stringtranslate.com

Собор Святого Павла

Собор Святого Павлаангликанский собор в Лондоне , Англия, и резиденция лондонского епископа . Собор служит материнской церковью Лондонской епархии . Он находится на холме Ладгейт, в самой высокой точке лондонского Сити . Его посвящение в честь апостола Павла восходит к первоначальной церкви на этом месте, основанной в 604 году нашей эры. [2] Нынешнее строение, завершенное в 1710 году, представляет собой памятник архитектуры I степени , спроектированный в стиле английского барокко. сэр Кристофер Рен . Строительство собора было частью крупной программы восстановления, начатой ​​после Великого лондонского пожара . [3] Более ранний готический собор ( Старый собор Святого Павла ), в значительной степени разрушенный во время Великого пожара, был центральным центром средневекового и раннего современного Лондона, включая аллею Павла и кладбище Святого Павла , где находился Крест Святого Павла .

Собор – одна из самых известных и узнаваемых достопримечательностей Лондона. Его купол, окруженный шпилями церквей Ренс-Сити, доминирует над горизонтом уже более 300 лет. При высоте 365 футов (111 м) это было самое высокое здание в Лондоне с 1710 по 1963 год. Купол до сих пор остается одним из самых высоких в мире. Собор Святого Павла — второе по величине церковное здание в Великобритании после Ливерпульского собора .

Службы, проводимые в соборе Святого Павла, включали похороны адмирала лорда Нельсона , герцога Веллингтона , Уинстона Черчилля и Маргарет Тэтчер ; юбилейные торжества королевы Виктории ; церемония открытия Воскресного фонда столичной больницы ; [4] миротворческие службы, посвященные окончанию Первой и Второй мировых войн ; свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер ; запуск Фестиваля Британии ; и благодарственные службы по случаю серебряного , золотого , бриллиантового и платинового юбилеев , а также 80-летия и 90-летия королевы Елизаветы II . Собор Святого Павла является центральной темой многих рекламных материалов, а также изображений купола, окруженного дымом и огнем Блица . [5] Собор представляет собой действующую церковь с ежечасной молитвой и ежедневными службами. Плата за вход для туристов составляет 23 фунта стерлингов для взрослых (январь 2023 года, дешевле при бронировании онлайн), но с верующих, посещающих рекламируемые службы, плата не взимается. [6]

Ближайшая станция лондонского метроSt Paul’s , которая находится в 130 ярдах (120 м) от собора Святого Павла. [7]

История

Перед собором

Местоположение первоначального собора Лондиниума неизвестно, но легенды и средневековые традиции утверждают, что это был собор Святого Петра на Корнхилле . Святой Павел является необычным атрибутом собора и предполагает, что в римский период существовал еще один собор. Легенды о Святом Луции связывают Святой Петр на Корнхилле с центром христианской общины римского Лондиниума. Он стоит на самой высокой точке района старого Лондиниума и, согласно легендам, в средневековых процессиях ему отдавалось предпочтение. Однако других надежных доказательств нет, а расположение сайта на Форуме затрудняет его соответствие легендарным историям. В 1995 году на Тауэрском холме было раскопано большое здание пятого века , которое было объявлено римской базиликой, возможно, собором, хотя это предположение. [8] [9]

Антиквар елизаветинской эпохи Уильям Камден утверждал, что во времена Римской империи на месте средневекового собора Святого Павла стоял храм богини Дианы . [10] Рен сообщил, что он не нашел никаких следов такого храма во время работ по строительству нового собора после Великого пожара, и гипотеза Камдена больше не принимается современными археологами. [11]

Донормандский собор

Есть свидетельства существования христианства в Лондоне в римский период, но нет убедительных доказательств местонахождения церквей или соборов. Говорят, что епископ Реститут представлял Лондон на Арльском соборе в 314 году нашей эры. [12] Список 16 «архиепископов» Лондона был записан Джослин Фернесс в 12 веке, утверждая, что христианская община Лондона была основана во втором веке при легендарном короле Луции и его святых-миссионерах Фагане , Дерувиане , Эльванусе и Медвине. . Современные историки не считают все это заслуживающим доверия, но, хотя сохранившийся текст проблематичен, либо епископ Реститут , либо Адельфий на Арльском соборе 314 года, похоже, происходили из Лондиниума . [а]

Беда сообщает, что в  604 году нашей эры Августин Кентерберийский посвятил Меллита в сан первого епископа англосаксонского королевства восточных саксов и их короля Себерта . Дядя и повелитель Себерта, Этельберт , король Кента , построил в Лондоне церковь, посвященную Святому Павлу, в качестве резиденции нового епископа. [13] Предполагается, хотя и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и соборы позднего средневековья и нынешние.

После смерти Себерта примерно в 616 году его сыновья-язычники изгнали Меллита из Лондона, и восточные саксы вернулись к язычеству. Судьба первого здания собора неизвестна. Христианство было восстановлено среди восточных саксов в конце седьмого века, и предполагается, что либо был восстановлен англосаксонский собор, либо было построено новое здание в качестве резиденции епископов, таких как Цедд , Вайн и Эркенвальд , последний из которых был похоронен в собор в 693 году.

Эрконвальд был рукоположен в епископа Лондона в 675 году и, как говорят, уделил много внимания ткани, а в более поздние времена он почти занял место традиционного основателя: почитание, оказываемое ему, уступает только тому, которое оказывалось св. . Павел. [14] Эркенвальд станет предметом важной средневековой поэмы «Св. Эркенвальд» .

Король Этельред Неготовый был похоронен в соборе после своей смерти в 1016 году; могила теперь утеряна. Собор, как и большая часть города, сгорел во время пожара в 1087 году , как записано в англосаксонских хрониках . [15]

Старый собор Святого Павла

Реконструированное изображение Старого собора Святого Павла до 1561 года с неповрежденным шпилем.
Храм Святого Эркенвальда, реликвии удалены в 1550 году, утеряны как памятник во время Великого лондонского пожара.

Четвертый собор Святого Павла, обычно называемый Старым собором Святого Павла , был основан норманнами после пожара 1087 года. Дальнейший пожар 1135 года прервал работы, и новый собор был освящен только в 1240 году. В период строительства стиль архитектуры изменился с романского на готический , и это отразилось в остроконечных арках и больших окнах верхних частей. и Ист-Энд здания. Готический ребристый свод был построен, как и свод Йоркского собора , из дерева, а не из камня, что и повлияло на дальнейшую судьбу здания. [ нужна цитата ]

Программа расширения началась в 1256 году. Это «Новое произведение» было освящено в 1300 году, но завершено только в 1314 году. В период позднего средневековья церковь Святого Павла уступала по длине только церковь аббатства Клюни , а по высоте шпиля - только Линкольн . Собор и церковь Святой Марии, Штральзунд . Раскопки Фрэнсиса Пенроуза в 1878 году показали, что он имел длину 585 футов (178 м) и ширину 100 футов (30 м) (290 футов (88 м) поперек трансептов и пересечений ) . Шпиль имел высоту около 489 футов (149 м). [ нужна цитата ] К 16 веку здание пришло в упадок.

Английская Реформация при Генрихе VIII и Эдуарде VI (ускоренная Актами о часовнях ) привела к разрушению элементов внутреннего украшения, а также часовен, святынь и часовен .

Храм Эркенвальда (ум. 693) конкурировал со святыней Святого Эдуарда в Вестминстерском аббатстве, а его мощи были вывезены во время правления сэра Роуленда Хилла.

Сюда войдет вывоз коллекции реликвий собора, которая к шестнадцатому веку, как предполагалось, включала: [16] [17]

Старый собор Святого Павла в 1656 году работы Вацлава Холлара , показывающий перестроенный западный фасад.

В октябре 1538 года изображение святого Эркенвальда, вероятно, из святилища, было доставлено хранителю королевских драгоценностей. Другие изображения, возможно, сохранились, по крайней мере, какое-то время. Более систематическое иконоборчество произошло во время правления Эдуарда VI: «Хроники Серого монаха» сообщают, что крест и другие изображения были уничтожены в ноябре 1547 года.

В конце 1549 года, в разгар иконоборчества Реформации, сэр Роуленд Хилл изменил маршрут дневной процессии своего лорд-мэра и произнес « de profundis» у могилы Эркенвальда. [18] Позже в мэрии Хилла (1550 г.) [19] главный алтарь собора Святого Павла был снят [20] в одночасье [21] для разрушения, [22] событие, которое спровоцировало драку, в которой был убит человек. [23] Хилл распорядился, что необычно для того времени, чтобы День Святого Варнава не считался государственным праздником перед этими событиями.

