stringtranslate.com

Замок Крейгмиллар

Замок Крейгмиллар — разрушенный средневековый замок в Эдинбурге , Шотландия . Он находится в трех милях (4,8 км) к юго-востоку от центра города, на невысоком холме к югу от современного пригорода Крейгмиллар . Семья Престонов из Крейгмиллара, местные феодальные бароны , начали строить замок в конце 14 века, и строительные работы продолжались в течение 15 и 16 веков. В 1660 году замок был продан сэру Джону Гилмору , лорду-президенту Сессионного суда, который вдохнул новую жизнь в стареющий замок. Гилморы покинули Крейгмиллар в 18 веке, переехав в более современную резиденцию, расположенную неподалеку от Inch House , и замок пришел в упадок. Сейчас он находится под опекой Historic Environment Scotland как запланированный памятник и открыт для публики. [1]

Замок Крейгмиллар наиболее известен своей связью с Марией, королевой Шотландии . После болезни после рождения сына, будущего Якова VI , Мария прибыла в Крейгмиллар 20 ноября 1566 года, чтобы выздороветь. Перед тем, как она уехала 7 декабря 1566 года, был заключен пакт, известный как «Крейгмилларская облигация», с ее ведома или без нее, чтобы избавиться от ее мужа Генри Стюарта, лорда Дарнли .

Крейгмиллар — один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков в Шотландии. [2] Центральная башня, или донжон, окружена стеной внутреннего двора XV века с «особенно прекрасными» [3] оборонительными элементами. Внутри нее находятся дополнительные ряды, и все окружено внешней стеной внутреннего двора, содержащей часовню и голубятню .

История

Происхождение

Земли Крейгмиллара были пожалованы монахам Данфермлинского аббатства королем Дэвидом I в XII веке. [4] Семья Престон впервые получила землю в этом районе от короля Дэвида II в 1342 году и владела 2/3 поместья. В дальнейшем даре 1374 года король Роберт II передал оставшиеся земли Крейгмиллара сэру Саймону де Престону, шерифу Мидлотиана . [4] [5] Именно сын Саймона, Саймон Престон, или его внук, сэр Джордж Престон, начал работу над башней , которая сейчас составляет ядро ​​замка. Она была установлена ​​к 1425 году, когда в Крейгмилларе сэром Джоном Престоном была запечатана хартия . [4] Стена внутреннего двора, вероятно, была добавлена ​​сэром Уильямом Престоном (ум. 1453), который путешествовал по Франции и черпал вдохновение на континенте для своей новой работы. [5] Он также привез обратно герб Святого Джайлса , который он подарил Высокой церкви Эдинбурга , где в его честь назван Престонский проход. [6] В 1479 году Джон Стюарт, граф Мар , брат короля Якова III, содержался в заключении в Крейгмилларе по обвинению в колдовстве против короля. [5] Позже он умер при подозрительных обстоятельствах.

16 век

В 1511 году Крейгмиллар был возведен в баронство , и внешний двор был построен примерно в это же время, возможно, другим Саймоном Престоном (ум. 1520), членом парламента от Эдинбурга в 1487 году, который сменил его в 1478 году. [7] В сентябре 1517 года, во время вспышки чумы в Эдинбурге, младенец Яков V Шотландский переехал в безопасное место в Крейгмилларе. Его французский опекун Де ла Басти приказал сделать новые замки для его комнаты и двух железных ворот, а также построил конюшню для королевского мула. [8] Семейная часовня во внешнем дворе впервые была зарегистрирована в 1523 году. [9] Во время так называемого Грубого ухаживания за Генрихом VIII Английским, англичане попытались навязать, с помощью военной силы, брак между Эдуардом, принцем Уэльским , и молодой Марией, королевой Шотландии . Замок Крейгмиллар был сожжен английскими войсками под командованием графа Хартфорда 8 мая 1544 года после того, как он разграбил Эдинбург . [10] Сэр Саймон Престон (умер в 1569 году) отремонтировал замок, переделав внутренние дворы во дворе. [5] [11] Престон несколько лет служил лордом-мэром Эдинбурга и был верным сторонником королевы Марии, которая назначила его в свой Тайный совет . [11]

Мария, королева Шотландии , и ее муж лорд Дарнли , убийство которого было организовано в Крейгмилларе

Королева Мария останавливалась в Крейгмилларе дважды. [12] В сентябре 1563 года она встретилась в замке с английским послом Томасом Рэндольфом , графом Мореем и Уильямом Мейтлендом . [13] Она оставалась там с 20 ноября по 7 декабря 1566 года, все еще будучи в плохом состоянии здоровья после серьезной болезни в октябре, и, по словам Филибера дю Крока , страдая от депрессии. [14] Она дала аудиенцию дипломату из Савойи , Жану, графу де Бриенну , который прибыл на крещение принца Джеймса . [15] Традиционно говорят, что Мария спала в небольшой бывшей кухне в башне дома, хотя более вероятно, что она занимала более просторное помещение в относительно новом восточном хребте. [16]

Несколько ее дворян были с ней в Крейгмилларе в ноябре 1566 года и предложили ей убрать ее непопулярного мужа, Генри Стюарта, лорда Дарнли , либо путем развода, либо другими способами. [17] Соглашение, «Крейгмилларская облигация», было подписано государственным секретарем Марии Уильямом Мейтлендом из Летингтона и несколькими дворянами, включая графов Ботвелла , Аргайла и Хантли . [18] Графы встретились в спальне Аргайла в замке, а затем продолжили обсуждение в комнате Ботвелла. Затем они обсудили идею развода с Марией в ее комнате. [19] Облигация не сохранилась, но изложила намерение заговорщика убрать Дарнли. Хотя Мария ясно дала понять, что она недовольна Дарнли, она не была частью заговора и, вероятно, не знала о заговоре с целью убить ее мужа. [18] Первоначально предполагалось, что Дарнли остановится в Крейгмилларе, когда вернется в Эдинбург, однако он решил остановиться в Кирк-о'Филде , в городе, где он и был убит 10 февраля 1567 года . [12]

Во время Марианской гражданской войны капитан Мелвилл и двое его солдат, сражавшихся за дело Марии, были убиты на территории замка 2 июня 1571 года, когда взорвалась бочка с порохом. [20] В 1572 году регент Мар использовал Крейгмиллар в качестве базы при осаде Эдинбургского замка , который удерживали сторонники изгнанной королевы. Для роты легкой кавалерии были построены конюшни. [21]

Король Яков VI сам посетил Крейгмиллар, когда был гостем сэра Дэвида Престона. [5] В сентябре 1589 года Яков находился во дворце Сетон, ожидая прибытия Анны Датской , и прибыл в Крейгмиллар, все еще ожидая новостей о своей невесте, «как добрый влюбленный проводит время во вздохах». [22] Именно в Крейгмилларе он решил отплыть в Норвегию, чтобы встретиться со своей королевой, но его задержали встречные ветры . [23] В 1591 году Агнес Сэмпсон обвинили в том, что она поместила заговоренную восковую фигуру в голубятню в Крейгмилларе, чтобы помочь своей подруге Барбаре Нейпир . [24]

Замок Крейгмиллар продолжал быть связанным с колдовством вплоть до семнадцатого века. Г-н Джон Престон из Хэлтри был комиссаром во время нескольких судебных процессов над колдовством между 1661 и 1662 годами. [25]

Гилморы

Сэр Джон Гилмор купил Крейгмиллар в 1660 году.

После смерти сэра Роберта Престона в 1639 году Крейгмиллар перешел к дальнему родственнику Дэвиду Престону из Уайтхилла. Его сын продал замок семье, и в 1660 году его купил сэр Джон Гилмор (ум. 1671), [5] который в то же время приобрел соседнее поместье The Inch. [7] Будучи роялистом , Гилмор был вознагражден после Реставрации короля Карла II , став лордом-президентом Сессионного суда в 1661 году. [12] Он перестроил западный диапазон, чтобы обеспечить более современное размещение в 1660-х годах, но в начале 18 века Гилморы покинули замок, переехав в Inch House, расположенный к западу от Крейгмиллара. [5] Утверждалось, что две дочери лэрда продолжали жить в замке Крейгмиллар после того, как остальная часть семьи уехала. Впоследствии замок Крейгмиллар стал романтической особенностью парка поместья Инч. [7] Он был разрушен к 1775 году, когда антиквар и поэт Джон Пинкертон написал «Замок Крейгмиллар: Элегия» . [26] Замок стал популярной туристической достопримечательностью с конца 18 века и был зарисован многочисленными художниками. [7] Предложение отремонтировать здание для использования королевой Викторией было выдвинуто в 1842 году, но не увенчалось успехом. [5] Сама Виктория посетила замок в 1886 году, и большая часть реставрационных работ была проведена его тогдашним владельцем, Уолтером Джеймсом Литтл Гилмором (ум. 1887). [7]

Замок Крейгмиллар находится под опекой государства с 1946 года и в настоящее время поддерживается организацией Historic Environment Scotland . Замок является зарегистрированным памятником старины [1] , а территория замка включена в Inventory of Gardens and Designed Landscapes , национальный реестр исторических садов. [7]

Описание

План первого этажа замка Крейгмиллар.
Обозначения: A=Кухня, B=Столовая, C=Помещение, D=Вход в башню, E=Подвалы башни, F=Подвалы восточного ряда

В центре замка Крейгмиллар находится башенный дом L-плана XIV века , построенный на скалистом выступе. Вокруг него находится стена двора XV века с рядами зданий на юго-востоке, востоке и западе. За стеной находится более низкая внешняя стена, ограждающая широкий внешний двор. Там находились сады и часовня. Еще больше садов лежало на юге, где можно увидеть очертания рыбного пруда.

