« Кремовый крекер под диваном » — драматический монолог, написанный Аланом Беннеттом в 1987 году для телевидения в рамках его серии Talking Heads для BBC . Сериал стал очень популярным, перейдя на BBC Radio, международный театр, став одним из самых продаваемых аудиокниг всех времен и включенным в программу обучения английскому языку как на уровне A-level, так и на уровне GCSE. [1] Это был шестой и последний эпизод первой серии Talking Heads .
«Кремовый крекер под диваном» разыгрывается как монолог Дорис ( Тора Хёрд ), семидесятипятилетней женщины, которая является вдовой, после того, как она соскользнула с пуфа (произносится как «буфет» в пьесе). Ее неодобрение уборки помощницы по дому Зулемы заставляет ее попытаться очистить фотографию ее и Уилфреда, ее покойного мужа, и впоследствии ее падения. Ее положение, теперь страдающей от «онемения» ноги, побуждает ее естественное желание найти помощь. Таким образом, она перемещается со своего места на стуле на пол рядом с тем местом, где она упала, и, наконец, к входной двери своего дома.
Измученная Дорис тащится обратно в гостиную, не получив помощи от входной двери. В конце концов она слышит голос полицейского, спрашивающего, все ли с ней в порядке, потому что — что необычно — у нее выключен свет. Вместо того чтобы попросить его о помощи, она позволяет ему уйти, сказав, что задремала. Ситуация и тот факт, что заключения пьес Беннетт, как правило, мрачны, предполагают, что Дорис позже умрет. На протяжении всего монолога она обсуждает прошлые проблемы и события в своей жизни, а также вспоминает персонажей и ситуации. Сопоставление юмора и грусти часто используется Беннетт, как и во многих монологах Talking Heads , с большим эффектом. Такие эффекты включают взаимодействие проходящего времени.
Телевизионный монолог создает впечатление темного вечера, поскольку предполагается конец ее жизни; течение времени отражает течение ее жизни. Более того, перемещение из относительно удобного положения ее стула - где она сидит в начале - возможно, указывает на перемещение из надежного и удобного положения в жизни в ее нынешнюю ситуацию. Такие вопросы, как отношение к пожилым людям, старение и жизненный выбор, часто обсуждаются на протяжении всего монолога.
Эпизод был хорошо принят и получил три номинации на премию BAFTA 1989 года . Тора Хёрд получила награду за лучшую женскую роль, опередив двух других актрис из эпизодов Talking Heads , Патрисию Рутледж ( Леди из писем ) и Мэгги Смит ( Кровать среди чечевицы ). Он также был номинирован на лучший драматический сериал и лучшее видеоосвещение.