stringtranslate.com

Кристал Ли Саттон

Кристал Ли Саттон (урождённая Пулли ; 31 декабря 1940 г. — 11 сентября 2009 г.) — американский профсоюзный организатор и адвокат, получившая известность в 1979 г., когда на экраны вышел фильм «Норма Рэй» , основанный на событиях, связанных с её увольнением с работы на заводе JP Stevens в Роанок-Рапидс, Северная Каролина, 30 мая 1973 г. за «неподчинение» после того, как она скопировала антипрофсоюзное письмо, размещённое на доске объявлений компании. [1] [2]

Профсоюзный активизм и признание

Саттон был одним из активистов профсоюза во время скандала с JP Stevens — одного из «самых отвратительных эпизодов в истории труда в Соединенных Штатах, который имел место примерно с 1963 по 1980 год» [3], в ходе которого Стивенс «неоднократно преследовал или увольнял активистов профсоюза» [3] , а профсоюз «ответил бойкотом продукции Stevens» [3] [4] и «кампанией по изоляции компании путем давления на компании, которые имели дело со Стивенсом или имели должностных лиц Stevens в своих советах директоров». [1] [3] В 1973 году Кристал увидела плакат профсоюза, висящий на одной из семи фабрик в Роанок-Рапидс, Северная Каролина, принадлежащих фабрикам JP Stevens & Company, где работали три поколения ее семьи — живя в районе, где компания «владела каждым домом с дробовиком » [2] в районе Саттона. Она «думала о мизерной зарплате, изнурительной работе и скудных льготах, которые она и ее родители терпели. Она хотела чего-то лучшего для своих детей». [2] В 1978 году Саттон была уволена после попытки объединить сотрудников в профсоюз. [1] [5] Вскоре после этого, 28 августа 1978 года, Объединенный профсоюз рабочих швейной и текстильной промышленности (ACTWU) начал представлять интересы рабочих на заводе. [1]

Профсоюз текстильных рабочих Америки направил профсоюзного организатора Эли Зивковича для объединения в профсоюз работников фабрик JP Stevens & Company в Роанок-Рапидс и работал с Саттоном. Он сказал: «За 20 лет своей работы в качестве организатора он не знал никого, кто мог бы сравниться с рвением Саттона». [2] [6] «Руководство и другие относились ко мне так, будто у меня проказа», — заявила она. [7] Саттон зарабатывала 2,65 доллара в час, складывая полотенца (что эквивалентно 18,19 долларам в 2023 году). [7]

Ей угрожали, и в конце концов ее уволили с работы. [8] Но прежде чем уйти, она приняла окончательное решение, изображенное в «Норме Рэй» . «Я взяла кусок картона и написала на нем слово СОЮЗ большими буквами, встала на свой рабочий стол и медленно развернула его. Рабочие начали выключать свои станки и показывать мне знак победы. Внезапно на заводе стало очень тихо…» [1] [9] Полиция физически вывела Саттон с завода, но она добилась своей цели. [10] 28 августа 1974 года 3133 рабочих завода в Роанок-Рапидс [1] проголосовали за то, чтобы позволить Объединенному профсоюзу работников швейной и текстильной промышленности (ACTWU) представлять их интересы с небольшим перевесом в 237 голосов. [1] Однако из-за несговорчивости Дж. П. Стивенса рабочие завода продолжали работать без контракта до 1980 года. [ требуется ссылка ] Благодаря коалиции чернокожих и белых женщин-работниц завода, общенациональному турне выступлений Саттона и местной организации от имени рабочих среди религиозных групп, Дж. П. Стивенс и ACTWU договорились об урегулировании в 1980 году. [11] Саттон стала оплачиваемым организатором ACTWU и отправилась в общенациональное турне выступлений как «настоящая Норма Рэй». [1] Саттон стала 13-м получателем премии Pacem in Terris за мир и свободу в 1980 году. [12] Эта награда была названа в честь энциклики 1963 года Pacem in terris (Мир на Земле) Папы Иоанна XXIII , в которой он призвал всех людей доброй воли обеспечить мир между всеми народами. [ требуется ссылка ]

Саттон критиковала ACTWU за то, что он не поддержал ее после ареста, заявив, что лидеры профсоюза «... вели себя так, будто им было стыдно иметь дело с Кристал Ли». Она сообщила, что, когда ее восстановили на работе в JP Stevens, ее оскорбил профсоюзный организатор. «Я имею в виду, что в тот день я зашла на завод, и организатор сказал, что он даже не знает, кто я такая. Там не было никого из регионального офиса. Никакой прессы, ничего». Два дня спустя она взяла свои накопленные больничные, чтобы продемонстрировать свою ценность для профсоюза. В конечном итоге ее отношения с профсоюзом наладились, и она начала работать напрямую в ACTWU. [13]

Норма Рэй

Фильм 1979 года «Норма Рэй » с Салли Филд в главной роли основан на ранней профсоюзной работе Саттон. [8] Фильм основан на книге 1975 года о ней, написанной репортером New York Times Генри «Хэнком» Лейферманном «Кристал Ли: Женщина-наследница ». [6] Ее документы и памятные вещи находятся в колледже Alamance Community College в Северной Каролине, где она посещала курсы сестринского дела в 1988 году. [14]

Личная жизнь

Саттон родилась под именем Кристал Ли Пулли в Роанок-Рапидс 31 декабря 1940 года. [7] Она вышла замуж в 19 лет, родила своего первого ребёнка в 20 лет и овдовела в 21 год. [2] Она вышла замуж за Ларри Джордана-младшего и родила третьего ребёнка в 25 лет. После событий, которые сделали её знаменитой, и до выхода Нормы Рэй , она и Джордан развелись. [10] Она вышла замуж за Льюиса Саттона-младшего около 1977 года. В некрологах говорится, что они были женаты 32 года. [10]

Смерть

Кристал Ли Саттон умерла от неоперабельного рака мозга в хосписе в Берлингтоне, Северная Каролина, 11 сентября 2009 года. [7] [15]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Финк, Джоуи (15 июля 2014 г.). «In Good Faith: Working-Class Women, Feminism, and Religious Support in the Struggle to Organize JP Stevens Textile Workers in the Southern Piedmont, 1974–1980». Southern Spaces . doi : 10.18737/M7J60K . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. . Получено 26 августа 2014 г. .
  2. ^ abcde Jones, Mage (23 декабря 2009 г.). «Кристал Ли Саттон: Организатор». New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  3. ^ abcd Салманс, Сандра (18 октября 1981 г.), «JP Stevens: One year after the truce», The New York Times , архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. , извлечено 31 марта 2016 г.
  4. ^ Минчин, Тимоти Дж. (2005), «Не спите со Стивенсом!: Кампания Дж. П. Стивенса и борьба за организацию Юга, 1963–80», University Press of Florida , Гейнсвилл
  5. ^ Ходжес, Джеймс А., Финк, Гэри М.; Рид, Мерл Э. (ред.), Дж. П. Стивенс и Союз: борьба за Юг , раса, класс и сообщество в истории труда на Юге, Таскалуса: Издательство Университета Алабамы
  6. ^ ab Leifermann, Henry P. (1975), «Кристал Ли: Женщина с наследством», Macmillan , стр. 190, ISBN 0025702203, заархивировано из оригинала 2022-07-01 , извлечено 2010-01-19
  7. ^ abcd Салливан, Патрисия (16 сентября 2009 г.). «Организатор труда Кристал Ли Саттон умерла в возрасте 68 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  8. ^ ab Hevesi, Dennis (15.09.2009). «Кристал Ли Саттон, настоящая «Норма Рэй», умерла в возрасте 68 лет (опубликовано в 2009 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14.03.2021 . Получено 28.01.2021 .
  9. ^ "Добро пожаловать в коллекцию Crystal Sutton". crystalleesutton.com . Архивировано из оригинала 2009-09-24 . Получено 2010-01-19 .
  10. ^ abc Hevesi, Dennis (15 сентября 2009 г.). «Кристал Ли Саттон, настоящая «Норма Рэй», умерла в возрасте 68 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
  11. ^ Raskin, AH (21 октября 1980 г.), "The Stevens Settlement" (PDF) , nyt , заархивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2014 г. , извлечено 13 августа 2014 г.
  12. ^ "Pacem in Terris Past Recipients". Епархия Давенпорта . Архивировано из оригинала 2019-07-19 . Получено 2021-01-28 .
  13. ↑ Говард Поуснер (17 апреля 1980 г.). «Настоящий «Норман Рэй» — это не Салли Филдс». Spokesman-Review. стр. 17. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  14. ^ Бич, Пегги (2007-08-02). "'Норма Рэй' жертвует свои работы в колледж Аламанс Комьюнити: выпускница Аламанс Лесли Томпсон помогает каталогизировать пожертвования" (пресс-релиз). Служба по связям с общественностью системы колледжей Северной Каролины. Архивировано из оригинала 2009-12-11.
  15. ^ "Кристал Ли Саттон умерла в возрасте 68 лет". rrdailyherald.com . Получено 21 декабря 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки