Shout at the Devil — британский военный приключенческий фильм 1976 года режиссёра Питера Р. Ханта с Ли Марвином и Роджером Муром в главных ролях . Фильм, действие которого происходит в Занзибаре и Германской Восточной Африке в 1913–1914 годах, основан на романе Уилбура Смита , который весьма отдалённо вдохновлён реальными событиями (см. затопление SMS Königsberg ). [4] В актёрском составе присутствуют Барбара Паркинс и Иэн Холм .
Полковник Флинн О'Флинн, пьющий американец, манипулирует британским аристократом Себастьяном Олдсмитом, чтобы тот помог ему заняться браконьерством в Танганьике , которая является частью контролируемой немцами до Первой мировой войны территории Германской Восточной Африки . Услышав новости о том, что американец вернулся к браконьерству, Герман Флейшер, местный немецкий командующий Южных провинций, неустанно охотится на О'Флинна со своим отрядом Schutztruppe .
Флейшер таранит и топит арабское доу О'Флинна , нагруженное браконьерской слоновой костью. Себастьян и О'Флинн восстанавливаются в доме О'Флинна, где Себастьян встречает и влюбляется в дочь О'Флинна, Розу. Они женятся и у них рождается дочь. Себастьян и О'Флинн продолжают доставлять неприятности Флейшеру, воруя налоги. Флейшер дает отпор, заставляя своих шуцтруппов атаковать и сравнять с землей дом О'Флинна, убив его внучку в процессе.
О'Флинн, Себастьян и Роза решают найти и убить Флейшера в качестве мести за смерть ребенка. Но когда выясняется, что Британия находится в состоянии войны с Германией, офицеры Королевского флота убеждают О'Флинна найти и уничтожить немецкий военный корабль SMS Blücher , который скрывается в ожидании ремонта.
О'Флинн, Себастьян и Роза преследуют Флейшера, который случайно оказывается на военном корабле. В конце концов они находят ее в заливе и закладывают бомбу на борт. О'Флинн жертвует собой, чтобы Себастьян и Роза смогли сбежать, пока команда Флейшера ищет бомбу. Флейшер прыгает за борт как раз вовремя, чтобы тоже скрыться, но когда он сходит на берег, Себастьян убивает его из винтовки. Затем Себастьян и Роза наблюдают, как корабль разрывается на части новыми взрывами и пожарами.
Сценарий был основан на романе Уилбура Смита . [5] [6] Критик из The New York Times назвал книгу «кровавой баней». [7]
Книга, на которой основан фильм, в общих чертах основана на реальных событиях, но имеет значительную художественную вольность с историческими фактами. Основная история в общих чертах основана на событиях, связанных с легким крейсером SMS Königsberg , который был потоплен после того, как укрылся в дельте Руфиджи в 1915 году. [4] Охотник за слоновой костью PJ Pretorius поднялся на борт Königsberg, замаскировавшись под местного жителя, чтобы измерить дальности стрельбы для орудий Королевского флота. [2] [8]
В фильме немецкий корабль называется Blücher ; судно с таким названием существовало , но оно не служило в Африке. Фактически SMS Blücher был броненосным крейсером, затонувшим во время битвы при Доггер-банке . Фильм подразумевает, что Португалия стала союзником Британии против Германии, когда в августе 1914 года разразилась Первая мировая война, поскольку португальцы предоставили О'Флинну и Олдсмиту маркированный португальский самолет и португальского пилота для ведения наблюдения на немецкой территории. В действительности португальцы имели только периодические пехотные стычки с немцами вдоль границы до официального объявления войны в 1916 году.
Хотя мотивы убийства Флейшера личные, Себастьян Олдсмит, по сути, единственный главный персонаж, который является гражданином страны, фактически находящейся в состоянии войны с Германией.
Права на экранизацию были куплены Майклом Клингером , который также купил права на «Золотую жилу» , «Солнечную птицу» , «Глаз тигра» и «Орел в небе» . [2] В 1969 году было объявлено, что киноверсия будет сделана компанией Cinerama Inc., но потребовалось несколько лет, чтобы профинансировать адаптацию. [9]
В 1971 году Смит написал Клингеру: «Сейчас становится критически важным, чтобы кто-то начал снимать фильмы по моим книгам. Это необходимо для моей карьеры, которой действительно нужен хороший фильм, чтобы подняться на уровень Алистера Маклина ». [2]
Клингер был в восторге от «Крик на дьявола» — его сын называл его эквивалентом «Унесенных ветром» своего отца . Сам продюсер называл его комбинацией «Африканской королевы» и «Пушек острова Навароне» . Однако это был дорогой фильм в производстве. Клингер решил сначала снять фильм по роману Смита « Золотая шахта» . [2]
Смит работал над сценарием со Стэнли Прайсом, который также помог адаптировать роман Смита «Золотая шахта» для Майкла Клингера. [10] Адаптация сценария сохранила убийство младенца. Однако концовка фильма была изменена; в романе все три главных героя умирают. [11]
Бюджет фильма оценивается в 9–10 миллионов долларов. Клингер сказал, что 3,5 миллиона долларов были предоставлены AIP. [12] Те же три южноафриканских производителя мебели, которые инвестировали в Gold , также инвестировали в Shout at the Devil . [13] )
Фильм снимался на Мальте и — что было спорно из-за тогдашнего режима апартеида — в Южной Африке . Съемки заняли пятнадцать недель и начались в марте 1975 года. Южноафриканская часть фильма снималась в городе Порт-Сент-Джонс . [14]
Звезды Роджер Мур и Ли Марвин хорошо ладили. «Они были очень забавными и очень нравились друг другу», — сказал режиссер Питер Хант. «Они общались и напивались вместе по вечерам, хотя у них никогда не было тупых голов по утрам». [14]
«Я люблю этого джентльмена», — сказал Мур о Марвине. «Благодаря ему я показал лучшее выступление, которое когда-либо имел. Я могу быть только настолько хорош, насколько хорош другой парень. Работа с Ли Марвином поднимает тебя, заставляет пытаться достичь его уровня». [14]
Фильм был вырезан на этапе постобработки, примерно 50 минут были вырезаны. [14]
Музыку написал Морис Жарр .
Фильм стал одним из самых успешных британских фильмов 1976 года, собрав 15 миллионов фунтов стерлингов. [2] Это был 14-й самый успешный фильм в Великобритании за 1976 год, проведя неделю на первом месте (24 апреля 1976 года) в чарте кассовых сборов. [15]
Критик Ричард Эдер не очень любил фильм. Он написал: «В фильме слишком много сюжета. Все эти действия, совершаемые персонажами без характера — за исключением Флейшера, чья детская радость причинения вреда людям почти привлекательна — вызывают летаргию... фильм — сносный карлик в нелепо длинных штанах». [16]
Кинокритик Роджер Эберт считал, что « Крик на дьявола» — это большой, тупой, глупый фильм, который невозможно не любить. Он настолько весело банален, настолько готов вовлечь своих героев в каждую возможную ситуацию, что через некоторое время мы расслабляемся: именно такие фильмы снимали раньше, когда предполагалось, что зрители будут иметь менталитет 12-летнего ребенка. Здорово снова стать 12-летним». [17]
У Клингера были права на экранизацию других романов Смита: «Птица Солнца» , «Орел в небе» и «Глаз тигра» . «Орел» и «Глаз тигра» должны были стать частью сделки на четыре картины между Клингером и Rank Productions. Однако ни одна из них так и не была снята. Отношения между Смитом и Клингером, когда-то теплые, в конечном итоге закончились судебным разбирательством. [2]