Crescentia — рыцарский роман на раннем средневерхненемецком языке, включённый в Kaiserchronik около 1150 года. [1] Другие версии появились в тринадцатом и четырнадцатом веках, в прозе и стихах. [1]
Многочисленные романы, такие как «Le Bone Florence of Rome» , классифицируются как принадлежащие к «циклу Кресцентия» из-за общего сюжета; это самый старый известный его вариант. [1]
К Кресцентии в отсутствие мужа приближается ее зять с предложениями любви. Она обманом заключает его в башню, но освобождает его от радости по поводу скорого возвращения мужа. Он обвиняет ее в прелюбодеянии с его братом, и муж бросает ее в Тибр, а спасает ее Святой Петр. Она находит убежище в суде, где дает отпор другому любовнику, который обвиняет ее в убийстве ее воспитанника окровавленным кинжалом, и ее снова бросают в воду. Святой Петр дарует ей целительную силу. Ее преследователи, пораженные болезнями, приходят к ней; она исцеляет их после полной исповеди и удаляется в монастырь.
Цикл Crescentia представляет женщин, которые переживают испытания и несчастья, подобные тем, что были у Le Bone Florence of Rome , Emaré , Constance и Griselda , основных персонажей рыцарского романа . [2] Он выделяется среди них тем, что история начинается с того, что ее зять приближается к ней с предложениями любви, а заканчивается тем, что ее слава целительницы объединяет всех ее преследователей; существует более ста версий с двенадцатого по девятнадцатый век. [1] Одна из таких особенностей в Gesta Romanorum . [3] Многие из них в значительной степени чудесны, [4] что привело к тому, что они стали Чудесами Девы Марии. [2] Зять и его мотив расстроенной любви относят этот роман к тем романам, в которых не используются типичные мотивы сказок для их преследователя, злой свекрови, но мотив, встречающийся среди героинь только в романах. [5]
Сама история восходит к древнеанглийскому « Плачу жены» ; однако, поскольку сама женщина жалуется только на недоброжелательных родственников, а не на конкретного зятя, невозможно подтвердить, что это источник. [6] Подобные попытки, например, предпринимались, чтобы связать ее с циклом о Констанции, и она действительно соответствует таким историям, как Emare и Vitae Duorum Offarum, а также циклу Crescentia. [7]
Кресцентия, по-видимому, является одним из источников романа «Октавиан» . [8] Сюда входят как мотивы предполагаемого возлюбленного, подобные « Эрлу Тулузскому» , так и заключение в виде сбора семьи. [9]
В «Рассказе человека закона » Констанцию обвиняют в убийстве окровавленным кинжалом; это, по-видимому, прямое заимствование. [10]
В фольклористике сказка о Кресцентии относится к циклу историй, в которых жена оклеветана и обвинена в прелюбодеянии с родственником и/или убийстве своих детей. Такие истории классифицируются в международном индексе Аарне-Томпсона-Утера как тип ATU 712, "Кресцентия". [11]