stringtranslate.com

Крис Пронгер

Кристофер Роберт Пронгер ( / ˈ p r ɒ ŋ ɡ ər / или / ˈ p r ɒ ŋ ər / ; родился 10 октября 1974 г.) - канадский бывший профессиональный хоккейный защитник и бывший советник команды « Флорида Пантерз» Национальной хоккейной лиги. (НХЛ).

Первоначально выбранный под вторым номером командой «Хартфорд Уэйлерс» на драфте НХЛ 1993 года , Пронгер играл за «Хартфорд», « Сент-Луис Блюз» , «Эдмонтон Ойлерз » и «Анахайм Дакс» , прежде чем перед сезоном 2009–10 его обменяли в «Филадельфию Флайерз ». Он был капитаном «Блюз», «Дакс» и «Флайерз». Он участвовал в финале Кубка Стэнли с тремя разными командами (Эдмонтон, Анахайм и Филадельфия), выиграв Кубок с «Дакс» в 2007 году. Пронгер выиграл Мемориальный трофей Харта как самый ценный игрок НХЛ в сезоне 1999–2000 годов , став лучшим игроком НХЛ. первый защитник, получивший эту награду после Бобби Орра в 1971–72 годах . Основатель сборной Канады , Пронгер выиграл олимпийские золотые медали на зимних Олимпийских играх 2002 и 2010 годов и является членом Клуба тройного золота . В 2017 году он был назван одним из « 100 величайших игроков НХЛ » в истории. [1]

Игровая карьера Пронгера завершилась в ноябре 2011 года из-за посткоммоционального синдрома , связанного с тремя отдельными ударами, полученными за его карьеру; он также страдает ухудшением зрения из-за попадания в глаз лезвием клюшки другого игрока. [2] В октябре 2014 года Пронгер подписал контракт с НХЛ на оказание помощи отделу безопасности игроков. [3]

За свою карьеру в НХЛ Пронгер был дисквалифицирован восемь раз. [4]

17 января 2022 года «Сент-Луис Блюз» удалили 44-й номер Пронгера. [5]

Игровая карьера

Ранние года

Пронгер родился в Драйдене, Онтарио , в семье Джима и Эйлы Пронгер, иммигранта из Пори , Финляндия . Пронгер — канадец финского происхождения . [6] Прежде чем войти в юношескую команду Онтарио, он рос, играя в второстепенный хоккей в своем родном городе. В 15-летнем возрасте он был включен в программу Онтарио U-17 и подписал контракт с клубом Stratford Cullitons Jr. B (OHA) на сезон 1990–91. Одним из его партнеров по защите в Стратфорде был будущий игрок НХЛ Грег де Врис .

В мае 1991 года Пронгер сообщил, что собирается присоединиться к своему старшему брату Шону в Государственном университете Боулинг-Грин , чтобы играть в NCAA вместо того, чтобы играть в Хоккейной лиге Онтарио (ОХЛ). Несмотря на его преддрафтовые показания, Питерборо Питс выбрал Пронгера в шестом раунде приоритетного отбора ОХЛ. Вопреки своим первоначальным намерениям, Пронгер явился в Питерборо.

После двух выдающихся сезонов в «Питерборо» и из-за того, что его высоко ценили за редкое сочетание внушительных размеров, скорости, атакующих навыков (особенно в игре в большинстве) и физических качеств, Пронгер был выбран «Хартфорд Уэйлерс» вторым в общем зачете в НХЛ 1993 года. Вступительный драфт , позади Александра Дейгла , который сделал печально известное заявление: «Я рад, что меня выбрали первым, потому что никто не помнит номер два». [7]

Хартфорд Уэйлерс

Пронгер дебютировал в сезоне НХЛ 1993–94 , сыграв 81 игру за «Уэйлерс» и заработав место в сборной новичков НХЛ . Тем не менее, он был одним из нескольких игроков «Уэйлерс» в том сезоне, имевших проблемы за пределами льда: он был одним из шести игроков, арестованных за драку в баре в Баффало в конце марта (в драке также участвовал помощник тренера «Уэйлерс»), а затем был арестован за вождение в нетрезвом виде в Огайо через три дня после окончания его новичка, что заставило некоторых считать Пронгера нетерпеливым и незрелым. [8] О своем дебютном сезоне тогдашний товарищ по команде Келли Чейз сказал: «Можно было видеть, что [Пронгер] талантлив, но это была банальная вещь. У него действительно не было никакого направления. Он находился под большим давлением». и просто не был готов к ответственности. Конечно, эта команда не была перегружена игроками, умеющими побеждать» («Уэйлерс» в том сезоне финишировали предпоследними в Восточной конференции). [9] После второго сезона в «Хартфорде», 27 июля 1995 года, его обменяли в « Сент-Луис Блюз» на звездного нападающего Брендана Шанахана .

