stringtranslate.com

Крис Уотсон

Джон Кристиан Уотсон (настоящее имя — Йохан Кристиан Танк ; 9 апреля 1867 — 18 ноября 1941) — австралийский политик, занимавший пост третьего премьер-министра Австралии с 27 апреля по 18 августа 1904 года. Он был первым федеральным лидером Австралийской лейбористской партии (АЛП) с 1901 по 1907 год и первым членом партии, занявшим пост премьер-министра. [1]

Уотсон родился в Вальпараисо , Чили , в семье немецкого чилийского моряка. Он вырос на Южном острове Новой Зеландии , взяв фамилию отчима, когда его мать, родившаяся в Ирландии, снова вышла замуж. Он бросил школу в молодом возрасте, работая в типографии наборщиком . Уотсон переехал в Сидней в 1886 году и стал видным деятелем местного рабочего движения . Он помог создать Лейбористскую избирательную лигу Нового Южного Уэльса и руководил кампанией партии на всеобщих выборах 1891 года . Уотсон был избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса на выборах 1894 года в возрасте 27 лет и быстро стал ведущей фигурой в ALP. Он и большинство членов партии выступили против Федерации на том основании, что предложенная конституция была недемократической.

В 1901 году Уотсон был избран в Палату представителей на первых федеральных выборах . Он стал одним из основателей фракции АЛП в федеральном парламенте и был избран инаугурационным лидером партии. В течение первого срока парламента он поддерживал либеральные протекционистские правительства Эдмунда Бартона и Альфреда Дикина и был ярым сторонником политики Белой Австралии . На выборах 1903 года АЛП обеспечила баланс сил в Палате и сильную позицию в Сенате . Уотсон сформировал правительство меньшинства в апреле 1904 года в возрасте 37 лет после того, как АЛП отозвала свою поддержку Дикину. Он был одним из первых социалистов, возглавивших правительство в парламентской системе, что привлекло международное внимание, и остается самым молодым премьер-министром Австралии.

Менее чем через четыре месяца пребывания у власти правительство Уотсона потеряло вотум недоверия , и Уотсона сменил на посту премьер-министра антисоциалист Джордж Рид . Он был лидером оппозиции до 1905 года, когда он помог восстановить Дикина на посту премьер-министра. АЛП продолжала оказывать Дикину поддержку после выборов 1906 года , несмотря на противодействие некоторых членов партии. Уотсон ушел с поста лидера партии в 1907 году, сославшись на семейные проблемы, и покинул парламент на выборах 1910 года . Он был исключен из АЛП во время раскола 1916 года по вопросу воинской повинности и стал националистом , хотя больше никогда не баллотировался на государственные должности. Впоследствии он сделал успешную карьеру в бизнесе, в том числе в качестве президента NRMA и председателя Ampol .

Хотя Уотсону не удалось провести законодательство, находясь у власти, его срок на посту премьер-министра рассматривается как значимый показатель того, что АЛП может сформировать компетентное правительство. Его преемник на посту лидера партии Эндрю Фишер привел АЛП к правительству большинства на выборах 1910 года, в которых многие министры Уотсона сыграли ключевую роль.

Ранний период жизни

Рождение и семейное положение

Уотсон родился под именем Йохан Кристиан Танк 9 апреля 1867 года в Вальпараисо , Чили. Он был единственным ребенком Марты (урожденной Минчин) и Йохана Кристиана Танка-старшего. [2] Его отец также родился в Вальпараисо, он был немцем-чилийцем , чьи предки эмигрировали из королевства Ганновер и основали импортно-экспортную фирму. [3] Он работал моряком торгового флота, возможно, корабельным плотником, на торговых путях через Тихий океан. [2] Он прибыл в Новую Зеландию на борту La Joven Julia 24 декабря 1865 года и женился на Марте Минчин в Порт-Чалмерсе менее чем через месяц, 19 января 1866 года . [4] Их брак был позже зарегистрирован в церкви Iglesia de la Matriz в Вальпараисо . [2] Мать Уотсона родилась в графстве Типперэри , Ирландия, и на момент замужества с Танком ей было 16 лет. [5] Она присоединилась к нему на борту Julia , которая в конечном итоге вернулась в Чили и пришвартовалась в Вальпараисо за несколько дней до рождения Уотсона. В течение нескольких месяцев после его рождения судно работало на регулярном маршруте, перевозя древесину между Вальпараисо и островом Чилоэ . [6]