Три года спустя, к октябрю 1553 года, «Все алтари и часовни в церкви Алле Пауллес» были снесены. [19] В августе 1553 года декан и капитул предстали перед комиссарами королевы Марии. [14]

Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы под магазины и сдавались в аренду, особенно типографиям и книготорговцам. В 1561 году шпиль был разрушен ударом молнии. Римско-католические писатели утверждали, что это событие было знаком Божьего суда над протестантскими правителями Англии. Епископ Джеймс Пилкингтон произнес в ответ проповедь, заявив, что удар молнии был приговором за непочтительное использование здания собора. [24] Немедленно были предприняты шаги для устранения ущерба, при этом граждане Лондона и духовенство предложили деньги на поддержку восстановления. [25] Однако стоимость надлежащего ремонта здания была слишком велика для страны и города, восстанавливающихся после торговой депрессии. Вместо этого крышу отремонтировали и на шпиль поставили деревянную «ру» [ нужны разъяснения ] .

В 1630-х годах первый английский архитектор- классик Иниго Джонс пристроил к зданию западный фасад . Во время Гражданской войны здание было сильно повреждено и подверглось жестокому обращению со стороны парламентских сил , а старые документы и уставы были разбросаны и уничтожены. [26] [ нужна страница ] Во времена Содружества те погосты, которые были снесены, поставляли готовый строительный материал для строительных проектов, таких как городской дворец лорда-протектора, Сомерсет-Хаус . Толпы собрались в северо-восточном углу кладбища, у Креста Святого Павла , где проходила проповедь под открытым небом. [ нужна цитата ]

Во время Великого лондонского пожара 1666 года старый собор Святого Павла был уничтожен. [27] Хотя его можно было реконструировать, было принято решение построить новый собор в современном стиле. Такой план действий был предложен еще до пожара.

Настоящий собор Святого Павла

Собор Святого Павла в 1896 году.

Задача по проектированию новой структуры была официально поручена сэру Кристоферу Рену 30 июля 1669 года. [28] Ранее ему было поручено восстановление церквей взамен тех, которые были потеряны в Великом пожаре. Рену принадлежит более 50 городских церквей . Одновременно с проектированием собора Святого Павла Рен занимался выпуском своих пяти трактатов по архитектуре. [29]

Рен начал консультировать по ремонту Старого собора Святого Павла в 1661 году, за пять лет до пожара 1666 года. Предлагаемые работы включали ремонт интерьера и экстерьера, чтобы дополнить классический фасад, спроектированный Иниго Джонсом в 1630 году. [ 31] Рен планировал заменить полуразрушенную башню куполом, используя существующую конструкцию в качестве строительных лесов. Он представил чертеж предлагаемого купола, который показывает его идею о том, что он должен охватывать неф и проходы на пересечении. [32] После пожара сначала считалось возможным сохранить значительную часть старого собора, но в конечном итоге вся структура была снесена в начале 1670-х годов.

В июле 1668 года декан Уильям Сэнкрофт написал Рену, что архиепископ Кентерберийский по согласованию с епископами Лондона и Оксфорда поручил ему спроектировать новый собор, который был бы «красивым и благородным во всех отношениях и с точки зрения репутации». города и нации». [33] Процесс проектирования занял несколько лет, но в конце концов проект был согласован и прикреплен к королевскому ордеру с оговоркой, что Рену будет разрешено вносить любые дальнейшие изменения, которые он сочтет необходимыми. Результатом стал нынешний собор Святого Павла, который по-прежнему остается второй по величине церковью в Великобритании, с куполом, провозглашенным лучшим в мире. [34] Здание финансировалось за счет налога на уголь и было завершено еще при жизни архитектора, при этом на этот период были привлечены многие крупные подрядчики.

«Завершение» собора (когда на фонарь был заложен последний камень) произошло 26 октября 1708 года, его осуществили сын Рена Кристофер-младший и сын одного из каменщиков. [35] Собор был официально объявлен парламентом завершенным 25 декабря 1711 года (Рождество). [36] Фактически, строительство продолжалось в течение нескольких лет после этого, а статуи на крыше были добавлены в 1720-х годах. В 1716 году общие затраты составили 1 095 556 фунтов стерлингов [37] (174 миллиона фунтов стерлингов в 2021 году). [38]

Посвящение

2 декабря 1697 года, через 31 год и 3 месяца после того, как Великий пожар уничтожил Старый собор Святого Павла, новый собор был освящен для использования. Проповедь произнес преосвященный Генри Комптон , епископ Лондонский. Он был основан на тексте 122-го псалма : «Радовался я, когда сказали мне: пойдем в дом Господень». В следующее воскресенье состоялось первое регулярное богослужение.

Мнения о соборе Рена разошлись: некоторым он нравился: «Снаружи, внутри, внизу, вверху глаз / Наполнен безудержным восторгом», [39] [ нужна страница ] , в то время как другие ненавидели его: «Вокруг того царил дух папства». позолоченные капители, тяжелые арки... Они были незнакомы, не по-английски...». [40]

С 1900 года

Теракты суфражисток

Две бомбы суфражисток на выставке в Музее полиции лондонского Сити в 2019 году. Бомба справа использовалась при попытке взрыва собора Святого Павла в 1913 году.

Собор Святого Павла стал объектом двух взрывов суфражисток в 1913 и 1914 годах соответственно, которые чуть не привели к разрушению собора. Это было частью кампании по взрывам и поджогам суфражисток между 1912 и 1914 годами, в ходе которой суфражистки из Женского социально-политического союза в рамках своей кампании за избирательное право женщин провели серию политически мотивированных взрывов и поджогов по всей стране. [41] Церкви были явно объектом нападок со стороны суфражисток, поскольку они считали, что англиканская церковь была замешана в усилении оппозиции избирательному праву женщин. [42] В период с 1913 по 1914 год нападениям подверглись 32 церкви по всей Великобритании. [43]

Первое нападение на собор Святого Павла произошло 8 мая 1913 года, в начале проповеди. [44] Было слышно тиканье бомбы, и ее обнаружили, когда люди входили в собор. [44] Он был сделан из нитрата калия . [44] Если бы она взорвалась, бомба, вероятно, разрушила бы исторический епископский трон и другие части собора. [44] Остатки устройства, которое было частично сделано из банки с горчицей, сейчас выставлены в Музее полиции лондонского Сити . [44]

Вторая попытка взрыва собора со стороны суфражисток была предпринята 13 июня 1914 года, однако бомба была снова обнаружена до того, как она успела взорваться. [41] Эта попытка взрыва произошла через два дня после того, как в Вестминстерском аббатстве взорвалась бомба , которая повредила Коронационный стул и вызвала массовую панику у выходов. [44] В это время были взорваны несколько других церквей, таких как церковь Святого Мартина в полях на Трафальгарской площади и Митрополитская Скиния . [41]

Военный ущерб

Черно-белая фотография ярко освещенного купола собора Святого Павла, проступающего сквозь клубящиеся облака дыма.
Знаменитые останки Святого Павла , сделанные 29 декабря 1940 года во время молниеносной атаки.

Собор пережил блиц , хотя и подвергся бомбардировкам 10 октября 1940 года и 17 апреля 1941 года. Первый удар разрушил главный алтарь, а второй удар по северному трансепту оставил дыру в полу над склепом. [45] [46] Последняя бомба, как полагают, взорвалась в верхней внутренней части над северным трансептом, и силы было достаточно, чтобы сдвинуть весь купол вбок на небольшую величину. [47] [48]

12 сентября 1940 года бомба замедленного действия, попавшая в собор, была успешно обезврежена и удалена отрядом по обезвреживанию бомб Королевских инженеров под командованием временного лейтенанта Роберта Дэвиса . Если бы эта бомба взорвалась, собор был бы полностью разрушен; он оставил кратер высотой 100 футов (30 м), когда позже был взорван дистанционно в безопасном месте. [49] В результате этого действия Дэвис и сапер Джордж Кэмерон Уайли были награждены Георгиевским крестом . [50] Георгиевский крест Дэвиса и другие медали выставлены в Имперском военном музее в Лондоне.

Одним из самых известных изображений Лондона во время войны была фотография собора Святого Павла, сделанная 29 декабря 1940 года во время «Второго великого лондонского пожара » фотографом Гербертом Мейсоном. [b] с крыши здания на Тюдор-стрит, на которой виден собор окутан дымом. Лиза Джардин из Лондонского университета Королевы Марии написала: [45]

Окутанный клубами дыма, среди хаоса и разрушений войны, бледный купол стоит гордо и славно – неукротимо. В разгар воздушного налета сэр Уинстон Черчилль позвонил в Ратушу и настоял на том, чтобы все силы пожаротушения были направлены на собор Святого Павла. По его словам, собор необходимо спасти, поскольку повреждение ткани подорвет моральный дух страны.

Послевоенный

29 июля 1981 года в соборе состоялась свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер . Пара предпочла собор Святого Павла Вестминстерскому аббатству , традиционному месту королевских свадеб, потому что в соборе было больше мест для сидения. [51]

В 1996 году Джон Б. Чемберс провел обширные работы по обновлению Купола из меди, свинца и сланца. 15-летний проект реставрации — один из крупнейших, когда-либо проводившихся в Великобритании — был завершен 15 июня 2011 года. [52]

Оккупируй Лондон

Джулиан Ассанж выступает на акции Occupy London возле собора в лондонском Сити 15 октября 2011 года.