Сент-Луис Блюз

В первые годы своей карьеры в «Сент-Луисе» Пронгер играл под руководством тренера и генерального менеджера Майка Кинана , который настаивал на том, чтобы он улучшил свою физическую форму и уменьшил количество ошибок. В конце своего первого сезона в Сент-Луисе приобретение Уэйна Гретцки сняло давление с Пронгера, что в сочетании с тренировками Кинана позволило Пронгеру сконцентрироваться на улучшении своей игры в защите. [9]

В своем третьем сезоне в «Сент-Луисе» и впервые в качестве капитана команды Пронгер снова был включен в состав команды всех звезд. В том же году во время плей-офф Кубка Стэнли 1998 года у него случилась остановка сердца , вызванная commotio cordis , когда он получил удар шайбой в грудь в игре против « Детройт Ред Уингз» . [10] [11] До этого он играл за канадскую олимпийскую сборную в Нагано . В 1999–2000 годах Пронгер набрал рекордные в карьере 62 очка и рейтинг +52. Его усилия принесли ему трофеи Норриса и Харта в конце сезона. Пронгер опередил победителя Арта Росса Яромира Ягра всего на одно очко в голосовании за Харт Трофи, что на тот момент было наименьшим перевесом в истории вручения награды. (Два года спустя Жаром Игинла и Хосе Теодор разделили общее количество голосов; Теодор победил, набрав больше голосов за первое место.) [12] Пронгер также был включен в первую команду Матча звезд .

В следующем сезоне Пронгер набрал 47 очков, но из-за травм сыграл всего 51 игру. В феврале 2002 года он выиграл золотую медаль в составе сборной Канады на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити . В том же году в НХЛ он провел еще один прекрасный сезон и снова принял участие в Матче всех звезд. Но травмы снова стали проблемой в сезоне 2002–03, ограничив его всего пятью сыгранными играми, за это время Эл Макиннис заменил его на посту капитана. Пронгер пришел в норму, проведя еще один качественный сезон в 2003–04 годах . После локаута в НХЛ в 2004–2005 годах и введения потолка зарплат в НХЛ «Синие» обменяли Пронгера в «Эдмонтон Ойлерз» на защитников Эрика Брюэра , Джеффа Войвитку и Дуга Линча . В то время как «синим» нужно было сократить командные зарплаты, чтобы облегчить продажу команды, «Ойлерз» смогли подписать с Пронгером пятилетний контракт на сумму 31,25 миллиона долларов.

Эдмонтон Ойлерз

Пронгер был выбран для игры за сборную Канады на зимних Олимпийских играх 2006 года , что стало его третьими Олимпийскими играми подряд. В том же году «Ойлерз» вышли в финал Кубка Стэнли . 5 июня 2006 года в первой игре финала Кубка Стэнли против «Каролина Харрикейнз » Пронгер стал первым игроком в истории НХЛ, забившим гол с пенальти в игре финала Кубка Стэнли. «Ойлерз» проиграли в седьмой игре, а Пронгер набрал рекордное для команды 21 очко (5 голов и 16 передач) в 24 играх плей-офф, а также лучший в команде рейтинг плюс/минус +10 во время плей-офф.