Дом-башня

Четырехэтажная башня образует донжон замка, хотя изначально она стояла отдельно. Ее размеры 15,8 метров (52 фута) на 11,6 метров (38 футов), с выступающим крылом, или косяком, 8,5 метров (28 футов) на 3,5 метра (11 футов) на юге. Толщина стен достигает 3,3 метра (11 футов), а второй и четвертый этажи имеют сводчатые потолки. [5] Башня построена на краю скального выступа, а первоначальная входная дверь защищена естественной расщелиной в скале. Она должна была быть перекрыта деревянным мостом, пока ее не засыпали, когда была построена навесная стена. [27] Над дверью находится герб семьи Престон. Лестница ведет от входа в комнату охраны в косяке, в которой, вероятно, были «смертельные отверстия», через которые можно было сбрасывать снаряды в любого нападающего, который проникнет внутрь. [27] На уровне первого этажа находятся подвалы, над которыми раньше был деревянный чердак. Разделительная стена и двери на обоих концах — более поздние дополнения. [27]

Верхняя часть башенного дома

На втором этаже находится зал с кухней, занимающей косяк, и более поздними проходами, соединяющими восточную и западную части. В зале есть большой резной каменный камин около 1500 года, и когда-то имел деревянный потолок, вероятно, расписанный. [28] Кухня была заменена на более крупный в восточной части 16-го века и переделана в спальню. Меньший камин был вставлен в большой кухонный очаг, и добавлены большие окна. [16] Следующий этаж, на который можно попасть по винтовой лестнице, содержал комнату без окон в своде над потолком зала. Над кухней находится спальня лорда, единственная оригинальная личная комната в здании. [5] Лестница продолжает давать доступ к парапетным дорожкам вокруг вымощенной камнем крыши. В шестнадцатом веке к косяку был добавлен еще один этаж, содержащий одну комнату. [16] Раньше снаружи замка было два деревянных балкона или смотровых площадки, одна из которых выходила на сады на юге, а другая — на востоке, на сельскую местность Лотиана. [29]

Внутренний двор

Глядя вверх сквозь машикули в навесной стене

Стена куртины середины XV века окружает двор шириной около 10 метров (33 фута) и имеет толщину до 1,8 метра (5,9 фута). [5] Внешне стена куртины имеет размеры 40 метров (130 футов) на 27 метров (89 футов). [30] Круглые башни расположены на каждом углу, с потерной или боковыми воротами, расположенными у основания юго-восточной башни. Башни имеют отверстия для оружия в форме замочной скважины, предназначенные как для украшения, так и для защиты. [31] Круглые арочные ворота находятся в северной стене. Над ними находится герб семьи Престон, а выше — королевский герб Шотландии . [32] Стены защищены машикулями , пространствами, через которые можно было сбрасывать снаряды в нападающих, а зубчатые проходы дают доступ ко всей длине стены. На внутренней стороне стены следы окон предполагают, что когда-то во дворе был южный ряд зданий. Во дворе нет колодца, но через куртину проходит каменный желоб, позволяющий доставлять воду в замок. [32]

Восточный хребет

Восточный ряд занимает юго-восточную и восточную стороны внутреннего двора. Первоначальный восточный ряд, современник дворовой стены, был перестроен в XVI веке и связан с башней новой широкой спиральной лестницей. [33] Здание на юго-востоке примыкает к башне и включает в себя две комнаты на первом этаже. Подвалы ниже были заняты пекарней и возможной тюрьмой. Коридор соединяет башню с большими сводчатыми кухнями в восточном ряду, в которые также можно попасть по прямой лестнице со двора. Еще одно изображение герба семьи Престон, поддерживаемое обезьянами, появляется над дверью в восточный ряд. [33] Ниже кухонь находятся сводчатые погреба, содержащие заваленные задние ворота через стену двора. Выше длинная галерея занимала второй этаж, хотя сохранились только нижние стены галереи. [5]

Западный хребет

Западный ряд был полностью перестроен Гилморами в 1660-х годах, чтобы предоставить просторные апартаменты современных апартаментов, соответствующие положению сэра Джона как старшего судьи. Сланцевая черепица была привезена в 1661 году из Стобо , доставлена ​​лошадьми из Пиблса . [34] На первом этаже находилась большая центральная гостиная-столовая с большими окнами и резным каменным камином. Эта комната также имела гипсовые потолки и другие декоративные элементы. [35] На севере находилась кухня, а на юге — комната с винным погребом внизу. На первом этаже было четыре спальни. Была построена еще одна новая лестница, соединяющая западный ряд с башней. Дверь в эту башню имеет классический фронтон , над которым находится мемориальная доска 20-го века, воздвигнутая потомком Гилморов, на которой изображены гербы сэра Джона Гилмора и его жены. [36] Западный склон теперь лишен крыши, внутренний пол также исчез, а большие окна заложены.

