stringtranslate.com

Крипплгейт

Криплгейтворота в Лондонской стене , которые когда-то окружали лондонский Сити , Англия.

Ворота Крипплгейт дали свое название округу Крипплгейт в Сити, который охватывает территорию, где когда-то стояли ворота и бывшая городская стена. Округ разделен на две части: Крипплгейт внутри и Крипплгейт снаружи [2], разделение, которое произошло от ворот и стены. В каждой части есть назначенный бидл и заместитель ( олдермен ). После изменения границ в 1994 (Сити) и 2003 (округ) годах большая часть округа теперь попадает в Крипплгейт снаружи, поскольку округ Басишоу значительно расширился в область Крипплгейт внутри.

До Второй мировой войны район, примыкающий к Cripplegate Without, был широко известен как просто Cripplegate . Район был почти полностью разрушен во время Blitz Второй мировой войны , в результате чего термин выпал из разговорной речи. Cripplegate Without — это место, где находятся Barbican Estate и Barbican Centre , небольшая часть которых находится в соседнем Aldersgate Without .

Ворота

Иллюстрация ворот, около 1650 г.
мемориальная доска Крипплгейт

Происхождение названия ворот неясно. [3] Одна из теорий, подкрепленная упоминанием ворот в четвертом своде законов Этельреда Неразумного и в хартии Вильгельма Завоевателя от 1068 года под названием «Крепельгейт», [4] заключается в том, что они получили свое название от англосаксонского слова crepel , означающего крытый или подземный проход.

Другая неподтвержденная теория предполагает, что он назван в честь калек , которые просили там милостыню. [5] Название близлежащей средневековой церкви Сент-Джайлс-без-Криплгейта подтверждает это предположение, поскольку Святой Джайлс является покровителем калек и прокаженных.

История ворот

Первоначально это были северные ворота к римским городским стенам , построенные около 120 или 150 г. н. э. [6] за восемьдесят лет до завершения строительства остальной части стены. По-видимому, они использовались как часть римских городских стен по крайней мере до X-XI вв. Крипплгейт был перестроен в 1490-х годах и был снят с петель и укреплен опускной решеткой после того, как Карл II стал королем в 1660 году. В конечном итоге они были снесены в 1760 году; большая часть Крипплгейта исчезла к XIX веку, и только небольшие его фрагменты сохранились до наших дней.

Палата

Расположение в черте города после изменения границ в 21 веке
Древние границы городских округов до 2003 г.

Крипплгейт — один из 25 древних округов Лондонского Сити , каждый из которых избирает олдермена в Суд олдерменов и простолюдинов (городской эквивалент советника ) в Суд общего совета Корпорации Сити Лондона . Только избиратели, являющиеся свободными гражданами Сити, имеют право баллотироваться. В начале XII века этот район изначально назывался Алволдии , что, вероятно, было именем нынешнего олдермена. [7] Ранние записи ненадежны относительно того, кто был олдерменами, но с 1286 года доступен более надежный список олдерменов. [7]

Современный Сити Лондона простирается на квадратную милю земли и остается разделенным на 25 географических зон, или «районов». Четыре из этих районов (Олдерсгейт, Портсокен, Куинхит и Крипплгейт) описываются как «жилые», поскольку в них проживает подавляющее большинство всех жителей Сити.

География

Район Крипплгейт представляет собой часть северной окраины Сити и тянется от чуть ниже Олд-стрит , до Лондон-Уолл на ее южном конце, где он встречается с районом Бэссишоу. На западе находится район Олдерсгейт , а на восточном краю — Коулмен-стрит .

В обзоре границ округов 2003 года были рекомендованы некоторые существенные изменения для ряда округов, и они были в конечном итоге реализованы в 2013 году. [7]

Граница округа Крипплгейт раньше простиралась намного южнее, фактически до самого Чипсайда . В округе располагались залы шести компаний по прокату автомобилей, а сейчас осталась только одна (Barber-Surgeons на площади Монкуэлл). [7]

Каждый округ представлен собранием, называемым «Суд общего совета». Он состоит из 100 членов общего совета и 25 олдерменов (по одному на каждый округ). Количество членов совета, выделяемых для каждого конкретного округа, зависит от размера электората, и если Крипплгейт раньше обеспечивал двенадцать членов совета, то теперь он сокращен до девяти. [7]

Округ продвигается Cripplegate Ward Club. Основанный в 1878 году, Cripplegate Ward Club является общественной организацией, поощряющей своих членов проявлять интерес к гражданским делам Сити, а также поддерживающей апелляции и благотворительную деятельность. Cripplegate является одним из самых оживленных из более чем 20 клубов округа в лондонском Сити, с разнообразной программой мероприятий в течение года.

Картина «Jewin Crescent» в Имперском военном музее

Название ворот сохранилось в названии церкви Святого Джайлза-без-Криплгейта , которая находится прямо за местом, где раньше стояли ворота.