23 июня 2006 года Пронгер через своего агента Пэта Морриса запросил обмен у «Эдмонтон Ойлерз». Генеральный менеджер «Эдмонтона» Кевин Лоу заявил, что запрос вызван личными причинами, [13] в то время как средства массовой информации [14] [15] сообщили, что жена Пронгера, Лорен, недовольна в Эдмонтоне . Споры вокруг запроса Пронгера на обмен заставили многих назвать его «врагом общества № 1» в Эдмонтоне. [ нужна цитата ] [16] [17] [18] 3 июля Пронгер был обменян в « Анахайм Дакс» на нападающего Джоффри Лупула , проспекта защиты Ладислава Шмида , выбранного «Анахаймом» на драфте в первом раунде 2007 года (обменен в « Финикс Койотс» , который выбрал Ника Росс ), условный выбор на драфте в первом раунде (при условии, что «Дакс» выйдут в финал Кубка Стэнли в течение следующих трех сезонов, что они и сделали; этот выбор был использован для выбора Джордана Эберле ), [19] и второй номер «Анахайма» в 2008 году. Выбор на драфте (позже продан в «Нью-Йорк Айлендерс »).

Анахайм Дакс

Крис Пронгер с Анахайм Дакс в 2007 году

В 2007 году Пронгер сыграл важную роль в успехе «Дакс», выиграв Кубок Стэнли. Это также было второе выступление Пронгера в финале подряд. Во время финала конференции Пронгер был дисквалифицирован на одну игру за проверку нападающего «Детройт Ред Уингз» Томаса Холмстрема . [20] Позже он раскритиковал освещение инцидента в канадских СМИ. [21] В последнем раунде Пронгер был дисквалифицирован на одну игру за то, что во время третьей игры ударил локтем в голову нападающего «Оттава Сенаторз» Дина Макаммонда . [22] После победы в Кубке Стэнли он стал членом Тройного золотого клуба .

28 сентября 2007 года Пронгер был назначен капитаном «Дакс», заменив Скотта Нидермайера , пропустившего начало сезона 2007–08 . [18] [23] Хотя Нидермайер вернулся в состав позже в этом сезоне, Пронгер оставался капитаном до начала следующего сезона , когда Нидермайер был переименован в капитана. Пронгер сохранил роль заместителя капитана.

12 марта 2008 года Пронгер был вовлечен в инцидент с игроком Ванкувера Райаном Кеслером . Пронгер, запутавшийся с Кеслером за синей линией Анахайма, без необходимости наступил Кеслеру на ногу. Кеслер не пострадал, и после первоначального рассмотрения НХЛ не отстранила Пронгера. Однако после появления новых видеодоказательств, которые предоставили более подходящую точку зрения, НХЛ снова рассмотрела инцидент и дисквалифицировала Пронгера на восемь игр. Некоторые раскритиковали дисквалификацию как недостаточную, поскольку Крис Саймон был дисквалифицирован на 30 игр за поражение в начале того же сезона, а некоторые предположили, что НХЛ отдала предпочтение Пронгеру как самому ценному игроку НХЛ и «послу игры». [24] Он вернулся на лед 6 апреля против «Финикс Койотс» в последней игре регулярного сезона Анахайма в этом году. [25]

Сезон 2008–09 был весьма успешным для Пронгера, который провел свою тысячную игру в карьере 20 февраля 2009 года. «Дакс» сплотились в конце сезона и заняли восьмое место в Западной конференции. Они разгромили «Сан-Хосе Шаркс» , завоевавшего « Президентский трофей», в шести играх, а затем проиграли «Детройт Ред Уингз» в семи играх. Пронгер забил 2 гола и сделал 8 передач в 13 играх плей-офф.

Филадельфия Флайерз

27 июня 2009 года Пронгер вместе с нападающим Райаном Динглом был обменян в « Филадельфия Флайерз » в обмен на Джоффри Лупула (ранее обменянного в «Эдмонтон» на Пронгера в 2006 году), защитника Луку Сбису , два выбора на драфте в первом раунде и условный выбор в третьем раунде. выбор проекта. Десять дней спустя Пронгер подписал продление контракта на семь лет. [26] Почти через месяц после подписания НХЛ объявила, что начала расследование по контракту Пронгера, чтобы определить, не нарушает ли он потолок зарплат , предусмотренный коллективным договором НХЛ . Поскольку контракт был предварительным, с годовой зарплатой всего в 525 000 долларов за последние два года, и срок его действия должен был истечь, когда Пронгеру исполнится 42 года, расследование было начато с упором на возможность переговоров между Пронгером и Флайерз об уходе из игры до того, как срок действия контракта истек. [27] Однако, поскольку контракт Пронгера вступил в силу после его 35-летия, в соответствии с условиями действующего коллективного договора, его контракт старше 35 лет не может быть удален из предела лимита «Флайерз», если только он не будет помещен в долгосрочный резерв для травмированных, и даже тогда в межсезонье он вернется в кепку команды.