В 1868 году Уотсон переехал в Новую Зеландию со своей матерью, вернувшись к своей семье на Южный остров . Судьба его отца неизвестна, так как никаких записей о его смерти не было найдено. [3] 15 февраля 1869 года его мать вышла замуж за Джорджа Томаса Уотсона в ЗАГСе в Вайпори, назвав себя вдовой. Ее вторым мужем был 30-летний шахтер, родившийся в Баллимони , Ирландия, который приехал в Новую Зеландию после нескольких лет работы в Шотландии. [7] У Уотсона было девять единокровных братьев и сестер от второго брака его матери, родившихся между 1869 и 1887 годами. Он считался биологическим ребенком Джорджа Уотсона, приняв фамилию отчима; его имена также были англизированы. [8]

Будучи взрослым, Уотсон дал неверную и противоречивую информацию об обстоятельствах своего рождения и личности своих родителей. Он позволил некоторым биографическим профилям указать его как родившегося в Новой Зеландии, в то время как его вторая жена и дочь поняли, что он родился у британских родителей в международных водах за пределами Вальпараисо. В юридических документах он указал Джорджа Уотсона как своего биологического отца и указал неправильную девичью фамилию для своей матери. [9] Биографы Уотсона предположили, что он, возможно, изначально скрывал свое происхождение для удобства, но позже намеренно сделал это по политическим причинам, включая опасения по поводу парламентского права и возможной ксенофобии. Рождение за границей от отца, не являющегося британцем, сделало бы его иностранцем, не имеющим права на избрание в федеральный парламент в соответствии с разделом 44(i) конституции . [10] [11]

Детство и переезд в Австралию

Уотсон посещал государственную школу в Оамару , Северный Отаго , Новая Зеландия, пока ему не исполнилось десять лет, а затем он ушел, чтобы стать железнодорожником . Затем, после периода помощи на семейной ферме, в тринадцать лет он был отдан в ученики наборщиком в The North Otago Times , газету, которой руководил известный реформистский политик Уильям Стюард , причем его деятельность в сфере общественных дел дополняла его незначительное формальное образование. После смерти матери и потери работы он переехал в Сидней в 1886 году в возрасте девятнадцати лет. Он проработал месяц конюхом в Доме правительства , затем нашел работу наборщиком в ряде газет, включая The Daily Telegraph , Sydney Morning Herald и The Australian Star . Благодаря этой близости к газетам, книгам и писателям он продолжил свое образование, развил интерес к политике и стал активным членом профсоюза печатников. Он женился на Аде Джейн Лоу , сиднейской швее, родившейся в Британии, в унитарианской церкви на Ливерпуль-стрит в Сиднее 27 ноября 1889 года. [12] [13] [14] [15]

Колониальный парламент

За несколько месяцев до колониальных выборов 1891 года в Новом Южном Уэльсе Уотсон был одним из основателей Лейбористской избирательной лиги Нового Южного Уэльса , которая возникла из зарождающегося австралийского рабочего движения и позже превратилась в Австралийскую лейбористскую (позднее Лейбористскую) партию. На выборах Лейбористская партия одержала победу в балансе сил и обеспечила доверие и поставки правительству меньшинства Протекционистской партии во главе с премьер-министром Джорджем Диббсом , которое свергло действующее правительство большинства Партии свободной торговли во главе с премьер-министром Генри Парксом . Уотсон был активным профсоюзным деятелем и стал вице-президентом Сиднейского совета по торговле и труду в январе 1892 года. В июне 1892 года он урегулировал спор между Советом по торговле и труду и Лейбористской партией и в результате стал президентом совета и председателем партии. В 1893 и 1894 годах он упорно трудился, чтобы разрешить спор по поводу клятвы солидарности и установил основные практики Лейбористской партии, включая суверенитет партийной конференции, солидарность кокусов, клятву, требуемую от парламентариев, и мощную роль внепарламентского исполнительного органа. На колониальных выборах 1894 года , которые привели к поражению правительства Протекционистской партии, Уотсон был избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса на место в округе Янг . [16]