Внешний двор с воротами слева и основной частью замка в центре справа.

Внешний двор и сады

Гравюра Томаса Хирна и Уильяма Бирна 1782 года, посвященная сэру Александру Гилмору из замка Крейгмиллар.

Внешние стены, датируемые началом середины XVI века, меньше и менее грозны, чем внутренние стены, но они охватывают гораздо большую площадь. Круглая башня в северо-восточном углу имеет орудийные отверстия и doocot , или голубятню, наверху. [5] Семейная часовня была построена около 1520 года и посвящена святому Томасу Бекету . Сейчас это погребальный проход без крыши , который до сих пор используется семьей Гилмор. [37] Сады занимали восточную и западную части двора, с западной террасой, выходящей большими окнами западного ряда. Амбар на северо-западе двора был преобразован в пресвитерианскую церковь для деревни Либертон в 1687 году. [37] К югу от замка находились неформальные сады и огороды, с основаниями смотровых башен XVI века, оставшимися по углам этого ограждения с сухими каменными стенами. Бывший пруд для разведения рыбы, имеющий форму буквы P от Preston, является археологическим садом национального значения из-за своей редкости. [7] В 1820-х годах был составлен план по созданию живописных ландшафтных садов между Inch House и замком, в который должно было войти «Дерево королевы Марии» — платан , предположительно посаженный Марией, королевой Шотландии. Большая часть лесов на территории замка датируется началом и серединой 19 века. [7]

Ссылки

Примечания

Замок Крейгмиллар, гравюра Уильяма Миллера 1836 года по мотивам картины Дж. М. У. Тёрнера
  1. ^ ab Историческая среда Шотландии и SM90129
  2. ^ Линдсей, стр.162-4
  3. ^ Табрахам (1997), стр.93
  4. ^ abc Pringle (1996), стр.4
  5. ^ abcdefghijklm Солтер (1994), стр.34-35
  6. ^ Прингл (1996), стр.5
  7. ^ abcdefgh Историческая среда Шотландии и GDL00115
  8. Отчеты казначея Шотландии , т. 5, 130, 148, дополнительные замки куплены в 1517 году.
  9. ^ Прингл (1996), стр.6
  10. Томас Томсон , Ежедневник замечательных событий (Bannatyne Club, 1833), стр. 31-2
  11. ^ ab Pringle (1996), стр.7
  12. ^ abc Pringle (1996), стр.8
  13. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 21-2 № 28.
  14. Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , т. 3 (Лондон, 1843), стр. 14–15: Роберт Ванс-Агню , Переписка сэра Патрика Уоса из Барнбарроха, т. 1 (Эдинбург, 1887), стр. 37
  15. Томас Томсон, «Ежедневник замечательных событий в Шотландии» (Bannatyne Club, 1833), стр. 102-3.
  16. ^ abc Pringle (1996), стр.18
  17. Р. Х. Махон, Обвинительный акт Марии Стюарт (Кембридж, 1923), стр. 37
  18. ^ ab Фрейзер, стр.334-335
  19. Джон Хосак , Мария, королева Шотландии, и ее обвинители , 1 (Эдинбург: Blackwood, 1869), стр. 569–71.
  20. Роберт Питкэрн , Мемориалы о сделках в Шотландии (Эдинбург, 1836), стр. 175-8.
  21. Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии, 1566-1574, т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 313.
  22. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 165.
  23. ^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS, 45 (2020), стр. 66.
  24. ^ Лоуренс Норманд и Гарет Робертс, Колдовство в ранней современной Шотландии: демонология Якова VI и Север (Эксетер, 2000), стр. 245: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), стр. 240
  25. ^ "Замок Крейгмиллар: забытый 'другой замок' Эдинбурга". Retrospect Journal . 12 ноября 2023 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  26. ^ Прингл (1996), стр.9
  27. ^ abc Pringle (1996), стр.16
  28. ^ Прингл (1996), стр.17
  29. ^ МакКин (2001), стр.73
  30. ^ Историческая среда Шотландии и LB28016
  31. ^ Прингл (1996), стр.14
  32. ^ ab Pringle (1996), стр.15
  33. ^ ab Pringle (1996), стр.20
  34. Генри Пэтон, «Переписка с Лодердейлом», Сборник шотландского исторического общества (Эдинбург, 1933), стр. 113.
  35. ^ Прингл (1996), стр.22
  36. ^ Прингл (1996), стр.21
  37. ^ ab Pringle (1996), стр.24

Библиография

Внешние ссылки