ^ "연기경력 40년, 우리시대의 아버지, 배우 신구" [40 лет актерского опыта, отец нашего времени, актер Шингу]. Cine21 (на корейском языке). 09.06.2005. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  23. ^ «'방울토마토'의 신구 배우생활 40년 만에 첫 주연» [Первая главная роль в «Помидоре черри» за 40 лет в качестве нового и старого актера]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  24. ↑ Чан, Чже Сон (6 мая 2011 г.). "신구 "매일 소주1병... 난 석양이니까, 허허"". Мунхва Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  25. ↑ Woo, Jae-yeon (19 июля 2014 г.). «Golden Guys Get Good Ratings» (Золотые парни получают хорошие рейтинги). The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2023-08-02 . Получено 2014-09-11 .
  26. ^ "Ветераны возглавляют телешоу, бросая вызов индустрии, ориентированной на молодежь". The Korea Herald . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2013-07-09 . Получено 2013-07-04 .
  27. ↑ Ли, Сон-мин (29 июня 2013 г.). «Дедушки-актеры получат собственное шоу». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2013-10-04 . Получено 2013-07-04 .
  28. ^ "Grandpas' Flowery Youth". База данных корейских фильмов . Архивировано из оригинала 2014-09-11 . Получено 2013-10-02 .
  29. ^ Хонг, Грейс Данби (3 июля 2013 г.). «Flower H4 везет ветеранов-актеров в Европу». enewsWorld . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. . Получено 11 сентября 2014 г. .
  30. ↑ Ли, Сун-мин (18 июля 2013 г.). «Grandpas new season set in Taiwan». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  31. ↑ Ли, Сун-мин (25 июля 2013 г.). «Grandpas Over Flowers take off for Taiwan». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  32. ↑ Ли, Сон-мин (1 августа 2013 г.). «Grandpas Over Flowers» завершает съемки на Тайване. Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  33. ^ Хонг, Грейс Данби (21 января 2014 г.). «Grandpas Over Flowers to Head Over to Spain» (Дедушки с цветами отправляются в Испанию). enewsWorld . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  34. ^ "Na PD о дедушках, деньгах и мошеннице Со-Джинни". Dramabeans . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  35. ^ Ё, Джун-сок (24 марта 2015 г.). «Чхве Джи-ву — настоящая жемчужина в Grandpas over Flowers». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  36. ↑ Ким, Джэ Хын (25 марта 2015 г.). «Звезда Халлю присоединяется к Grandpas Over Flowers». The Korea Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  37. ↑ Джин, Ын Су (27 марта 2015 г.). «Возвращение 4 любимых дедушек Кореи». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  38. ^ "(LEAD) 'Youn's Restaurant' стремится превзойти гастрономические шоу, открыв зарубежный магазин". Yonhap News Agency . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 8 марта 2023 г.
  39. ↑ Ким, Хе Ран (4 июня 2018 г.). «'꽃보다 할배' 합류 김용건, 열혈 시청자서 출연자로...5년 만에 소원 성취». ДонгА (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  40. ^ "원로배우 신구, 심장 박동기 시술... 심부전 첫 증상은?" [Старые и старые актеры, кардиохирурги... Каковы первые симптомы сердечной недостаточности?]. health.chosun.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  41. ↑ Ким, Хи-кён (26 сентября 2002 г.). ««Не беспокойтесь о социальном статусе, играя в басбол!»». The Dong-a Ilbo . Архивировано из оригинала 2023-08-18 . Получено 2014-09-21 .
  42. ↑ Пак Джэ Хван (16 декабря 2022 г.). «신상옥 감독 미공개 유작 '겨울 이야기' 1월 개봉» [неизданная посмертная работа режиссера Шин Сан Ок «Зимняя история» выйдет в январе] (на корейском языке). КБС Медиа . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Получено 17 декабря 2022 г. - через Naver .
  43. ↑ Мин, Дон-ён (4 августа 2005 г.). «Кто убил её? Расследование в прямом эфире в течение 48 часов». The Dong-a Ilbo . Архивировано из оригинала 29.11.2014 . Получено 21.09.2014 .
  44. ↑ Ян, Сон-джин (19 мая 2008 г.). «Обзор фильма: «Помидоры черри» — суровая, болезненная история». The Korea Herald через Hancinema . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-12-27 .