На колониальных выборах 1895 года действующее правительство меньшинства Свободной торговой партии во главе с премьер-министром Джорджем Ридом увеличило свою поддержку, но все еще не хватало нескольких мест для большинства. Лейбористы в то время проводили политику «поддержки в обмен на уступки», и Уотсон проголосовал со своими коллегами за стратегическое предоставление такой законодательной поддержки действующему правительству. После колониальных выборов 1898 года , несмотря на значительный размах против действующего правительства, Уотсон и лидер лейбористов Джеймс Макгоуэн решили позволить действующему правительству остаться, чтобы оно могло завершить работу по созданию Федерации Австралии . [12]

Федерация

Крис Уотсон

Уотсон участвовал в формировании партийной политики в отношении движения за Федерацию с 1895 года и был одним из десяти кандидатов от Лейбористской партии, выдвинутых на Австралазийский федеральный съезд 4 марта 1897 года, но ни один из этих кандидатов не был избран. Партия поддержала Федерацию, но тем не менее большинство ведущих деятелей партии считали проект Конституции Содружества недемократическим и считали, что Сенат в предлагаемом виде был слишком могущественным, похожим на антиреформистские верхние палаты колониальных штатов и Палату лордов Великобритании . Когда проект был представлен на референдум 3 июня 1898 года, Лейбористская партия выступила против него, а Уотсон сыграл видную роль в кампании, и референдум был отклонен. [12]

Уотсон был предан идее референдума как идеальной черты демократии. Чтобы гарантировать, что Рид сможет наконец привести Новый Южный Уэльс в национальный союз на измененном проекте конституции, Уотсон помог договориться о сделке с участием партийного руководства, которая включала назначение четырех членов Лейбористской партии в Законодательный совет Нового Южного Уэльса . [12]

На ежегодной партийной конференции в марте 1899 года Билли Хьюз и Холман выступили с предложением аннулировать эти соглашения и изменить политику партии в отношении Федерации, тем самым сорвав планы Рида. Хотя Уотсон редко прибегает к гневу, в этом случае Уотсон «вскочил на ноги в самой возбужденной манере и в горячем тоне... утверждал... что они не должны вмешиваться в референдум». Предложение было отклонено, и 4 апреля четверо членов партии были номинированы в совет. Законопроект, одобряющий второй референдум, который должен был состояться 20 июня 1899 года, был принят 20 апреля. [12]

Лидеры лейбористов, включая Уотсона, выступили против окончательных положений Конституции Содружества . Тем не менее, они не могли помешать ее принятию, и Уотсон, в отличие от Холмана и Хьюза, считал, что ее следует представить народу. Тем не менее, Уотсон присоединился ко всем, кроме двух парламентариев-лейбористов, в агитации против голосования «за» на референдуме. Когда Конституция была принята, он согласился, что «мандат большинства должен быть соблюден». [12]

Федеральный парламент

Подписанная фотография Уотсона

Уотсон был избран в новый федеральный парламент Австралии на первых федеральных выборах 1901 года , представляя сельский округ Палаты представителей Бланда . [17]

Уотсон прибыл в Мельбурн , который в то время служил временной резиденцией правительства, в мае 1901 года. Уотсон был избран первым лидером Федеральной парламентской лейбористской партии (обычно известной как Кокус) 8 мая 1901 года, за день до открытия парламента. [12] [18]

Уотсон проводил ту же политику, что и лейбористы в Новом Южном Уэльсе, где лейбористы были самой маленькой из трех партий, но удерживали баланс сил . При Уотсоне лейбористы обеспечивали доверие и поставки правительствам меньшинства Протекционистской партии Эдмунда Бартона и Альфреда Дикина в обмен на законодательство, вводящее в действие платформу лейбористов, например, чрезвычайно популярную политику Белой Австралии , которая оставила Партию свободной торговли во главе с Джорджем Ридом , чтобы сформировать оппозицию . [12] [18]

Уотсон, как умеренный лейборист, искренне восхищался Дикином и разделял его либеральные взгляды по многим вопросам. Дикин отвечал ему взаимностью. Дикин написал в одной из своих анонимных статей в лондонской газете, что «лейбористская секция имеет много причин быть благодарной г-ну Уотсону, лидеру, чей такт и суждение позволили ей достичь многих парламентских успехов». [12]

Белая Австралия

Уотсон был белым националистом и сторонником превосходства белой расы , сыгравшим ключевую роль в создании политики Белой Австралии . По словам Хирна (2007), «идеал белой Австралии стоял в центре политической идеологии Уотсона, краеугольный камень австралийской идентичности, который Уотсон неоднократно подчеркивал в интервью, речах и статьях». Однако некоторые из его биографов отметили, что его расовые взгляды были широко распространены среди австралийцев в то время и что все три основные партии поддерживали Белую Австралию. [19]

Во время дебатов по поводу того, что стало Законом об ограничении иммиграции 1901 года , Уотсон заявил, что вопрос расовой чистоты был «более крупным и важным» для принятия законопроекта, где некоторые ораторы подчеркивали обеспокоенность экономическим влиянием дешевой иностранной рабочей силы. Он выступал против положения правительства о тесте под диктовку на том основании, что его можно было легко обойти, и что «образование не устраняет предосудительные качества индусов-бабу». Вместо этого он стремился прямо запретить въезд в Австралию любому азиату или африканцу. [20] Во время тех же дебатов он говорил о «расовом загрязнении» и упомянул китайцев, используя расовое оскорбление, [19] риторически спрашивая «хотим ли мы, чтобы наши сестры или братья были женаты на любой из этих рас, против которых мы возражаем». [20] В 1905 году Уотсон составил новый проект платформы ALP, призывающий к «австралийскому чувству, основанному на поддержании расовой чистоты». Он успешно добился его принятия на конференциях штата и федерального уровня, заявив, что партия должна «очистить свой собственный порог в надежде, что таким образом будет очищена и улица». [21]

Премьер-министр в 1904 году

Уотсон, ок. 1904 г.

Лейбористы под руководством Уотсона удвоили свои голоса на федеральных выборах 1903 года и продолжали удерживать баланс сил, несмотря на то, что все три партии имели примерно одинаковое количество мест. Однако в апреле 1904 года Уотсон и Дикин поссорились из-за вопроса о расширении сферы действия законов о трудовых отношениях, касающихся Закона о примирении и арбитраже, чтобы охватить государственных служащих, что привело к отставке Дикина. Рид отказался вступать в должность, в результате чего Уотсон стал первым премьер-министром-лейбористом Австралии , первым в мире главой правительства-лейбориста на национальном уровне ( Андерсон Доусон возглавлял недолгое лейбористское правительство в Квинсленде в декабре 1899 года), по сути, первым в мире социалистическим или социал-демократическим правительством на национальном уровне. [1] Ему было всего 37 лет, и он остается самым молодым премьер-министром в истории Австралии. [12]

Билли Хьюз позже вспоминал первое заседание лейбористского кабинета с характерным для него острым умом: [22]

Г-н Уотсон, новый премьер-министр, вошел в комнату и сел во главе стола. Все глаза были прикованы к нему; он стоил того, чтобы проехать мили, чтобы увидеть его. Он был одет для этой роли; его борода Ван-Дейка была изысканно ухожена, его густые каштановые волосы гладко зачесаны. Его визитка и жилет, оттененные темными полосатыми брюками, были красиво отглажены и скромно демонстрировали носки, о которых мечтают молодые люди; и обувь в тон. Он был идеальным образом государственного деятеля, лидера.

Министерство Уотсона , 1904 г.

Несмотря на очевидную пригодность нового премьер-министра для своей роли, правительство висело на тонкой нити обещания Дикина о «честной игре». Триумф исторического первого австралийского лейбористского правительства был условным — у лейбористов не было численности для реализации ключевых политических решений. «Три одиннадцатки» — отсутствие определенного большинства в парламенте после вторых федеральных выборов — преследовали Уотсона так же, как и Дикина. [22]

Шесть законопроектов были приняты во время краткого правления Уотсона. Все, кроме одного — измененного Акта толкования актов 1904 года — были законопроектами о поставках . Самым значительным законодательным достижением правительства Уотсона было продвижение проблемного Акта о примирении и арбитраже . [23] Другим достижением было назначение Королевской комиссии по законопроекту, связанному с навигацией и судоходством, чей отчет (представленный пару лет спустя) привел к «существенной переработке Акта о навигации» [24] и улучшению условий для австралийских моряков. [25] Став премьер-министром, Уотсон признал ограничения своего положения в лейбористском собрании и одобрил концепцию заместителя лидера. Эндрю Фишер выиграл должность с перевесом в один голос над более динамичным Билли Хьюзом. [26]

Поражение и последние годы в качестве лидера

Уотсон в 1908 году

Хотя Уотсон добивался роспуска парламента, чтобы можно было провести выборы, генерал-губернатор лорд Норткот отказался. Не имея возможности получить большинство в Палате представителей, Уотсон ушел с поста премьер-министра менее чем через четыре месяца после вступления в должность, его срок закончился 18 августа 1904 года (Дикин позже потерпел поражение по аналогичному законопроекту). [27] Рид стал премьер-министром, и четыре месяца спустя его правительству удалось принять Закон о примирении и арбитраже, пойдя на компромисс и распространив сферу действия на государственных служащих, как предлагал Уотсон. [12] [28]

Дикин снова стал премьер-министром после того, как Рид потерял доверие парламента в июле 1905 года. Уотсон привел лейбористов на федеральные выборы 1906 года и снова улучшил их положение. На этих выборах место Бланда было упразднено, поэтому он переместился в место Южного Сиднея . Но в октябре 1907 года, признав, что его работа по созданию парламентской партии завершена, а также из-за усталости и беспокойства о здоровье своей жены Ады, он ушел с поста лидера лейбористов в пользу Эндрю Фишера . [12]

С августа 1906 года Уотсон был одним из первых влиятельных сторонников Канберры как места расположения национальной столицы. [29] [30]

Уотсон ушел из политики в возрасте всего 42 лет, до федеральных выборов 1910 года , на которых лейбористы победили с 50 процентами первичных голосов. Это был первый раз, когда партия была избрана в правительство большинства в Палате представителей , это был также первый раз, когда партия получила большинство в Сенате , и это было первое в мире правительство большинства Лейбористской партии на национальном уровне. Голосование АЛП быстро выросло, с 15 процентов против двух более крупных и более устоявшихся партий в 1901 году до 50 процентов в 1910 году, после того как большинство Протекционистской партии объединилось с Антисоциалистической партией , создав Либеральную партию Содружества , которая получила 45 процентов. [12]

Дальнейшая жизнь

Политическая деятельность

В расколе Австралийской лейбористской партии в 1916 году многочисленные депутаты-лейбористы были исключены из партии за поддержку призыва в Австралию во время Первой мировой войны . Уотсон встал на сторону бывшего премьер-министра-лейбориста Билли Хьюза и сторонников призыва, в результате чего его членство в партии было прекращено. Уотсон оставался активным в делах Националистической партии Хьюза до 1922 года, но после этого он полностью отошел от политики. [31]

В 1931 году он был президентом Австралийской лиги защиты промышленности и поддерживал политику высоких тарифов правительства Скаллина . [32]

Деловая активность

Портрет Уотсона в здании парламента , написанный Джоном Лонгстаффом , 1915 г.

В декабре 1910 года Уотсон был нанят синдикатом сиднейских бизнесменов, чтобы возглавить экспедицию по поиску золота в Южной Африке. Он также занимался спекуляцией землей в Сазерленде , но развитие не происходило достаточно быстро. Он был назначен директором Labor Papers Limited, издателя официальной газеты AWU The Australian Worker . [33]

Уотсон присоединился к совету недавно созданной Национальной дорожной ассоциации (NRA) в марте 1920 года [12] и в августе был избран первым президентом ассоциации. NRA была задумана как высший орган для автомобилистов Нового Южного Уэльса, лоббирующий правительство штата с целью создания Совета по главным дорогам и заимствования денег для улучшения местных автомагистралей. Первоначально ей мешали небольшое количество членов и отсутствие финансовых ресурсов, с бюджетом всего 15 фунтов стерлингов в неделю. [34] Уотсон смог привлечь внимание общественности с помощью запуска журнала и успешной кампании по повышению ограничений скорости . Он был снова избран президентом в 1923 году, когда NRA была реорганизована в NRMA [ 35] и сохранил эту должность до конца своей жизни. [36] К концу следующего года организация выросла с 550 до 5000 членов. Впоследствии она расширилась до страхования транспортных средств и автомобильного туризма , приобретя ряд объектов недвижимости для кемпинга. [35] Помимо участия в NRMA, Уотсон также был директором таксомоторной компании Yellow Cabs of Australia и председателем Консультативного комитета по дорожному движению правительства штата. В 1936 году он стал первым председателем розничного торговца бензином Ampol . [32]

Личная жизнь

Первая жена Уотсона Ада умерла в 1921 году. [31] 30 октября 1925 года он женился на Антонии Мэри Глэдис Доулан в той же церкви, где состоялась его первая свадьба. Она была 23-летней официанткой из Западной Австралии, с которой он познакомился, когда она обслуживала его столик в сиднейском клубе. [1] [12] В 1927 году у них родилась дочь, Жаклин Данн, урожденная Уотсон. [10] [11] [37]

Уотсон и его вторая жена переехали на виллу в Дабл-Бей в 1934 году. Выйдя на пенсию, он стал увлеченным игроком в бридж , а также регулярно посещал ипподром Рэндвик и стадион Сидней-Крикет-Граунд , работая в фонде Сидней-Крикет- Граунд . Он посетил Соединенные Штаты по деловым причинам, а также несколько раз возвращался в Новую Зеландию в частном порядке. [38] После нескольких недель плохого самочувствия Уотсон умер у себя дома в Дабл-Бей 18 ноября 1941 года в возрасте 74 лет. [39] Ему были предоставлены государственные похороны в соборе Святого Андрея , гроб несли Джозеф Кук , Альберт Гардинер , Джон Кертин и Уильям Маккелл . Его прах был захоронен в крематории Северного пригорода . [36]

Оценка и почести

Бюст Криса Уотсона работы скульптора Уоллеса Андерсона, расположенный на проспекте премьер-министров в ботаническом саду Балларата.

По словам Персиваля Серла , Уотсон «оставил гораздо большее впечатление о своем времени, чем можно было бы предположить. Он пришел в нужный момент для своей партии, и ничто не могло бы принести ей больше пользы, чем искренность, вежливость и умеренность, которые он всегда демонстрировал как лидер». [40] Альфред Дикин писал об Уотсоне: «У лейбористской секции есть много причин быть благодарной г-ну Уотсону, лидеру, чей такт и суждение позволили ей достичь многих парламентских успехов». [12]

В апреле 2004 года Лейбористская партия отметила столетие правительства Уотсона серией публичных мероприятий в Канберре и Мельбурне, на которых присутствовали тогдашний лидер партии Марк Лэтэм и бывшие премьер-министры АЛП Гоф Уитлэм , Боб Хоук и Пол Китинг . Дочь Уотсона, Жаклин Данн, 77 лет, была почетным гостем на этих мероприятиях. Пригород Канберры Уотсон и федеральный избирательный округ Уотсон названы в его честь. В 1969 году он был удостоен чести на почтовой марке с его портретом, выпущенной Australia Post . [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Идеальная картина государственного деятеля: Джон Кристиан Уотсон – Музей австралийской демократии". Moadoph.gov.au. 30 апреля 2013 г. Получено 30 июня 2018 г.
  2. ^ abc Grassby & Ordonez 1999, с. 23.
  3. ^ ab Grassby & Ordonez 1999, с. 26.
  4. ^ Грассби и Ордонез 1999, стр. 26–27.
  5. ^ Грассби и Ордонез 1999, с. 27.
  6. ^ Грассби и Ордонез 1999, с. 24-25.
  7. ^ Грассби и Ордонез 1999, стр. 29–30.
  8. ^ Грассби и Ордонез 1999, стр. 30–32.
  9. ^ Грассби и Ордонез 1999, стр. 22–23.
  10. ^ ab Abjorensen, Norman (21 августа 2017 г.). «Бывший премьер-министр Крис Уотсон и король О'Мэлли почти наверняка нарушили раздел 44». The Sydney Morning Herald . Получено 30 июня 2018 г. .
  11. ^ ab Abjorensen, Norman (2 ноября 1993 г.). «Уотсон — британский подданный». The Canberra Times . Получено 30 июня 2018 г. — через Trove.
  12. ^ abcdefghijklmnop Nairn, Bede (1990). "Watson, John Christian (1867–1941)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 9 февраля 2010 г. .
  13. ^ "Крис Уотсон: второй казначей Австралии – Казначейство Австралии". Archive.treasury.gov.au. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
  14. ^ "Крис Уотсон, Ранние годы". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  15. ^ "Крис Уотсон, Ада Уотсон". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  16. ^ "Г-н (Крис) Джон Кристиан Уотсон (1867–1941)". Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 21 мая 2019 г. .
  17. ^ "Крис Уотсон, выборы". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  18. ^ ab "Крис Уотсон, лидер федеральных лейбористов 1901". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  19. ^ ab Hearn 2007, стр. 357.
  20. ^ ab Hearn 2007, стр. 358.
  21. Хирн 2007, стр. 361.
  22. ^ ab "Крис Уотсон, первое национальное лейбористское правительство". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  23. ^ "Джон Кристиан Уотсон, премьер-министр с 27 апреля по 17 августа 1904 года" (PDF) . Музей австралийской демократии .
  24. ^ Брайан Кэрролл (2004). Премьер-министры Австралии: от Бартона до Говарда. Rosenberg Publishing Pty, Limited. стр. 59. ISBN 978-1-877058-22-6.
  25. ^ "Достижения". Австралийский веб-архив. 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 30 июня 2018 г.
  26. ^ Джулиан Фицджеральд О сообщении: Политические коммуникации премьер-министров Австралии 1901–2014 Clareville Press 2014 стр. 54
  27. ^ "Крис Уотсон, в офисе". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  28. ^ "Крис Уотсон, Падение правительства Уотсона". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  29. ^ Вуд, Грег. «Канберра: Карты и создатели» (PDF) . стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  30. ^ "CAPITAL SITE". The Argus . 9 октября 1908 г. Получено 10 октября 2021 г.
  31. ^ ab "Chris Watson, After office". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  32. ^ ab Grassby & Ordonez 1999, с. 148.
  33. ^ Грассби и Ордонез 1999, с. 120.
  34. ^ Грассби и Ордонез 1999, с. 143.
  35. ^ ab Grassby & Ordonez 1999, с. 144.
  36. ^ ab Grassby & Ordonez 1999, стр. 151.
  37. ^ "Быстрые факты – Крис Уотсон". Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Получено 30 июня 2018 года .
  38. ^ Грассби и Ордонез 1999, стр. 147–149.
  39. ^ Грассби и Ордонез 1999, с. 149.
  40. ^ Serle, Percival (1949). "Watson, John Christian". Словарь австралийской биографии . Сидней: Angus & Robertson . Получено 9 апреля 2010 г.
  41. ^ "Stamp". Australian Stamp and Coin Company . Получено 9 февраля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки