Pykobjê (также Gavião-Pykobjê ) [2] Pykobjê-Gavião , [1] Gavião , [3] Pyhcopji , или Gavião-Pyhcopji [4] : 11 ) — диалект Пара-Гавиао , языка Северного Же , на котором говорят Люди гавиао-пикобье в Terra Indígena Governador недалеко от Амаранте , Мараньян , Бразилия.
На крикати [4] : 11 (также крикати [2] : 6 или крикати [3] ) говорят люди крикати в Терра Индигена Крикати в Мараньяне.
Pykobjê и Krĩkatí отличаются тем, что Pykobjê сохраняет велярный носовой /ŋ/ прототимбира [5] ( в орфографии пишется как ⟨g⟩ , как в cagã 'змея', gõr 'спать'), который Krĩkatí заменил на /h/ ( cahã , hõr ), [2] : 22, 158 , а также наличием глухого фрикативного аллофона [s ~ ʃ] из /j/ (пишется как ⟨x⟩ , как в cas ' корзина pacará ', hõhmtyx 'его/ее запястье'), который встречается только в позиции кода и соответствует [j] во всех других вариантах тимбира, включая Krĩkatí. [2] : 21
Существует словарь кркати-португальского языка, составленный миссионером New Tribes Mission . [3]
Оставшаяся часть статьи посвящена конкретному Пикобье.
Как и во всех других северных языках Jê, [6] глаголы в Pykobjê склоняются по конечности и, таким образом, имеют базовую оппозицию между конечной (или краткой ) формой и неконечной (или длинной ) формой. Конечные формы используются только в матричных непрошедших предложениях, тогда как неконечные формы используются во всех типах подчиненных предложений, а также в некоторых матричных предложениях (таких как прошедшее, отрицаемое или количественное). [2] : 101 Неконечные формы чаще всего образуются с помощью суффиксации и/или замены префикса. Некоторые глаголы (включая все описательные, за исключением cato 'покидать, прибывать, появляться', чья неконечная форма - cato r ) не имеют явного различия в конечности.
Были засвидетельствованы следующие неличные суффиксы: -r (наиболее распространенный вариант, встречается во многих переходных и непереходных глаголах), -n (встречается в некоторых переходных глаголах), а также -c , -m и -x (встречаются в нескольких непереходных глаголах, которые принимают именительный подлежащее в качестве конечной формы). [6] : 543
В дополнение к вышеупомянутым процессам, конечностное склонение может включать замену или потерю префикса. Например, префиксы, уменьшающие валентность, это a(j)- ( антикаузатив ) и a(a)- , aw- ( антипассив ) в личных глагольных формах, но -pe(e)h- , -pẽh- [2] : 112 и -jỳ- , [2] : 111 / -jõh- , [2] : 144–5 соответственно в неличных формах. Кроме того, некоторые глаголы, которые обозначают физиологическую активность или движение, имеют префикс ( ehj- и aa- соответственно) в своих личных формах, но не в неличной форме. Некоторые примеры приведены ниже. [3]
В языке Pykobjê широко используется уменьшительный суффикс -re и увеличительный суффикс -teh , которые могут сочетаться с существительными и описательными предикатами. [2] : 36–7
Инструментальные/локативные номинализации образуются с помощью суффикса -xỳ , [2] : 47 , который присоединяется к неличным формам глаголов.