Кристофер Рэндалл Борланд (родился 26 декабря 1990 года) — американский бывший профессиональный футболист , который был лайнбекером в команде San Francisco 49ers Национальной футбольной лиги (НФЛ). Он играл в студенческом футболе за команду Wisconsin Badgers и был выбран командой 49ers в третьем раунде драфта НФЛ 2014 года . Он был одним из первых игроков НФЛ, завершивших карьеру в начале своей карьеры из-за возможных проблем с повреждением мозга в средней перспективе из-за футбола . [1]
Борланд учился в Archbishop Alter High School в Кеттеринге, штат Огайо , где он был игроком года в первой команде штата и конференции. Он был капитаном команды и MVP. Он был леттерменом в футболе , легкой атлетике , баскетболе и теннисе . Будучи выпускником, он имел 72 захвата , один перехват , один вынужденный фамбл и два возврата фамбла в защите, и пробежал 1230 ярдов и 19 тачдаунов в нападении. [2]
В легкой атлетике он был одним из лучших спортсменов штата в толкании ядра. Он занял пятое место на соревнованиях штата в толкании ядра в юниорском возрасте. На Fairmont Firebird Invitational 2008 года он установил личный рекорд в 11,97 секунды в беге на 100 метров . [3] Он выполнил бросок диска сверху на 41,05 метра на чемпионате OHSAA District T&F 2008 года. Он занял второе место в борьбе за титул чемпиона штата в толкании ядра на чемпионате OHSAA District T&F 2009 года, показав лучший в карьере бросок — 18,62 метра (61,1 фута).
Rivals.com назвал его трехзвездным рекрутом , он был оценен как 55-й лайнбекер в национальном рейтинге. Он выбрал Висконсин вместо стипендиальных предложений от Айовы и Луисвилля .
Борланд сыграл в 13 играх, стартовав в шести. Он лидировал в команде с пятью вынужденными фамблами и тремя возвратами фамблов. Он занял третье место в команде по захватам с потерей (10,5) и сэкам (5,0) и пятое место по захватам (54). Борланд также отбил шесть начальных ударов на 106 ярдов и набрал три дополнительных очка в игре против Гавайев . Борланд был назван Новичком года по версии Big Ten Conference в 2009 году. Он также был включен в сборную первокурсников Ассоциации футбольных журналистов Америки (FWAA) . [4]
Борланд сыграл и начал две игры. Он получил травму во второй игре сезона и пропустил остаток года из-за травмы плеча. Ему была предоставлена красная майка травмированного на тот сезон.
Перед началом сезона Борланд был в списке претендентов на премию Баткуса , которая присуждается лучшему лайнбекеру страны. Он также был включен в предсезонные списки претендентов на звание All-Big Ten, в первую команду Фила Стила и во вторую команду Атлона .
8 декабря 2011 года Борланд был назван третьим игроком All-American по версии Yahoo Sports . Его товарищ по команде Рассел Уилсон присоединился к нему в третьей команде, в то время как Монти Болл был назван в первой команде, а нападающие Питер Конц и Кевин Зейтлер были названы во второй команде. [5]
Борланд установил рекорд сезона, сделав 13 захватов в матче чемпионата Big Ten Football Championship 2012 против Nebraska . Он записал на свой счет 9 захватов в матче Rose Bowl 2013 против Stanford . По итогам сезона Борланд был назван тренерами первой командой All-Big Ten и удостоен почетного упоминания в СМИ.
Борланд был включен в предсезонные списки претендентов на премию Чака Беднарика , трофей Бронко Нагурски , премию Дика Баткуса , премию Ломбарди и трофей Лотта IMPACT . В середине сезона 2013 года ESPN присвоил Борланду 4-е место в рейтинге MVP защиты. [6]
23 ноября Борланд сравнялся с рекордом FBS по вынужденным фамблам, совершив 14-й фамбл против Миннесоты. Также в конце ноября он был назван одним из четырех финалистов на Lott IMPACT Trophy. [7] Другие финалисты включают Энтони Барра (лайнбекер UCLA), Девона Кеннарда (защитник USC) и Джеймса Морриса (лайнбекер Iowa). [7]
3 декабря 2013 года Борланд был назван игроком защиты года по версии Big Ten Nagurski-Woodson [8] Борланд стал пятым игроком из Висконсина, получившим звание игрока защиты года, присоединившись к Трою Винсенту (1991), Тому Берку (1998), Джамару Флетчеру (2000) и Эразмусу Джеймсу (2004). Борланд также был назван игроком защиты года по версии Big Ten Butkus-Fitzgerald .
18 декабря 2013 года Борланд был назван в первую сборную All-America Team по версии FWAA. Он также получил награды за вторую сборную All-America от Associated Press , Athlon, CBS Sports и Sports Illustrated . [9]
Источник
Борланд был выбран под общим 77-м номером на драфте НФЛ 2014 года командой «Сан-Франциско 49ers» . [12] [13] [14] Во время тренировочного лагеря и предсезонки он соревновался с ветераном «49ers» Майклом Уилхойтом за позицию стартового внутреннего лайнбекера, оставшегося без внимания из-за травмированного НаВорро Боумена . [15]
В последней предсезонной игре против « Хьюстон Тексанс» Борланд лидировал в защите по количеству захватов, совершив шесть захватов, и вернул перехват на 34 ярда, принеся тачдаун. [16]
Борланд получил свой первый старт в карьере на 7-й неделе против Denver Broncos после того, как лайнбекер 49ers All-Pro Патрик Уиллис травмировал палец ноги в игре против St Louis Rams на шестой неделе. [17] Он возглавил защиту 49ers с восемью захватами, одним захватом с потерей, и записал свой первый сэк в карьере против Пейтона Мэннинга в той же игре, в которой Мэннинг превзошел Бретта Фарва по количеству пасов с тачдауном в истории НФЛ. [18] Во втором старте, заменяя Уиллиса, он записал 18 захватов, 15 сольных и три захвата с потерей против Rams. Его 18 захватов были наибольшим количеством захватов для одного игрока во всей лиге и включали захват «суплексного» раннинбека Тре Мэйсона . [19] [20]
В матче 10-й недели против New Orleans Saints Борланд восстановил фамбл в овертайме, что привело 49ers к победе со счетом 27–24. Во время игры он записал на свой счет 17 захватов и получил свою первую награду NFL — Pepsi NFL Rookie of the Week . [21] На 11-й неделе он был назван игроком защиты недели NFC за свое выступление против возглавляемой Эли Мэннингом New York Giants , где он стал первым новичком-лайнбекером в истории франшизы, который совершил два перехвата в одной игре. Он также лидировал в команде по захватам с 13 захватами и отразил три паса. [22] Борланд был выбран в качестве новичка защиты месяца NFL в ноябре. [23] 20 декабря 2014 года Борланд был помещен в резерв травмированных на конец сезона из-за травмы лодыжки. [24] Он закончил свой сезон новичка со 108 захватами, одним сэком и двумя перехватами, несмотря на то, что начал всего 8 игр. [25] Он был включен в сборную новичков PFWA. [26]
16 марта 2015 года Борланд объявил о своем уходе из НФЛ, сославшись на опасения по поводу травмы головы . [27] Он получил подписной бонус в размере 617 436 долларов, когда подписал четырехлетний контракт новичка с 49ers после окончания колледжа, но должен был вернуть примерно три четверти этого бонуса команде, или около 463 077 долларов. [28]
Источник
Борланд посетил премьеру GridIron Gladiators , режиссера Тодда Тригстеда, 19 апреля 2015 года в Портленде, штат Орегон [30] Борланд открыто говорил о своем решении уйти в отставку. Он получил как похвалу, так и критику за свои утверждения во многих интервью, включая одно с CBS News , в котором он заявил, что считает футбол в целом «по своей сути опасным». [31]
В интервью Frontline в декабре 2015 года Борланд сказал: «В прошлом году НФЛ поручила актуариям оценить, у скольких ветеранов НФЛ будет повреждение мозга. И они назвали цифру три из 10. Так что если я включу игру, а у трети ребят в жизни будет повреждение мозга, я просто не могу этого поддержать. И я больше не смотрю футбол. Если он идет, я могу подглядывать, но...» Он покачал головой, когда видео исчезло.
Борланд появился во 2 и 3 эпизодах специального трехсерийного документального сериала Netflix « Убийца внутри: Разум Аарона Эрнандеса» и обсудил здоровье мозга в связи с футболом. [1] [32]
В 2018 году он сказал, что досрочный уход из футбола был очень тяжелым. После того, как ESPN назвал его «самым опасным человеком в футболе» за обсуждение проблемы сотрясений мозга, он сказал, что «я впал в уныние. Я оказался в ловушке роли, которую не хотел. Это были тяжелые пару месяцев». [33] В том же интервью он сказал, что работает с After the Impact Fund, некоммерческой организацией, которая занимается помощью ветеранам с посттравматическим стрессовым расстройством и спортсменам с сотрясениями мозга.