В октябре 2011 года перед собором был создан антикапитальный лагерь « Оккупай Лондон» после того, как им не удалось получить доступ к Лондонской фондовой бирже на площади Патерностер неподалеку. Последовавшее закрытие повлияло на финансы собора. Утверждалось, что собор терял доход в размере 20 000 фунтов стерлингов в день. [53] Канцлер Джайлс Фрейзер подал в отставку, заявив, что, по его мнению, «выселение антикапиталистических активистов будет представлять собой насилие во имя Церкви». [54] Декан церкви Святого Павла , преподобный Грэм Ноулз, затем тоже подал в отставку. [55] Лагерь был выселен в конце февраля 2012 года по решению суда и без применения насилия в результате судебного иска Корпорации лондонского Сити . [56]

Террористический заговор 2019 года

10 октября 2019 года Сафия Амира Шейх , новообращенная мусульманка , была арестована в результате расследования МИ5 и столичной полиции . В сентябре 2019 года она сфотографировала интерьер собора. Пытаясь радикализировать других с помощью программы обмена сообщениями Telegram , она планировала атаковать собор и другие объекты, такие как гостиница и железнодорожный вокзал, с использованием взрывчатки . Шейх признал себя виновным и был приговорен к пожизненному заключению . [57]

Национальные мероприятия

Государственные похороны герцога Веллингтона в 1852 году.

Размер и расположение собора Святого Павла сделали его идеальным местом для христианских служб, посвященных великим национальным событиям. Возможность длительных шествий, кульминацией которых является впечатляющий подъем на Ладгейт-Хилл, открытая площадка и ступени на западном фасаде, большой неф и пространство под куполом — все это хорошо подходит для церемониальных мероприятий. Собор Святого Павла может вместить гораздо больше людей, чем любая другая церковь в Лондоне, а в прошлые века возведение внутри временных деревянных галерей позволяло принимать прихожан более 10 000 человек. В 1935 году декан Уолтер Мэтьюз писал: [58]

Никакое словесное описание не может передать адекватного представления о величественной красоте торжественной национальной религиозной церемонии в соборе Святого Павла. Трудно поверить, что в мире есть какое-либо другое здание, которое так хорошо приспособлено для проведения таких символических актов коллективного богослужения.

Национальные мероприятия, на которых присутствуют члены королевской семьи, правительственные министры и государственные чиновники, включают национальные службы благодарения , государственные похороны и королевскую свадьбу . Некоторые из наиболее ярких примеров:

Министерство и функции

Собор Святого Павла — оживленная церковь, в которой каждый день проходят четыре или пять служб, включая утреню , евхаристию и вечернюю молитву или хоровую вечернюю песнь. [59] Кроме того, в соборе имеется множество специальных служб, связанных с лондонским Сити, его корпорацией, гильдиями и учреждениями. Собор, как самая большая церковь в Лондоне, также участвует во многих государственных мероприятиях, таких как служба в честь Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II. Собор обычно открыт для туристов ежедневно, и в нем регулярно проводятся органные концерты и другие представления. [60] Епископом Лондона является Сара Маллалли , о назначении которой было объявлено в декабре 2017 года, а интронизация состоялась в мае 2018 года.

Собор Святого Павла во время специальной службы в 2008 году.

Дин и глава

Капитул собора в настоящее время состоит из семи человек: декана, трех постоянных каноников (один из которых, в исключительных случаях, мирянин), одного «дополнительного члена капитула и каноника, не являющегося резидентом» (рукоположенного) и двух мирских каноников. У каждого своя ответственность за управление собором. [61] По состоянию на октябрь 2022 г.: [62]

Младшие каноники и священник-викарий

Музыкальный директор

Музыкальный руководитель — Эндрю Карвуд . [70] Карвуд был назначен на смену Малкольму Арчеру на посту музыкального директора, заняв этот пост в сентябре 2007 года. [71] Он является первым неорганистом, занявшим этот пост с 12 века.

Органы

Южный хоровой орган

Орган был заказан Бернарду Смиту в 1694 году. [72] [73]

В 1862 году орган Паноптикума науки и искусства (Орган Паноптикума) был установлен в галерее над южной дверью трансепта. [74]

Строительство Большого органа было завершено в 1872 году, а Орган Паноптикума переехал в Залы Виктории в Клифтоне в 1873 году.

Большой орган является пятым по величине в Великобритании, [c] [75] по количеству труб (7256), [76] с 5 руководствами, 136 рядами труб и 137 упорами , в основном заключенным в впечатляющий футляр, спроектированный в мастерской Рена и украшен Гринлингом Гиббонсом . [77]

Подробную информацию об органе можно найти в Интернете в Национальном реестре трубочных органов . [78]

Хор

В соборе Святого Павла есть полный профессиональный хор, который регулярно поет на службах. Самые ранние записи о хоре датируются 1127 годом. В настоящее время хор состоит из 30 мальчиков-певцов, восьми стажеров и хора викариев, 12 профессиональных певцов. В феврале 2017 года собор объявил о назначении первой женщины-викария Кэрис Джонс (меццо-сопрано), которая вступит в эту роль в сентябре 2017 года . в 2025 году будут приняты в соборный хор. [82]

Во время школьных семестров хор поет Evensong шесть раз в неделю, службу по понедельникам поет приезжий хор (или иногда говорят), а по четвергам - только хор викария. По воскресеньям хор также поет на Утрене и Евхаристии в 11:30. [70]

Многие выдающиеся музыканты были органистами, хормейстерами и певчими в соборе Святого Павла, в том числе композиторы Джон Редфорд , Томас Морли , Джон Блоу , Джеремия Кларк , Морис Грин и Джон Стейнер , а среди известных исполнителей были Альфред Деллер , Джон Ширли- Квирк и Энтони Уэй , а также дирижеры Чарльз Гровс и Пол Хиллер и поэт Уолтер де ла Мар .

Собор Рена

Разработка дизайна

Сэр Кристофер Рен
сказал: «Я собираюсь пообедать с несколькими мужчинами.
Если кто-нибудь позвонит,
скажите, что я проектирую собор Святого Павла».

Клерихью Эдмунда Клерихью Бентли

При проектировании собора Святого Павла Кристоферу Рену пришлось столкнуться со многими проблемами. Ему пришлось построить достойный собор, который заменит Старый собор Святого Павла , как место поклонения и достопримечательность лондонского Сити. Он должен был удовлетворить требования церкви и вкусы королевского покровителя, а также уважать по сути средневековую традицию строительства английских церквей, которая возникла для проведения литургии. Рен был знаком с современными тенденциями Возрождения и Барокко в итальянской архитектуре и посетил Францию, где изучал творчество Франсуа Мансара .

Дизайн Рена развивался в пять основных этапов. Первый сохранился только как единственный рисунок и часть модели. Схема (обычно называемая « Первой модельной конструкцией »), по-видимому, состояла из круглого куполообразного вестибюля (возможно, основанного на Пантеоне в Риме ) и прямоугольной церкви формы базилики . На план, возможно, повлияла Церковь Темпла . Он был отклонен, поскольку не считался «достаточно величественным». [83] Вторым проектом Рена был греческий крест, [84] который, по мнению священнослужителей, не соответствовал требованиям англиканской литургии. [85]

Третий проект Рена воплощен в «Великой модели» 1673 года. Модель, сделанная из дуба и гипса, стоит более 500 фунтов стерлингов (примерно 32 000 фунтов стерлингов сегодня), ее высота превышает 13 футов (4 м) и 21 фут (6 м). длинный. [86] Этот дизайн сохранил форму греческого креста, но расширил его за счет нефа. Его критики, члены комитета, которому было поручено восстановить церковь, и духовенство осудили этот проект как слишком непохожий на другие английские церкви, чтобы предполагать какую-либо преемственность внутри англиканской церкви. Другая проблема заключалась в том, что весь проект пришлось завершать сразу из-за восьми центральных опор, поддерживающих купол, вместо того, чтобы завершать его поэтапно и открывать для использования до завершения строительства, как это было принято. «Великая модель» была любимым дизайном Рена; он считал это отражением красоты эпохи Возрождения . [87] После «Великой модели» Рен решил больше не создавать модели и не выставлять свои рисунки публично, что, как он обнаружил, ничего не значило, кроме как «терять время и много раз подвергать [свой] бизнес некомпетентным судьям». [85] Великая Модель сохранилась и находится внутри самого собора.

Четвертый проект Рена известен как проект «Уоррант» , поскольку он получил королевский ордер на восстановление. В этом дизайне Рен стремился примирить готику, преобладающий стиль английских церквей, с «лучшей манерой архитектуры». Он имеет продольный план латинского креста средневекового собора. Это 1+1/2 этажа и имеет классические портики на западе и концах трансепта, созданные под влиянием пристройки Иниго Джонса к старому собору Святого Павла . [85] Он покрыт на пересечении широким неглубоким куполом, поддерживающим барабан со вторым куполом, из которого поднимается шпиль из семи уменьшающихся ступеней. Воан Харт предположил, что влияние на дизайн шпиля могло быть почерпнуто из восточной пагоды . Эта концепция не использовалась в соборе Святого Павла, но была применена в шпиле церкви Святой Брайд на Флит-стрит . [29] [ нужна страница ] Этот план был немного повернут на своем месте, чтобы он соответствовал не истинному востоку, а восходу солнца на Пасху в год начала строительства. Это небольшое изменение конфигурации было вызвано познаниями Рена в астрономии. [31]

Окончательный дизайн

Окончательный проект в том виде, в котором он построен, существенно отличается от официального дизайна Warrant. [88] [ нужна страница ] Рен получил от короля разрешение внести «декоративные изменения» в представленный дизайн, и Рен этим воспользовался. Многие из этих изменений были внесены в течение тридцати лет, пока строилась церковь, и наиболее значительными были изменения в куполе: «Он воздвиг над первым куполом еще одну конструкцию, кирпичный конус, чтобы поддерживать каменный фонарь. изящной фигуры... И он накрыл и спрятал кирпичный конус другим куполом из дерева и свинца; а между ним и конусом - легкая лестница, ведущая к фонарю" (Кристофер Рен, сын сэра Кристофера Рена ). Окончательный дизайн был основан на базилике Святого Петра в Риме. Купола-блюдце над нефом были вдохновлены церковью Валь-де-Грас Франсуа Мансара , которую Рен видел во время поездки в Париж в 1665 году .

Дата закладки первого камня собора является спорной. В одном из современных отчетов говорится, что это было 21 июня 1675 года, в другом — 25 июня, а в третьем — 28 июня. Однако существует общее мнение, что он был заложен в июне 1675 года. Эдвард Стронг позже утверждал, что его заложил его старший брат Томас Стронг, один из двух мастеров-каменщиков, назначенных Реном в начале работ. [89]

Строительная инженерия

Задача Рена заключалась в том, чтобы построить большой собор на относительно слабой глинистой почве Лондона. Собор Святого Павла необычен среди соборов тем, что под всем зданием, а не под его восточным концом, находится самый большой в Европе склеп. [90] Склеп служит структурной цели. Несмотря на свою обширность, половину площади склепа занимают массивные опоры, которые распределяют вес гораздо более тонких опор церкви наверху. В то время как башни и купола большинства соборов поддерживаются четырьмя опорами, Рен спроектировал купол собора Святого Павла так, чтобы он опирался на восемь, добившись более широкого распределения веса на уровне фундамента. [91] Фундаменты осели по мере строительства, и Рен внес структурные изменения в ответ. [92]

Одной из проблем проектирования, с которой столкнулся Рен, было создание знакового купола, достаточно высокого, чтобы визуально заменить утраченную башню собора Святого Павла, и в то же время выглядящего визуально удовлетворительно, если смотреть изнутри здания. Рен планировал построить купол с двойной оболочкой, как в базилике Святого Петра. [93] Его решение визуальной проблемы заключалось в том, чтобы разделить высоты внутреннего и внешнего купола в гораздо большей степени, чем это было сделано Микеланджело в соборе Святого Петра, рисуя оба в виде цепных кривых, а не в виде полусфер. Между внутренним и внешним куполами Рен вставил кирпичный конус, который поддерживает как бревна внешнего, покрытого свинцом купола, так и вес богато украшенного каменного фонаря, возвышающегося над ним. И конус, и внутренний купол имеют толщину 18 дюймов и поддерживаются цепями из кованого железа через определенные промежутки в кирпичном конусе и вокруг карниза перистиля внутреннего купола, чтобы предотвратить растекание и растрескивание. [91] [94]

В проекте ордера были показаны внешние контрфорсы на уровне первого этажа. Это не была классическая особенность и была одним из первых элементов, которые изменил Рен. Вместо этого он сделал стены собора особенно толстыми, чтобы вообще избежать необходимости во внешних контрфорсах. Фонарь и свод усилены аркбутанами, которые были добавлены на относительно поздней стадии проектирования для придания дополнительной прочности. [95] Они скрыты за перегородкой верхнего этажа, которая была добавлена, чтобы сохранить классический стиль здания, чтобы добавить достаточную визуальную массу, чтобы сбалансировать внешний вид купола и который своим весом противодействует тяге купола. контрфорсы на нижних стенах. [91] [93]

Дизайнеры, строители и мастера

В течение длительного периода проектирования и рационализации Рен с 1684 года нанимал Николаса Хоксмура в качестве своего главного помощника. [29] [ нужна страница ] Между 1696 и 1711 годами Уильям Дикинсон работал клерком-измерителем. [96] Джошуа Маршалл (до своей ранней смерти в 1678 году), Томас и его брат Эдвард Стронг были мастерами-каменщиками, причем двое последних работали над строительством в полном объеме. Джон Ленгленд был мастером-плотником более тридцати лет. [77] Гринлинг Гиббонс был главным скульптором, работавшим как с камнем на самом здании, включая фронтон северного портала, так и с деревом на внутренней отделке. [77] Скульптор Кай Габриэль Сиббер создал фронтон южного трансепта [97], а Фрэнсис Берд отвечал за рельеф на западном фронтоне, изображающий Обращение Святого Павла , а также семь больших статуй на западном фронте. [98] Пол был выложен Уильямом Дикинсоном из черно-белого мрамора в 1709–1010 годах. [99] Жан Тижу отвечал за декоративные изделия из кованого железа ворот и балюстрад. [77] Мяч и крест на куполе были предоставлены оружейником Эндрю Ниблеттом. [100] После упомянутого выше военного ущерба многие мастера были наняты для восстановления резьбы по дереву и каменных изделий, разрушенных в результате взрыва бомбы. Особого внимания заслуживает мастер-резчик Джино Масеро, которому было поручено вырезать заменяющую фигуру Христа, восьмифутовую скульптуру из известняка, которая в настоящее время стоит на Главном алтаре. [101]

Описание

Аудиоописание собора Сэнди Нэрн
План этажа

Собор Святого Павла построен в сдержанном стиле барокко , который представляет собой рационализацию Реном традиций английских средневековых соборов, вдохновленных Палладио , классическим стилем Иниго Джонса, барочным стилем Рима 17-го века, а также зданиями Мансарта и других, которые он видел во Франции. [102] [ нужна страница ] Именно в своем плане собор Святого Павла демонстрирует средневековое влияние. [91] Как и великие средневековые соборы Йорка и Винчестера , собор Святого Павла сравнительно длинный по своей ширине и имеет сильно выступающие трансепты. Большое внимание уделяется фасаду, который был спроектирован так, чтобы подчеркивать, а не скрывать форму здания позади него. В плане башни выходят за пределы ширины нефов, как в Уэллсском соборе . Дядя Рена Мэтью Рен был епископом Эли , и, работая на своего дядюшку, Рен был знаком с уникальной восьмиугольной фонарной башней над пересечением собора Эли , которая охватывает нефы, а также центральный неф, в отличие от центральных башен и купола большинства церквей. Рен адаптировал эту особенность при проектировании купола собора Святого Павла. [91] В разделе собор Святого Павла также сохраняет средневековую форму, имея проходы намного ниже, чем неф, и определенный фонарь. [ нужна цитата ]

Экстерьер

Самой известной внешней особенностью является купол, который возвышается на 365 футов (111 м) до креста на вершине [103] и доминирует над видом на город. Высота 365 футов объясняется интересом Рена к астрономии. До конца 20-го века собор Святого Павла был самым высоким зданием на горизонте города, спроектированным так, чтобы его можно было увидеть в окружении изящных шпилей других городских церквей Рена. Сэр Банистер Флетчер описывает купол как «вероятно лучший в Европе», Хелен Гарднер как «величественный», а сэр Николаус Певснер как «один из самых совершенных в мире». Сэр Джон Саммерсон заявил, что англичане и «даже некоторые иностранцы» считают его не имеющим себе равных. [34] [104] [105] [106]

Купол

Купол

Рен черпал вдохновение в куполе базилики Святого Петра работы Микеланджело и в церкви Валь-де-Грас Мансара, которую он посетил. [106] В отличие от куполов собора Святого Петра и Валь-де-Граса, купол собора Святого Павла состоит из двух четко определенных этажей каменной кладки, которые вместе с нижним неукрашенным фундаментом составляют высоту около 95 футов. Со времени создания греческого креста стало ясно, что Рен предпочитал непрерывную колоннаду ( перистиль ) вокруг барабана купола, а не расположение чередующихся окон и выступающих колонн, которые использовал Микеланджело и которые также использовались Мансартом. [105] Саммерсон предполагает, что на него повлиял «Темпьетто» Браманте во дворе Сан-Пьетро-ин-Монторио . [107] В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом проеме. [107] Перистиль служит опорой как для внутреннего купола, так и для кирпичного конуса, который поднимается внутрь и поддерживает фонарь.