Пронгер с Филадельфией Флайерз в 2010 году

30 декабря 2009 года Пронгер был выбран для игры за сборную Канады на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере . Он был одним из запасных капитанов команды вместе с Сидни Кросби и Джаромом Игинлой . [28] В том же году команда выиграла золотую медаль. После участия в своих 25-х Олимпийских играх за Канаду 28 февраля 2010 года Пронгер стал небывалым лидером Канады по количеству сыгранных Олимпийских игр.

В регулярном сезоне НХЛ «Флайерз» вышли в плей-офф 2010 года в последний день сезона, одержав победу в серии пенальти над « Нью-Йорк Рейнджерс» . Серия плей-офф, ознаменовавшаяся поражением « Нью-Джерси Девилз» , историческое возвращение против «Бостон Брюинз» (проигрыш в трех играх до нуля в серии) и победа в пяти играх над « Монреаль Канадиенс» завершились тем, что «Флайерз» сыграли с « Чикаго Блэкхокс» в 2010 году. Финал Кубка Стэнли . Хотя «Флайерз» проиграли серию четыре игры против двух, Пронгер показал хорошие результаты в плей-офф и в третий раз подряд вывел команду, которая обменяла его на него, в финал. И наоборот, ни одна команда, обменявшая Пронгера, не вышла в плей-офф в следующем году.

После плей-офф Пронгер перенес артроскопическую операцию на колене . [29] Он пропустил первые две игры сезона 2010–11 . Различные другие травмы ограничили Пронгера всего 50 играми, что стало первым случаем, когда он пропустил значительное время с сезона 2002–03 (когда он пропустил 77 игр). 16 сентября 2011 года Пронгер был назван 18-м капитаном в истории «Флайерз», заменив Майка Ричардса (которого обменяли в «Лос-Анджелес Кингз» незадолго до драфта НХЛ 2011 года ). 24 октября 2011 года центровой «Мэйпл Лифс» Михаил Грабовский поймал клюшкой правый глаз Пронгера во время удара. Следующие шесть игр он пропустит из-за серьезной травмы глаза и сотрясения мозга. Множественные попадания, приведшие к постконтузионному синдрому (последнее - столкновение с Мартином Ханзалом ), ограничили Пронгера 13 играми за сезон в середине декабря, поставив под угрозу игровую карьеру Пронгера. У него также по-прежнему были проблемы с правым глазом. [30]

Поскольку возобновление игровой карьеры выглядело маловероятным, Пронгер ушел с поста капитана команды, и 15 января 2013 года его сменил Клод Жиру . Однако официально Пронгер не ушел из НХЛ, поскольку его контракт действовал до сезона 2016–2016 гг. 17 сезон. По условиям коллективного договора НХЛ, поскольку к моменту вступления в силу контракта ему было не менее 35 лет, "Флайерз" должны были выплатить 4,9 миллиона долларов в связи с потолком зарплат каждый сезон, хотя они могли получить облегчение, разместив Пронгер находится в долгосрочном резерве с травмами в начале каждого сезона. Если бы Пронгер официально ушел в отставку, «Флайерз» потеряли бы эту возможность, и сумма его контракта была бы полностью засчитана в счет лимита, и он не получил бы оставшуюся часть сумм, причитающихся ему по контракту (12,15 миллиона долларов в начале сезона 2013–2014 годов). время года). [32] Несмотря на то, что Пронгер больше не играл, он оставался в организации «Флайерз», помогая искать и брать интервью у потенциальных клиентов. [30]

27 июня 2015 года «Филадельфия Флайерз» обменяли игровые права Пронгера (вместе с Никласом Гроссманном ) на « Аризона Койотс» в обмен на Сэма Гагнера и условный выбор на драфте. Сделка была заключена с учетом ограничений по зарплатам для каждого клуба, поскольку Пронгер никогда не играл за «Аризону». Три дня спустя, 30 июня 2015 года, он был включен в Зал хоккейной славы ; Поскольку Холл учитывает только сыгранные игры в качестве критерия минимального периода ожидания, Пронгер имел право на вводный курс, хотя технически он все еще был активным игроком, поскольку на момент своего введения в должность он не играл ни одной игры в течение трех полных сезонов. [33]

Постигровая карьера

После истечения срока его контракта после драфта НХЛ 2017 года 22 июня Пронгер смог официально уйти в отставку и подписал контракт с « Флорида Пантерз» , чтобы стать старшим советником организации по хоккейным операциям. [34]

Личная жизнь

Пронгер в 2007 году после победы в Кубке Стэнли с «Анахайм Дакс».