Небольшая дорога под названием Криплгейт-стрит проходит немного севернее ворот между Виконт-стрит и Бриджуотер-стрит. [8]

История отделения

Районы Лондона, по-видимому, сформировались в 11 веке, до нормандского завоевания . Их административное, судебное и военное назначение делало их эквивалентными сотням в сельской местности. Основной целью районов, таких как Крипплгейт, которые включали ворота, по-видимому, была защита ворот, [9] поскольку ворота были самыми слабыми местами в любом укреплении.

В XI, XII и, возможно, в более поздних веках Крипплгейт-Уайд был частью территории за северной стеной, называемой Соке Крипплгейт , находившейся под охраной церкви Святого Мартина Ле Гранда . [10]

В 1068 году место захоронения, где сейчас находится Джуин-стрит, было единственным местом в Англии, где разрешалось хоронить евреев. Те, кто жил в других частях страны, были вынуждены, с большими расходами и неудобствами, привозить своих умерших туда. [11]

Философ Томас Мор , автор «Утопии» , родился на Милк-стрит в 1478 году.

В 1555 году Джон Грешем пожертвовал новой школе Грешема в Норфолке три многоквартирных дома в приходе Св. Джайлса без Криплгейта, включая «Белую лань» и «Павлин». [12]

Во время Второй мировой войны район Крипплгейт, центр торговли тряпьем, [13] был фактически разрушен, и к 1951 году постоянное население города составляло всего 5324 человека, из которых 48 жили в Крипплгейте. В 1952 году начались обсуждения будущего района, и решение о строительстве новых жилых объектов было принято Судом общинного совета 19 сентября 1957 года. Район был вновь открыт как поместье Барбикан в 1969 году.

Гостиница Tranter's Hotel располагалась по адресу Бриджуотер-сквер, дом 6–9 [14] в георгианском здании с 60 номерами [15] , недалеко от сегодняшней улицы Бич-стрит , до того, как она была разрушена бомбами Второй мировой войны .

В период с 1887 по 1919 год он рекламировался в ряде периодических изданий и журналов как расположенный в самом центре, семейный и коммерческий, благожелательный к трезвости отель, удобно расположенный по отношению к собору Святого Павла и станции Олдерсгейт , подходящий как для бизнеса, так и для отдыха. [16]

Политика

В настоящее время избранными представителями в Крипплгейте являются Дэвид Грейвс (олдермен), Марк Босток, Дэвид Брэдшоу, Мэри Дуркан, Вивьен Литтлчайлд, Сьюзан Пирсон, Уильям Пимлотт, Стивен Куилтер и Джон Томлинсон. [17]

На выборах в городской совет 2017 года Лейбористская партия выиграла два места в округе Крипплгейт, а местные жители Мэри Дуркан и Уильям Пимлотт добились успеха среди лейбористов. [18] Лейбористская партия выиграла рекордные пять мест в Общем совете в марте 2017 года, завоевав два места в Портсокене , два места в округе Крипплгейт и одно место в округе Олдерсгейт . [19]

После изменения границ в 1994 году поместье Голден-Лейн было передано из Ислингтона в Сити, и поэтому Криплгейт сегодня является самым густонаселенным из четырех жилых районов Сити с населением 2782 человека (2011 год).

Другие применения

Фонд Крипплгейт

Cripplegate Foundation — зарегистрированная благотворительная организация и местный фонд грантодателей, поддерживающий жителей лондонского района Ислингтон и небольшой части лондонского Сити. Видение фонда — общество, в котором каждый может жить полноценной и полноценной жизнью, свободной от бедности и неравенства. [20]

Cripplegate Foundation работает над улучшением доступа к возможностям для всех и для внесения долгосрочных изменений. Они делают это следующим образом:

Как местный спонсор, гранты и программы Cripplegate Foundation доступны группам и жителям Ислингтона на основе их соответствующих критериев. К ним относятся Islington Council's Community Chest, Islington's Resident Support Scheme (RSS), Catalyst Programme и Islington Giving funds. [21]

Помимо предоставления грантов, Cripplegate Foundation предлагает жителям и добровольным организациям Ислингтона ряд ресурсов. Они включают инновационные и практические исследования, советы и поддержку, How Not What, [22] ключевой результат программы Development Partner, [23] и офисные помещения, доступные для бронирования добровольными группами Ислингтона.

История фонда Крипплгейт

Фонд ведёт свою историю с пожертвования в размере 40 фунтов стерлингов «на обеспечение брюками местных жителей» 2 апреля 1500 года. [24] Однако только в 1891 году различные местные фонды были объединены в Фонд Крипплгейта Законом о лондонских приходских благотворительных организациях . [24] В период с 1896 по 1973 год фонд управлял Институтом Крипплгейта на южном конце Голден-Лейн, красивым «народным дворцом», спроектированным архитектором Сиднеем Смитом, в котором находились театр и концертный зал, бесплатная для жителей библиотека и офисы для социальных работников, а также из которого выдавались гранты группам и отдельным лицам. [24] Здание было включено в список в 1987 году, но было продано Фондом и впоследствии полностью выпотрошено швейцарским банком UBS для его собственных офисов. [25] С 1 апреля 2008 года территория, на которую распространялась помощь, была расширена и включила Ислингтон . Джон Гилберт является председателем фонда, входящим в совет управляющих с 2005 года. [24]

Крипплгейт Банк

Cripplegate Savings Bank был основан в 1819 году как акционерный банк, затем перерегистрирован как Cripplegate Bank Ltd в 1879 году и окончательно переименован в London, Commercial & Cripplegate Bank Ltd в 1900 году. [26] В период с 1876 по 1906 год Cripplegate Bank располагался по адресу 31, а затем 1 Whitecross Street , прежде чем был включен в Union Bank of London и, наконец, был ликвидирован. [27]

В популярной культуре

Вторая свадьба в фильме « Четыре свадьбы и одни похороны» происходит в вымышленной церкви Святой Марии Полевой, Криплгейт, EC2. [28] Она была снята в часовне Королевского военно-морского колледжа в Гринвиче . [29]

Криплгейт появляется в видеоигре 2020 года Assassin's Creed: Valhalla как одна из запретных зон в Лондоне.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Население округа Лондон-Сити 2011". Статистика округов . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  2. Новости округа Крипплгейт, архив 12 июня 2011 г., Wayback Machine — обратите внимание на использование слов «Внутри» и «Вне» на стр. 4.
  3. ^ Харбен, Генри (1918). Словарь Лондона. Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ «Саксонский Лондон», Алан Винс , 1990, стр. 43
  5. ^ «Криплгейт, один из 26 районов лондонского Сити» Baddesley, JJ стр. 91: Лондон; Blades, East & Blades; 1921
  6. ^ "London Wall: западные ворота форта Криплгейт и часть римской стены на подземной парковке London Wall, рядом с Noble Street". historicengland.org.uk . Получено 4 марта 2021 г.
  7. ^ abcde Кэролайн Фиона Гордон (1985), Район Крипплгейт в лондонском Сити , Лондон: Cripplegate Ward Club, OL  14531369M
  8. ^ Аризона Лондон . Geographic's AZ Map Co Ltd. 2001. стр. 2001. 162. ИСБН 0-85039-753-7.
  9. ^ Лондон 800-1216: Формирование города, Брук и Кейр Гл. 7
  10. ^ Археологические раскопки в Мур-Хаусе, Джереми Хаслам, стр. 48
  11. ^ Свет последних дней (1888), H. Grattan Guinness DD, FRAS>
  12. ^ Герберт, Уильям , История двенадцати великих ливрейных компаний Лондона (Лондон, Wm Herbert, 1836) стр. 80-81 на books.google.co.uk
  13. Том Болтон (24 июня 2015 г.). «От Крипплгейта до Агар-Тауна: изнутри исчезнувших районов Лондона». The Guardian . Получено 24 июня 2015 г. . к началу Второй мировой войны Крипплгейт стал «Островом огня», районом Лондона с самым высоким уровнем страхового риска, занятым складами тряпичной торговли, забитыми запасами трутниц.
  14. ^ "Лондонское наследство". Лондонское наследство .
  15. ^ «Путеводитель Блэка по Эдинбургу». А. и К. Блэк. 1903.
  16. Уитакер, Джозеф (1848). «Альманах на год Господа нашего».
  17. ^ «Найти участника». democracy.cityoflondon.gov.uk . 6 марта 2022 г.
  18. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2017 года . Получено 7 января 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ «Лейбористы одержали рекордную победу в пять мест на исторических выборах в лондонском Сити». The Independent . 24 марта 2017 г.
  20. ^ "Представляем Cripplegate Foundation". Cripplegate Foundation . Получено 7 июня 2023 г. .
  21. ^ "Гранты и программы". Cripplegate Foundation . Получено 7 июня 2023 г.
  22. ^ "КАК НЕ ЧТО". КАК НЕ ЧТО . Получено 7 июня 2023 г. .
  23. ^ "Больше, чем просто предоставление грантов". Cripplegate Foundation . Получено 7 июня 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  24. ^ abcd "История". www.cripplegate.org . Cripplegate Foundation Limited. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  25. ^ "КРИППЛЕЙТ ИНСТИТУТ, Негражданский приход - 1262632 | Историческая Англия". historicengland.org.uk .
  26. ^ "London, Commercial & Cripplegate Bank Ltd". RBS Heritage Hub . Получено 5 июня 2019 г.
  27. ^ «Служба открытий».
  28. ^ Sic  : Крипплгейт находится в почтовом индексе EC3 .
  29. Четыре свадьбы и одни похороны. Архивировано 18 апреля 2008 г. на Wayback Machine на movie-locations.com.

Внешние ссылки