Над перистилем возвышается второй этап, окруженный балконом с балюстрадой, который называется «Каменная галерея». Эта аттическая сцена украшена чередующимися пилястрами и прямоугольными окнами, расположенными чуть ниже карниза, что создает ощущение легкости. Над этим аттиком возвышается купол, покрытый свинцом и ребристый в соответствии с шагом пилястр. Чуть ниже фонаря его пронизывают восемь световых колодцев, но они едва заметны. Они позволяют свету проникать через отверстия в кирпичном конусе, который освещает внутреннюю вершину этой оболочки, частично видимую изнутри собора через глазное отверстие нижнего купола. [91]

Фонарь, как и видимая кладка купола, поднимается поэтапно. Самой необычной характеристикой этого сооружения является то, что оно имеет квадратную форму, а не круглую или восьмиугольную. Самая высокая сцена имеет форму темпьетто с четырьмя колонными портиками, обращенными по сторонам света. Его нижний уровень окружен «Золотой галереей», а верхний уровень поддерживает небольшой купол, из которого возвышается крест на золотом шаре. Общий вес фонаря составляет около 850 тонн. [34]

Западный фронт

Для архитектора эпохи Возрождения, проектировавшего западный фасад большой церкви или собора, универсальной проблемой было то, как с помощью фасада объединить высокий центральный неф с нижними приделами в визуально гармоничное целое. Со времени пристройки Альберти к Санта-Мария-Новелла во Флоренции это обычно достигалось простым способом соединения сторон с центром большими скобками. Это решение, которое, по мнению Рена, использовал Мансар в Валь-де-Грас. Еще одной особенностью, использованной Мансаром, был смело выступающий классический портик с парными колоннами. Рен столкнулся с дополнительной проблемой включения башен в проект, как было запланировано в базилике Святого Петра. В соборе Святого Петра Карло Мадерно решил эту проблему, построив притвор и протянув через него огромный экранный фасад, разделенный в центре фронтоном. Башни собора Святого Петра не были построены над парапетом.

Решение Рена состояло в том, чтобы использовать классический портик, как в Валь-де-Грас, но возвышающийся на два этажа и поддерживаемый парными колоннами. Примечательной особенностью здесь является то, что нижний этаж этого портика простирается на всю ширину нефов, а верхняя часть определяет расположенный за ним неф. Промежутки между верхней ступенью портика и башнями с обеих сторон перекрыты узким участком стены с арочным окном.

Башни стоят за пределами ширины нефов, но заслоняют две часовни, расположенные сразу за ними. Нижние части башен продолжают тему внешних стен, но отличаются от них, чтобы создать видимость прочности. Окна нижнего этажа меньше окон боковых стен и глубоко утоплены, что визуально указывает на толщину стены. Парные пилястры на каждом углу смело выступают.

Над главным карнизом , соединяющим башни с портиком и внешними стенами, детали смело масштабированы, чтобы хорошо читаться с улицы внизу и издалека. Башни возвышаются над карнизом из квадратного блочного постамента, который является простым, за исключением больших глаз, который на юге заполнен часами, а на севере пуст. Башни состоят из двух дополняющих друг друга элементов: центрального цилиндра, поднимающегося через ярусы в виде ряда сложенных друг на друга барабанов, и парных коринфских колонн по углам с контрфорсами над ними, которые служат для объединения формы барабана с квадратным постаментом, на котором он установлен. стоит. Антаблемент над колоннами выступает над ними вперед, выражая оба элемента, связывая их в одну горизонтальную полосу. Колпачок представляет собой купол в форме гуся, поддерживающий позолоченный навершие в форме ананаса. [108]

Каждый трансепт имеет полукруглый входной портик. Рен был вдохновлен дизайном, изучая гравюры барочного фасада церкви Санта-Мария-делла-Паче работы Пьетро да Кортона в Риме. [109] [ нужна страница ] Эти выступающие арки повторяют форму апсиды в восточном конце здания.

Стены

Здание двухэтажное, из тесаной кладки, над подвалом, окружено балюстрадой над верхним карнизом. Балюстрада была добавлена, вопреки желанию Рена, в 1718 году. [109] [ нужна страница ] Внутренние пролеты отмечены снаружи парными пилястрами с коринфскими капителями на нижнем уровне и композитными на верхнем уровне. Если здание позади одноэтажное (в проходах нефа и хора), верхний этаж внешней стены является фиктивным. [34] Он служит двойной цели: поддерживает контрфорсы свода и обеспечивает приятный внешний вид, если смотреть на него возвышающимся над зданиями высотой города 17-го века. Это явление до сих пор можно увидеть из-за реки Темзы .

Между пилястрами на обоих уровнях расположены окна. Те, что на нижнем этаже, имеют полукруглые главки и окружены непрерывной лепниной в римском стиле, поднимающейся к декоративным замковым камням. Под каждым окном находится цветочная композиция Гринлинга Гиббонса, представляющая собой лучшую резьбу по камню в здании и одну из величайших архитектурных скульптур в Англии. Фриз с такими же украшениями проходит полосой под карнизом, связывая арки окон и капители. Верхние окна имеют сдержанную классическую форму, с фронтонами, установленными на колоннах, но глухие и содержат ниши. Под этими нишами, на цокольном этаже, расположены небольшие окна с сегментными верхушками, остекление которых улавливает свет и визуально связывает их с большими окнами нефов. Высота от уровня земли до верха парапета составляет примерно 110 футов.

Фехтование

Оригинальное ограждение, спроектированное Реном, было разобрано в 1870-х годах. Инспектор правительства Торонто отправил его в Торонто, где с тех пор он украсил Хай-парк . [110]

Интерьер

Внутри собора Святого Павла есть неф и хор в каждом из трех отсеков. Вход из западного портика осуществляется через квадратный купольный нартекс, окруженный часовнями: часовней Святого Дунстана на севере и часовней Ордена Святого Михаила и Святого Георгия на юге. [91] Неф имеет высоту 91 фут (28 м) и отделен от проходов аркадой опор с прикрепленными коринфскими пилястрами, поднимающимися к антаблементу. Пролеты и, следовательно, отсеки свода имеют прямоугольную форму, но Рен покрыл эти помещения куполами в форме блюдец и окружил окна фонаря люнетами . [91] Своды хора украшены мозаикой сэра Уильяма Блейка Ричмонда . [91] Купол и апсида хора доступны через широкие арки с кессонными сводами, которые контрастируют с гладкой поверхностью куполов и подчеркивают разделение между основными помещениями. Трансепты простираются к северу и югу от купола и называются (в данном случае) Северным хором и Южным хором.

Хор держит партер для духовенства, служителей собора и хора, а также орган . Эти деревянные детали, включая кафедру и епископский трон, были спроектированы в кабинете Рена и изготовлены столярами. Резьба - работа Гринлинга Гиббонса , которого Саммерсон описывает как обладателя «удивительной способности», предполагая, что целью Гиббонса было воспроизвести на дереве популярную голландскую цветочную живопись. [77] Жан Тижу , французский слесарь, предоставил различные кованые и позолоченные решетки, ворота и балюстрады сложной конструкции, многие части которых теперь объединены в ворота возле святилища. [77]

Длина собора составляет около 574 футов (175 м) (включая портик Великой Западной двери), из которых 223 фута (68 м) составляет неф, а 167 футов (51 м) — хор. Ширина нефа составляет 121 фут (37 м), а ширина трансептов — 246 футов (75 м). [111] Собор немного короче, но несколько шире, чем Старый собор Святого Павла.

Купол

Основное внутреннее пространство собора находится под центральным куполом, простирающимся на всю ширину нефа и приделов. Купол поддерживается подвесками , возвышающимися между восемью арками, охватывающими неф, хор, трансепты и проходы. Восемь опор, на которых они расположены, расположены неравномерно. Рен сохранил вид восьми равных пролетов, вставив сегментные арки для проведения галерей через концы нефов, а также расширил карнизы верхней арки, чтобы они казались равными более широким аркам. [93]

Над краеугольными камнями арок, на высоте 99 футов (30 м) над полом и шириной 112 футов (34 м), проходит карниз, поддерживающий Шепчущую галерею , названную так из-за ее акустических свойств: шепот или низкий ропот на стене. в любой точке галереи слышен слушателю, прижавшему ухо к стене, в любой другой точке галереи. К нему ведут 259 ступенек от уровня земли.

Купол поднят на высоком барабане, окруженном пилястрами и пронизанным окнами группами по три, разделенными восемью позолоченными нишами со статуями и повторяющими снаружи рисунок перистиля. Купол возвышается над позолоченным карнизом на высоте 173 футов (53 м) и высоте 214 футов (65 м). Его роспись сэра Джеймса Торнхилла изображает восемь сцен из жизни Святого Павла , выполненных в иллюзионистской архитектуре, продолжающей формы восьми ниш барабана. [112] На вершине купола находится окулус , вдохновленный окулом Пантеона в Риме. Сквозь это отверстие видна декорированная внутренняя поверхность конуса, на котором установлен фонарь. Это верхнее пространство освещается световыми колодцами внешнего купола и отверстиями в кирпичном конусе. Гравюры картин Торнхилла были опубликованы в 1720 году. [d]

Апсида

Восточная апсида простирается по ширине хора и достигает полной высоты главных арок хора и нефа. Он украшен мозаикой в ​​тон хорам. Оригинальные перередо и главный алтарь были разрушены в результате бомбардировки в 1940 году. Нынешний главный алтарь и балдахин являются работой У. Годфри Аллена и Стивена Дайкса Бауэра . [90] Апсида была посвящена в 1958 году как Американская мемориальная часовня. [113] Это было оплачено полностью за счет пожертвований британцев. [114] В Доске почета содержатся имена более 28 000 американцев, отдавших свои жизни по пути в Соединенное Королевство или находившихся там во время Второй мировой войны. [115] Это перед алтарем часовни. Три окна апсиды датируются 1960 годом и изображают темы служения и жертвоприношения, а знаки отличия по краям представляют американские штаты и вооруженные силы США . На обшивке из липы изображена ракета — дань уважения достижениям Америки в космосе . [116]

Произведения искусства, гробницы и мемориалы

На момент завершения собор Святого Павла был украшен скульптурами из камня и дерева, в первую очередь скульптурой Гринлинга Гиббонса, картинами на куполе Торнхилла и сложными металлическими изделиями Жана Тижу. Он был дополнительно улучшен мозаикой сэра Уильяма Ричмонда и фурнитурой Дайкса Бауэра и Годфри Аллена. [90] Другие произведения искусства в соборе включают в южном проходе копию Уильяма Холмана Ханта его картины «Свет мира» , оригинал которой висит в Кебл-колледже в Оксфорде. Версия Святого Павла была дополнена значительным вкладом Эдварда Роберта Хьюза , поскольку Хант теперь страдал от глаукомы. В северном проходе для хоров находится известняковая скульптура Мадонны с младенцем работы Генри Мура , вырезанная в 1943 году . [90] Склеп содержит более 200 памятников и многочисленные захоронения. Кристофер Рен был первым человеком, которого похоронили в 1723 году. На стене над его могилой в склепе написано на латыни: Lector, si Monumentum Requiris, circspice («Читатель, если ты ищешь его памятник, оглянись вокруг»).

Саркофаг Нельсона в склепе

Самый большой памятник в соборе — памятник герцогу Веллингтону работы Альфреда Стивенса . Он стоит на северной стороне нефа и имеет наверху статую Веллингтона верхом на своей лошади «Копенгаген». Хотя конная фигура планировалась с самого начала, возражения против идеи наличия лошади в церкви не позволяли ее установить до 1912 года. Лошадь и всадник выполнены Джоном Твидом . Герцог похоронен в склепе. [90] Могила Горацио, лорда Нельсона, находится в склепе, рядом с могилой Веллингтона. [117] Мраморный саркофаг , в котором хранятся его останки, был изготовлен для кардинала Уолси , но не использовался, поскольку кардинал впал в немилость. [118] [90] В восточном конце склепа находится часовня Ордена Британской империи , построенная в 1917 году и спроектированная Джоном Сили, лордом Моттистоном . [90] Есть много других мемориалов, посвященных британским военным, в том числе несколько списков военнослужащих, погибших в бою, самым последним из которых является война в Персидском заливе .

Также помнят Флоренс Найтингейл , Дж. М. У. Тернера , Артура Салливана , Хьюберта Пэрри , Сэмюэля Джонсона , Лоуренса Аравийского , Уильяма Блейка , Уильяма Джонса и сэра Александра Флеминга , а также духовенство и жителей местного прихода. Есть списки епископов и настоятелей соборов за последнюю тысячу лет. Одна из самых замечательных скульптур — скульптура декана и поэта Джона Донна . Перед смертью Донн позировал своей мемориальной статуе, а Николас Стоун изобразил его завернутым в погребальный саван и стоящим на погребальной урне. Скульптура, высеченная около 1630 года, является единственной, уцелевшей после пожара 1666 года. [90] Сокровищница также находится в склепе, но в соборе очень мало сокровищ, так как многие из них были утеряны, а 22 декабря 1810 года в результате крупного ограбления были унесены почти все оставшиеся драгоценные артефакты. [119]

В соборе прошли похороны многих известных деятелей, в том числе лорда Нельсона, герцога Веллингтона, Уинстона Черчилля , Джорджа Мэллори и Маргарет Тэтчер . [120]

Часы и колокола

Юго-западная башня

Часы были установлены в юго-западной башне Лэнгли Брэдли в 1709 году, но к концу XIX века они износились. [121] Настоящий механизм был построен в 1893 году Смитом из Дерби на основе конструкции спуска Эдмунда Денисона Беккета, аналогичной той, которую Эдвард Дент использовал в механизме Биг-Бена в 1895 году. Длина часового механизма составляет 19 футов (5,8 м). и являются самыми последними из часов, представленных в соборе Святого Павла на протяжении веков. С 1969 года часы заводятся с помощью электрического завода с помощью оборудования, разработанного и установленного Смитом из Дерби, что освобождает хранителя часов от работы по запуску тяжелых приводных грузов. [ нужна цитата ]

Юго-западная башня также содержит четыре колокола, из которых Большой Павел , отлитый в 1881 году Дж. У. Тейлором из колокольного завода Тейлора в Лафборо , в 16+Весом 1длинной тонны (16 800 кг) был самый большой колокол на Британских островах до отливки Олимпийского колокола для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [122] Хотя колокол традиционно звучит в 13:00 каждый день, в Великом Павле не звонили в течение нескольких лет из-за сломанного механизма боя. [123] В 1970-х годах крепежный механизм, фиксировавший тарелку, сломался, в результате чего оба механизма часов прошли сквозь нижний механизм, что привело к повреждению, ремонт которого стоил 30 000 фунтов стерлингов. Примерно в 1989 году заслонка полностью сломалась, хотя повреждений было меньше. [124] 31 июля 2021 года во время Лондонского фестиваля колоколов Великий Павел зазвонил впервые за два десятилетия, когда звонари махали ему рукой. Среди колоколов часов был «Большой Том» , который был перенесен из часовни Святого Стефана в Вестминстерском дворце и несколько раз переделывался, в последний раз Ричардом Фелпсом . Он отбивает час, и его традиционно звонят в случае смерти члена королевской семьи, лондонского епископа или лорд- мэра Лондона , хотя исключение было сделано в связи со смертью президента США Джеймса Гарфилда . [125] Последний раз в него звонили в честь смерти королевы Елизаветы II в 2022 году, звоня раз в минуту вместе с другими колоколами по всей стране в честь 96-летия ее жизни. [126] В 1717 году Ричард Фелпс отлил еще два колокола, которые были добавлены как «четвертные валеты», которые звонят в четверть часа. Первый из них, который используется до сих пор, весит 13  длинных центнеров (1500 фунтов; 660 кг), имеет диаметр 41 дюйм (100 см) и настроен на A ; второй весит 35 центнеров (3900 фунтов; 1800 кг), имеет диаметр 58 дюймов (150 см) и настроен на E .

В северо-западной башне находится кольцо из 12 колоколов компании John Taylor & Co из Лафборо, подвешенное для сменного звона . В январе 2018 года колокола были сняты на ремонт и снова повешены в сентябре того же года, и впервые в День всех святых в них позвонили . Оригинальный служебный колокол, или колокол «Причастия», датируемый 1700 годом и известный как «Бэнгер», звонят перед богослужением в 8 утра. [122]

Образование, туризм и искусство

Позолоченная статуя Святого Павла на вершине памятника Кресту Святого Павла на территории собора.

Проект интерпретации

Проект «Интерпретация» — это долгосрочный проект, направленный на то, чтобы оживить собор Святого Павла для всех его посетителей. В 2010 году декан и капитул собора Святого Павла открыли St Paul's Oculus, 270-градусный фильм, оживляющий 1400-летнюю историю. [127] Расположенный в бывшей сокровищнице в склепе, фильм отправляет посетителей в путешествие по истории и повседневной жизни собора Святого Павла. Oculus финансировался компанией American Express в партнерстве с Всемирным фондом памятников , JP Morgan, Фондом Гарфилда Уэстона для собора Святого Павла, Благотворительным фондом лондонского Сити и AIG.

В 2010 году также были выпущены новые мультимедийные руководства с сенсорным экраном. Эти гиды включены в стоимость входного билета. Посетители могут познакомиться с историей собора, архитектурой и повседневной жизнью оживленной действующей церкви с помощью этих новых мультимедийных путеводителей. Они доступны на 12 различных языках: английском , французском , немецком , итальянском , испанском , португальском , польском , русском , китайском , японском , корейском и британском языке жестов (BSL). В путеводителях есть обзорные видеоролики купольных галерей и масштабируемые крупные планы потолочной мозаики, живописи и фотографий. Интервью и комментарии экспертов включают декана собора Святого Павла , команду консерваторов и музыкального директора. Архивные киноматериалы включают основные службы и события из истории собора.

Сборы для экскурсантов

Сборы Святого Павла за допуск тех людей, которые являются экскурсантами, а не верующими; Стоимость составляет 23 фунта стерлингов (20,50 фунтов стерлингов при покупке через Интернет). [128] Вне времени службы люди, ищущие тихое место для молитвы или поклонения, допускаются в часовню Святого Данстана бесплатно. По воскресеньям людей пускают только на службы и концерты, экскурсий нет. Плата с туристов взимается потому, что собор Святого Павла получает мало регулярного или значительного финансирования от Короны, англиканской церкви или государства и полагается на доходы, полученные от туризма, чтобы позволить зданию продолжать функционировать как центр христианского богослужения, поскольку а также для покрытия общих работ по техническому обслуживанию и ремонту. [129] [130]

Художественный проект собора Святого Павла

Проект искусств собора Святого Павла исследует искусство и веру . Проекты включали инсталляции Джерри Джуды , Энтони Гормли , Ребекки Хорн , Йоко Оно и Мартина Фирелла .

В 2014 году собор Святого Павла поручил Джерри Джуде создать произведение искусства в нефе в ознаменование 100-летия начала Первой мировой войны . Две впечатляющие скульптуры, состоящие из трехмерных белых крестообразных фигур, отражают тщательно ухоженные военные могилы на севере Франции и за ее пределами. Каждая скульптура также украшена миниатюрными разрушенными жилыми кварталами, изображающими зоны боевых действий на Ближнем Востоке — Сирию, Багдад, Афганистан — таким образом соединяя 100 лет войны. [131]

Билл Виола создал два алтаря для постоянной экспозиции в соборе Святого Павла. Производство по проекту началось в середине 2009 года. После обширной программы уборки и ремонта внутренних помещений собора Святого Павла, завершенной в 2005 году, Виоле было поручено создать два алтаря на темы Марии и мучеников. Эти две многоэкранные видеоинсталляции постоянно расположены в конце проходов Квайра, по бокам главного алтаря собора и Американской мемориальной часовни. В каждой работе используется расположение нескольких плазменных панелей, сконфигурированных аналогично историческим алтарям.

Летом 2010 года собор Святого Павла выбрал две новые работы британского художника Марка Александра, которые будут вывешены по обе стороны нефа. Оба озаглавлены «Красный Мангейм». Большие красные шелкографии Александра вдохновлены алтарем Мангеймского собора (1739–1741 гг.), Пострадавшим в результате бомбардировки во время Второй мировой войны. Оригинальная скульптура изображает Христа на кресте в окружении знакомой свиты скорбящих. Выполненный из великолепного позолоченного дерева, с рельефным изваянием измученного тела Христа, цветением флоры и раскаленными лучами небес, этот шедевр немецкого рококо является объектом восхитительной красоты и глубокого благочестия.

В марте 2010 года на Геометрической лестнице была установлена ​​скульптура Энтони Гормли Flare II. [132]

В 2007 году декан и капитул поручили Мартину Фирреллу создать крупное публичное произведение искусства в ознаменование 300-летия завершения строительства здания Рена. Вопросительный знак внутри состоял из цифровых текстовых проекций на купол собора, Западный фасад и внутреннюю часть Шепчущей галереи. Текст был основан на материалах блогов широкой публики, а также на интервью, взятых художником, и на собственных взглядах художника. Проект представил поток возможных ответов на вопрос: «Что делает жизнь значимой и целеустремленной и что означает собор Святого Павла в современном контексте?» «Вопросительный знак внутри» открылся 8 ноября 2008 года и проработал восемь ночей.

Изображения Святого Павла

Собор Святого Павла неоднократно изображался на картинах, гравюрах и рисунках. Среди известных художников, написавших ее, — Каналетто, Тернер, Добиньи , Писсарро , Синьяк , Дерен и Ллойд Рис .

Фотография и кино

Собор Святого Павла был объектом множества фотографий, в первую очередь культового изображения купола, окруженного дымом во время Блиц. (см. выше) Он также использовался в фильмах и телепрограммах (включая наиболее известный образ Thames Television ), либо в качестве основного сюжета фильма, как в эпизоде ​​« Восхождение на великие здания» ; как особенность фильма, как в «Мэри Поппинс» ; или в качестве случайного места, такого как Геометрическая лестница Рена в юго-западной башне, которая появлялась в нескольких фильмах, включая « Гарри Поттер и узник Азкабана» .

К фильмам, в которых был изображен собор Святого Павла, относятся:

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["Имена епископов и их священнослужителей, которые собрались вместе на Синоде Арля, и из какой провинции они прибыли"] (из Лаббе & Cossart 1671, колонка 1429, включено в Thackery 1843, стр. 272 ​​и далее).
  2. Не путать с одноименным кинорежиссёром .
  3. ^ Самый большой из них находится в Ливерпульском соборе , за ним следуют Королевский Альберт-холл , Королевский фестивальный зал и Георгиевский зал .
  4. Занесено в книгу записей в Зале канцелярских товаров 7 мая 1720 года Торнхиллом. Депозитный экземпляр Бодлианской библиотеки сохранился (Arch.Antiq.A.III.23).
  5. ^ Рекламный плакат фильма «Звездный путь: Возмездие» (2013) — внизу справа, купол виден слева и позади улицы Сент-Мэри-Акс, 30 («Корнишон»).