Пронгер женился на своей жене Лорен в 1999 году, и у пары трое детей. [35] [36] Он жил в Ирвине, Калифорния , когда играл за «Анахайм Дакс». [37] Сейчас Пронгер проживает в Честерфилде, штат Миссури , где вместе со своей женой управляет роскошным туристическим агентством. [38]

Пронгер появился на обложках NHL 2000 и NHL Hitz 2003 .

Его старший брат — бывший игрок НХЛ Шон Пронгер .

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

Международный

Матчи всех звезд

Награды и достижения

Подвески

29 октября 1995: с «Сент-Луисом» — четыре игры, рубящие удары ( Пэт Пик из «Вашингтона» )
17 декабря 1998: с «Сент-Луисом» — четыре игры, высокая клюшка ( Джереми Реник из «Финикс» )
11 октября 2000: с «Сент-Луисом» «Луис» — одна игра, уход со скамейки запасных из-за ссоры ( Келли Бухбергер из «Лос-Анджелеса »)
3 апреля 2002 г.: с «Сент-Луисом» — две игры, перекрестная проверка ( Бренден Морроу из «Далласа» )
14 марта 2004 г.: с «Сент-Луисом» — одна игра , ногами ( Вилле Ниеминен из «Калгари »)
15 мая 2007: с «Анахаймом» — одна игра плей-офф, удар по голове ( Томас Хольмстрем из «Детройта» )
3 июня 2007: с «Анахаймом» — одна игра плей-офф, удар по голове ( Дин Макэммонд из «Оттавы» )
Март 12, 2008: с «Анахаймом» — восемь игр, топанье по ноге ( Райан Кеслер из «Ванкувера» )

Транзакции

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «100 величайших игроков НХЛ». НХЛ.com . 27 января 2017 г. Проверено 27 января 2017 г.
  2. Кэмпбелл, Кен (14 октября 2013 г.). «Журнал: Крис Пронгер все еще на свободе». Хоккейные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Проверено 18 ноября 2013 г.
  3. ^ «Крис Пронгер будет работать в отделе безопасности игроков НХЛ» . Чикаго Трибьюн . 09.10.2014 . Проверено 30 октября 2023 г.
  4. ^ «Пронгер: Восемь игр для топа Кеслера» . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Проверено 27 марта 2014 г.
  5. ^ "Ночь выхода на пенсию в Джерси Криса Пронгера" . НХЛ . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Проверено 17 января 2022 г.
  6. ^ "Легенда НХЛ Крис Пронгер puhuu MTV Urheilulle suomalaisesta taustastaan ​​– illallismuisto Teemu Selänteestä naurattaa edelleen: "Isoisä opetti meidät kiroilemaan suomeksi"" . mtvuutiset.fi (на финском языке). 2021-12-27 . Проверено 15 августа 2023 г.
  7. ^ Фостер, Крис (2 июня 2007 г.). «Александр был не так уж и хорош». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2008 г.
  8. ^ Вигге, Ларри (2006). «Пронгер крутится, превращается в чемпиона». НХЛ.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 26 февраля 2007 г.
  9. ^ Аб Фарбер, Майкл (29 декабря 1999 г.). «На горизонте = Аресты, драки и пьянки были в резюме Криса Пронгера до того, как он вырос и стал заметным игроком «синих». Иллюстрированный спорт . Проверено 16 февраля 2023 г.
  10. ^ Патрик, Дэн (19 марта 2001 г.). «Отрывки: Крис Пронгер (необрезанный)». ЭСПН . Проверено 6 января 2023 г.
  11. ^ Белсон, Кен; Блайндер, Алан; Штейн, Робин (05 января 2023 г.). «Нам понадобятся все»: записи, запечатлевшие реакцию на кризис НФЛ». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 января 2023 г.
  12. ^ Смит, Шерил М., изд. (2000). Ежегодник НХЛ FaceOff за 2001 год . Торонто: Worldsport Properties, Inc., с. 5.
  13. ^ «Больший запрос на обмен затмевает драфт Ойлерз» . НХЛ.com. 2006 год . Проверено 26 февраля 2007 г.
  14. ^ Тычковски, Роберт (24 июня 2006 г.). «Агент Пронгера подтверждает, что хочет обмена». edmontonsun.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2006 г. Проверено 4 июня 2007 г.
  15. ^ Ирландия, Джоан (25 июня 2006 г.). «Торговля должна укреплять нефтяников». Эдмонтонский журнал. Архивировано из оригинала 09.11.2012 . Проверено 4 июня 2007 г.
  16. ^ КАНОЭ – ХЛОП! Спорт – Хоккей НХЛ – Финикс – враг общества № 2 [узурпирован]
  17. ^ «Пронгер: «Я знал, что стану врагом общества № 1»» . ESPN.com . 2006 год . Проверено 26 февраля 2007 г.
  18. ^ ab КАНОЭ – ХЛОП! Спорт – Хоккей НХЛ – Эдмонтон – Эдмонтон ждет возвращения Пронгера [узурпировано]
  19. ^ «Нефтяники внимательно следят за успехом Дакс» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 16 мая 2007 г.
  20. Пронгер Дакс дисквалифицирован на одну игру.
  21. Пронгер высказывается по поводу дисквалификации в 4-й игре
  22. Пронгер Дакс дисквалифицирован на одну игру.
  23. ^ "Дакс зовут капитана команды Пронгера" . Анахайм Дакс. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 28 сентября 2007 г.
  24. ^ "Крис Пронгер: подвеска хромой утки" . Отчет отбеливателя .
  25. ^ "НХЛ рассматривает топот Пронгера после получения более четкого видео инцидента" . Канадская пресса. 2008. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  26. ^ «Пронгер подписывает продление на семь лет - Sportsnet.ca» . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Проверено 7 июля 2009 г.
  27. ^ «Источники: НХЛ расследует контракты Мариана Хоссы и Криса Пронгера» . ЭСПН . 01.08.2009 . Проверено 16 октября 2009 г.
  28. Каналли, Крейг (30 декабря 2009 г.). «Олимпийская сборная Канады по хоккею: опубликован состав на 2010 год» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 декабря 2009 г.
  29. ^ «Артроскопическая операция на колене прошла успешно для Пронгера» . НХЛ.com . Проверено 13 сентября 2010 г.
  30. ^ ab «Журнал: Крис Пронгер, все еще на свободе - Хоккейные новости». Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Проверено 18 ноября 2013 г.
  31. ^ "Клод Жиру назван капитаном летчиков" . Филадельфия Флайерз. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
  32. ^ «Пронгер Флайерз» никогда больше не будет играть» . НХЛ. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  33. ^ ab «Никлас Лидстрем, Сергей Федоров выбран в Зал славы; в него вошли девять игроков Red Wings 2002 года». 30 июня 2015 г.
  34. Рейнольдс, Тим (22 июня 2017 г.). «Крис Пронгер присоединяется к фронт-офису Florida Panthers». ЦБК . Проверено 1 февраля 2018 г.
  35. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 г. Проверено 5 ноября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  36. ^ «Официальный сайт хоккея Канады | Малый хоккей, сборная Канады, национальные чемпионаты и многое другое» .
  37. ^ Ланснер, Джон (6 декабря 2007 г.). «Последний лот Шейди Каньона стоит 1,9 миллиона долларов». Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Проверено 8 мая 2008 г.
  38. ^ "Пронгер рассказывает о блюзе, семейном туристическом бизнесе в вопросах и ответах на NHL.com" . НХЛ.com . Проверено 12 марта 2023 г.

Внешние ссылки

* ПРИМЕЧАНИЕ : Эл Макиннис исполнял обязанности временного капитана почти весь сезон НХЛ 2002–03 , а Пронгер был травмирован и выбыл из состава. Пронгер отказался от поста капитана в начале сезона НХЛ 2003–04 в пользу Макинниса.