  45. ↑ Ли, Сон-мин (25 октября 2013 г.). «ZE:A star joins animation». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2022-07-13 . Получено 2014-09-21 .
  46. ↑ Вон, Мин Сон (27 сентября 2018 г.). "[종합] "따뜻+유쾌"...'옥란면옥' 실향민과 탈북민 아픔 그려냈다" [[Комплексный] Теплый+Неприятный"... "Окранмёнок" изображает страдания перемещенных лиц и северокорейцев] (на корейском языке) ). X-ports News. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г. — через Naver .
  47. ↑ Ли, Джи-юн (9 апреля 2009 г.). «Десятилетняя драма KBS заканчивается на фоне противоречий». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2014-09-21 .
  48. ^ "Ветераны возглавляют телешоу, бросая вызов индустрии, ориентированной на молодежь". The Korea Herald . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24-09-2014 . Получено 21-09-2014 .
  49. ↑ Woo, Jae-yeon (19 июля 2014 г.). «Golden Guys Get Good Ratings» (Золотые парни получают хорошие рейтинги). The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2023-08-02 . Получено 2014-09-21 .
  50. ↑ Джин, Ын-су (1 августа 2013 г.). «Непредсказуемые старшие развлекают зрителей Flower H4». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2015-04-02 . Получено 2014-09-21 .
  51. ^ "동랑예술원 공연작품 1-15" [Выступление Центра искусств Донгранг 1-15]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 2023-06-05 . Получено 2023-07-20 .
  52. ^ abc "동랑예술원 공연작품 16-30" [Выступление Центра искусств Донгранг 16-30]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 .
  53. ^ abc "동랑예술원 수상작품" [работа, отмеченная наградой Dongrang Arts Centre]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 2023-06-05 . Получено 2023-07-20 .
  54. ^ "한산섬 달 밝은 밤에" [Остров Хансан при лунном свете]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  55. ^ "사자의 훈장" [Львиная медаль]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  56. ^ abc "A" [B]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-02-03 . Получено 2023-02-08 .
  57. ^ "달집" [Daljip]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 08.02.2023 .
  58. ^ "환상여행" [Fantasy Travel]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 08.02.2023 .
  59. ^ "포로들" [Военнопленные]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 2023-02-24 . Получено 2023-02-08 .
  60. ^ "꽃상여" [Красочные похоронные носилки]. ДА-Арт . Проверено 8 февраля 2023 г.
  61. ^ "꽃상여" [Красочный похоронный калит]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 .
  62. ^ "송학정" [Hakjeong Song]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 08.02.2023 .
  63. ^ "성웅 이순신" [Сунгун И Сон Син]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  64. ^ "활화산" [Активный вулкан]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 2022-05-17 . Получено 2023-02-08 .
  65. ^ "성웅 이순신" [Адмирал Ли Сун Син]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  66. ^ "남한산성 - 병자호란의 민족적비극" [Крепость Намхансансон - Национальная трагедия маньчжурской войны]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  67. ^ ab "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 2023-02-25 . Получено 2023-02-08 .
  68. ^ "징비록" [Jing Birok]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 .
  69. ^ "하멸태자" [Принц Ха-мёль]. DA-Arts (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-03-10 . Получено 2023-02-08 .
  70. ^ "동랑레퍼터리극단 해외순회기념공연: 태" [Памятное выступление труппы репертуарного театра Доннан в рамках мирового турне - Lifecord]. DA-Arts (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  71. ^ "Photo Flash: La MaMa's HAMYUL/HAMLET". Broadway World . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2023-08-18 . Получено 2014-11-07 .
  72. ^ "(1988) 문화예술축전 서울국제연극제: 불가불가" [Фестиваль культуры и искусств, Сеульский международный театральный фестиваль: Indisable]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  73. ^ "하나를 위한 이중주" [Двойной спиртной напиток на одного]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  74. ^ "The Cow" [소]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-03-10 . Получено 2023-02-08 .
  75. ^ "에쿠우스" [Equus]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-02-08 . Получено 2023-02-08 .
  76. ^ "가을 볼만한 무대- <간교와 사랑> <에쿠우스>" [Сцены, которые стоит увидеть осенью - <Коварство и любовь> <Equus>]. Naver News (на корейском языке). 15 сентября 1990 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  77. ^ "국립극단 '사로잡힌 영혼'앙코르공연" . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  78. ^ "연극소식". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 .
  79. ^ "죽음과 소녀" [죽음과 소녀]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  80. ^ "숨은 물" [Скрытая вода]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 08.02.2023 .
  81. ^ "볼포네" [Volpone]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 08.02.2023 .
  82. ^ "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-02-24 . Получено 2023-02-08 .
  83. ^ "파우스트" [Faust]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 08.02.2023 .
  84. ^ "이것들이 레닌을?" [Это Ленин?]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  85. ^ "[연극] '민중의 적' 이해랑연극상 수상자 정면대결" ["[Играть] «Враг народа» с победителями театральной премии Ли Хэ Рана лицом к лицу».]. Чосон Ильбо (на корейском языке). 15.08.2020. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  86. ^ "민중의 적" ["Враг народа"]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-04-07 . Получено 2022-06-22 .
  87. ^ "눈물의 여왕" [Королева слёз]. DA-Arts . Архивировано из оригинала 2023-02-15 . Получено 2023-02-08 .
  88. ^ "예술의 전당서 꾸미는 이강백 연극제" . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  89. ^ "느낌, 극락 같은" . Culture.go.kr . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  90. ^ "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-02-25 . Получено 2023-02-08 .
  91. ^ "한국연극 요람으로...가슴 벅찬 '귀향'" . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  92. ^ "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-02-25 . Получено 2023-02-08 .
  93. ^ "드라이빙 미스 데이지" [Вождение мисс Дейзи]. DA-Arts (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  94. ^ "경기고 52~100회 졸업생 한무대에...'페리클레스'" . Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  95. ^ "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2023-07-21 . Получено 2023-02-08 .
  96. ^ "'꽃할배' 신구, 연극무대 선다 '아버지와 나와 홍매와'" ['Цветочный дедушка' Шингу, стоящий на сцене театра 'Отец, я и Хонмэ']. 아이뉴스24 (на корейском языке). 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  97. ^ "화제작 '아버지와 나와 홍매와' 오는 3월 앵콜 공연" [Горячая тема "Отец, я и Хонмэ" будет выступлением на бис в марте]. NewsPim (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  98. ^ "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2022-05-18 . Получено 2023-02-08 .
  99. ^ "남한산성" [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2022-05-18 . Получено 2023-02-08 .
  100. Ссылки ​ 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). 2017-10-26. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  101. ^ Новости), 경기일보(Kyeonggi Daily. «[이주의 공연전시] 앙리할아버지와 나, 행복한?!동물원 등». 경기일보 (в Корейский). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  102. ^ "고집불통 '앙리 할아버지' 이순재·신구 울산 온다" . 울산매일 — 울산최초, 최고의 조간신문 (на корейском языке). 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  103. ^ "대전예술의전당 어린이날 공연·특별행사" . 국제뉴스 (на корейском языке). 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  104. ^ "이순재·신구 등 명배우들 수원SK아트리움 무대 선다" . 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (на корейском языке). 09.05.2018. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11.03.2023 .
  105. ^ "'아버지와 나와 홍매와' 상견례 현장...신구·손숙 두 거장의 만남" ['Отец, я и Хонгмэ', сцена встречи двух мастеров Шингу и Сон Сук]. Нет сокращенных новостей . 06.01.2020. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  106. ^ "연극 '알리 할아버지와 나' 이순재, 신구, 권유리, 박소담, 채수빈 포스터 공개" . 서울경제 (на корейском языке). 2020-11-26. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  107. Ссылки ​Годовая специальная скидка]. 싱글리스트 (на корейском языке). 2020-12-31. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  108. ^ ""감기 걸리지 마라"...따뜻한 한마디로 사랑 전해주는 '앙리할아버지와 나'" ["Не простудись"... 'Дедушка Анри и я передаю любовь теплым словом.]. www.kgnews.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  109. ^ "[알려줘요! GGC-3] 구리아트홀, 신춘음악회-A New Hope 4월 10일 특별공연" [[Пожалуйста, дайте мне знать! GGC-3] Арт-Холл Гури, Новогодний концерт - Специальное представление «Новая надежда», 10 апреля]. 경인방송 90,7 МГц (на корейском языке). 4 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  110. ^ "김해문화재단 김해서부문화센터, 일상에 활기 더하는 공연 마련" [Культурный фонд Кимхэ, Культурный центр Кимхэбу, представление, которое добавляет жизненной силы в повседневную жизнь]. www.cnbnews.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  111. ^ "사람과 함께하는 위드인뉴스 :: 연극 '앙리할아버지와 나', 온라인 최초 중계" [With In News with People :: Play 'Grandpa and I', первая онлайн-трансляция]. www.withinnews.co.kr . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  112. ^ "빠른 신구, 날카로운 오영수... "말로 싸우는 펜싱"" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 03.01.2022. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  113. ↑ Шин Ён Ын (5 июля 2022 г.). «두 교황' 신구·서인석·서상원·정동환·남명렬 캐스팅 공개» [в ролях «Двух пап» Шин Гу, Со Ин Сок, Со Сан Вон, Чон Дон Хван, Нам Мён Рёль] (на корейском языке). Звезда сегодня. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 5 июля 2022 г. — через Naver .
  114. ↑ Канг, Джин-а (11 ноября 2022 г.). «신구·손병호, 연극 '넓은 하늘의 무지개를 보면' 출연» [Шин Гу и Сон Бён Хо появляются в спектакле «Посмотри на радугу в широком небе]» (на корейском языке). Ньюис. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 10 декабря 2022 г. - через Naver .
  115. ^ "사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [리뷰] 몰래 엿보고픈 어르신들의 핑크빛 연애, 연극 '장수상회'". www.withinnews.co.kr . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  116. ^ "'라스트 세션' 88세 신구 "늘 부족한 생각...잘 채워서 해볼것""". 아이뉴스24 (на корейском языке). 22 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  117. ^ "역대 '삶의 빛' 상 수상자" .
  118. ^ "Обзор наград корейской драмы за 2007 год". Hancinema . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16.01.2008 г. Получено 20.09.2014 г.
  119. ^ "Ko Hyun-joung выигрывает главный приз на MBC Acting Awards". 10Asia . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2018-08-18 . Получено 2014-09-21 .
  120. ^ "'대학살의 신' 대한민국연극대상 大賞" . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
  121. ^ Джо, Ю Гён (31 декабря 2018 г.). «[2018 KBS 연기대상] 장동윤·윤박·이일화·이설 연작 단막극상 수상» [[2018 KBS Acting Awards] Чан Дон Юн, Юн Пак, Ли Иль Хва, Ли Соль выиграл лучший одноактный драматический фильм (на корейском языке). Спортивная Донга. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 9 октября 2022 г. - через Naver .
  122. ↑ Ян Чон У (11 октября 2022 г.). «아름다운예술인인상'에 마동석·신구·이우석·하춘화·조은지» [Ма Дон Сок, Шин Гу, Ли У Сок, Ха Чун Хва, Чо Ын Чжи за премию «Лучший артист»] (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 11 октября 2022 г. - через Naver .
  123. ↑ Ли Се Бин (2 ноября 2022 г.). «[제9회 이데일리 문화대상] 공로상 신구» [[9th E-Daily Culture Awards] Премия за достижения «Новые и старые»] (на корейском языке). Ильган Спорт . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Получено 2 ноября 2022 г. - через Naver .
  124. ^ "대중문화예술상 2010년" [Премия за популярную культуру и искусство 2010]. Korea Creative Content Agency (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  125. ↑ Ким, Юн-ми (22 ноября 2010 г.). «Министерство культуры чествует икон поп-культуры». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2014-09-21 .
  126. ↑ Ли, Ён Су (30 октября 2024 г.). «한국콘텐츠진흥원, 2024 대한민국 대중문화예술상 시상식 31일 개최» [Корейское агентство творческого контента, церемония вручения наград Korea Popular Culture and Arts Awards 2024 состоится 31-е]. Ньюсмейкер (на корейском языке) . Проверено 31 октября 2024 г.
  127. ^ "송혜교·송중기·BTS·아이유...시청자 선정 'KBS를 빛낸 50인' 발표" [Сон Хе Гё, Сон Джун Ки, BTS, IU... Объявлены «50 человек, которые сияли KBS», выбранные аудитория]. 언론사 뷰 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.
  128. ↑ Пак, Чон Су (9 марта 2023 г.). «'연중' 고두심→최불암, '50주년' KBS를 빛낸 50인 ★ 재조명». Мэйл Экономика (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г. - через Naver .
  129. ^ KBS 뉴스9: KBS를 빛낸 50인 на YouTube

Внешние ссылки