Цитаты

  1. ^ abc Ward Lock & Co., Limited (1914). Иллюстрированный и описательный путеводитель по Лондону и его окрестностям (тридцать восьмое издание - исправленное издание). Лондон: Ward Lock & Co., Limited. п. 209. OCLC  437623827 . Проверено 17 сентября 2023 г.
  2. ^ Хибберт и др. 2011, с. 778.
  3. ^ Гарднер, Кляйнер и Мамия 2004, с. 760.
  4. Лондонский стандарт от 06.10.1873, стр. 6.
  5. ^ Пирс 2004.
  6. ^ «Достопримечательности, время и цены» . Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  7. ^ "Собор Святого Павла". Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  8. ^ Денисон 1995.
  9. ^ Санки 1998, стр. 78–82.
  10. ^ Камден 1607, стр. 306–307.
  11. ^ Кларк 1996, стр. 1–9.
  12. ^ Манн, JC (декабрь 1961 г.). «Администрация Римской Британии». Античность . 35 (140): 316–20. дои : 10.1017/S0003598X00106465. S2CID  163142469. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  13. ^ Беда 1910, стр. 68–69.
  14. ^ ab «Светские каноны: Собор Святого Павла | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 27 августа 2023 г.
  15. ^ Гармонсуэй 1953, с. 218.
  16. ^ «Собор Святого Павла: К великому пожару | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 25 августа 2023 г.
  17. ^ «Электронная книга Project Gutenberg о СТАРОМ СОБОРЕ СВЯТОГО ПАВЛА, автор УИЛЬЯМ БЕНХАМ, доктор медицинских наук, FSA» www.gutenberg.org . Проверено 13 сентября 2023 г.
  18. Шарп, Реджинальд Р. (Реджинальд Робинсон) (13 ноября 2006 г.). Лондон и Королевство - Том 1A История, полученная в основном из архивов Ратуши, находящихся под стражей Корпорации лондонского Сити.
  19. ^ аб Лемберг 2014, с. 114.
  20. ^ Диккенс, AG (1 января 1989 г.). Английская Реформация (2-е изд.). Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 978-0-271-02868-2.
  21. ^ «Архитектурная обстановка англиканского богослужения, автор Аддлшоу GWO Этчеллс Фредерик - AbeBooks» . www.abebooks.co.uk . Проверено 25 августа 2023 г.
  22. ^ "Конституционные документы Тюдоров 1485 1603 гг. Дж. Р. Таннера - AbeBooks" . www.abebooks.co.uk . Проверено 25 августа 2023 г.
  23. ^ «Собор Святого Павла во время Реформации | История Лондона». 25 января 2019 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  24. ^ Моррисси 2011, с. 3.
  25. ^ Дагдейл 1658, стр. 133–134.
  26. ^ Келли 2004.
  27. ^ «Обследование строительных площадок в Лондоне после Великого пожара 1666 года» Миллс, П. Оливер, Дж. Том I, стр. 59: Библиотека Ратуши MS. 84 воспроизведено в факсимиле, Лондон, Лондонское топографическое общество , 1946 г.
  28. ^ Кэмпбелл 2007, с. 26.
  29. ^ abc Харт 2002.
  30. ^ Кэмпбелл 2007, с. 10.
  31. ^ ab Lang 1956, стр. 47–63.
  32. ^ Саммерсон 1983, с. 204.
  33. ^ Саммерсон 1983, с. 223.
  34. ^ abcd Флетчер 1962, с. 913.
  35. ^ Кин, Берн и Сент 2004, стр. 219.
  36. ^ Кэмпбелл 2007, с. 161.
  37. ^ Кэмпбелл 2007, с. 69.
  38. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  39. ^ Райт 1693.
  40. ^ Тиннисвуд 2001, с. 315.
  41. ^ abc «Суфражистки, насилие и воинственность». Британская библиотека . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  42. ^ Уэбб, Саймон (2014). Террористы-суфражистки: забытые британские террористы. Перо и меч. п. 65. ИСБН 978-1-78340-064-5. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  43. ^ Беарман, CJ (2005). «Исследование насилия в отношении суфражисток». Английский исторический обзор . 120 (486): 378. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  44. ^ abcdef Джонс, Ян (2016). Лондон: разбомблен и взорван: британская столица подвергается нападению с 1867 года . Frontline Books. стр. 63–64. ISBN 978-1-4738-7901-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  45. ^ аб Джардин 2006.
  46. ^ «Собор Святого Павла в Лондоне пострадал от бомбы» . Вечерняя независимая . 19 апреля 1941 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  47. ^ Глава собора Святого Павла 2014.
  48. ^ Геффен 2014.
  49. ^ 1942531 Сапер Джордж Кэмерон Уайли. Обезвреживание бомб: Королевские инженеры - Джордж Кросс, 33-й инженерный полк, веб-сайт Королевских инженеров, заархивировано из оригинала 30 января 2008 г. , получено 28 января 2008 г.
  50. ^ "№ 34956". Лондонская газета (Приложение). 27 сентября 1940 г., стр. 5767–5768.
  51. ^ Миллер, Джули. «Внутри королевской свадебной сказки принцессы Дианы». Ярмарка Тщеславия . Проверено 1 июня 2021 г.
  52. ^ «Собор Святого Павла завершает проект реставрации стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 15 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  53. ^ Уокер и Батт 2011.
  54. ^ Уорд 2011.
  55. ^ Уокер 2011.
  56. Протест Святого Павла: лагерь «Оккупай Лондон» выселен, BBC, 28 февраля 2012 г., заархивировано из оригинала 25 июня 2018 г. , получено 21 июля 2018 г.
  57. ^ «Женщина приговорена к пожизненному заключению после осуждения за заговор с тройным взрывом» . Антитеррористическая полиция . 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  58. ^ Бернс 2004, с. 381.
  59. ^ "Поклонение - Хоровая вечерняя песня" . Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  60. Глава собора Святого Павла (2016), «Дом — Собор Святого Павла», Stpauls.co.uk , заархивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. , получено 18 февраля 2016 г.
  61. ^ Глава собора Святого Павла 2016c.
  62. ^ Глава собора Святого Павла 2016г.
  63. ^ «Пресс-релиз», Stpauls.co.uk , заархивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. , получено 28 сентября 2022 г.
  64. ^ ab «Расписание обслуживания на май 2019 г.» (PDF) . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 г. . Проверено 15 июня 2019 г.
  65. ^ «Расписание обслуживания, февраль 2019 г.» (PDF) . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 г. . Проверено 15 июня 2019 г.
  66. ^ ab «Джиллиан Боуэн и преподобный Нил Эванс назначены на кафедральный капитул». Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  67. ^ «Назначение достопочтенной Шейлы Уотсон дополнительным членом отделения и каноником-нерезидентом собора Святого Павла - Собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  68. ^ "Gov.uk" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  69. ^ «Шейла Николл ОБЕ станет мирянином в соборе Святого Павла - соборе Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  70. ^ ab "Соборные хоры и музыканты". Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  71. ^ «Назначение нового музыкального директора». Сайт собора Святого Павла, раздел новостей . Декан и капитул Святого Павла. 21 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  72. ^ Ланг 1956, с. 171.
  73. ^ «Органы и колокола - Собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  74. ^ Сэйерс, доктор медицины. «Собор Святого Павла, погост Святого Павла C00925». Национальный регистр трубочных органов . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  75. ^ «Самые большие и самые известные органы в мире». Die Orgelseite . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  76. ^ "Собор Святого Павла". stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  77. ^ abcdef Саммерсон 1983, стр. 238–240.
  78. ^ Сэйерс, доктор медицины. «Собор Святого Павла, кладбище Святого Павла A00752». Национальный регистр трубочных органов . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
  79. Радгард, Оливия (28 февраля 2017 г.). «Собор Святого Павла назначает первую женщину-певицу за 1000-летнюю историю». Телеграф . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  80. ^ «Собор Святого Павла принял первую женщину в хор» . Новости BBC . 28 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  81. де ла Уэр, Тесс (1 марта 2017 г.). «Собор Святого Павла назначает первую певицу-женщину за 1000-летнюю историю». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  82. ^ «Собор Святого Павла впервые за 900 лет примет девушек в хор» . Хранитель . 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  83. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 27–28.
  84. ^ Табор 1919, с. 108.
  85. ^ abc Downes 1987, стр. 11–34.
  86. ^ Сондерс 2001, с. 60.
  87. ^ ab Hart 1995, стр. 17–23.
  88. ^ Баркер и Хайд 1982.
  89. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 53–54.
  90. ^ abcdefgh Харрис 1988, стр. 214–15.
  91. ^ abcdefghi Флетчер 1962, с. 906.
  92. ^ Кэмпбелл 2007, с. 56–59.
  93. ^ abc Саммерсон 1983, с. 228.
  94. ^ Кэмпбелл 2007, с. 137.
  95. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 105–114.
  96. ^ Тиннисвуд 2010, с. 203.
  97. ^ Ланг 1956, с. 209.
  98. ^ Ланг 1956, стр. 252, 230.
  99. ^ Веб-сайт Святого Павла, Разные рисунки. Архивировано 20 марта 2013 г. в Wayback Machine.
  100. ^ Веб-сайт собора Святого Павла, Поднимитесь на купол. Архивировано 21 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  101. ^ "Фигура Христа - Собор Святого Павла • Джино Масеро" . Джино Масеро . 21 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
  102. ^ Гарднер, Кляйнер и Мамия 2004.
  103. ^ Флетчер 1962, с. 912.
  104. ^ Гарднер, Кляйнер и Мамия 2004, стр. 604–05.
  105. ^ аб Певснер 1964, стр. 324–26.
  106. ^ аб Саммерсон 1983, с. 236.
  107. ^ аб Саммерсон 1983, с. 234.
  108. ^ "6. Западные башни, ок. 1685–1710 - собор Святого Павла" . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  109. ^ аб Липман 1995.
  110. ^ «История забора». Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  111. Собор Святого Павла, The History Channel , заархивировано из оригинала 23 мая 2008 г. , получено 18 апреля 2008 г.
  112. ^ Ланг 1956, с. 252.
  113. ^ «Часовни - Собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  114. Собор Святого Павла, ул. (28 ноября 2006 г.), «Исследуйте собор Святого Павла», Explore-stpauls.net , заархивировано из оригинала 3 января 2007 г. , получено 28 ноября 2006 г.
  115. ^ Почетный список, заархивировано из оригинала 6 августа 2014 г. , получено 26 октября 2014 г.
  116. Собор Святого Павла (28 ноября 2006 г.), «Пол собора Святого Павла», Stpauls.co.uk , заархивировано из оригинала 27 сентября 2006 г. , получено 28 ноября 2006 г.
  117. ^ Холмс 2002, с. 297.
  118. ^ Хибберт и др. 2011, с. 394.
  119. ^ «Ограбление собора Святого Павла». Утренняя почта . 24 декабря 1810 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  120. ^ Куинн 2013.
  121. ^ "Новые часы собора Святого Павла" . «Ноттингем Ивнинг Пост» . Англия. 21 декабря 1893 года . Проверено 4 декабря 2016 г. - из архива британских газет.
  122. ^ ab Глава собора Святого Павла (2016), Домашняя веб-страница, Собор Святого Павла, заархивировано из оригинала 6 июля 2015 года , получено 7 июля 2015 года.
  123. ^ Глава собора Святого Павла 2016b, Колокола.
  124. Хамер, Мик (17 декабря 1994 г.). «Когда сломался Большой колокол». Новый учёный . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  125. ^ Дантон 1896, стр. 25–26.
  126. ^ Э! Новости, Слушайте колокола во всем мире, звонят королеве Елизавете II после ее смерти, Киша Форд, 9 сентября 2022 г. Архивировано 20 сентября 2022 г. в Wayback Machine , получено 19 сентября 2022 г.
  127. ^ «Окулус: взгляд на собор Святого Павла» . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года.
  128. Время посещения и цены, Собор Святого Павла, архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. , получено 27 апреля 2014 г.
  129. ^ «Почему мы взимаем плату?» Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  130. ^ «Забронировать билеты - Собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  131. ^ «Гигантские белые кресты напоминают поклонникам и посетителям Святого Павла об ужасах войны», Stpauls.co.uk , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 18 февраля 2016 г.
  132. ^ «6 уникальных лестниц в Великобритании, по которым хотелось бы пройти», Medium.com , заархивировано из оригинала 28 июля 2014 г. , получено 24 июля 2014 г.
  133. ^ "Коллекция фильмов Британского совета - Собор Святого Павла" . Film.britishcouncil.org . Британский консул. 2015. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки